飞鸟集

《飞鸟集》|总人气: 27| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。１　　 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。　 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。　stray birds of summer e to my window to sing and fly away.and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.　 ２　　 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。　o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.　 ３　　 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。　 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。　the world puts off its mask of vastness to its lover.it bees small as one song, as one kiss of the eternal....