裢耆＃康耐耆魅废碌那榭鱿铝⑾卤疽胖觥Ｇ朐谖夜樘熘笞裾罩葱校医屑げ痪 �
“我姐姐朱利亚的外孙子盖乌斯·屋大维将过继给我，作为我的义子，他是我财产的第一继承人，我将我的名字和我全部财产的四分之三传给他。德基姆斯·布鲁图是第二继承人，在第一继承人屋大维不能继承之时由他替补。其余四分之一的财产，由我的妻子凯尔旁尼亚·皮索以及我另外两个侄孙子卢奇乌斯·皮那留斯、克文图斯·佩蒂尤斯分享。此外，我为我可能出世的孩子指定以下监护人：他们是卢奇乌斯·凯撒、马尔库斯·安东尼、马尔库斯·布鲁图、普布利乌斯·瓦提尼乌斯以及盖乌斯·卡修斯。
“我其余的财产属于罗马，我将向每位罗马公民赠送三百赛斯特尔赛斯钱币，并将我的私人花园赠给罗马人民。遗嘱之后附有我的财产清单，请仔细核对……”
克劳狄亚的声音一停，下面的人群立刻炸开了，许多人在诅咒两个布鲁图和卡修斯，说他们恩将仇报，而更多的人则因为得到凯撒的遗产深受感动，双肩颤抖，泣不成声。整个广场内悲愤的气氛越来越重。
“朋友们，要是你们有眼泪，现在准备流起来吧。”安东尼的声音响起，不知道什么时候他又举起了一件血迹斑斑的托加袍，“你们都认识这件长袍吧，我记得凯撒第一次穿上它，是在一个夏天的晚上，在他的营帐里，就在他征服比尔及人的那一天。瞧！卡修斯的刀子是从这地方穿过的；瞧！狠心的卡斯卡割开了一道多深的裂口；凯撒所深爱的布鲁图就从这儿刺了一刀进去，当他拔出他那万恶的武器的时候，凯撒的血汩汩不断地跟着它流出来，这一柄比叛徒的武器更锋锐的利剑，就一直刺进了他的心脏；他的脸给他的风帽蒙着，他的血不停地流着，就在庞培像座之下，伟大的凯撒倒下了。啊！那是一个多么惊人的殒落，我的同胞们……”
安东尼已经泣不成声了，克劳狄亚听到他生动的描述，凯撒死时的一幕幕在她眼前晃过，也禁不住抓紧了袍边，流下热泪。民众看着父女俩在讲坛上哭成一团，被他们的悲痛打动了，他们像逐浪般地涌向凯撒的遗体，哀嚎遍地。许多老兵捶胸顿足，痛不欲生。人们一边哭泣，一边大声喊着要为凯撒复仇。
“叛徒、恶贼！”
“啊，最残忍的惨剧！”
“我们一定要复仇。”
“复仇！动手！捉住他们！烧了他们的房子！”
“不要让一个叛徒活命，为最尊贵的凯撒复仇。”
布鲁图看到这种场景，再也撑不住了，他一把扯住卡修斯：“我们走吧，人民会把我们撕成碎片的。”卡修斯怒视着安东尼，最终被布鲁图拖走了。自由卫士们在角斗士的护卫之下，迅速退出了罗马广场。
安东尼边哭边瞟了元老院的行动，到差不多的时候，他调整了情绪，伸出手向着卡皮托神庙大声疾呼：“罗马的保护神，朱庇特和其他的神明啊，我是准备按照我所宣布的誓言替他复仇的，但是干这些事情的都是罗马的正人君子啊，那些和我的品位相等的人认为特赦令是有益的。我们最好是考虑现在，而不要考虑过去，因为大难已将临头，假如不是在此地已经发生的话，恐怕我们会陷入我们以前的内乱中，并且会丧失城内所仅有的显贵家族，那么，让我们歌唱我们常用的挽歌来哀悼他，护送这位神圣的死者往幸福之乡去吧！”
