“没关系，我可以提醒你。”
“谢谢，你真是个好心肠的姑娘。”
奥利弗已经将他们领到壁炉旁边，里面的火噼里啪啦烧得正旺，旁边有一把适合矮人的高脚椅，上面铺着褪色的紫色软垫。
雷诺半拎半拖地把罗伊和瑞恩放到壁炉前面，让他们烤火。
“看上去他们需要一点热姜汁茶，”奥利弗关切道，然后悉悉索索地往另外一头走，口中叨唠着，“等一小会儿就好，你们知道，我这里并不常来客人……”小图克狐疑地看着他离开的方向，朝阿加西打了个眼色，后者微不可见地摇摇头。小图克便没有跟上去，凑近壁炉，把自己的外套脱下来烘烤。
“能在暖和的壁炉旁边，喝上一口热姜汁茶，真是太幸福了！”积积在壁炉旁搓着小手，满足地叹息着。
阿加西正在端详着摆放在壁炉台上尘封的画像，上头有好几幅画像，画得都是矮人，但是由于他们茂盛的毛发，画像看上去都差不多，如果不是下面用铅印标注上他们的姓名，则完全分辨不出谁是谁。
“你认得他们吗？”积积问他。
阿加西皱着眉头，费劲地回想着，然后手指轻轻点了一下其中一幅画像：“这把棕红色胡子很眼熟，可这个名字却很拗口……”
正说着，奥利弗拖着他的胡子和头发，悉悉索索地自另一头过来，手上还端着一个木托盘，看见阿加西一行人的时候，他楞在当地，吃惊地瞪着他们——
“你们是谁？怎么会在我家里？！”
才刚说完这句话，他立刻丢下托盘，惊慌失措地在身遭寻找着，想找到一件有力的武器，最后他艰难地抄起挂衣服的木架子，费力地对准阿加西他们。
积积，包括身旁的其他人，都全目瞪口呆地看着他。
“奥利弗先生，你怎么了？”积积小心翼翼地问他。
“你认识我？”
奥利弗稍稍松懈下来，惊讶地看着她。
“是的，刚刚是您把我们请进来，您还说要去煮热姜汁茶。”阿加西用手指遥遥点了点银托盘上正冒着热气的姜汁茶，谨慎地观察着矮人，“您不会是忘记了吧？”
“噢……哦……”奥利弗看向木托盘，上面有七个小钢杯，似有所明白，握着衣架的手耷拉下来，歉然道，“对不起，我的记性不太好，请你们一定要原谅我。”
这可绝对不是仅仅记性不好！
积积缓缓转头望向阿加西，惊诧地挑着眉毛，用嘴型无声地说了一个字：“鱼？！”
看着奥利弗重新端起托盘朝他们走过来，阿加西沉重而缓慢地朝她点了点头。
“噢，这可怜的人。”
积积在心里叹息着，上前帮忙奥利弗分发热姜汁茶。罗伊和瑞恩虽然没有气力说话，但对于眼下的处境却是心知肚明，拿着热姜汁茶不知道该喝还是不该喝，谁知道这个矮人在煮茶时是不是也忘了什么。
“你能记得多久之前的事情？”小图克忍不住问他。从奥利弗去煮茶到回来，中间不超过十分钟，可他居然全忘光了。
奥利弗在他的高背椅上坐下来，皱着眉头，他做这副表情的时候，脸上的五官就几乎全都被毛发覆盖住，让人忍不住想伸手替他把眼睛啊、鼻子啊，都扒拉出来。
“我不知道，想不起来了。”他哀伤地喝了口热姜汁茶。
姜汁茶实在很管用，积积大口大口灌下去之后，肚子变得暖烘烘的，精神头儿也好了许多。
“快喝呀！这茶是甜的。”
她催促罗伊和瑞恩，不明白他们为何光捧着茶在手中取暖。
罗伊和瑞恩对视一眼，瑞恩迟疑地抿了一小口，姜汁茶中似乎还放了某种克里斯坦森特有的香料，味道比闻起来还要好。
