好让你休息休息。”
卡比内歪着嘴，笑了笑说；“算了吧，哈斯先生。别拿‘让我休息’来当藉口。你肯定是玩疯了，忘了打电话给我。还有昨晚嘛？我睡得非常好。杂梦都没半个。”
哈斯先生也在笑，又半生气地说：“胡说，我是那种人吗？这两年待你像对待自己孩子一样。”
这是真话，卡比内当然知道。
卡比内说：“对了，有替我向你太太说生日快乐吗？”
哈斯先生说：“有，当然有。她还让我告诉你，好好养伤，努力比赛。迟些有空的话，我们全家过来看你比赛，为你打气。”
卡比内说：“好的，一定。帮我谢谢她。”
哈斯先生说：“好的。嗯…。。，还有昨晚我收到格拉纳达队的信息，里面是俱乐部对你的具体安排细节，知道你今天会去俱乐部那边报到。怎样？有安排车来接你吗？”
“有，有车来接我。而且我想车已经到了。”卡比内边说边看着酒店门口。
没错，接他的车来了。一辆高档吉普车，车上下来一位中年男人，一身运动装。不，严格来说，是格拉纳达队的运动队服。衣服的右边印着队徽。
卡比内也看见了队徽，知道接他的车来了。忙对电话那边的哈斯先生说：“没错，车来了，我要挂线了。迟些再联系。”
哈斯先生说：“好吧，年轻人。精神点，我们迟些再联系。”说完挂了电话。
卡比内袋好电话，走出门口时，又看到昨天那个门童，他对门童笑了笑，就来到接他的车旁。车上下来的中年男人打量着卡比内，不好意思地问：“是卡比内？”
“是的，我是。”卡比内很清楚知道自己是谁。
“哦！那上车吧，我带你回训练基地。”中年男人字字说道。
车已开往训练基地，开得很急。卡比内透过车窗，又打量起这座小城，简单，低调，但埋着他的梦想。他又在想等一会儿，俱乐部会有怎样的安排？科博尼教练会给他怎样的指示？新队友对他抱着怎样的态度？满心疑问着。
车速缓缓慢下来，不偏不倚地停在训练基地正门口。卡比内向中年男子…。。不对，应该是同事。向这位接他来基地的同事道了谢就下了车。一人走进了基地。远远就看见昨天哪位接待员，卡比内走上前，说：“早上好，我是卡比内，来这里报到。”
接待员很有礼貌，还带着几丝笑容。说：“我知道，来，请跟我来。”
卡比内规矩地跟着接待员，来到一间办公室前，看上去并不是科博尼教练的办公室。因为卡比内透过办公室窗子看到，里面坐着一个女人，漂亮的女人，看上去还没超过三十岁的漂亮女人。
卡比内走进办公室後，接待员就离开了。
而面前这女人则站了起来，说：“你好，早上好，我叫蒂丝，是青年球员管理的负责人。”
原来她是蒂丝，漂亮的蒂丝小姐。
卡比内伸出手，说：“你好，我是卡比内。我记得，我们昨晚已经通过电话。”
蒂丝伸出手，握了一下，微笑着说：“是的。那是我的工作步骤。。。。。好吧，我们先坐下，然後跟你讲讲等一会儿的具体安排。”
卡比内坐下了，直着身子，准备认真听下去。
蒂丝托了托眼镜，继续说：“十点半，本地的体育报派了两位记者来，对你进行一次简短访问。然後你要去会见科博尼教练，他会继续给你指示。至於生活方面，你可以自己购辆车代步，如果经济方面支持不了，可以申请俱乐部的资助。其他大型俱乐部可能会直接赠送一部车给球员，但这里是格拉纳达队，你懂的。”
“我懂！蒂丝小姐”卡比内确实很懂。
望着卡比内，蒂丝歪了歪头，继续说：“住的方面，可以在本市租房或买房。这你自己决定，或是让你的经纪人去帮你办理。当然，也可以申请俱乐部的资助。了解吗？”
“了解。”曾经在埃因霍温青年队待过的卡比内当然了解。
“然後我们会给你办理一张俱乐部工作证，也会给你一份俱乐部和训练基地的简介书。因为训练基地有些球员进出的地方需要在门外输入智能密码，所以我们会把这些密码发送到你的手机里，你记牢後可以把它删除。了解吗？”蒂丝说得字字清楚。
“了解，你的说明我都了解。谢谢。”卡比内说道。
蒂丝最後说：“俱乐部是二十四小时办公，有疑问或其他问题，你可以致电过来，会有接待员帮助你。基本上就是这样，现在我带你去球员休息室，接受记者的简短采访。走吧。”
卡比内点点头，就跟着蒂丝去了休息室。
一老一少，两位记者果真在等着，卡比内和他们问了声好，互相简介後。双方快速进了主题。年少的发问。年老的记录。当然，青年球员管理负责人蒂丝小姐也在旁。
