狭俗约涸谠ど笾械墓┐省Ｈ绻挥惺裁刺厥獾脑颍趺椿帷∈钦庋兀克祷暗难哟舭濉⒒担镅岳锍渎司纳省！ ∥耗烟搅死品蛩够泄啬酵牙胪新宕幕饕宓南晗杆得鳌！∧欠袢衔品蛩够慕馐褪钦返模俊 】耍核档氖嵌缘摹！ ∥喝绻品蛩够谡饫锝驳囊磺卸际嵌缘幕埃欠窕挂绦燮》ㄍィ袢献约涸ど蠊┐实恼沸裕俊 】耍何彝耆腥显ど笫蔽业墓┐省！ ∥骸∧敲茨蛱斓纳魇窃趺椿厥拢空庵荒芙馐臀新宕幕肿釉谏蟆∨谢嵘系囊跄奔苛！ 】耍鹤蛱煲蚴艿揭皇钡男槲钡某苋栊牡那苛腋星橹洌蛭诒桓嫦∩虾托量馗娼崧凼备乙约林氐挠∠螅刮业木褡刺辉市砦宜嫡妗』埃辉市砦宜党鲎约菏怯凶锏摹Ｋ宰约罕居λ担菏堑模矣凶铩？墒俏摇『芑档厥虏挥杉旱厮担翰唬颐挥凶铩！ ∥夯档兀俊 】耍何沂翟谖弈芪υ谑澜缬呗勖媲八党鲎约菏贾战型信苫疃炊浴∷瘴ＵāＮ仪敕ㄍゼ锹枷吕次业纳鳎何彝耆腥献约河凶铮邮芟蛭摇”救颂岢龅乃行灾恃现氐目馗妫页腥献约憾晕业穆艄形团驯湫形骸∪吭鹑巍！ ∥何叶员桓嫒丝肆兴雇⑺够菔泵挥惺裁次侍狻！。�18） 维辛斯基得到了克列斯廷斯基对预审供词的确认，立即中止对他的审 问。 奥尔洛夫在其所著 《斯大林肃反秘史》一书中，谈到从3 月2 日到3 月 3 日这一天之间克列斯廷斯基为什么会判若两人这一疑问时，是这样说的： “克列斯廷斯基这种先翻供后又认罪的行为，说穿了，还是斯大林炮制的这 场审判闹剧中的一幕假戏。”因为，前两次莫斯科公开审判中，全部被告都 异口同声地承认自己有罪，这种状况自然会引起西方人士的怀疑。因此，“斯
Page 243
大林决心要让世界看一看，并非每一个被告在法庭上都是任人支配的木偶。” （19）奥尔洛夫在这里的分析，与其全书风格不一样，而且缺乏事实根据， 分析也欠深入和有理。克列斯廷斯基如果真如奥尔洛夫所说是完全与法庭合 作的伙伴，那他被枪决便不大合乎情理，也不合乎审判组织者已有先例的做 法。更不合乎情理的是，他的妻子某儿童医院的院长兼医生随之被捕。比较 起来，麦德维杰夫在 《布哈林的最后岁月》中的说法要合乎情理。 据悉，为了使克列斯廷斯基停止顽抗，3 月 2 日夜里在卢比扬卡监狱里 对他进行了严刑拷打，直至他的右臂脱臼。他提出了一个条件，即把他所说 的1927年 11月27 日的信在法庭上说明。也可能使用他的女儿作为人质向他 施加了压力，就像 1936年审讯斯米尔诺夫时用的手段一样。根据苏联总检察 院 1988年 1月21 日提出的《关于布哈林、李可夫等人案件的异议书》所载， 原苏联内务人民委员部所属莫斯科列福尔托夫监狱卫生所的所长罗森布吕姆 1956年在法庭上作证说，许多被捕的人被毒打后送到了卫生所。 “ 克列 斯廷斯基被审问后送到我们卫生所时不省人事。他被毒打，整个脊背已被打 得血肉模糊，没有一片好肉。我记得，他在这种难以忍受的状况中在卫生所 躺了3 天。” 《异议书》接着说，“在法庭审讯中，尼·克列斯廷斯基不承 认有罪，审判长乌尔里赫被迫宣布休庭，而休庭以后尼·克列斯廷斯基作出 了所需要的供词。” （20）这说明克列斯廷斯基是在严刑拷问后作出法庭所 需要的供词的，我们从上文看出，克列斯廷斯基1937年5 月底被捕后采取了 养精畜锐以待公开审判的策略，6 月份就痛痛快快地作出了交待。此后直到 公开审判，没有遭受什么恶劣待遇。而如果审判期间遭受毒打并在监狱卫生 所躺了3 天的事实成立，那就足以证明麦德维杰夫关于克列斯廷斯基替身的 说法是符合实际的。