阿加西取下壁炉架上的一幅画像，吹去上面的灰尘，也不理会那些灰尘呛得正喝茶的雷诺连连咳嗽。他问奥利弗：“这是您的亲人吗？”
奥利弗看到画像，楞了楞，像是看见一个陌生人，粗短的手指仔细的抚上画像上的铅印，喃喃读了两遍。然后他站起，在一大堆的书册中取出了一本厚厚的犀牛皮面精装书，翻开来，寻找着……
“他在干吗？”积积小声问阿加西。
阿加西附耳小声朝她道：“那是一本族谱，我猜他想在族谱里面找这个名字。”
“当一条鱼可一点都不好。”积积又说，她还记得阿加西说鱼看到什么都是新奇的，生活会很有趣。
“说得对，特别是一条有族谱的鱼。”
阿加西耸耸肩。
“找到了！他应该是我的堂弟。”奥利弗烦恼地看着族谱上的其他名字，“不知道我上次见到他们是什么时候？……”
他坐在那里，的目光久久地停留在族谱上，满怀忧伤地注视着那些应该熟悉却又陌生的名字，很久都没有再说话。积积同情地看着这个灰扑扑的矮人，直到他重新抬起头来——
“你们是谁？怎么会在我家里？！”他惊慌失措地看着他们。
短暂的呆楞过后，所有人都看着他，叹了口气。
在阿加西安抚了奥利弗的情绪，并且积积重新给他解释一遍之后，奥利弗总算重新又回到正轨上来。
墙上有个自鸣钟，上头一左一右站立着两只木刻的鸟，一只是布谷鸟，还有一只是猫头鹰。在罗伊喝完手中姜汁茶的时候，立在上头的一只木刻布谷鸟突然探出头来啾啾鸣叫，把他吓了一跳。
“该是用餐的时候了。”奥利弗站起身来，朝他们温和解释道，“我怕自己忘记吃饭，所以特别制作了这个钟，当布谷鸟叫的时候就是需要吃饭，如果是猫头鹰叫的话，就是需要上床睡觉。”
“你自己做的？真了不起！”积积觉得这个钟制作得非常精致。
奥利弗带着他悉悉索索的胡子和头发，往左边拐去，想去准备他的午餐。
小图克把喝完的小钢杯随手搁在书堆上，然后探身在旁边满是灰尘的杂物中翻翻拣拣，令他感到遗憾的是，这些杂物中几乎没有令他感兴趣的东西：“不是说矮人最喜欢金子吗？这个矮人家里怎么什么都没有……噢，这有一个！太好了。”
他拿起一个因蒙尘而显得灰扑扑的烟斗，用衣袖使劲在上头蹭了蹭，露出它黄灿灿的原貌。“见鬼，是黄铜的。”他失望道，随手将它丢到一旁，继续翻检其他东西。
“我们是客人，不能随便拿主人家的东西。”
恢复些许精神头儿的罗伊忍不住开口制止他，瑞恩也不满地瞪着他。
“得了吧，他根本不会记得。”小图克满不在乎道。
“那也不行。”说话的是积积，小家伙很认真，“这是偷窃行为。”
“闭嘴！还有你，你！都闭嘴！”小图克瞪着这些孩子，“我是海盗，海盗天生就是掠夺者，明白吗？”
冷眼旁观的阿加西终于开口：“嘿，小图克，你正在试图掠夺一个比你还穷，连记性都比你差的人，我真有点怀疑你的能耐了。雷诺，你能想象去贫民窟偷窃吗？”
野狼雷诺哼了一声，没回答。
听了这话，小图克总算停了手，讪讪道：“我就是翻一翻而已。”
这时候，本来因为胡子和毛发而行动迟缓的奥利弗突然从另一头冲了出来，差点被他自己的胡子绊个大跟头，他跌跌撞撞地爬起来扶着书堆，看着他们喘气：“你们、你们……”
大家都见怪不怪地看着他，等着他再问那句已经问过好几遍的话。
