花边之外，全都是黑色的，右耳上戴了一颗至少两克拉的钻石耳环。他是一
个极为英俊而又自信的青年，不像他们在监狱里所常见到的那种类型的家
伙。
“你到长堤多久了？”安问道，想他也许不肯回答与案子相关的问题，
但有可能会被诱哄因而愿意闲聊一下。
但他的头动也不动，只用眼睛盯着安。她可以看到他嘴里红润而且平滑
的舌头滑过齿间。安无可奈何地颤抖着。彼得·陈是个好看的家伙而且也许
很聪明，但却心怀恶意，非常生气。她可以感觉得到，甚至可以闻得到。这
不是她那天晚上一开枪就在她的走廊里把大便拉到地板上的那个男人。安相
信就算她把枪抵住他的耳朵，他也绝不会眨一下眼睛。
不过彼得·陈却极有可能就是那个切掉某个可怜女孩手指的人。那女孩
到底做了什么？安纳闷着，感到一股邪恶之气从邻座的年轻人身上散发过
来。她是否无意中做出什么不该做的事，冒犯了他的男性尊严？他是否就为
了这样的事就无缘无故切掉她的手指？
接下来的行程就在沉默中度过。
安没有先行电话回报，她想带着她的犯人一起走迸凡翠拉警局。她的父
亲会以她为荣的。
但安的隆重登场与她心中所期待的却有出入。里德和威塔克都出外勤去
了；诺亚·亚伯拉罕则已经回家；局子里惟一穿制服的警员是那个代理值班
警官，一个因腿受伤而改坐办公桌工作的摩托车警察。安以前从未见过他。
她把彼得·陈交给他，把这项羁押的法律地位与性质向他说明，然后就步出
警察局，没有得到任何人拍拍她的背或给她一句小小的赞美。
安告诉自己，这种情形惟一的好处就是，至少她不用听汤米·里德的长
篇大论，说她那样做是如何危险和莽撞。此外，重要的是，她已达成任务了。
“一个人？你自己一个人去那里？”克伦·霍普金斯叫道。她一到家，
Page 135
他的电话就来了。 “他很可能杀了你。”
“克伦，”安说道，“已经事过境迁了，还谈这个有什么用。最近发生
了这些事，我得把自己完全投入工作里；而且，既然所有事情我都能死里逃
生，我相信我一定比彼得·陈还要长命。”
“他有没有说什么？”
“我原先也是抱着这种希望。”安说道， “如果你愿意和他谈条件，或
许他会一开尊口。这个家伙很冷漠，克伦。如果要我和人打赌这三个人之中
谁最暴力，我认为一定是陈。如果有人切断了某个女孩的手指，那很可能就
是他干的。”
克伦沉默了。 “我想见见你，安。”最后他终于说道，“我很关心昨晚
的事，你跑出房子的那个样子。”
“不行！”安说道，“大卫随时会从魔术山回来。”
“你是不是为了什么事生我的气？我昨晚是不是做了什么事惹你不高
兴？”
“不，不！”安很快说道，“我只是觉得不太舒服罢了。听着，克伦，
你真是帮了我很大的忙。我说真的。你说索耶与汉克相似有可能是真的。”
“你告诉过其他人吗？”他的声音低沉，“我一直在想这件事。你应该
通知侦办本案的警员，甚至让公路巡警队知道曾经发生了什么事。”
安一股脑儿坐在沙发上。 “那不算什么，克伦！”她说，“索耶的案子
愈来愈有头绪，所以……”然后她突然想到德韦修和他交给她的信封。她已
经完全忘了这件事。 “审判进行得如何了？德韦修那件案子？”
“看起来还蛮顺利的。”他很有自信地回答，“被告已经辩论完毕了，
星期一陪审团就开始慎重讨论。你怎么会问到这件事呢？”
“前几天他打了一通电话给我，说想见我。”
“哦，真的啊？他为什么想见你？”克伦轻蔑地问道。
“我想我让他产生一种以为我是他的同志之类的印象。”安笑道，“很
有趣吧？”
“不要再去那里了。”克伦生气地说，“我说真的。德韦修非常狡猾。
他是个他妈的禽兽，一个杀人凶手！看在老天爷分上！”
“嘿！别那么激动嘛！”她说。她原本想告诉他德韦修宣称自己无辜的
事，但知道这只会使他更生气，所以就没有提起这件事。 “他还在拘留所里
呢！你没忘了吗？”
“离他远一点就对啦！”他厉声说道。
“我明天再和你连络。”安说道，“我想我已经听到大卫在门口的声音
了。”
星期一上午，安拿起放在办公桌的档案夹，准备去参加一个判决听证会
时，忽然看到了兰迪·德韦修交给她的那个信封。她答应过他，要将他的工