Page 244
2。李可夫在法庭上 我要把苏联侦讯机关的这一 “马德里宫廷”的所有“秘密”都写出来 即使我不久就要死，即使我是一具 死尸，但你们要知道 死尸有时也会说话的。 ——拉科夫斯基 阿历克谢·伊万诺维奇·李可夫 1881 年出生于萨拉托夫一个农民的家 庭。俄罗斯人。曾在喀山大学法律系学习。1898年入党。在莫斯科三次公开 审判的主要案犯中，他是党龄最长的一位。 李可夫早期在雅罗斯拉夫尔、科斯特罗马、下诺夫戈罗德诸省和 莫斯科、彼得堡、奥德萨进行革命活动。1902 年李可夫到达基辅， 接着到日内瓦，见到了列宁。在党的三大上被选为中央委员，参与 领导了 1905年的莫斯科革命。因为奔走革命，经常来往于国内和国 外，多次被捕。就像他说的那样， “没有一所我曾经呆两个月以上 的住宅”。 （21）最后一次的流放地是纳雷，俄国1917年二月革命 解放了他。不久，他和布哈林、 Г·A ·乌西耶维奇、B ·Л·诺金、Г·N ·洛莫夫等，成为莫 斯科布尔什维克组织的主要领导人。 十月革命胜利后，李可夫担任苏维埃政府的内务人民委员，从 1918年4 月至1929年2 月任最高国民经济委员会主席。在国内战争的年代，他担任劳 动与国际委员会的特别委员，负责红军和红海军的军需供应。1921年任俄罗 斯联邦人民委员会副主席和劳动与国际委员会副主席。列宁逝世后，于 1924 年继任苏联人民委员会主席和俄罗斯联邦人民委员会主席。是俄共 （布）和 联共 （布）第三、四、六、九至十五次代表大会的中央委员和十七大的中央 候补委员。1922—1930年任党中央政治局委员。 李可夫跌落的主要原因是他在关于如何建设社会主义的问题上与斯大林 有重大政治分歧，以及他和布哈林、托姆斯基等与斯大林斗争的失败。他和 加米涅夫一样，曾较早地在党的会议上表达过反对个人专制的明确立场。在 党的第十四次代表大会上，加米涅夫说： “我们反对制定‘领袖’的理论， 我们反对制造 ‘领袖’。我们反对书记处把政治和组织实际上合为一体，从 而凌驾于一个政治机构之上。我们主张我们党内上层应这样地组织，即能使 政治局成为真正的全权机构 我确信，斯大林同志不能成为团结布尔什维克 司令部的人。” （22）在同一次代表大会上，与加米涅夫站在对立立场上的 李可夫表达了同样的反对专制的观点，他说： “不论何时，不论在谁面前， 不论在斯大林面前，也不论在加米涅夫面前，也不论在别的什么人面前，党 都不会屈下自己的双膝。” （23）然而，4 年以后 （多么快呀！）布尔什维 克党就在斯大林面前屈下了自己的双膝。又过了不多几年，党受到了斯大林 的任意宰割。1929年以后，李可夫在党中央和政府的职务相继被撤销。1931 —1936年担任邮电人民委员。 李可夫的女儿娜塔利亚·阿列克谢耶夫娜·李可娃有一段对父亲的回忆， 生动简洁地描绘了李可夫。 娜塔利亚·阿列克谢耶夫娜说：“他身材匀称，个子略高，深色的头发， 诚恳的面孔，不同寻常的蓝眼睛，颜色深浅不一的胡须。我的母亲也是一位 老党员，在她同父亲初次相识时，曾因他的胡须发生过误会。母亲说，事情