说完，安东尼好像着了魔的人一样，他卷起长袍束在身上，从讲坛上跳下来站在石棺的前面，把身体弯到石棺上，又直起身来，举起他的双手向着天空，开始大声唱赞美歌，歌颂凯撒为天上的神。祭司们的声音随着他，用最悲伤的音调哀悼凯撒，在场的人民也逐渐加入了歌唱的行列。
在乐队的伴奏下，凯撒的遗体被高高地抬起。突然，讲坛旁竖起一尊蜡制的凯撒全身雕像。蜡像做的栩栩如生，逼真地展现出残酷地扎在他身上各部分和脸上的二十三处伤口。人民再也不忍看出现在他们面前的这个悲惨景象了，人们的心碎了，向着元老院，向着凶手们的住宅冲去，叫嚣着要放火烧了他们的房子。整个广场成了愤怒的海洋，人们焚毁了元老院议事大厅的所有摆设，凶手们的住宅被洗劫一空。他们到处奔跑去寻找凶手们，可是凶手们早已逃到城外去了。群众因愤怒与悲伤而疯狂了，当他们遇着保民官秦纳的时候，因为他的名字和攻击凯撒的大法官秦纳相同，便被撕成碎片。
留在广场上的人们搜集了一些木材和长凳的碎片，做成一个火葬堆。安东尼等人将凯撒的遗体抬上去。最后凯尔旁尼亚合上了死者的眼皮，把一个铜币塞到死人的嘴里，以便他付给卡隆，充作渡过波浪汹涌的阿凯伦河的船钱。接着，她在凯撒的嘴唇上吻了一下，按照风俗大声说：“再会了！按照老天安排的次序，我们会跟着你来的。”奉献人就在乐声中把好些指定作为牺牲的动物牵过来杀死，把它们的鲜血与牛奶、蜜和葡萄酒掺和在一起，然后拿来洒在火葬的柴堆周围。
人们开始向柴堆上面浇香油，抛掷种种香料，堆上不计其数的桂冠和花环，花环不但盖满了整个柴堆而且在柴堆四周厚厚地叠了起来；送葬队伍把一些游行的装饰品丢在上面，士兵们把他们的冠冕和许多军事奖品也丢在上面；贵妇们留下了素色头巾和贵重的首饰。
最后安东尼接过火炬点烧火葬堆，一阵火焰突然迸发出来，随即迅速地蔓延开去。终于，整个柴堆发出无数婉蜒飘动的火舌，而且被云雾一般的芳香的浓烟所笼罩。全体人民整夜留在火葬堆的旁边，为凯撒守灵。
当凯撒的遗体化为一小堆白骨和石灰之时，哭丧人流下悲痛的眼泪，发出呼天抢地的哀号，把凯撒的骨灰收集起来，放在一只精美的骨灰瓮里交由凯尔旁尼亚保管，随后这只将骨灰瓮安放在宏伟陵墓中。
第二天早晨，地平线上出现了霞光，它们仿佛是一场冲天的大火的反光，染红了“七丘之城”周围那些小山的山顶。
安东尼站在朝霞之下，知道罗马已经在自己的掌控之中。经过这场暴乱，布鲁图和卡修斯等人再也无法在罗马安身了，元老院更是被证实了见风使舵的特质。没有人能阻止他取代凯撒的地位，除了一个人——凯撒的法定继承人盖乌斯·屋大维。
Chapter29 卡普亚重逢
凯撒惊心动魄的葬礼已经过去一个月多了，如今罗马的统治大权在安东尼家族的三兄弟人手里：盖乌斯·安东尼是行政长官，卢奇乌斯·安东尼是保民官，而他们的兄弟，也是最著名的马尔库斯·安东尼，则是唯一的执政官。
在强权的压制下，元老院被证明为是完全不中用的。尽管他们在事后谴责安东尼不该发表他的葬礼演说，因为罗马人民主要是受了那篇演说的煽动，不顾最近通过的特赦令，搜查全城，以便纵火焚烧凶手们的房屋。但是当安东尼将军队带入城中，血腥镇压了民众的叛乱，议员们看到奴隶被钉死在十字架上，自由民被丢在塔彼安悬崖下，就再也无法对安东尼表示谴责了。
