“嘿，这种事情他可没少干。”小图克皱着眉头瞪阿加西。
阿加西举起双手作投降状道：“现在的当务之急是，必须赶快让还留在矿洞中的人撤出来。”
“可我们怎么回去？”
“那位矮人应该知道怎么走。”阿加西指的是乔治，然后目光在小图克和雷诺两人脸上徘徊片刻。
“又想让我们去做什么？是和狼人硬碰硬地干一仗，还是直接干脆把自己送入他们口中？”小图克很清楚阿加西出现这种目光的时候意味着什么，双手抱胸看着他。
阿加西轻呼了一口气，抿了下嘴唇，才道：“外头有狼人，而且不止一头，这我们都知道。”
小图克和雷诺沉默地等着他说下去。
“我需要一个人保护他，跟着他去矿洞，将其他人带来这里。”阿加西顿了一下，看向雷诺，深情无限道，“所以，我最最亲爱的野狼，我需要你！”
雷诺顿时起了一身鸡皮疙瘩。
“你愿意吗？”阿加西期盼地望着他。
雷诺鸡皮疙瘩掉了一地。
“只要以后你别再用这种称呼，还有这种眼神看我，我愿意走一趟。”他伸出大手干脆利落地把阿加西的脸别到旁边去，“不过，我还有个问题，为什么是我？而不是他？”他指得是小图克。
“你是大副，他只是个二副。”阿加西充满信任地望着他，理所当然道，“仅仅从职位上来看，就知道我是多么信任你。”
这话说了等于没说，雷诺没好气地看着他：“现在就走？”
“稍等片刻！”
阿加西返回到乔治旁边，向他询问了往矿洞的路线，按照乔治所说，离开奥利弗的家之后，翻过一个小山坡，会有一个入口通往矿洞。尽管那个入口已经被封住，但矮人知道重新开启的方法。
“我担心你腿上的伤口会成为狼人追踪你的线索。”阿加西深知血腥味对狼人的诱惑有多大。
乔治对此也无不忧虑。
于此同时，在旁边忧伤很久的奥利弗重新抬起头来，惊讶万分地看着他的起居室到处都是人：“你们是谁？你们怎么会在我家里？”
“可怜的表兄！”乔治叹了口气。
“积积！”阿加西把积积唤过来，指了指奥利弗，“亲爱的，麻烦你安抚一下这个可怜的人。”
“噢，奥利弗先生！你又把我们忘记了？！”
积积无奈而同情地走到奥利弗面前，作为个头比矮人还小的小女孩，她大概是整间屋子看上去最无害的人，即使走近，也不会令奥利弗感到害怕。她重新把屋子里的每一个人都向奥利弗介绍了一遍。
然后，她问了一句：“你知道圣伯溪谷怎么走吗？”
“当然，那可是个美丽的地方。我曾经为它绘制过许多美丽的画，那时候……我是和谁一起去的呢？”奥利弗烦恼地回想着。
为了避免他又陷入痛苦的死循环中，积积赶紧问他：“你有地图吗？”
“有，有。”
说着，奥利弗就拖着胡子和头发悉悉索索地去他的书堆中翻检，翻出一幅旧的被虫蚀出小洞的羊皮卷轴，又拍又抖，把上头的灰尘和密密麻麻的小虫抖落下大半，这才展开来给积积看。
“瞧，这里就是圣伯溪谷。”奥利弗指着西面的一块地方给她瞧。
瑞恩把头探到地图上：“我们现在在哪里？”
“在这里。”奥利弗的手放在东南角落，目光充满着温情，“这里是金脉峡谷，其实并没有金子，只是因为那些硫磺的缘故。我喜欢这里，这里的石头更富有层次和变化，它们……”
罗伊打断他的滔滔不绝，手从东南划拉一下，横跨过地图，停在圣伯溪谷的地方：“从这里，到这里，远吗？需要多少天？”
“这就要看你决定走那一条路，你可以从山上走，也可以经由河流，还可以从地底下走，那样的话，经过阿卡塔山脉，你们就可以观赏到矮人最伟大的建筑，那可是第十一王朝时候留下来的，真正的艺术……”奥利弗赞叹着，“我敢说，连精灵看了都会为之窒息并且自叹不如！”
“精灵可不会把宫殿建到地底下去。”
不知道什么时候走过来的阿加西慢吞吞道，站在他后头的是乔治。乔治将所有带血迹的衣物都换了下来。
而他腿上的伤已经痊愈了。
直到这个时候，积积才知道他们住过的矿洞是那么的危险。
矮人的洞穴四通八达，奥利弗所住的这个洞穴也不例外。乔治和雷诺经由延伸到南坡上的一扇石门出去，很快消失在丛林中。
“我知道，你为什么让雷诺去，而不是我。”小图克转过身来，嘴角有一丝轻蔑的笑意。
阿加西不动声色，微微一笑：“说来听听。”
“你生怕我会回到船上去，然后和大图克将船驶走你们所有人都丢下来，置之不理。这也是你为什么一定要把我和大图克分开的理由。”
三个孩子听见小图克的话，心中惊诧，抬头看看小图克，又转过头去看看阿加西。