可奥利弗说的却是：“……你们，你们快来看！这里出事了！”
阿加西挑了下眉毛，将信将疑地跟着他走，积积奔在前头，还好心地替奥利弗捞着胡子，结果差点又把奥利弗拽一跟头。
奥利弗带他们来到另一间洞穴，大概是由于他经常在这里用餐的缘故，这间洞穴比起之前的要略微干净一点。洞壁上有个像雷诺拳头般大的透镜，奥利弗指着透镜直让他们看——
“你们认识他吗？”他问。
透镜那头是个矮人，看得出很年轻，被日头晒得红彤彤的脸膛。可他脸上的表情仓皇失措，正猛烈地敲击着某样他们看不见的东西。
积积奇怪道：“他在敲什么？”
“像是在敲门。”阿加西猜测。
“谁家的门？”
“我家的。”奥利弗回答，同时让他们看向橱柜旁的一扇门。
那扇门上雕刻着水波纹，可令人惊奇的是，水波纹是会动的，按着透镜中矮人的敲击的频率，水波纹无声地一圈一圈荡漾扩散开来。
积积伸手去摸，感觉到上面石刻纹路从指腹刮过，仍是坚硬的。
“真奇怪，你们是怎么做到的？”她疑惑不解，在这些矮人的手中，硬邦邦的石头像是也变得有生命起来。
阿加西仍然在观察透镜里的矮人，似乎从他的口型中判断出什么来，他朝奥利弗嚷道；“我猜他大概也是你的表弟，快点开门让他进来，他受伤了！”
“受伤了？！”
奥利弗手忙脚乱地去开门。被他的毛发所遮挡着，积积压根没看清楚他拨弄了什么机括，那扇石门的水波纹就扩出一个大圈，敲门的矮人从外头一头栽了进来，很快门又合拢起来。阿加西在透镜上看见三头巨狼正从郁郁葱葱的林中窜出来，循着气味，直扑向这里。
“感谢……最仁慈的……卢缇真神，他总算……让你……及时地打开门！”
那个矮人倒在地上，大口大口地喘着气，这时候可以看见他的腿上受了伤，正在淌血。
奥利弗吃惊地看着他。
“我亲爱的堂兄奥利弗，我知道你不会记得我，我是乔治！勒卜舍尼之子，你可以去查族谱。”莱尔所用的语言是古精灵语，又看了着周围的大人族，自言自语道，“这些大人族，我真希望他们就是那位魔法师口中所提到的那些人。”
“魔法师？”阿加西半蹲下来，查看莱尔腿上的伤口，似乎并不是被狼人所伤，像是被锐利的石头刮伤，“你认识的魔法师叫什么名字？”
“他的名字……”乔治坐起来，这时才发现自己并不知道雷蒙德的名字，只好道，“他们称呼他为陛下，他的头发是银色的。”
阿加西点点头：“看来和我认识的是同一个人。”
“太好了！他以为你们在硫磺矿洞里，特地派我来给你们送信，要你们离开那里。既然现在你们都已经安全离开矿洞，那么这封信就显然是多余的了。”乔治自怀中掏出一封信，递给阿加西。
奥利弗正试图给乔治止血包扎：“真高兴你来看望我，距离我们上次见面过了多久？对不起，我记性不太好。”
“我们上次见面距今大概有三十几年了，那时候我还是个孩子，你不记得是正常的。”乔治宽容地安慰着奥利弗。
积积探头看阿加西手中的信，上面的字她能认得的不多，但最后的署名她认得。
“是雷，是雷的信！”她惊喜道。
“是的。”很快看完短短的信笺，阿加西的脸色不太好。
雷诺和小图克同时开口发问，两个人想得是一样的：“他们出事了？”
阿加西没有空理会他们，蹲下身用古精灵语问乔治：“那个矿洞曾经出事？”
