海女神的礼物
作者：心草
再次孤身一人流落大海的Jack向流星许了一个愿望，然后他发现自己的心愿被海女神满足了——用最糟糕的方式。
Jack希望能有一个人陪伴自己，科莉布索给他送来了James Norrington，Jack不得不背负着唤醒死者的代价，以及面对前准将的痛苦和怒火
ps：无授权翻译，Norrington准将受警告
搜索关键字：主角：JackSparrow，JamesNorrington ┃ 配角： ┃ 其它：加勒比海盗，Sparrington
第一章
作者有话要说：《海女神的礼物》的英文标题是：A silly bloody wish later，扫完全篇之后我决定把它翻译得更符合中文习惯。
这篇文完整设定了Jack船长的过去，包括他的家庭，他的黑珍珠号的来历（Jack为了这艘船真是不惜一切，不过有了他的James之后小黑要往后排了囧），还有他和戴维琼斯、科莉布索还有Beckett之间的前因后果。不过这些大部分都只是简要的暗示，因为Jack的主要任务还是和他家准将谈恋爱。
Jack：文中的船长相当吸引人，仍旧是表面放荡内心冷静，但是一秒钟的温柔就能横扫一切的性格。仍旧是各式各样的粗话和意识流般的思维模式，当然还有一堆俚语让我翻译得几乎崩溃= =＋当然更崩溃的是他不停地和自己的良心作斗争，还有他的First man居然是Beckett……总而言之，Jack的感情在文中被描写得很合我意，他和Beckett做性交易的那种满不在乎的态度，和他对待Norrington准将的时候那种干净简单的感情形成了鲜明对比，而且还是那么活泼又该死的没心没肺……
Jack：James……
Norrington：我不记得我有和你如此亲密，让你能叫我的名字？Sparrow。
Jack：你太让我伤心了，你在喝我宝贵的朗姆酒的时候我是Jackie，等你醒了我又变成Sparrow了？我干什么了？难道就因为Beckett上过我你就不许我叫你的教名了？
（我承认我看到Jack船长絮絮叨叨这一大堆的时候我崩溃了）
Norrington：准将在这篇里真的很受，不娘，但是非常受……文章反复描写他被Beckett精神折磨，和他敏感压抑的个性给人相当深的印象。刚开始的时候他非常让人费解，又脆弱又易怒，傲慢恼人又时不时地过分谦卑……一直到作者描写他和Jack第一次接吻，上一秒钟还深情陶醉下一秒钟就一把推开船长，然后极度痛苦地说“Beckett is right； I am a …”的时候我真是超级怜惜他orz作者应该很喜欢准将，因为很少有人注意到他是绿眼睛，笑
Beckett：被Jack称为花花公子，性格很文雅也很残忍。擅长打着公平交易的幌子折磨别人，是Jack第一个情人，很迷恋Jack，是不是爱很难说……喜欢Norrington准将，准确的说，是喜欢Norrington准将的容貌，还有喜欢折磨他= =最大的特点是……其实他真的从来不强迫任何人，永远只是等待着对方在走投无路的时候“自愿”！恶~~~~
~Jack独白~
嗨，伙计们，你们应该记住这一天。因为这一天，你们亲眼见到了Jack Sparrow船长……嗯，无私助人的英姿。一看到美丽的Elizabeth小姐陷入险境，我立刻忍痛告别了那条可爱的小船（哦，就是拦截者号），跳到水里去救她。绅士极了，对吧？
我觉得，你们这些可爱的小海军，要是想聆听一位英雄，就他那舍己为人的光辉行径发表点什么看法，大可以不必如此激动……还有那把搁在我脸上的剑，你得给我解释一下那是什么意思……
哦！这些杀千刀的皇家海军！我知道你们又想拿一个自由人的生命去加官进爵！
好吧，现在我不得不承认，作为一名英名远播的伟大海盗，Jack Sparrow船长也不是那么十全十美的——你看，坏人就是不应该积德行善，Jack船长就是因为心地善良，所以老是遭到报应。《法典》记载：落后者理应被抛弃。换句话说，走自己的路，让别人无路可走，不是吗？
好吧好吧，不管怎么说，让我们的注意力回到这火烧眉毛的事儿上来……我看见那儿有双眼睛盯着我……哦，美极了，翡翠一样的绿色，里头燃烧着的怒火好像阳光反射在海面上一样美丽，平生仅见！哦不不，你看我又走神儿了，我现在惦记的理应是怎么把自己的脖子从命运的绞索里拯救出来，而不是……不是在这儿思考这个穿得花里胡哨的海军准将长得有多好看……糟糕，他发火了！