当然安东尼对元老院也表示出和解态度，至少他还不准备把自由卫士们赶尽杀绝。在安东尼的默许下，一些从凯撒手里行省总督职务的人已经前往就职了，德基姆斯·布鲁图前往山南高卢、盖尤斯·鲁弗斯逃到了小亚细亚、辛伯尔则前往比西尼亚。马尔库斯·布鲁图和卡修斯则被委托负责管理从世界各地运来罗马的谷物，直到他们去作行省总督的时期到来为止。安东尼还建议把塞克斯图斯·庞培【注1】从西班牙召回，以保障布鲁图和卡修斯的安全。这让元老院相当欢喜，因为他们一直对自由卫士们持同情态度。共和国终于会恢复，元老院终于恢复了权威。在数次元老院会议上，议员们都齐声称赞执政官安东尼品德高尚。
安东尼也没忘了关照凯撒派的成员。同为执政官多拉贝拉被打发到叙利亚去对付帕提亚人，因为安东尼告诉他叙利亚行省大有油水可捞，多拉贝拉便放弃执政官的位置欢天喜地地去了。雷必达在安东尼的照顾下继任大祭司，在和谈结束后去了近西班牙。手中有军队的行省长官大多是凯撒派，如山北高卢的卢奇乌斯·穆那提乌斯·普兰库斯、远西班牙的阿西尼乌斯·波利欧。安东尼向元老院把马其顿行省要过来，并着手关注军团的需要，五月初，他便到各个行省管理土地的分配和军事殖民地的建立。跟着他去的是他的妻子富尔维亚，也是他的顾问，一位带剑的女将军。
由于男女主人不在，卡利奈官邸连最起码的社交宴会都懒得举行。不过为了庆祝维尼亚小姐回家，还是象征性召开一次欢迎宴会。照例是和两位小姐比较亲近的年轻贵族们，他们大都出自罗马上流社会最高贵的七个家族【注2】。
刚从雅典回来的盖乌斯·科尔涅乌斯·迦卢斯【注3】是一位相当有趣的人物，他是一位抒情诗人，师从卡图卢斯。本来他与两姐妹只是点头之交，但是自从他与维尼亚在奥斯提亚重逢之后，两人的关系就亲近了许多，并且一起回到罗马，见到这个迦卢斯，克劳狄亚就在想他会不会染上他的老师那种多情的气质，当年卡图卢斯和特尔提亚姑妈的绯闻可是传遍了整个意大利。
此时在大理石的阳台上，迦卢斯奏着竖琴，在人群中间朗诵着一首《牧歌》：
让我们唱雄壮些的歌调，西西里的女神，埃涅阿斯与狄多
荆榛和低微的柽柳并不能感动所有的人，
要是还歌唱山林，也让它和都护名号相称。
现在到了库玛谶语里所谓最后的日子，
伟大的世纪的运行又要重新开始。
……
“非常好，迦卢斯。”维尼亚拍手称赞道，转向姐姐问道：“克劳狄亚，你说呢？”
克劳狄亚有些心不在焉，回神说道：“修辞语言没的说，只是我觉得合式【注4】还欠缺些。伟大不平凡的对象所唤起的高亢强烈的情绪，不是单纯的牧歌所能表达的。”
“你的要求太高了。”维尼亚接着说道：“迦卢斯，这是你写的吗？”
“不，是一位刚到罗马的年轻诗人。”迦卢斯笑着说：“他比我有才华多了。”
“他叫什么名字？”
“普布利乌斯·维吉尔【注5】。”
克劳狄亚拿起迦卢斯放在椅子上的书版，然后仔细读了一遍，颇为深思地说：“假以时日，他会成为罗马的桂冠诗人。”
“那么，我一定转达你对他的评价。”迦卢斯说。
“人所有的，也不过就是天生的才能罢了。”维尼亚带着娇滴滴的笑意。
