“我只要这么做，”哈利重复。 “我不知道为什么我知道。也许奴隶连结知道他的下落，并告诉了我。”
罗恩厌恶地摇摇头。 “不，哈利，奴隶连结不知道这种事，”他说。 “这是不可能的。”
哈利觉得他快要爆发了。 “你又怎么会知道？你被奴隶连结了多少次？”
罗恩张开嘴，显然是想要反驳，但赫敏拦住了他，把她的手搭在他的肩膀上。
“时间到了，”她说。“好吧。哈利足够清楚是否应该跟我们一起走。所以，我们走吧。我们一起幻影移形到那里。我们一到那儿，全球定位系统就会告诉我们自己的方位。然后，在我们穿过戒丨严系统之前，我们会派一个守护神给邓不利多带个消息。”
罗恩点头表示同意。
哈利感激地看着他们两个。 “你知道。。。也许这一次你们不应该跟着我了。我的意思是……”
赫敏微微一笑。“这是我们三个的事情，不是你一个人的。走吧。”
在城堡的入口处，伏地魔停了下来，向卢修斯伸出手。卢修斯飞快地将什么东西交到他的手上——西弗勒斯没看清这是什么，但他立即怀疑是他的魔杖，之前卢修斯从他那里没收的。然后，贝拉特里克斯，小矮星和伏地魔进入城堡。德拉科犹豫了一下。
“进去，呆在那里。”卢修斯厉声说。德拉科简单地点点头，走了进去。
西弗勒斯照旧跟着他，但卢修斯摇了摇头。 “你就不用了，老朋友，”他说。 “这一次。”
西弗勒斯站着不动，双臂交叉在胸前。 “什么意思？”他冷静地问，但是，他心中已经开始怀疑答案是什么。
“我的意思，西弗勒斯，是黑魔王和纳吉尼不欢迎你。”卢修斯假装悲伤地喃喃。
“好吧，”西弗勒斯冷冷地说。 “我想我应该回到我的所谓正常的生活，然后，准备再教那群傻小子一年魔药学。”
卢修斯不快的笑了。他用魔杖指着西弗勒斯，快速地施了一个咒语后，西弗勒斯的双手被绑在了背后。
卢修斯嘲讽的鞠了一躬，指着城堡外的一个小房子——小型的，木结构的，有一个简单的入口。 “去吧，”他毫不含糊地说。
西弗勒斯耸耸肩，简单的遵从了。
房子里面没有任何家具，没有窗户，没有壁炉——什么都没有，只有一条锁链，从天花板垂下来，和一条蝎尾鞭，被随随便便的放在地上。
西弗勒斯抬了抬眉毛，轻蔑的抿着嘴唇。如果卢修斯试图恐吓他，他会失败而草草收场。卢修斯看到他的微笑，也回以微笑。
“是的，是的，”他咕哝。“你是一个禁欲主义者。你不害怕任何东西。我早就知道了。”
西弗勒斯再次耸耸肩。 “嗯，我为什么要害怕呢？”他平静地问。 “我们是老朋友了，毕竟。你比任何人都了解我。”
“是的，”卢修斯喃喃地说。 “但现在……现在我知道你比以前更厉害了。我已经研究过你的魔杖，西弗勒斯。”
西弗勒斯一言不发地突然袭击了他，集中注意力在脚上，把他踢翻了。即使他的双臂被绑在身后——他想他争取到了一个机会，也许他可以咬他的颈动脉。然而，卢修斯有所准备——他施了一个全身禁锢咒。西弗勒斯僵硬的倒在地上，他感觉自己的手臂里的一根骨头摔裂了，痛苦贯穿了伤处。
卢修斯一步步远离他，魔杖没有离开手。他用他的魔杖施了一个又一个咒语，使西弗勒斯飘离地面，把他的手臂举过他的头顶并用天花板上垂下来的锁链捆起来。然后，把他的双腿也捆住，固定在地上。卢修斯最后用一个咒语剥光了他的衣服，把它们丢在一旁。做完这一切，他得意地笑了，他对受害者的无助感到满意。