我发誓，我对他本人没有任何恶意。可是要是他说我是他见过的、最差劲的海盗，那至少他确实听过我的大名了，对吧？我要是这么告诉他，不过是实话实说而已……然后我就被逮捕了，这就是该死的皇家海军的法律，差劲透了。
话说回来，倒是多亏了那位被我从海里捞起来的小姐，她可终于醒了，这样至少我能有个几分钟暂时不用担心会被绞死——当然，我不怕绞索，也不大怕那群怒气冲冲的海军，不过，我很高兴有这么点时间，能近距离地看看那双美丽的翡翠色眼睛。
有点傻，是吧？想想看，一个十恶不赦的海盗，面前站着Elizabeth小姐这样的青春少女，眼睛和心里头却全是对面那个漂亮的海军准将——当然，准将先生现在也盯着我呢，那眼神可比他注视Elizabeth小姐的时候要露骨多了，没错，我知道现在他一心就惦记着怎么赶紧把我送到绞架上去。不过在我看来，不管他有多迷人，我都还没打算把命送给他。
这很好，因为我的行为现在才真正像个海盗嘛——我抓住了Elizabeth……不，Swann小姐，你看，就因为我实施了正当防卫，她就不准我叫她的名字了，与此同时，我面前还有一群穷凶极恶的海军士兵，正准备把我这个拯救了一位淑女生命的绅士抓去绞死。
这是什么世道。
总之……我伤心了，所以这个忧伤的故事咱们还是长话短说比较好。
那天的事情都是命运注定的，要是我没有去到皇家港、没有救助溺水的Elizabeth，那我也就不会发现金币的所在，也不会碰到拉靴带Bill的儿子了。当然，后来罗亚尔港被黑珍珠号袭击了，Elizabeth被劫持，而Will打算不顾一切去救他——真不幸啊，不过这倒是让我得到了好处，我出狱了。我和Will离开那儿的时候还带走了那位准将大人的一艘小船。
结果皆大欢喜，我从Barbossa手里夺回了我宝贝的黑珍珠号，Will那伙计赢得了他的恋人，那位准将……呃，至少，他得到了一把好剑。
在这件事情上，我得说我是同情他的。那么漂亮的男人却不能获得他心爱的女孩子的爱，很可惜，是吧？他失恋了……不过说实话，这最后也让我得到了好处。
要是你问什么好处的话……啊，我只能说那些都是命中注定的。
简而言之，准将没能如愿，Will小伙子和Elizabeth成双成对了，我目睹了这些之后，从查尔斯堡的防护墙上一头栽了下去，不大好看，不过不管怎么说，不用上绞架了。那时候我心里还有点期望，想着那位准将能带着他的人过来逮捕我……不过结果让我失望，我居然平平安安地到了黑珍珠号上，回头看看背后，连一个追兵的影子的都没有。
我承认我当时有点伤心，因为就算失恋了他也不该如此忽视我……但是不久之后我就发现自己是个大傻瓜，那位准将飞快地忘记了那位迷人的姑娘，开始乘着他的旗舰无畏号，满世界追着我狂轰滥炸，哦，上帝。
当时我被他追得连去打家劫舍的时间也没有，要不是这样，我还是会为他开始注意我而感到高兴的……我喜欢那对漂亮的绿眼睛。
其实海盗们并不介意自己的伴侣是男是女，这是个古老的传统，据说最初是由“不能带女人上船”这个传统引发的。对我自己来说，我倒是觉得女人十分可爱，比起我那些船员们，我肯定更乐意找她们做个伴，不过我喜欢的是她们和男人不同的风趣谈吐，这和绝大多数伙计们的想法不大一样。顺便一提，这世上，那些聪明的女人善于征服男人，而且她们的手腕可比我们这些小海盗厉害得多，在男人面前她们简直就是命运的主宰。
我总是喜欢追求女人，那些聪明而且善解人意的姑娘们，你在向她求爱的时候简直像经历一场温柔又刺激的战争。不过，像男人求爱又是另一码事了，那往往让人精疲力竭……不过，回报无与伦比，不是吗？我喜爱那些平滑的肌肉线条、结实修长的身体、还有眼睛当中闪烁的傲慢神采……就像James Norrington准将一样，他是我见过的最漂亮的男人。
但是这位准将现在正率领他的舰队停泊在牙买加，也就是说，继续跟在黑珍珠的屁股后面……而且显然不是出于善意的。
这状况得改变一下了。
~*~
Jack Sparrow船长回来了伙计们。
我得说我经历了一些事，那让我饱受惊吓，几乎不得不把我的船员出卖给恶魔来换取生机……别把我想象成真的英雄，出卖和背叛这类行径，其实我还是非常熟悉的。
没错，让我熟悉这些事儿的人现在就在我面前，这是全世界我最不喜欢的一张脸，正傻笑着盯着我，还带着他那只可笑的猴子。