宴会还在继续，法布里阿斯看见他的小姐独自一人坐在水池边，望着一池春水发呆。她拿起一颗小石子扔到池里，激起层层水花，也惊动了正在饮水的那只灰色大鹦鹉。它飞到她的身边，翅膀扇起的水滴溅上了克劳狄亚的衣裙。
“该死的东西。”她伸出手让这只聪明的鸟儿站在手指上，带着哀怨的眼神问道：“你说我要怎么样才能找到他呢？”
鹦鹉歪着头，用希腊文大声地叫着：“我不知道，我不知道！”
“你永远就知道我不知道，傻东西。”克劳狄亚用手指点着它脑袋：“也是，我都不知道，怎么能指望你呢？”
从三月十五日阿提亚的信送出去，已经快两个月，还是没有消息。凭着那枚戒指，她动用了罗马城里所有凯撒帮【注6】的力量。她惊叹于凯撒所豢养的密探庞大的队伍，他们有各式各样的人，小店主、乞丐、祭司、工人、士兵乃至妓。女，卡玛尼是他们的首领。但是这些人带来的消息，除了屋大维曾出现在布伦狄西乌姆之外，再也没有其他了。不止屋大维，连阿提亚也消失了。
法布里阿斯摇摇头，走过来说道：“小姐，好消息。”
克劳狄亚立刻回过头：“找到了吗？”
“虽然没有找到他本人，但是找到了他一个重要的朋友。” 他布满皱纹的脸上绽放出笑意。
“是谁？在哪里？” 她挑起了眉毛，他到底有多少朋友。
“就在你的身边。”法布里阿斯说：“盖乌斯·迦卢斯是屋大维少爷的同学，屋大维少爷回到意大利，一定会写信给他。”
宴会结束后，克劳狄亚在柱廊内拦住了将要回家的迦卢斯。
卡普亚曾经是意大利中部的重镇，在两百年前可以同罗马比肩。但罗马的征服者们相当不喜欢这座城市，在布匿战争中这里是罗马最大的敌人汉尼拔的根据地，他以此为基础征服了南意大利，让罗马人吃了大苦头。与迦太基的战争结束后，这座城市便随之衰落了，连阿庇安大道都在这里拐了个弯，仿佛故意不经过卡普亚。
不过对于西塞罗来说，这是个不错的隐居之地，这里宁静可爱，气候也不错，并且位于意大利风景秀丽时也是农业发达的康帕尼亚大区，他可以在半天之内到达意大利本土任何一个想去的地方。元老院向安东尼妥协之后，西塞罗再次离开罗马，安东尼实在不希望他这个多嘴多舌的老头对自己指手画脚。
克劳狄亚的卡普亚之行有两个目的：其一，凯撒在康帕尼亚的大宗产业需要完成评估程序，这是清点遗产的例行程序。凯撒有好几十处地产，分布在全国各处，除了意大利，还有两个高卢、西西里、撒丁尼亚、近西班牙等地。这本来是卢奇乌斯·凯撒的工作，但是老祭司年纪大了，经不住不断的来回奔波，于是就由克劳狄亚代劳了，她将要花上大半年完成这件事，直到凯撒的继承人接收这些遗产。第二个也是最重要的目的，就是她要去见这位继承人。
西塞罗的别墅位于卡普亚近郊的一个小山坳内，是纯粹的希腊风格，爱奥尼柱支撑起火山浮石的屋顶，显得精致而柔美。前庭非常朴素，铺着厚厚的细沙，葡萄架下种着各种各样的植物。
一个小侍童领着克劳狄亚通过葡萄架中间的一条石子小路，路的尽头一张长石凳上，一个人影坐在那里看书。
那人看见了她，发出一声惊叹：“我的神呐，你怎么找到这里的？”
克劳狄亚朝他招手，露出笑容：“亲爱的麦卡纳斯，几个月不见，你又俊俏了不少。”
“女神，你也不错，越来越像维纳斯了，真是惹人心动啊。”麦卡纳斯站起来，握住她的手，恢复了正经：“谁告诉你