“咱们现在可以谈话了么，老朋友？”卢修斯喃喃地说。
西弗勒斯轻蔑的瞥了他一眼。
他说：“你的宠物被处罚的那天晚上，”卢修斯喃喃地说，“你提到，你对他使用了一些治疗咒……然后，你仍然需要完成治疗。当然，如果你确实试图使用任何治疗咒，你会很快发现，我们的第二个住所，即使完成的非常仓促，有完全相同的限制。没有任何治愈咒能够起作用。所以我想知道，你是不是说了谎……随便扯了几句……我检查了你的魔杖，老朋友。没有用过一个治疗咒。然而，最近你的魔杖施了很多其他的咒语。有些干扰魔法，显然是为了阻止对你的住所的监听……为什么？你在训练你的宠物做什么而不想让我们知道？”
西弗勒斯无言的看着他。他已经想好了应对的谎言——但是卢修斯的眼神告诉他，为时已晚。
“喂，”卢修斯喃喃地说。“你晚上的大部分时间在……悬浮着什么？为什么？你在干什么，西弗勒斯？我想知道。”
西弗勒斯紧闭着嘴唇。
卢修斯和蔼的笑了。 “啊，真是神秘。我喜欢有趣的神秘事物，西弗勒斯。尽管这似乎在这一点上毫无意义，我想知道……使用这些魔法背后的真正原因。我打算。。。与您共处一段时间了。”
卢修斯暂停了一会儿，在他身边转来转去，双手抚摸他的全身，手指在私密的地方探测。西弗勒斯反感的颤抖。
“当然，”卢修斯叹了口气。 “你大脑封闭术如此优秀真是糟糕。对于你，魔药大师，对吐真剂免疫同样是糟糕的。恐怕你是你自己最大的敌人，亲爱的，现在唯一的办法是……让你更加压抑，使您对一个合适的摄神取念咒更加敏感。”
西弗勒斯瞥了一眼仍然在地板上的蝎尾鞭。不出意外的话，卢修斯会把它捡起来。
“我向你保证，你的身体对于我们的任务来说没有任何价值。出于这个原因，我将明显减少对你的……温柔，和你的小鸭子相比。”
西弗勒斯深吸一口气使自己镇静下来。解开防御，让卢修斯读取他的思维，这是他最后的选择。他无法阻止卢修斯发现哈利可能仍然活着。但他告诉自己，他没有什么可担心的。他已经习惯了这种痛苦——不比他以前经历过的要差——与伏地魔的关联性多年来一次又一次地因为他的不忠惩罚着他。
不过，当第一下击打到他的背上时，这种痛苦使他惊讶。这就像一条蛇的叮咬，像什么东西刺伤了他，像他的身体被火灼烧着。他粗暴的发出嘶嘶声，感觉血液在他的背上如一条河一般流淌。一时间，他震惊愤怒，无法发出任何声音。最后，他恢复了自己的声音并说：
“小心，卢修斯。你将打破静脉和让我流血而死，在你有机会充分享受之前。“
卢修轻轻地笑了。 “啊，但我们在城堡外，老朋友。治疗咒在这里会起效果。我可以连续几天这么对待你，只要我想……摧毁你的身体，治好伤口之后再次摧毁……”施虐者的手指抚摸着西弗勒斯的背，探索新鲜的伤口，使痛苦加深。 “向我求饶吧，西弗勒斯，”卢修斯温柔地低语。 “向我屈服，我会让你死得痛快些。一些……平和的方式。放下你大脑的防备，让我看到那里的一切。只要你答应，我可以让你的痛苦永远消失。”
西弗勒斯以怀疑和怜悯的目光瞥了他一眼。“我如何把握这微妙的平衡，卢修斯？在我向你屈服之前我会在地狱度过寒冷的一天。”