“具格拉纳达俱乐部的官方报告说，他们花了一百五十万欧元买断了你在埃因霍温的职业合同，带了你过来，你觉得俱乐部这样做的原因是什麽？”年少记者问道。
“显然，这是俱乐部对我有十足的信心，他们认同我的优秀。”卡比内语气坚定。
蒂丝却在旁边露出些微笑。
年少记者又问：“那你离开埃因霍温队的原因是。。。。。？”
卡比内说：“很简单，在埃因霍温队，我没得到足够的信任，踢不上一线队。我相信自己的能力，不甘心在青年队蹉跎。恰好，苦恼之际，格拉纳达队向我提出收购。并保证留有一线队位置给我，所以，我就来了。当然，我也感谢埃因霍温队对我的栽培。”
“但是你现在有伤在身，何时伤愈复出？复出後的状态又如何呢？”年少记者强力的语词直插卡比内的软肋。
卡比内迟疑三秒，说：“作为球员，伤患不可避免。但我有信心在伤愈後，我会踢出百分之百的状态。”
“格拉纳达队在上赛季勉强保级成功，本赛季也刚踢了两轮，一和一负。请问你的加盟，会给球队带来怎样的效果？”年少记者面扭眉锁地问道。
卡比内又迟疑三秒，说：“嗯。。。球队是一个团体，现在单靠我一人是不能有什麽效果的。是需要全队人的努力去争取好成绩。”
年少记者点着头说：“好的，明白。最後一个问题，大家都知道，格拉纳达队只属中型经营，他们为你付了一百五十万欧元解约金，你认为值得吗？”
卡比内听完，没再迟疑，语气坚定：
“你在卡梅内斯球场等着我，我会在那里告诉你值不值得！”
章六：我是卡比内
访问结束，蒂丝正领着卡比内去跟科博尼教练会面。
“刚才表现得不错，面对记者的提问，你给出的回答得很是自信。这是年轻球员特有的风格吗？”蒂丝问道。
卡比内笑着说：“也许是吧。但我们这代球员在球场上总是急於表现自己，往往忽略了团体合作的重要性。我经纪人哈斯先生曾经给出提醒，让我改善这方面的不足。”
蒂丝问：“那你改了吗？”
卡比内说：“改了。刚开始时，忠於团体合作的踢法确实有违背自己的踢球风格，但後来参透团体合作背後的意义，才知自己以前那种风格是个错误。”
蒂丝一脸疑问：“哦？”
卡比内接着说：“自持技术了得，一味向前死冲，注定固步自封。”
蒂丝点着头，眼波间对卡比内放出一种赏识。
两人走到训练基地的二楼，右走廊的尽头就是科博尼教练的办公室，蒂丝停在门前，对门轻敲两下。“。。。请进。。。”
那是科博尼教练的声音。
“你好！教练，你的新球员来见你。”蒂丝语意间带敬意。
“让他进来。”
卡比内进了办公室，蒂丝已完成工作，跟卡比内说声拜，走了。
“坐吧。”先发话的显然不是卡比内。
卡比内坐下，坐在一张皮制软椅上，面对教练。两眼一百八十度观望室内。
室内简约，一柜一桌，一电脑一桌灯一笔筒，没有满墙奖框，只有满桌文件。
科博尼教练正看着文件，突然轻轻说道：“等等我，马上就好。”
“没问题，教练。”卡比内很有规矩。
不一会儿，科博尼教练摘下老花镜，深深呼气，看着卡比内说：
“怎样，还习惯吧？”
“挺习惯的，教练。”卡比内回答着。
“习惯就好，可记得自己来这里是干什麽吗？”
“踢球，为球队卖力，取得好成绩。”卡比内说得很有节奏。
科博尼教练似是笑了笑，说：“还好你记得，我担心你以为来这里是渡假呢。但有一样你记住，我不会欣赏逢迎拍马的球员，我只欣赏在球场上有好表现的球员。告诉我，你是哪种球员？”
“球场上有好表现的球员！”卡比内字字答道。
科博尼教练说：“不错。。。真想马上看看你的现场表现。”
是科博尼教练痴呆了？还是语中带意？卡比内还在养伤呢。
只见科博尼教练从抽屉抽出一份报告书，随意地翻了几页後放下。说：“这是你的体检报告，上面显示左膝韧伤已痊愈，基本上没什麽问题。关键在右腿肌肉的伤情。嗯。。。队医初步估计，要休整三个星期。换句话说，你会错过至少三场比赛。”
卡比内听完只是点着头，他不知说什麽话接下去。
科博尼看下表，说：“下午有操练课，中午其他队员会在饭厅聚餐。到时候我会将你介绍给其他队员。也是你的队友。明白吗？”
卡比内说：“好的，明白！教练！”
