在成了队友。”
范卡基特听完直呼：“有趣！有趣！现在我们是队友，所以希望你可以称呼我为‘麻鼠’。”
“麻鼠？”卡比内不解。
这是队长费斯克解释道：“对，麻鼠！所以队友都这样叫他，你也可以叫。”
卡比内表情奇怪，说：“很奇怪的外号，怎麽来的？谁起的？”
范卡基特说：“我父亲，在他去世前我都不知道这外号的由来，他从来没解释。所以。。。这是个迷！”说完神情还故装神秘。
卡比内感到自己失礼，面露歉意。‘麻鼠’范卡基特将此情看在心里，就说：“别在意这些！我都没在意，所以你的在意是多余的！”
卡比内也就释怀了，所以，范卡基特就是麻鼠，麻鼠就是范卡基特。
久久没话的副队长罗夫曼，此时有话了。
他说：“嘿，卡比内，听说你是带伤加盟？这可不像科博尼教练的作风。”
麻鼠插上一句：“是呀，这转会太奇妙了！”
“奇妙吗？”卡比内问道。
费斯克也说上了：“奇妙呀！你不知道，科博尼教练在处理转会事宜上，是不会这样冒险的。上赛季有位球员就是有伤在身，最终没能加盟我们格拉纳达队，原因是科博尼教练不肯买一名带伤球员。”说完看着卡比内，带着不敢相信的眼神。
麻鼠突然拍了拍卡比内的肩膀，说：“告诉我，你小子究竟做了什麽？让科博尼教练如此相信你！”
卡比内语带调皮，说：“没有呀，我没做什麽呀。我只是一直努力得踢着球。”
麻鼠没罢休，神神鬼鬼地问：“小子，你究竟是何方来客？不说我就在比赛时，不给你传球！”
四人一阵大笑。。。
最後卡比内只是淡淡地说：“我就是我，我是卡比内！”
章七：首秀前的噩梦
格拉纳达训练基地的饭厅重归宁静，几位侍应在捡拾着餐盘，餐具。再将饭厅内的桌椅理顺。厨师们在涮着餐盆，洗着锅具。看上去这一切的工作程序和收拾动作，是那麽的机械式。。。
球员们都去了训练球场，进行操练课。九月的太阳‘得热不饶人’，即使球场上方那一望无际的白云蓝天让人看上去有种心怡之感，但球员们面对整整三小时的严训，身惹狂汗。也难免把此景冷落。
训练球场，科博尼教练在，数位助教在，球员们在，卡比内也站在一旁。
卡比内也在，是体现出科博尼教练对球队的严谨性。他让卡比内在旁，是让他先略略适应下球队的训练风格。的确，每个教练都有自己的一套训练风格，有的注重技术，有的注重体能，有的注重团体配合。
对格拉纳达队一线球员很不幸的是，科博尼教练对三种训练风格都投所好。难怪，
难怪连白云蓝天都遭冷落。卡比内看懂一切，迅速明白这和他在埃因霍温青年队的训练方式是一南一北。他悄悄地吞下口水，期佑自己可以应付和适应这一切。
“教练，这训练方式跟我以前的训练有很大不同。”卡比内望向科博尼教练。
“那种不同？”科博尼教练并没望着卡比内。
“嗯。。应付这样的训练，需要很强的体能，很韧的毅力。而且容易受伤。”卡比内说道。
“意思是说？很累？是吗？”
“是这样吧。”
“怕累怕苦，就不要当运动员。”科博尼教练这才望向卡比内，眼神满是质疑。
卡比内撞了一大板钉子，很痛！痛感让他觉得此刻少说话为妙，静静看着队友们训练。直到科博尼教练示意他可以离开为止。
训练还有一小时才结束，但科博尼教练准卡比内先行离开。
科博尼教练给出的理由是：你还有伤，先回酒店吧，明天正式进行‘伤势复元计划’。。。
卡比内对科博尼教练和还在训练的队友们挥挥手，说声明天见，转身离去。
训练基地的门口停着一辆高档吉普车，车上一人。卡比内乍眼一看，发现是早上接他的那位同事。卡比内还没走近些，那同事下了车，说：“来，我送你回酒店。”
多好多细心的安排，是科博尼教练的安排？还是那接待员的安排？卡比内提出了自己的疑问。
“是蒂丝小姐的安排，她负责管理青年球员，而且管理得很好。”同事说完就发动吉普车，驶离训练基地。
原来是蒂丝小姐的安排，卡比内想来想去，还是把她想漏了。应该回酒店好好检讨才对。
吉普车又稳稳地停下，停在酒店门口。下了车，同事问卡比内需不需要送他上去。卡比内说着不用和道了谢，而那同事抛下一句：这段时间都会由我接送。。後，就驾上吉普车飙走了，车子竟没扬起半点尘土。
经过酒店门口，卡比内再望了望那门童。对他笑了笑，若有所失地越走越远，进了电梯，回去自己的房间。