阿加西定定看着小图克，目光清澈，并没有丝毫局促，点头承认道：“是的，你说得一点都没错，这的确是我让大图克留在船上的原因。因为我知道，只要你没有回到船上，他就绝对不会私自把船驶走。你们兄弟之间的感情，是我所能依赖的。”
“依赖？”小图克挑起眉毛，“你不如说是利用？”
阿加西笑了：“这不是利益，这是信任。如果你非要说这是利用的话，你是不是也曾经利用过我呢？在科荷发生的事情想必你还没有忘记，那时候你们全都走了，只留下我一个人。”
现在，轮到小图克沉默了。
走上前，阿加西拍了拍小图克的肩膀：“我很珍惜和你们经历过的一切，包括将来所要经历的。”
小图克不自在地转开头，顿了一会儿才道：“好吧，尽管你是个不入流的船长，不过好歹也是个船长，我可以服从你的安排。”
阿加西咧嘴一笑：“我深表荣幸。”
见两人之间的气氛缓和下来，孩子们都松了口气，模模糊糊的，他们还不太明白大人之间的对话。
“在科荷发生了什么事？”瑞恩好奇地问，他只知道科荷是圣托克的一个港口城市。
“这是个很长的故事，等到将来的某一天，我躺在被太阳晒得暖烘烘的甲板上，旁边有梅森刚烤出来的热馅饼，那时候，也许我会讲给你听。”阿加西拍着孩子们的脑袋，环顾四周，“现在，我饿了！要是有一盘黄灿灿的炒鸡蛋，该有多么幸福啊！”
奥利弗说没有鸡蛋，因为他原来散养在南坡上的鸡都被狼人吃光了，不过有红薯，满满一小袋的红薯。
“我们可以孵红薯吃，味道好极了。”他说。
于是他找那袋红薯，其间又失去记忆一次，孩子们已经是训练有素，没有让他惊慌太久，很快将他的记忆填补上。然后大家开始生火孵红薯。
拨红薯皮的时候，积积转向阿加西，充满忧虑问道：“狼人是那么可怕！难道没有什么好的办法可以对付他们吗？我真为雷他们感到担心。”
阿加西吹了吹滚烫红薯，遗憾道：“他们的个头、速度……我也曾经吃过狼人的苦头，确实不容易对付。”
听到他们对话的奥利弗眨了眨眼睛，问道：“你们说的是那些大个头的狼？”
“是的，奥利弗先生，你有什么好主意能对付它们吗？”
“我记得有一本书是专门记载对付他们的……。”奥利弗站起来，悉悉索索地跑到书堆中寻找，终于找到一本比族谱要薄得多的硬皮书，“瞧！猎狼手册！”
阿加西探头过去，看见封皮上确实烫着“猎狼手册”的字，不可思议地问道：“居然还有这玩意儿，谁写的？”
“作者是……”奥利弗叽叽咕咕念出一长串矮人的名字，听得人晕头晕脑。
积积只能记住几个音节，她向来认为能写书的人一定是十分了不起的人：“这位亚、亚什么克斯也是矮人吗？”
“当然，他是矮人历史上了不起的探险家，写了好几本着作，除了猎狼手册、还有猎熊、捕鲸手册。我这里都有。”
奥利弗又想返身去找书，被阿加西拦住。
“等我们征服了狼人之后再去操心熊的问题吧。”阿加西把书从奥利弗手中拿过来，翻开第一页，清了清嗓子，开始念道：“猎狼，是一件非常危险的事情，在您出发之前，请仔细阅读下面的话……”
众人都聚精会神地准备听下去。
“当您去猎一头狼的时候，要有十二万分的小心。最好带一个朋友一块儿去——注意！一定要是个看起来比您胖很多的朋友！”阿加西抬眼看向大家，像是在打量谁比他长得胖。
被他目光扫到时，小图克不幸被红薯噎住，猛烈地咳嗽起来。
三个孩子面面相觑，都在思考书中这句话的意思。
只有奥利弗摸着胡子，频频点头：“非常重要，得带个朋友去。”
“还往下念吗？”阿加西问。
孩子们点头。
“好吧……野狼随处出没，为了能看清楚狼的踪迹，您需要一双机警的眼睛。”阿加西接着念道。
“尽是废话，”小图克不耐烦起来，“书里头就没写遇到狼之后该怎么办吗？”
“我找找，噢，在这里，你们听着啊！”阿加西翻了翻，很快找到了他们所需要的的内容，“……遇上狼，特别是大个头的狼可能是件相当令人震惊的事情，可千万别让它看见您的腿在发抖。收腹，让自己显得更瘦点儿，但愿它已经吃过饭了。”
孩子们楞了片刻，转而大笑起来。
小图克则是满脸的不可思议和鄙夷。
没等小图克开口，阿加西就把书合上，面带微笑道：“我不得不说，这位亚历克斯先生是一位了不起的矮人，但是当他的朋友，最好得先把自己饿瘦点儿。”