就像我父亲曾经对我说的那样，在这个世界上，最后能够依靠的人只有你自己。人们说“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。”这话一点没错。就像我……我们所有人偶尔表现出的那些无私精神，你可以看看它们到底带来了什么好处。
我再次让Barbossa偷走了我的船，Will和Elizabeth不得不亲自承受“荷兰人号”的残酷诅咒。但是与那件事相比我们的遭遇或许都不算什么，因为……毕竟我们活着。
Elizabeth告诉我，James Norrington准将为了救她而失去了生命。
……当然，他的这一行为是崇高而不求回报的。没错，他是为了爱这位小姐才情愿赴死。
Elizabeth说当时他穿着一身舰队长的制服，哈，他升职了……但是我觉得他穿着他那身准将的衣服要漂亮得多。至于土图嘉港那个不修边幅的酒鬼，那不是他。我几乎为了他让自己堕落到那副模样而感到憎恨。
我不得不说，我仍旧记得他眼睛里微弱的光焰……他只会用那种神色看着Elizabeth，爱慕，但是非常、非常克制。最后他放手了，因为那位小姐选择了William Turner的怀抱。
很好，现在都结束了。我再次孤身一人……其实这也不坏，我唯一的愿望就是，再也别遇到任何需要我发善心的人，再也别让一个凄惨可怜的海盗，去发挥他其实相当英勇无私的精神。
毕竟，这世上只有大海和自由，是我内心真正渴求的，不是吗？
~独白结束~
——毕竟，这世上只有大海和自由，是我内心真正渴求的，不是吗？
当Jack如此追问的时候，他当然得不到任何回答。有那么一瞬间，Jack居然开始怀念Davy Jones给他制造的地狱，毕竟在那儿，他还能和幻觉为伴，自说自话，而不是像现在这样，彻彻底底地孤身一人，乘着一叶小舟在大海上漂泊不定。
“可怜的海盗。”男人咕哝着，他很少允许自己陷入自怜自伤的情绪，不过要是不得不独自面对波涛一望无际的海洋，进行着漫无目的的旅程，那他稍微感伤一会儿也没什么大不了的，就像在极度无聊之中找点乐子一样。
说起找乐子，现在他倒是还有朗姆酒、罗盘和啸风船长的藏宝图，眼前风向正好、海面平静，虽然他那艘小艇漏水的底子十分恼人，但是不管怎么说，比起上一次他孤身一人的时候，情况还是好得多了。
“我得找个地方停船，补充给养。”Jack喃喃自语，然后他嫌恶地皱了皱眉，因为他发现，手头的那瓶朗姆酒已经见底了。
他的朗姆酒必须定量配给，除非他决定在某个港口登岸，否则这个是得不到补充的，就现在的状况来看，这还没有必要。并且，他的小船能负荷的航程范围内恐怕只有一些无人的小岛……比如现在他视野中的这一个，Jack几乎可以肯定这个岛上没有居民。不过对他来说，眼下只要有泉水可喝，有野味可打，这就不错了。
或许值得高兴的是，他现在拥有不止一发子弹，虽然他很想把它们统统打到Barbossa那颗黑心里去，但是他得感谢他，毕竟这次叛变的手法比起上次可是温柔多了——Barbossa把他扔在了土图嘉港，这简直是那个海盗在大发善心，其稀罕程度，就像他在充满热情地亲吻Jack的脸颊一样。
此外，他的朗姆酒一共五瓶。
“定量配给……”Jack在他的头脑中反复自我催眠，但是他的本性很快跳出来否定了自己，该死的绝对不要定量配给，他要想什么时候喝、就什么时候喝，想喝多少就喝多少。如果不这样，那他现在和身处Davy Jones的地狱里也就没差别了。
足够的时间，足够的朗姆酒……孤身一人。
这很好，非常好。
***
快日落的时候，Jack到达了那个小岛。他得试着找找沥青和木料，好维修他那漏水的小船。他四面眺望，这个岛不大，但是林木茂盛，他能听见远处传来美妙的鸟鸣声。
他在浅水处收了帆，不让船走得太快，这样一来他就能慢慢地欣赏这儿的美景——沙滩是美丽的白色，沙粒细腻，是个泊船的好地方。
男人拖着他那条小船靠了岸，轻松无比，能够清楚地听到龙骨和沙滩摩擦发出的柔软声音，这和他必须要把他那艘黑珍珠号拖下水的时候截然不同。Jack一边走，一边因为脑海中的这种想法而微笑了起来。等他觉得把船拖到了一个足够的高度，使得它不至于被一般的潮水冲走的时候，Jack把它系在了最近的一棵树上。之后他带着那只空了的朗姆酒瓶子，慢慢地朝内陆走去。
寻觅食物和木柴所耗费的时间，比他想象的要长得多。等到Jack回到沙滩前的时候，那儿已经是夕阳西下的光景了。男人眺望着西方，心想就�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架