舻匚兆牛箍梢允股硖逵肽景辶谝黄稹�
当他转过头时，旁边漂着的是怀德已经冻僵的尸体，他的嘴上还叼着哨子，僵硬的脸上露出一丝笑容。据说所有冻死的人都是这样的表情杰克记不得谁这样说过。
我死后会不会也这样呢？死万物不可逃避的归宿，头一次以无法抗拒的力量呈现在他的面前，杰克已睡意朦胧，他突然发觉死绝不像他原来想象的那样遥远，死亡就在眼前，就在此刻了……
他的脑海里刚刚闪现出死的念头，马上他又被露丝那失神的眼睛所吸引。他必须使露丝振作起来，她一定要活下去！
露丝感觉到了杰克的呼吸，她睁开了眼睛。四周真静啊，没有一点儿声音。万籁俱寂。寂静的可怕是因为它邻于死亡，有时候也许就是死亡。刚才那些挣扎漂浮的人都到哪儿去了呢？她真想看看他们的情况，但是浓浓的睡意在不断地侵扰着她，使她的眼睛比铅还重……
〃静下来了……〃露丝的话像梦呓。
〃……把船连接……在一起……要费一点……时间，〃杰克明白，绝不能让她睡着，那是死亡的前兆。必须使她积极起来！他费力地咧嘴笑了一下，但是脸部肌肉已经不听指挥了，仅仅嘴角动了一下：〃……呃，你同不同意，我……想写一封……投诉信，给……白星……航运公司……〃
他的话被几次喘息打断，那已耗尽他全身的力量。
〃我爱你。杰克。〃露丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。
〃……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？〃杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。
〃我很冷……〃
〃……听着，露丝，〃杰克鼓起最后的力量郑重地告诉她，〃……你会得救……会活下去……〃他颤抖地喘息着，〃呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？〃
他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。
露丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地：〃……我身体麻木了……〃
杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对露丝说：〃……我赢得船票……是一生……最幸福的事情，我……能认识你，……是我的幸运，露丝……我满足了。〃他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，〃……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……不能绝望，……无论……发生什么，无论……多么……艰难，……快答应我，露丝，……答应我，一定做到，……〃
〃……我答应……〃露丝失声痛哭起来。
〃……一定做到……〃杰克的声音渐渐弱了下去。
露丝哭着应道：〃我一定做到，杰克……一定做到……〃
一艘救生船在海面搜巡。
〃在前面。〃一名船员用灯光照着水中漂浮的人。
一名妇女漂了过来，船员伸手拉住，触手冰冷，那是一具冻僵了的尸体。僵硬的皮肤上一层霜冻，就像大理石雕刻的一样。
船员把灯光提高，照向四周。海面上一具具的尸体像水面的浮萍和睡莲，布满在这一片海域。他们无一不是被冻死的。北大西洋白令海峡成了他们安息的坟场。只是他们永远不能返回到故乡，永远离开那片生养他们的热土
随着灯光照射的范围加大，发现冻僵的浮尸越来越多。
〃举桨！〃劳伊下令，两排桨举了起来，船无声地划进漂浮的尸体中间。在这样密集的尸体中，桨根本无法划动。
〃有活的人吗？〃劳伊大声问。
没有任何回音。
〃好像没有。〃一名船员举着灯光照着回答。
〃仔细看。〃
