此占拧钡幕渭诱咧弧！ ∩常憾浴Ｈ缓蟛攀俏腋鋈私辛似苹祷疃！ ∥喊抵衅苹怠！ ∩常憾浴！ ∩笈谐ぁ。ㄎ诙锖眨憾缘澈驼斓既瞬扇】植佬卸囊桓鲎橹摺！�
Page 247
沙：是的。 啼判长：而所有这些的目的是 沙：而所有这些的目的是推翻苏维埃政权，使法西斯取得胜利，使苏联 在与法西斯国家发生战争时失败。 审判长：为了肢解苏联，将白俄罗斯分裂出去，使它变成 沙：使它变成波兰地主和资本家压迫之下的资本主义国家。 （27） 审问几乎是导演和演员、老师和学生之间的问答。 接着受审的是乌兹别克共和国人民委员会主席霍贾耶夫。 法伊祖拉·乌拜杜拉耶维奇·霍贾耶夫 1896年出生于布哈拉一个商人家 庭。乌兹别克人。1920年入党。 十月革命以后，他是筹备反对布哈拉埃米尔的革命委员会的主席。1920 —1921年担任布哈拉人民委员会的主席，参与领导了反对布哈拉埃米尔的武 装起义。此后担任乌兹别克的党政领导工作，从 1925 年至 1937 年 6 月 17 日被捕前是乌兹别克共产党中央委员会委员和乌兹别克人民委员会主席。霍 贾耶夫和接着受审的乌兹别克区共产党第一书记伊克拉莫夫 （任期：1929— 1937）的主要罪行是推行 “资产阶级民族主义”。从以前受审和以后将要受 审的被告的交待看，只要是在少数民族地区工作的党政干部，一定要交待“资 产阶级民族主义”的罪行。这样的问题既然在白俄罗斯和乌克兰都存在，那 末在中亚地区的乌兹别克自然就应该更为突出、严重和公开化。谈到霍贾耶 夫和伊克拉莫夫，如果从一贯实行中央集权和非民族化政策、推行大俄罗斯 主义的斯大林的政策看，那末霍贾耶夫可以说具有反抗中央集权的倾向。可 是伊克拉莫夫在乌兹别克共产党内代表的是与霍贾耶夫相对立的派别。然 而，他们交待说，他们在反对和对抗中央的活动中结成了统一战线，这是受 到布哈林为首的 “右派中心”的压力和安季波夫直接指导的结果。另外，霍 贾耶夫还供认，他从1920年即他入党时起就反对苏联。他和伊克拉莫夫不但 加入了右派集团，而且计划使乌兹别克成为英国的保护国，还像其他地方领 导人那样在工业、农业、畜牧业方面进行破坏。他供称，他们减少棉花种植 面积，加强粮食和工业生产，是为了摆脱对苏维埃俄国的依赖，建立民族经 济，最后分裂和独立。 伊克拉莫夫于 1937 年9 月12 日被开除出党，9 月底被捕。他的被捕与 政治局委员安德烈耶夫 9 月赴塔什干监督清洗运动和中亚大清洗全面展开直 接相关。他的罪名是推行资产阶级民族主义和包庇托洛茨基分子，实际的原 因是他曾表示对恐怖清洗政策的不满。他在法庭上作出了类似于霍贾耶夫、 沙兰戈维奇的供词。 3 月4 日晚，克列斯廷斯基和前外贸人民委员罗森戈尔茨在法庭上作出 了令审判官满意的交待。 阿尔卡季·帕夫洛维奇·罗森戈尔茨1889年出生于维捷布斯克一个而人 家庭。犹太人，受过高等教育。1905年入党。 罗森戈尔茨参加 1905—1907 年革命后在维捷布斯克和基辅进行革命活 动。十月革命时，他是莫斯科苏维埃和莫斯科军事革命委员会的委员。在国 内战争时期，他先后担任国家军事革命委员会、东部战线和西部战线以及第 5、7、8、13、15军军事革命委员会的委员。1921年任交通人民委员部领导 成员，1922 年任劳动与国防委员会委员。从 1928 年开始，他先后担任工农 检查人民委员部、对外贸易人民委员部、国内贸易人民委员部的副人民委员。