卢修斯的手掐住他的喉咙，遏制了他的呼吸。 “猜什么，西弗勒斯？”他气愤地说。 “你就在地狱。而你面前的道路上狂风暴雪正在等着你。”
更多的愤怒、恶劣使他的身体痛苦。西弗勒斯与痛苦斗争，然后屈从于它，渡过这些痛苦的时间，等待，只要等待，而不是其他。
卢修斯几次停下来以使用摄神取念，当他们没有影响时，他恢复了酷刑。虽然他的身体痛苦地抽搐，被撕裂，流了血，西弗勒斯仍然维持着他的大脑封闭术，不让一点点信息从他守卫了多年的大脑里跑出来——这种防御无法再拯救他——但现在成为守护哈利的屏障。
也许他知道疼痛比这更糟糕，西弗勒斯想，但他记不清了。不过，他的嘴唇维持着一个一直不变的轻蔑的表情，而且他可以感觉到卢修斯因此越来越愤怒。折磨加强了，他发现自己几乎昏倒，但每次他要失去意识的时候，卢修斯都会施咒语使他从昏迷中醒来，确保西弗勒斯的清醒。
他的视线被红色云雾遮挡，他看见卢修斯突然停下，并盯着自己的黑魔标记，仿佛在聆听它。最后，卢修斯说话了，最后一次：
“可惜。看来，黑魔王决定，你的背叛是无关紧要的细节。现在是时候结束这个了。“
西弗勒斯轻轻地笑了。结束了，他觉得——最后，结束这一切，最终以痛苦结束他作为双重间谍的生活，结束他作为黑魔王的工具的生活……以及对哈利的奴役的结束，等等。哈利在他接下来的人生会是一个自由人，从奴隶连接中解脱，自由地在他最后的日子里生活。
卢修斯若有所思地盯着他，仿佛等待他接受他的命运。西弗勒斯并不介意。他微微颔首，并睁开了眼睛面对自己的死亡。
卢修斯用魔杖指着他，并说出了杀人的咒语。
绿光环绕着西弗勒斯，并捉住了他。出于某种原因，他一直盼望能在他死的时候看到他的父母，或者，莉莉和詹姆·波特——但他什么也没看见。不过，他并不后悔……他知道自己没有背叛所爱的人，他感到满意而自豪。
在那短暂的时刻，西弗勒斯站在深渊的边缘，摇摇欲坠，仿佛暂停在生死之间。然后某些东西让开了路，他掉了下去。
在隐形斗篷的保护下，赫敏，罗恩和哈利幻影移形到一个不熟悉的地方。赫敏举起手上的跟踪装置。
“我们在哪里？”哈利立刻问，心中的恐惧感更强了，几乎要压垮他。他紧张得几乎要吐出来，但是他强迫自己镇定下来并挤出了一个虚弱的微笑。
她皱起了眉头，看着显示器。 “西南，德文郡，”她低声说。“我该相信这是柴郡地区吗？”
“这些柴郡人在做什么，招待伏地魔？”罗恩嘀咕。 “这里从未出现过食死徒，我敢说。”
赫敏叹了口气。“也许他们都被施了夺魂咒。伏地魔目前无法在马尔福庄园设立据点，不是吗？那里将会是凤凰社首先注意的目标……”
哈利若有所思地点点头。
哈利挥了挥他的魔杖施了一个守护神咒——然后一头发光的牡鹿出现在他们面前。 “那么应该怎么告诉他们？”哈利问。“这个怎么样：伏地魔在柴郡。我们需要支援。”
赫敏点点头。“我看不错。好吧，让他去吧！”
牡鹿飞奔而去，消失在一片闪光中。
“棒极了，”罗恩若有所思地自言自语。
“我们可以走了吗？”赫敏低声说，朝哈利的方向看去。“去哪儿？”