“那是一个非常可怕的矿洞，我知道你们是科尼利厄斯老爷请来的帮手，请相信我，我并不是在危言耸听。那个矿洞会在人猝不及防的时候变得一个炼狱，我们曾经因此而失去许多优秀的值得怀念的朋友。为此，我一直在赶路……”乔治轻轻呼了口气，“现在看见你们已经离开那里，我们都可以松口气了。”
“恐怕还不行，还有人在里面。”
阿加西烦恼地用手捏了捏眉心，那个矿洞休息地是他将其他人带过去，如果出了什么意外，他有着不可推卸的责任。
“还有人？！”
“是啊。”
积积听不懂他们的话，在旁边干着急，悄悄扯了扯阿加西的衣袖：“是雷出事了吗？能告诉我究竟出了什么事吗？”
听见她的话，阿加西接着问乔治：“魔法师他们的状况怎么样？”
“不算太好，虽然魔法师本人没有受伤，但他们中有人断了条胳膊，还有两名重伤。伤员目前不得不留在原地修养，魔法师领着其他人往圣伯溪谷进发。”乔治回答。
阿加西转过来看向积积，犹豫了一下，仍是原封不动地转述了乔治的话。
积积呆在当地，她没想到才短短两天工夫，雷蒙德一行人就遭受了这样的重创。雷诺与小图克皱着眉头，面面相觑。
“谁的胳膊断了？”
发问的是罗伊，旁边瑞恩的目光中流露出同样的问题。他们从小和皇家护卫营的骑士们熟识，彼此间有着深厚的感情。
阿加西又去问乔治，但乔治摇摇头，他并不知道骑士们的姓名。
积积扳着手指在计算着：“雷的身边原本有十二名皇家骑士，现在有三个人受了伤，那么他身边就只剩下九个人。他们往圣伯溪谷去，圣伯溪谷是什么地方？”
“圣伯溪谷位于克里斯坦森大陆的西北面，三面环山，”回答她的是奥利弗，已经替乔治包扎好伤口，他很高兴自己终于插得上话，“那里土地肥沃，水源充足，草原辽阔，尤其是盛产狮牙草。春天的时候，积雪融化，雪水注入九里湖……”
“咳咳……”阿加西不得不提醒一下奥利弗，“真高兴听见圣伯溪谷如此美丽，但是我认为他们并不是去旅游观光的。”
奥利弗楞了楞，低头用古精灵语问乔治，听到乔治的回答后，他怔在当地——“你是说，有很多人都被抓去了？还有很多人死了？我、我、我怎么从来不知道！”
“我想应该有人告诉过你，可是……”
乔治做了个遗憾且无奈的表情，没有再说下去。
“可是被我忘记了。”奥利弗垂着肩膀站在那里，耷拉着眼睛，加上那把胡子，看上去像是一下子老了五百岁。
三个孩子在一旁低声交谈着，彼此之间的意见非常一致。听到雷蒙德一行人的消息之后，他们都希望自己能够帮上忙，特别是当听说有人受重伤。
“我真想知道，到底是谁断了胳膊。”瑞恩忧心忡忡地说，“那该有多疼啊！”
“如果我们想去找他们，往圣伯溪谷该怎么走呢？”积积问。
罗伊指了指莱尔：“他一定知道。”
“可是我们根本听不懂他的话啊！”
“他，应该也知道。”罗伊的目光落到奥利弗身上。
瑞恩翻了个白眼：“噢，别开玩笑了！还没出这个门口，他就会把我们忘得一干二净。”
这个时候，阿加西将雷蒙德信中所说的情况告诉了小图克和雷诺，两人都吃了一惊。
“这么说，你是把我们带到了一个地狱入口？”雷诺恶狠狠地问他，“而且还告诉我们那里是个安乐窝。”
“嘿，这种事情他可没少干。”小图克皱着眉头瞪阿加西。
阿加西