Page 248
1930—1937年6 月任外贸人民委员。1927年 12月在党的十五大上被选为中 央监委委员。1934年 1月在党的十七大上被选为中央候补委员。 克列斯廷斯基和罗森戈尔茨说，1937年2 月布哈林和李可夫被捕后，他 们二人和鲁祖塔克、加马尔尼克充当了 “右派阴谋中心”的领导人，计划实 行军事政变。他们二人声称，1922—1923年间，他们就通过托洛茨基与德国 情报机构取得联系。克列斯廷斯基承认了3 月2 日他否认的那次与托洛茨基 的会面。在会见时，托洛茨基就卖国、间谍、破坏和恐怖活动作了全面的指 示。但同时克列斯廷斯基和罗森戈尔茨都作了一些不利于法庭的供词。克列 斯廷斯基交待说，托洛茨基认为布哈林、李可夫和托姆斯基是公认的右派领 袖，但他们的威信受损并受到当局监视，因此不应只看重他们 3 个人，应利 用没有受到监视的鲁祖塔克。罗森戈尔茨交待了生铁和其他金属出口中的卖 国破坏活动，因为这些出口是由斯大林和叶若夫批准的，因此法庭对这种供 词未予理会。 罗森戈尔茨有一个被视为掌上明珠的十分美丽的女儿，名叫叶莲娜。1935 年夏天，在阿布哈兹中央执行委员会书记涅斯托尔·拉科巴的苏呼米乡间别 墅里，贝利亚寻欢作乐，趁叶莲娜被灌醉的时候，将她强奸了，然后将姑娘 掐死。事后，他指示调查部门作了一个自杀的结论了事。现在，罗森戈尔茨 这个曾当过空军司令的将军不久就要被处决，贝利亚觉得他的一个心病就要 最后了结，他觉得由衷的宽慰。 （28） 下一个受审的是拉科夫斯基。赫里斯季安·格奥尔吉耶维奇·拉科夫斯 基 1873 年出生于保加利亚的科杰尔的一个地主家庭。保加利亚人。1896 年 法国蒙彼利埃大学医学系毕业。 拉科夫斯基是一个具有传奇式经历的国际革命战士。20 岁时就代表保加 利亚社会主义组织参加过第二国际的代表大会。他先后参加过瑞士、德国、 法国、罗马尼亚和俄国的革命运动，经常被捕。1917年他加入了布尔什维克 党。1917年二月革命把他从罗马尼亚雅西监狱中解放出来后，他到了俄国的 奥德萨和彼得格勒。十月革命后，参加了苏联的国内战争。1918年担任乌克 兰临时革命政府主席。1919年3 月至1923年 7 月任乌克兰人民委员会主席， 乌克兰共和国外交人民委员。1923—1928年担任苏联驻英国和法国的全权代 表，苏联副外交人民委员。1919—1927年，拉科夫斯基是历届联共 （布）中 央委员和历届共产国际大会的代表。1927 年 12 月他在党的十五大上为 “左 翼反对派”的立场辩护，被作为重要的托洛茨基分子开除出党后，随即被流 放到阿斯特拉罕和巴尔瑙尔。在反对派中，他迟迟于 1934年表示悔过。恢复 工作后担任俄罗斯联邦卫生人民委员部学校局局长。1935年恢复党籍后，担 任苏联红十字会主席。1937年 1 月 27 日，因皮达可夫一案中有人交待他而 被捕。 拉科夫斯基的一生充满了坎坷，有胜利的喜悦，也有失败的烦恼。他从 不气馁，坚韧不拔和勇往直前是他的秉性。他是一位著名的老职业革命家， 在第三次莫斯科公开审判的被告中，他的年岁仅次于两名医生，65 岁。他被 捕后，有8 个月拒不认罪，是在内务部警察的拷打和折磨下坚持相当久的一 个人。他在法庭上承认的主要罪行是：从 1924 年起成为英国间谍，1934 年 与托洛茨基决裂之举是欺骗党的行为，1934年重新入党后曾作为苏联红十字 会代表团领导人访问日本并变成了日本间谍。这样一个一生为革命奔忙，不 怕坐牢杀头的老革命家，到自己的垂暮之年，居然随时准备加入帝国主义国