“在本赛季，有给自己订下目标吗？”卡比内以为谈话结束，但他想错了，科博尼教练还在继续问着。
问题很突然，卡比内想了想说：“十粒进球，十五个助攻。”
卡比内认为在数字上，可能说少了，生怕惹来科博尼教练的讥讽。
卡比内错了，他没惹来科博尼教练的讥讽，惹来的是轻责。
科博尼教练说：“你忽视了球队的成绩，如果球队降级，你那十粒进球，十五个助攻就是白费。”
这是卡比内的老毛病，正如刚才跟蒂丝小姐的交谈中那样，他在改善，在踢法上已改，只是在个人本性中，是正在改。
听到科博尼教练给出的训责，卡比内脸上焕红，但眼神坚厉。那是告诉科博尼教练：我会以球队成绩为先，等伤好了後，就证明给你看！
科博尼教练执教生涯并不短，老江湖看青年球员的眼神，必能看懂。但他没多表意，只是说：“我希望球队在今季能够打进欧霸联赛！这需要全队的努力。”
卡比内听完很是惊讶，格拉纳达队上赛季才勉强保级成功，本赛季引进球员又不多。可科博尼教练却将本赛季的目标订在：打进欧霸联赛！究竟科博尼教练是一片妄想，还是。。还是。。。？卡比内没想下去，他怕想下去只能体现自己也是一片妄想。
卡比内只是说：“明白，教练，希望我们会成功。”
科博尼教练满意地点点头。
中午，烈阳高挂。
中午，是人常常会犯饿的时候。
格拉纳达训练基地的饭厅收拾乾净，桌椅摆得工整，供给球员的食物和饮品满满目目，如果一个人不是感冒鼻塞，肯定会被食盘里飘出的肉香味所迷惑。在这里有三个规矩：必须大口吃，大口喝，大口聊。
此时饭厅坐着三十余人，有球员们和一众教练团队。科博尼教练没来，他们都没动。
科博尼也就教练来了，後面跟着卡比内。
科博尼教练站在饭厅中央，眼扫四周。迅速入话题。说：“各位，这是我们的新队员，卡比内！克里特。卡比内！大家欢迎欢迎！”随即饭厅四周响起拍手声。。。
“嘿，新队友，给我们表演唱歌！”一名队员说道。
卡比内不好意思地笑着，摆着手，示意自己不会。
“跳舞，跳舞。”卡比内的新队友明显不肯放过他。
卡比内还是摆着手，但说道：“很高兴来到这里跟大家做队友，希望以後跟大伙合作愉快！”
“不行，这样就算了！肯定不行！”
“是呀，不能放过这小子。”
“跳舞，跳舞。”
新队友们已经疯了，闹起了哄。
科博尼教练清清嗓子，说：“好了，好了。大家饶了这年轻人吧，在私底下，大家可以和他多接触，帮他尽快适应环境。”
此话一出，刚刚翻炸地嚷嚷，顿时没剩几声。卡比内总算得救，他情愿颠球两百次，也不想去唱歌跳舞般出丑。他找到一桌空位坐下。还没仔细打量同桌的人，就听见有人说：“嘿，小伙子，欢迎你的加盟，刚刚大家跟你开玩笑呢。不要介意。”
说话的是费斯克，正队长，三十三岁，司职後卫，球衣号：6号。也是卡比内最爱的6号。所以卡比内披不了6号，但他在球员要求的空白上写了：首选，6号。次选，15号。
看来他只能披15号。。。
卡比内在那刻还不知道费斯克是队长，是领袖。他只是随意一坐，就坐在这桌有正队长，副队长，第二副队长的地方。卡比内礼貌回答说：“没关系，不过幸好我没唱，如果我一唱，那麽会造成球队伤兵满营。”
一说完，惹来其他三人大笑。
费斯克说：“小伙子挺风趣。。。来，跟你介绍，这是罗夫曼，副队长。范卡基特，第二副队长。”
卡比内跟他们握了手说：“咦？第二副队长应该是荷兰人吧？”
范卡基特说：“是的，我是荷兰人。是有个‘范’字，对吧？”
卡比内笑着说：“是的，我在荷兰待过两年左右。所以比较了解。”
范卡基特问：“哦？在哪座城市？”
卡比内答道：“埃因霍温市，埃因霍温青年队。”
范卡基特说：“哦？你知道我出身那只青年队吗？”
卡比内摆着头。
“阿贾克斯青年队。一直踢前腰。现在也是。”范卡基特说道，说完故意等着卡比内的反应。
但范卡基特失望了，他看不到他想看的反应。
卡比内只是轻漠一句：“哦。。。原来如此！”卡比内当然知道：阿贾克斯队和埃因霍温队是宿敌，而范卡基特急切想看他的反应。他不想纠缠在两人前队之间。。。没给多余的反应，只给出一句话：“很幸运，我们现在成了队友。”
范卡基特听完直呼：“有趣！有趣！现在我们是队友，所以希望你可以称呼我为‘麻鼠’。”