哈利环顾四周，感觉这里比以前更加暗了。他觉得胸口一阵钝痛，使得他走路有点跌跌撞撞。“在那里，”他说，指着一个小城堡附近的小木屋。疼痛再次发作，比以前更加厉害，他弯下了腰。罗恩抓住他的肩膀，稳住了他。
“怎么回事？”赫敏低声说。
哈利跪在地上，抓住他的朋友作为支撑。 “我们找找吧，”他平静地说。他们一起躲在隐形斗篷下走向小木屋，隐形斗篷对于他们三个人来说太小了以至于几乎遮盖不住。
他们走近门口，往门里看。他们面前的景象使他们感到震惊。赫敏几乎尖叫出来，但是她及时捂住了自己的嘴。有血……血泊聚集地板上，从毫无生命迹象的、受伤的、被剥掉长袍的身体上淌下来。
卢尔福满意的审视着眼前的景象，放下了他的魔杖。哈利咬紧自己的嘴唇，抬起手来迫使自己的朋友们保持安静。哈利对准卢修斯用了一个无声的昏迷咒，使他倒在地板上。他们迅速摘下斗篷，罗恩和赫敏冲向卢修斯，而哈利则走向西弗勒斯。他松开了锁链，将他的被连续痛打的伴侣的身体抱在怀里，尽可能轻柔地将他放在地板上。
“他没有呼吸了！”哈利焦虑地低声说。“赫敏，我需要你的帮助！”
赫敏在卢修斯身上施了一个又一个的束缚咒，然后从他的长袍下抽出了他的魔杖。她对魔杖施了闪回咒，脸色微微有些发白。
“哈利，”她低声说。“他……他用阿瓦达索命击中了西弗勒斯，”她说，几乎哭了出来。
“不，”哈利摇了摇头。 “不可能……你一定弄错了。”
“她没弄错，”罗恩阴沉地说。
哈里跪在西弗勒斯跟前，恐惧的盯着他。他黑色的眼睛仍然睁着，仿佛能够看透永恒。哈利回望着它们，无法确定他们是否还有生气。
“赫敏，该死，做些什么啊！”他要求道。
确信卢修斯不会醒过来或是有逃跑的机会，她来到西弗勒斯和哈利的身边，轻微地抽了抽鼻子，捂住了自己的嘴。“哈利，”她低声说。“我认为从医学上来说他不可能幸存下来……这种事情……他……我的意思是，即使他没有被施加杀戮咒……”
哈利被涌上心头的愤怒支配了，抓住她的胳膊肘。 “做些什么！”他再次拼命地要求。
她痛苦地望着他。“记得我最后一次试图帮助他的时候吗？这是同样的。这是他主人的惩罚，即使是由卢修斯执行的。我们无法治愈它……”
“也许卢修斯可以，”罗恩危险地说。“也许我们应该叫醒他，并踢他的下面，直到他同意。”
“不能让卢修斯来！”哈利几乎高喊。“我不希望这该死的家伙在他接下来的人生中再使出一个咒语。折断他的魔杖。”
罗恩做了，用手指将魔杖的木头粉碎了，并拉出它的龙的神经的杖芯。他将它扔在地上，赫敏用一个简单的焚烧咒将它烧毁了。哈利坐在西弗勒斯身旁的地板上，并抚摸他冰冷、苍白的脸。
“好吧，赫敏，”哈利终于说。 “告诉我。他没有呼吸了，但他的心还在跳动。你可以做什么？“
她轻轻地抽了抽鼻子，努力吞咽了一下，似乎在压抑泛起的恶心感。 “我可以恢复他的呼吸。我身上有一些药……我可以尝试愈合伤口，让他的流血停止……如果他跟伏地魔之间的奴隶连接允许我这么做……但是——他的意识……他的灵魂……哈利！”
“开始吧，”哈利说。 “罗恩，看着卢修斯和门口。”
他从来没有这样发号施令，即使对邓不利多军也没有，但他们立即服从，没有任何异议。赫敏用一个咒语使西弗勒斯的呼吸恢复正常，然后开始治疗他的伤口。