房间已清扫妥当，重铺好的被子床单，摆放规矩的种种用具，还有一份服务员送来的报纸，放在了矮几上。卡比内上去拿上一看，是体育报。他没犹豫地翻着报纸，翻到足球版才停了下来。不看还好，一看就似乎来了气。
【德国天才新星。沙杜吉尔。转战西甲。入营马德里竞技】
这二十一个字是卡比内的噩梦，沙杜吉尔更是卡比内挥不去的噩梦。
一年前，
二十岁的卡比内，二十岁的沙杜吉尔。
一个待放的全能中场，一个耀眼的天才锋霸。
相遇欧洲锦标赛－－青年组决赛。
一个披法国蓝色战衣兼队长，一个披德国白色战衣兼队长。
一个颈挂金牌，一个却手持银牌。
卡比内是手持银牌。而颈挂金牌，有份捧奖杯的是沙杜吉尔。
那天，那晚，那场决赛。
卡比内左臂缠着队长袖标，右腕扣着白色护腕，超魂的双脚，抖擞的身躯，备此一战。然而德国天才前锋沙杜吉尔的现身，一开始给那晚决赛的结果画上沉沉的问号。但只是一开始，後来就没有问号了。
沙杜吉尔，猎豹的速度，放肆的脚法，幽灵般的穿插，挑衅的人球分过，灵敏的门前嗅觉。他一样不漏地尽情表演。他，让人想起那个外星来的人！
而卡比内，罚出最骄傲的弧线，被化解。传出最自信的直塞，被拦截。使出最灵活的跑位，被看穿。滑出最急悍的铲球，又被扣过。
卡比内败了，他防守，挡不住沙杜吉尔的汹汹来势。他进攻，刺不穿德国队的铁壁铜墙。他质疑自己的不够好，也许他错了，也许是宿敌沙杜吉尔太强罢了。
卡比内醒觉过来，一掌捏皱报纸，狠狠扔地，没多看一眼。
忽然，那首悦耳动人的情歌电话铃音。。。响了起来。
“喂，是谁呀？”卡比内的气仍没消尽。
“是我呀。怎麽？刚过去几天就不记得我了？”并不是哈斯先生，是威德逊。
威德逊是卡比内的同龄好友，苏格兰人。一起在埃因霍温青年队受训，平时两人最玩得来。当初卡比内告诉威德逊想要换俱乐部时，威德逊抑郁了好几天呢。
刚刚死沉的情绪，但突然听到好友的声音，就如在撒哈拉荒漠见着清泉一般。
卡比内调了**绪，说：“嘿，还好吗。这段时间没和你一起练习，不能用足球过掉你，还真不习惯！哈~哈。”
威德逊笑着说：“你这混蛋，以前每次训练都拿我当活靶子，对着我练习做花俏动作，比如牛尾巴，马赛回旋。现在可好了，你不在，我不用再受你球技上的侮辱。”
卡比内说：“如果你想让我用球技再次侮辱你，那你有空就过来看看我。大不了机票我出。”
“是来回机票吗？包住宿吗？哈~哈。”威德逊笑笑地问道。
卡比内说：“你这混蛋，当然是来回机票啦，我一定包住宿。只要你有空，就可以过来。听见没？”
威德逊说：“知道，知道，我没有比赛而又有时间的话，我肯定过来，放心吧。咦。。。听你小子的口气，好像这次格拉纳达队给你出的年薪不低呀。呵~呵，是多少呀？”
卡比内说：“两百万欧元！”
威德逊并没吃惊，又说：“你在埃因霍温青年队，没记错。年薪是十五万欧元吧。
转一转会就涨到两百万欧元，你还说你不是混蛋。混蛋！”
其实年薪多少，卡比内不是特别在乎。
尽快稳住一线队的位置，才是卡比内的首要任务。
当然，那必须要等到伤愈後才可实行。
卡比内没好气地说：“臭小子！你也过来呀，你过来可能会得到年薪五百万。快过来呀。”
威德逊说：“不了，不了。我过来只怕会抢了你的首发位置。”
卡比内笑着说：“你有病吗？我是踢中场，你是踢边卫。你怎样抢我的首发位置？”说完笑得更大声，声音中有种很彻底的放松。
威德逊说：“你就笑吧。你知道吗？沙杜吉尔和你一样，也去了西甲。加盟马德里竞技。你要倒霉了，你的宿敌开始像怨灵般缠着你了。”
卡比内觉得这话不中耳，愤愤地说：“上次决赛是输了。输的原因不一定是沙杜吉尔太强，也许是我们全队太轻敌罢了。既然现在大家都在西甲，好吧。告诉你，我很期待下次在联赛中和沙杜吉尔再次对决。”
威德逊说：“先别来气嘛，我肯定是支持你的。记住现在要好好养伤，调整自己的备战状态，再把联赛首秀踢好。有好表现就不怕正选被人抢掉。懂吗？”
卡比内说：“我懂。但我只是想问，以前我还在埃因霍温青年队时，你的正选位置为什麽经常被人抢走呀？”说完嘶笑起来。