作时间表上的日期与犯案日期核对，但她忘了这么做。出自无所事事的好奇
心，她将信封打开，开始核对日期。
“哦！我的天……”
就在这里，白纸黑字写着：伊丝黛尔·萨默被强暴的那一天，兰迪·德
韦修一直在工作。她告诉自己，这一定是个错误。安瞄一下她的表。她只剩
十五分钟了。但是她一定要把它查清楚。她打电话到那家公司，却打不通。
于是她检查信封上的地址，看见那是一家会计师事务所寄发的。安便打到查
Page 136
号台询问它的电话号码，一接通后她就迫不及待地表明她的身份，并说明为
什么这件事情关系重大。
“这个嘛！我们只是一家会计师事务所。”一个中年妇女答道，“前些
日子那家录影带贩卖公司宣告倒闭了。”
安推断这就是德韦修原先未能与这家公司联络上的原因。 “但你显然有
那家公司的员工记录。听好，我一定要查清楚那个男人在某一个特定的日期
有没有去上班。”
这位女士要安在线上等，几分钟之后她又回来，“根据工作时间表显示，
他那一天一直都在工作。”
“这一定搞错了！”安说道，“他可能是在上班之后又离开了，不过没
有人要他打卡完毕以后才下班。”
“这不太可能。”这位女士笑着道：“他们的老板荷包看得很紧，我的
意思是说，虽然他们公司现在垮掉了，但即使在他们公司还没有发生困难以
前，他们对许多事都斤斤计较。我告诉你一件事，如果没去上班，谁也拿不
到薪水。员工们午餐休息时公司也不肯付薪水的，甚至连一般规定的喝咖啡
休息的时间都没有。”
“这下子可好了！”安被这新发展所苦恼。克伦拼命要让这个男人定罪，
她最好维持现状，别节外生枝。
“他们现在在接受劳工局的调查，因为一些员工提出控诉。”这位女士
继续说道， “无论如何，他们都用打卡机。德韦修先生早上八点上班打卡，
下午五点下班打卡。他是一位临时工，完全是以工作时间计酬。”
安仍然无法相信。随即想起伊丝黛尔是在下午三点被强暴的。 “午餐时
间呢？他有可能花了很长的时间出去吃午餐。”
“不可能！”这位女士说道，“他没有打卡出去吃午餐。大多数低级工
人从来没有午餐休息时间。他们通常只是在外面的货车上吃个三明治之类的
东西而已。如我刚才向你说的，他们午餐休息时间公司也不肯付薪水的。”
一定会有个合理的解释，安想。 “他是否自己一个人在某处工作，譬如
可能是在后面的储藏室里啊！在那个地方，他可以溜出去而没有人会知道这
件事。”
这女人又推翻了这种想法， “根据档案资料显示，德韦修先生和其他所
有工人一起在仓库里工作。这家公司经手二手货的录影带。他们让按日计酬
的劳工把录影带盒子拆开，清洁过后再把它放在架子上。这就是德韦修先生
被雇用所该做的工作。”
安谢过这位女士的帮助后，匆匆绕过隔间，走到克劳黛的办公室。 “我
有一件不可思议的事情要告诉你，但我现在必须立刻赶到法院去。你中午的
时候有空吗？”
“现在就告诉我。”克劳黛好奇心大起。
“现在不行。”安说道急忙走出办公室之后，沿着走廊跑过去，前往法
院。
由于安的迟到，她该出庭的案子在她出现时已经被重新排在下午时间表
的最后面。他们已经进行程序完毕了。布尔史东姆法官瞪着她，对方律师也
是。由于不知道其它案件会多快就结束，所以她必须留在法庭上等。如果她
离开，而在他们再次宣布本案开庭时她又不在，事情就不妙了。
坐在公设律师旁边，安开始想着兰迪·德韦修。他们即将定罪的是个无
Page 137
辜的人吗？关于那案子，她并不知道其它任何事可以支持她这样的假设。但
她没有时间去阅读每一份文件。于是她集中注意力在德韦修的犯罪记录、他
的心理状态资料以及任何会将他和杀人连上关系而加重其刑责的条件上。
即使克伦企图说服陪审团，但却缺乏明确的身份证明。安知道强暴犯在
头上套了一副丝袜面罩，而被害人也仅仅根据身高和体重提出概括性的身份
描述。而他又戴了保险套，所以无法找到精液。随着警方的科技日渐复杂，
罪犯也更加狡猾。犯罪公诉单位发现越来越多的强暴犯使用保险套。他们知
道将精液射入被害人体内，有可能就是使自己被定罪的关键。精液是体液的
一种，可以作为基因指纹的鉴定。