Page 245
发生在巴黎，在列宁的住宅里。克鲁普斯卡娅那天不在家，伊里奇在同皮亚 特尼茨基 （24）下象棋。突然铃声响了。她打开门，看到一个留着 ‘杂色’ 胡须的男人 尽管他说对了暗语，可她还在犹豫：是不是密探呢？她低声向 伊里奇说了情况。伊里奇放下象棋，走过来一看，哈哈大笑起来： ‘嘿，原 来是你这个密探！’ “上面谈的是他的外表。他的性格欢快。像布哈林一样，他喜欢开玩笑， 但有分寸，适可而止。他热爱大自然，但不像布哈林那样，带着画夹乘车外 出打猎，他更喜欢步行到郊外，看看燕麦长势如何，黑麦成熟了没有。 “他的工作？我们住在克里姆林宫的时候，有时他回来休息，吃完饭， 躺在沙发上说： ‘7分钟后要到人民委员会去，5 分钟后叫醒我。’他常常工 作到晚上 11点才回家，喝完茶后就读书。偶尔晚上有空闲时，全家就去剧院， 但这种机会很难得。 “他的朋友？很难说他跟某人特别要好。他几乎和所有同志都保持着公 开的友好关系。我记得他的脾气变坏的时间是 1930年。我还清楚地记得那最 后几个月和最后几周。因为我记得这牵涉到我们全家。1936年夏，我从师范 学院毕业，父亲当时任邮电人民委员，他带我到远东去出差。我先是当他的 秘书和打字员，到了秋天，我开始到边防学校教俄罗斯语言文字。不久，我 们全家从克里姆林宫搬到一所 ‘沿岸街的房子’。一天，有人把我从学校里 叫出来，让我离开学校。我明白，固执己见是没有用的。我清楚地记得，当 我离开学校时，学员们出来看着我。 “家里沉闷压抑。十月全会以后，父亲变得越来越悲观忧郁，他常常在 屋里一连数小时不声不响地踱来踱去。我们和妈妈都相信他， ‘只要是正确 的，就要坚持到底’。有一天我们读到了布哈林写给政治局的一封信，信中 指出强加给他与父亲的罪名是荒谬不实的。这封信写得如此令人信服，我们 突然觉得屋里出现了光明。妈妈对父亲说： ‘你也应该写这样一封信。’父 亲看着她，苦笑着说： ‘你想一想，谁会需要这个？’至今我对这句话还记 忆犹新。 “我清楚地记得那一天，在下一次全会，即2—3 月全会之前，奥尔忠尼 启则死了。妈妈听说后，低声说了一句 ‘最后的希望’，然后就因中风而倒 下去了。 “这次全会之后，一连几个晚上，父亲完全绝望了，他几乎不同任何人 说话。在最后两天，他已经不吸烟，不吃饭了。最后一天，天还不黑时，他 回到家里，然后又走出自己的房间。我问： ‘你还去那儿吗？’他没有回答。 这时我决定给克里姆林宫打电话。 381 波斯克列贝舍夫接的电话。我问： ‘您还要找我父亲吗“’他回答： ‘过一会打电话给您。’电话铃响了，他说：‘汽车已经派出去了。’我帮 助父亲穿好衣服，送他走出家门，向他告辞。他在一座石桥旁坐进了汽车， 然后车开走了。从此我再也没见到他。” （25） 李可夫在前右翼反对派中的仅次于布哈林的第2 号领袖的地位，使他成 为莫斯科第三次公开审判中仅次于布哈林的第2 名主要被告。由于他长期担 任国家的最高行政领导，因此 “右派—托洛茨基反苏中心”中原来担任中央 和地方的行政领导人似乎自然是他的部下，他们的恐怖和破坏活动自然都是 在他和布哈林指使下进行的。 1938年 3 月 3 日，克列斯廷斯基“认罪”后，他便被叫起来接受审问。