Page 249
家的特务组织，这让人如何理解呢？证据何在呢？但是在叶若夫控制下的内 务部能让被告承认一切。 拉科夫斯基的地主出身也成了他的罪过，并被维辛斯基利用来整治他。 这种作法类似于中国十年动乱中林彪、江青等人鼓吹的反动 “血统论”。 维辛斯基：这么说来，如果我说您曾经是一个地主，我没有说错呢？ 拉科夫斯基：您没有错。 维：那末，我感到有一个重要的问题要弄清：您的开支的来路。 拉：可是，我觉得重要的问题是，这些开支的去处。 维：这是另外一个问题了。 （29） 苏联、罗马尼亚和保加利亚的老一代革命家都知道，拉科夫斯基将自己 的全部收入贡献给了革命事业。他向他参与建立的罗马尼亚社会主义党提供 经费，向他出版的这个党的报纸提供经费。他资助过俄国等国的革命家。内 务部警察的肉体和精神折磨可以使这位老革命家承认有罪，承认随便是哪国 的间谍，但他内心里明白，人民终究是不会相信，他这样的革命家会有如此 离奇古怪的荒诞举动，至少将来人民会看到被暂时掩盖的事实。但是，元耻 的公诉人维辛斯基，这位前孟什维克分子，这个把政治灵魂当作商品的政治 赌棍和政治娼妓，居然像一个无赖一样，肆意嘲弄他用满腔热血书写的历史， 这是已被酷刑折磨得麻木不仁的他无法忍受的。于是，他情不自禁地提醒公 诉人注意事实。当拉科夫斯基交待所谓过去的罪行时，又不由自主地叙述起 自己的经历。维辛斯基，这个完全缺乏光荣历史，革命胜利后靠投机钻营而 爬上高位的变色龙，又嘲弄拉科夫斯基说，他有责任提醒被告注意，自己的 身份是反革命的匪徒、间谍和破坏分子。拉科夫斯基谈到自己长期顽抗后坦 白的原因。他说，1937年夏他听到了日本进攻中国和德，意大举干涉西班牙 的消息。这个消息使他震惊。他被监禁后产生的愤怒和虚荣心消失了。他觉 得，在世界人民生死存亡的时刻，他作为一个在押罪犯，只能靠彻底地揭露 自己来帮助人民的反侵略斗争。多么矛盾的心理呀？一个革命者被剥夺了进 行革命的权利后，只能靠自己把自己打成敌人并予以揭露和诽谤的方式为革 命尽力。 维辛斯基： 你们托洛茨基分子为了什么缘由要进行反对苏维埃国家的 斗争？ 拉科夫斯基：为了夺取政权 任何思想前提都没有。 维： 而且其目的是 反对苏维埃国家以夺取政权 为了谁的利益呢？ 拉：检察长公民，如果我对您说，我们试图夺取政权的目的是将它交给 法西斯，那末我们就不但成了罪犯，像我们现在这样，而且我们会成为傻瓜。 不过 （记录上此处是删节号） 维：不过什么？ 拉：不过，当我们认为能够夺取政权而又不必将它交给法西斯时，这不 过是精神失常，不过是空想。 维：因此，一旦你们计划夺取政权，它就必然会落到法西斯手里？是吗？ 拉：我完全同意这种判断。 （30） 就这样，总检察长将莫须有的罪名强加在国际共产主义运动的著名战 士、老革命家拉科夫斯基头上。这次公开审判后，拉科夫斯基被判处长期监 禁。原苏联内务人民委员部的干部阿伦森 1956年在法庭上交待说，拉科夫斯 基服刑时，于 1941年5 月声明说：“我决定改变我的策略：迄今为止我只是