就她所知，检方的所有证据落在德韦修持有被害人的所有物这件事实上
头。安困惑地摇摇头，完全忽视了法庭内正在进行的案子。她问着自己，兰
迪·德韦修会不会只是个小偷而已，仅仅偷了那些东西？或者有可能是那位
真正的强暴犯丢了那些东西，而被德韦修捡到。
“卡莱尔夫人，”法官说道，“你愿陈述贵机关在这件审判中的立场吗？”
安抬起头，开始匆忙翻阅她的笔记。
她是如此专注在思绪中，甚至没有听到他们宣布开庭。
Page 138
第十八章
星期一早上，安琪·雷诺将孩子们带到西米谷她妈妈那儿，准备前往记
录局上班。
“你为什么要这么早去上班？”当孩子们一个个鱼贯进入室内时，她妈
妈问道： “我还以为这个月你轮下午三点到午夜那班呢！”
“我必须调查一些事情，所以想早点进去。你应该不会在意吧，妈？”
“不会，我当然不会在意。我只是担心你，亲爱的。你工作得太努力了。”
安琪亲一亲妈咪的脸颊之后离开。她已经一整夜想着安·卡莱尔和她丈
夫的失踪这件事情。安琪晓得失去丈夫是什么滋味，虽然她知道自己的丈夫
现在的正确住处——在千橡街与一个既丑又肥的金发女人同居。三年前的某
一天，他离家出走后就再也没有回来过，留下一群嗷嗷待哺的孩子和一大堆
帐单。
安琪一到记录局，就立刻打开电脑的电源，输入一连串代号，把他们用
来产生嫌犯电脑合成照片的那套程式叫出来。扫描所有储存的档案，安琪发
现了她所要找的——汉克·卡莱尔在公路巡警队的影像。公路巡警队已透过
电脑，将它传到国内的每一个执法机构。然后她让屏幕空白，再调出前一天
的资料，也就是被人指证在亚利桑纳州当掉史密斯和伟生公司生产的那把左
轮手枪的那个男人的照片。虽然她从未见过汉克·卡莱尔，但是安琪阅读过
所有有关他失踪的新闻报道和报告。当铺的资料一出现，她就立刻看出这两
个男人外貌的相似性，虽然她没有说出来。里德是刑警，她不想有任何不尊
敬的举止出现。但是安琪对安·卡莱尔却有一股亲切感。如果安琪的丈夫会
在没有任何事先警告的情况下抛弃他的家庭，汉克·卡莱尔可能也会做出同
样的事。
打开相关的使用手册，安琪试图找出比较影像的方法。她必须将两个人
的影像重叠，但是她从未学过这种特殊的程式。惟一会使用这套程式的人就
是局里的合成照片专家。最后她找到正确的那一页，手指指着一行行，快速
地浏览过去。然后她遵照那些指示，用力地吐了一口气。这就是了：一张脸
叠在另一张脸上面。她轻轻地拍拍手，然后叫出坐标方格。将脸分割成好几
部分，再把其中一部分移到空白屏幕上。现在她所要做的只是，把从当铺所
得到的那个影像的那部分移到这上头，一直重复相同的程序，直到两个影像
重叠为止。
拿起光笔，安琪开始在绘图板上描绘结合后的人头像轮廓，然后用滑鼠
去掉头发。就她所能辨别的，那个当掉手枪的男人的脸比汉克·卡莱尔的脸
来得窄。但是安琪知道不同的发型会使人的脸看起来比较瘦。不过，到目前
为止，一切都很顺利，她想。
现在她转移方格的下半部。胡须是个大问题，但是她也有办法可以处理。
她去除掉那些浓密的胡髭，然后回到合成板上，用十几二十张脸来试试大小。
当铺那张照片的下唇还看得见，但是上唇就有部分被胡髭盖住了，因此，这
一部分她只能靠推测。她知道这个人像有可能是她自己的创造品而非真实的
投射，但是她已经尽力做到最接近的地步了。很快地，她的作品完成了。
“你这么早在这里做什么？”另一个记录局的职员靠着她的肩膀问道。
“随便玩玩而已！”安琪答道。
“嘿，你还没受够这东西啊？”这个男人边说边走开，“我才不觉得这
Page 139
里有什么好玩呢！去享受生活吧，安琪！”
她不理他，全神贯注于电脑屏幕上。两张脸看起来有多相似？足够她通
知公路巡警吗？好像还不太够。经过几次的调整和比较之后，安琪又回到当
铺的记录上头。现在她必须像侦探一样思考。
这个男人拿出来的身份证明是一张亚利桑纳州的驾驶执照。储存好其它
的电脑档案资料之后，安琪进入亚利桑纳州电脑系统的监理所记录中。
一页一页慢慢地翻，她匆匆记下所有的特点：这个男人的姓名、出生日
期和出生地。发