Page 246
他说话的声音不高。他承认 1930 年他就组织了一个右派的地下组织，承认 1932年的柳金反革命集团案及其反革命的行动纲领要由他、托姆斯基、布哈 林、瓦西里·施密特和乌格拉诺夫负责，因为柳金只是行动纲领的名义上的 作者，而他曾经校阅过这个纲领。他说，行动纲领的实质就是认为有必要使 用他们掌握的一切手段通过暴力夺取党和国家的政权。李可夫还承认由他的 女秘书阿尔乔缅科成立了一个恐怖组织，密切地注意着政府的动态。当他的 供词中提到布哈林而布哈林受到维辛斯基的询问时，他和布哈林都承认组织 了另一个恐怖集团，由前社会革命党人谢苗诺夫领导，目的是谋杀斯大林和 卡冈诺维奇。但是，他和布哈林都否认他们对恐怖集团下达过任何具体指示， 也不知道这些集团的具体活动。不过，他们表示愿意为此承担责任。李可夫 还承认，一些右派分子和叶努基泽、雅哥达、彼得松等人，包括图哈切夫斯 基元帅等，都是 1934 年夺取政权计划的参加者，但没有采取夺权的实际行 动。李可夫承认自己与国外法西斯，与孟什维克、资产阶级民族主义分子的 联系。但是他被问到具体人和事件时，他都记不清楚，他甚至不知道格林科 是什么人，但他承认图哈切夫斯基参加了他的“右派—托洛茨基阴谋集团”。 李可夫表示要为他的阴谋集团许多罪行负责的同时，否认自己分裂苏联和阴 谋使苏联在未来战争中失败的罪行。李可夫承认了许多重大的耸人听闻的罪 行，但缺乏具体内容，也没有具体行动。 李可夫： 一些最大的民族共和国要脱离苏联 维辛斯基：就是说，这是肢解苏联，许多共和国要脱离它？ 李：是的。 维：为法西斯主义者准备进攻和取胜的前哨阵地吗？ 李：是的，无疑是如此。 维：您是以叛卖的代价达到自己罪恶的目的吗？ 李：当然。 （26） 3 月 11 日开庭后，白俄罗斯共产党中央委员会第一书记沙兰戈维奇受 审。他的罪行也是多方面的。他承认，他从1921年起就充当波兰特务，是民 族法西斯组织的重要成员，该组织包括白俄罗斯共产党的大部分领导人。他 领导了 3 个恐怖小组，隶属布哈林和李可夫的 “中心”。恐怖目标是1936 年军事演习时刺杀伏罗希洛夫。破坏经济的罪行有：制造猪瘟、马匹贫血症， 使大量牲畜死亡。强迫白俄罗斯的 10万单干户入社，说什么谁不入社谁就是 苏维埃的敌人。他这样做的目的是故意挑动群众的不满。很显然，审判组织 者强迫他作出这样的供词是要他为集体化的严重后果负责，从而转嫁人民对 党的政策及党的领导人的不满。 维辛斯基：让我们简单地总结一下，您在本案中承认自己有罪的地方。 沙兰戈维奇：第一，我是祖国的叛徒。 维：一个老牌的波兰特务。 沙：第二，我是一个阴谋分子。第三，我直接进行了破坏活动。 维：不对。第三，您直接的身份是白俄罗斯民族法西斯集团的主要领导 人之一，是 “右派—托洛茨基反苏集团”的积极参加者之一。 沙：对。然后才是我个人进行了破坏活动。 维：暗中破坏。 沙：对。 审判