积积好奇地把书拿过来，也翻开来看，书上除了像鸟爪印一样的精灵文字以外，还绘制了美丽的插画，就像是专门为了孩子们而准备的。上头的巨狼尽管个头很大，但是却被画得憨态可掬，看上去一点都不可怕，积积看得津津有味。
“船长，你瞧，这是什么？”
她指着图画上矮人投掷出的光球，光球燃烧着，似乎还发出阵阵味道，将几头巨狼熏得落荒而逃。
已经对这本猎狼手册失去信心，阿加西探头过来，随意望了眼，楞了下：“硫磺！……燃烧的硫磺是狼最为惧怕的东西，他们不仅害怕火光，还害怕硫磺的味道。更让他们感到恐惧的是，他们的皮毛如果被燃烧中的硫磺沾上，狼皮就会开始溃烂。所以硫磺球是对付野狼最好的攻击性武器。”
“硫磺球！”积积眼睛发亮，“就是我们在矿洞里看见的那些硫磺吗？我看着它们在燃烧，味道确实够呛！”
“我想……就是那些东西。”
“太棒了！我们回去拿一些，然后去找雷，他肯定会高兴地跳起来！”积积兴奋地跳起来。
“等等，亲爱的！”阿加西按住她的肩膀，“你，想去找雷？”
“是的，我们能帮上他，为什么不呢？”
“可我们现在根本不知道他在哪里。”
“圣伯溪谷！那个矮人才说过，你忘了吗？”罗伊替积积提醒他。
瑞恩把羊皮地图都搬了过来，指着给他看：“瞧，圣伯溪谷就在这里，离我们并不远，还没有我一条胳膊长。”
“看上去确实很近……”阿加西耸着肩，他能明白这些孩子的心思，“但是不行，孩子们，我的任务是留在这里等他们。”
“那我们自己去！”积积提议。
“不！绝对不行！”
将双手在胸前打了交叉，阿加西加重语气。
“为什么？！雷他们需要我们的帮助，为什么不能去？”积积瞪大眼睛看着他。
被孩子们缠得无计可施的阿加西向小图克打了个眼色，示意他开口帮忙。
“咳咳！”小图克用力清了下嗓子，将孩子们的目光吸引到自己身上，然后做出一副凶神恶煞的模样，“不行就是不行！谁再啰嗦一句，我就把他丢出去喂狼！”
对此，阿加西翻了个白眼。
受到这种威胁，积积扁扁嘴，坐在椅子上狠狠绞着手，一声不吭想心事。和罗伊、瑞恩都不一样，她是在遗忘森林中奔跑长大的孩子，不靠任何人，仅仅靠着自己就能够活下来的孩子，山林和野兽对她来说并不陌生。
罗伊和瑞恩尽管没有做声，但同样不把小图克的话放在心上，原因很简单：一则是因为小图克是海盗；二则因为类似的威胁他们在野狼雷诺口中听过好多遍，明白这多半只是说说而已。
三个孩子彼此交换着眼神，阿加西看在眼中，那些眼神的含义他看的很清楚。这说明，如果不能完全说服他们，这些孩子肯定又会惹出大麻烦来的。
“听我说孩子们，我也很想去帮助我们的陛下，但是……”他蹲在积积面前，耸着肩膀，“首先我们不一定能找到他们；其次我们连硫磺都没有……”
旁边一直在吃红薯的奥利弗突然插口道：“你们需要硫磺吗？我有硫磺蛋，有好多呢。”
“真的吗？奥利弗先生，在哪儿？”
积积喜上眉梢，从椅子上直接蹦下来，差点把阿加西撞一跟头。
“不在厨房这里，我放在起居室里了。”
奥利弗悉悉索索地往起居室走，孩子们亦步亦趋地跟在他后头，并且小心地躲闪着奥利弗拖在地上的毛发。
长叹口气，阿加西摸着额头跟过去。
在起居室的壁橱里，为了打开壁橱门，孩子们手忙脚乱地帮忙把堵在前头的书堆挪开来，然后奥利弗上前拉开壁橱门……
柔和的光线落入壁橱内，当看见里头的东西时，孩子们情不自禁地由心底发出赞叹之声。连阿加西看到，也忍不住轻轻地吹了一声口哨。
壁橱里头，从上至下的隔板上摆放着许多硫磺石，蛋形，或大或小，最大的像鸵鸟蛋，而最小的只有积积的小指头那么大。真正令人惊叹的是，硫磺石上面根据石头自身的纹理，雕刻着各种各样的图样。
积积伸手拿了一枚距离她最近的硫磺蛋，上面雕刻着像是酒馆内狂欢的情形，缓缓转动蛋体，可以看见上头一个个矮人在饮酒、划拳，生动之极。
“这都是你雕刻的？”
罗伊不可思议地问道，他手中拿着的那个硫磺蛋雕刻着一株正在进入秋冬的树，叶子缓缓飘落。
“是的，是我年轻那会儿雕的，手法还很青涩。”
奥利弗像是对这些精致的作品并不满意，随手拿了一个，摇头看了看又放回去，丝毫不在意。
赞叹之后，积积又担忧起来：“这些都是您的杰作，可是、可是……如果拿来燃烧的话，它们就会被毁坏了，那样的话，不是太可惜了吗？”
奥利弗摇着头：“不