听着卡比内开出的玩笑，威德逊给出了体现他们很有默契的反应：“好吧，我满心希望你在这个赛季能够每场当替补。。。”说完贱笑着。
“去你的，你才替补呢。小心我不包机票啦。”卡比内在威胁中带出一般嬉戏的感觉。
“我年薪虽然没你多，但两张机票对我来说。。。小菜一碟。”威德逊说道。
卡比内走到桌前，倒了杯水，喝下一口。
说道：“好了，就这样吧。我是说真的，有空就过来看看我。等我伤好了，教练允许而我又有时间的话，我也会回埃因霍温市找你的。”
“好的，说话算数！”
“一定，一定算数。”
“那好，就这样吧，加油。拜！”
“嗯，加油。拜！”
电话那头没了声，静静的，房间也静了下来，静静的。
放下电话，卡比内似乎又在想着什麽，想起威德逊说过的话，想起那份已捏皱的报纸，他拾起报纸，又翻到报道沙杜吉尔的那页。他细细地读着里面的详细内容：【各豪门猎物】【一千五百万欧元成交】【马德里竞技未来核心】等等。又发现整幅版面的右下方有记者对沙杜吉尔的简短专访，卡比内一字一字地顺着看下去。突然间，他由左向右摆动的眼珠停了下来，停在两行文字之间：
记者问【什麽原因让你来到西甲联赛？】
沙杜吉尔说【因为这里有个很有趣的对手。】
章八：准备好了吗？
整整四十五天。
四十五天漫长的等待，科博尼教练等着卡比内伤愈後的首秀，卡比内则无助地等着右腿肌肉的苏醒。格拉纳达队的队医小组在这四十五天中，重点跟进卡比内的右腿伤患，并有两名队医贴身护疗。在之前交给科博尼教练的伤患报告上，明明字字清楚写出卡比内只需要缺阵三星期，但实际的康复进度显然和报告结果有出入。科博尼教练怒了，队医小组一一挨骂，首席队医难辞其咎。因为卡比内复出期的延迟，彻底打乱科博尼教练的战术和调遣部署。
卡比内感到右腿伤患的疼痛感一天比一天来得弱，配合每天进行两小时缓癒训练，重塑伤患肌肉韧度。终於感到彻底不痛时，是第三十五天。他向科博尼教练要求尽快进行实战训练，但遭到拒绝。科博尼教练给的答覆，再次说明他的足球理念有多彻底和乾脆。
科博尼教练说：“伤口不痛不代表可以马上进行实战训练。未来十天你要配合我安排的适应阶段特训，帮助你重拾基本状态，让你的右腿先热热身。”
卡比内照做了，他没理由不照做，他已经没选择，首秀一天不来，那个在球场奔跑的卡比内也不会回来。
而这段时间，经纪人哈斯先生从荷兰过来了两次，一次将卡比内还留在埃因霍温青年队的个人用具和寓所的必要物品带了过来。一次是帮卡比内在格拉纳达市找房子，总不能长期待在酒店吧。虽说卡比内对新房的要求不是太挑剔，但哈斯先生还是为他拿了主意。
一所距训练中心只有二十分钟车程的豪华寓所，家备电具，碗碗碟碟，一一全备。卡比内只要提起他的大背包就可以住进去，然後抱头睡个大觉。当然，这一切都是卡比内两百万欧元年薪负责埋单。
当哈斯先生再来到格拉纳达市，已是卡比内上演首秀的那天。
即将首秀的中午，卡比内携着已痊愈的右腿来到训练中心，参加每次比赛前的赛前会议。穿暗红色队服，套白色运动鞋，神貌奕奕，亢战十足地走进了训练中心。来到队员会议室，见到队友们接近到齐，就挨个打起招呼，此时一位队友开起玩笑：“嘿，卡比内，今天是你的首秀，你可要当心点，别又伤了。。。哈。”
卡比内耸耸肩，说：“去你的，别诅咒我。”
卡比内融入队友们的进展，似乎很理想。
“嘿，卡比内，你猜你今天能进首发阵容吗？”说话的是麻鼠，范卡基特。
卡比内抓着後脑勺，说：“不知道呀，我根本猜不到科博尼教练的心思。”
“不用猜，因为你今天绝对不会在首发阵容。”队长费斯克在旁插上一句。
虽说卡比内多少料到自己不会在首发阵容，但还是对费斯克投以质疑的眼光，在费斯克看来，那眼光充满不服和倔性。
费斯克是对的，卡比内不会在首发名单内。如果在首发名单内，那科博尼教练就不是科博尼教练了。
整齐的黑西服白衬衫，没带领带。手拿一张写有大队名单的纸件，来的正是科博尼教练。身旁的助理教练点着人数，点完向科博尼教练表示人已到齐。
“好了，今天我们主场应战瓦伦西亚。不幸进入首发阵容的球员有。。。。。”科博尼教练字字有力地说道。
队长费斯克，副队长罗夫曼和麻鼠范卡基特毫无疑问“不幸地”进