Page 250
请求宽恕，而没有陈述案件本身的情况。现在我要写一个声明，要求重新审 理我的案子，我要把苏联侦讯机关的这一 ‘马德里宫廷’的所有‘秘密’都 写出来。哪怕只是让那些转交各种申诉和声明的人知道也好，让他们知道， 我们这里是如何出于个人的政治报复而 ‘编造’虚伪的案件和审判的。即使 我不久就要死，即使我是一具死尸，但你们要知道 死尸有时也会说话 的。” （31）审判组织者为了掩盖自己的罪迹，于1941年9 月11 日将拉科 夫斯基缺席判处死刑，秘密处决了。 3 月5 日上午，法庭开始审讯泽连斯基。 伊萨克·阿布拉莫维奇·泽连斯基，1890年出生于萨拉托夫一个小手工 业者家庭。犹太人，受过初等教育。1906年入党。 泽连斯基从一个学徒排字工人开始了自己的生活道路。刚刚15岁的时候 就参加了俄国 1905—1907年革命。此后他在伏尔加河流域、奥伦堡、阿斯特 拉罕、莫斯科郊区、索尔莫夫等地进行秘密的革命工作。被捕和流放经常光 顾这位年青的革命战士。1915 年，他被永久流放至伊尔库茨克省上连斯克 县。但他逃出了流放地，于 1917年 1月到达莫斯科，成为该市巴斯曼区党委 的领导人和该区军事革命委员会的委员。十月革命后，先后在莫斯科市苏维 埃、粮食人民委员部和消费合作社中央联社担任领导工作。1934—1937年被 捕前任消费合作社中央联社的主任。他被捕前职位虽然不高，但他曾担任过 联共 （布）中央委员会中亚局的书记（1925—1934）和莫斯科州党委会的书 记 （1921—1925））并且在党的十大上就被选为中央候补委员，而且是十一 至十七大的中央委员。20 年代中期，在党内派别斗争中，由于他不愿意无原 则地追随或打击某一个人或某一个派别，对季诺维也夫和加米涅夫的态度不 够坚决，因而受到斯大林的排挤。由于被捕前他担任消费合作社中央联社主 任，负责农村商业工作，因此，法庭主要追查他所谓破坏商业、煽动农民不 满情绪的罪行。在法庭上，他供认说，他 1911年就成为沙皇暗探局的特务， 1924年追随加米涅夫。1928—1929年被斯米尔诺夫吸收加入了“右派分子的 组织”。斯米尔诺夫 1933年被揭出来后，他与安季波夫取得联系，按照他的 旨意对农村商业网肆意破坏。按照安季波夫被迫作出的交待，似乎30 年代初 苏联许多物资的匮乏不是由于强制集体化对农业的破坏，不是由于 1932— 1933年人为造成的饥荒，而是由于混入革命队伍担任局部领导工作的干部的 故意破坏。人们因长期挨饿而怨声载道，他们不应该抱怨政府和政府的政策， 而应当把矛头指向担负具体商业领导工作的干部。似乎苏联的物质非常丰 富，只是由于少数人故意把它堆在某些人们不知道的地方发霉，而不供应市 场，于是造成许多日用必需品的短缺。泽连斯基就是这样交待的。他说，包 括他在内的右派阴谋集团故意制造了商品短缺的现象。比如，他故意使库尔 斯克州 1936年第一季度缺糖，使列宁格勒州缺乏皮毛，使白俄罗斯边界地区 1936 年夏缺面包。他还