〃把桨给我。〃一名船员接过桨，把远处漂浮的人移动到灯光下。当他刚刚把桨触到那人僵硬的身体，他就像瓶塞一样旋转起来……
〃看得仔细点儿。〃劳伊一边查看，一边叮嘱船员们。但是他们没有发现活着的人。
〃这些都死了。〃
劳伊仍不相信这里一个活人都没有，他下令：〃再往前，慢一点儿，小心一点儿划，……别碰着！〃
桨轻轻地插进尸体间的空隙，缓缓移动，好像生怕惊扰了水中漂浮人的梦……
天上，繁星点点在夜空俯瞰大地。人们说每一颗星星就是一个灵魂。今天，夜空星光灿烂，莫非在同一时间里有大多的人间灵魂升到了天上，去点缀那无边的黑幕？
水中，漂浮人的白色救生衣在黑色的海面中犹如一片片绽放的睡莲，在群星璀璨的天幕下，表现出一种凄婉的美。
悲剧把人世间有价值的撕碎给人看。
〃有人活着吗？〃劳伊的声音驱散了海面上初起的薄雾，〃听见了吗？有人活着吗？〃
一名船员发现了什么，用桨将一个漂浮的物体拉过来，那是一个母亲和她怀里的婴儿。在灯光下，安详的神态就像刚刚睡熟。如果不是这对母子惨白的脸和诡异的面部表情，很难相信他们是早已经冻僵了的尸身，寒冷把他们雕琢成冰冻的艺术品，然后放逐苍茫的大海，任其在水面漂荡。
劳伊强忍着泪水低声自语道：〃救人来得大迟了。〃这种发自内心的自责使得他更加认真地找寻生存者。
就在不远的地方，一块破木板上，露丝仰面躺着，旁边是趴在木板旁，半个身子在水中的杰克。
露丝的神智已经不清楚了，她在低声哼唱着一首歌：〃飞吧，哟瑟芬，坐上我的飞船……她飞呀飞……她飞上了天……飞吧，约瑟芬，坐上我的飞船……〃
她没有力气再唱下去了，等待她的将是……死亡。
突然，她隐隐听到有人在喊着什么……
〃有活着的人吗？………听见没有？……〃
露丝抬起了头，她没有听错，那是有人在喊。她急忙爬起身，拼命摇动杰克：〃杰克，杰克！……杰克！〃
她感到不对了，杰克没有任何反应，身体僵硬，脸上一层灰白色……
〃杰克！船来了！杰克！杰克！〃露丝拼尽全身的力量用力摇动他，想把他摇醒。但是杰克走了，再也听不见她的呼唤，再也看不见挂满她腮边的泪水。他静静地闭上了眼睛，永远离开了她，只有那双手还和她握在一起，似乎永远也不想分开。
〃杰克杰克，你答应过，永不放弃的，你还要带我去过另一种新的生活！杰克！杰克！〃只要再有一会儿，他们就能回到船上，去开创他们新的生活，他却走了。露丝声嘶力竭的呼叫和泪水已经唤不回杰克的抚慰。他走得那样急，竟来不及道别，仅仅留下了唯一的生的权利。人的生命简直短暂到了荒谬的程度，在几分钟的时间里，还会有新的生命出世，而你已经不复存在了。露丝感到了一阵彻骨的悲凉，但她立刻又想到，他走得那样潇洒，没有遗憾，没有顾虑，因为他给了爱人生活的动力。
大西洋上的星空深邃而辽远，漫天的星斗就像泪珠，点点滴滴，洒满天宇。
露丝没有忘记杰克的叮嘱，她必须活下去，那不是为了自己因为从她把一切给了杰克，她就已经是杰克的一部分了。
救生艇没有发现露丝，船渐渐远去了。
〃回来，回来！〃露丝嘶哑的声音根本无法传到救援者的耳朵里。如果他们离去，露丝必死无疑。她不能死，她必须为了杰克活下去，否则，杰克的死就毫无意义，是杰克用自己的生命换来了露丝的未来。她怎么能不珍惜生命呢？
要享受生命的每一天！
〃……哟嗬有人活着吗？〃
〃没有人答应。〃
劳伊的喊声和船员的对话声逐渐远去……
露丝也在喊着：〃回来，回来！〃但是，她的声音越来越微弱。
这时，露丝看见了不远处漂着怀德的尸体。她一下子坐了起来，对杰克的尸体道：〃我一定做到……我答应你的……〃她最后一次亲吻杰克那冰冷的嘴唇，然后哭泣着轻轻地放开杰克带着断了链子的手铐的双手，慢慢地将他放人海水里。杰克缓缓地沉人水中，他那年轻的面庞最后一次在露丝眼前浮现，然后便消失在大海深处……
露丝滚落进冰冷的水中，用最后的一点儿力量向前游去，一直游到怀德尸体旁，从他嘴里拿下哨子，用力吹起来
第一声哨音并不大，但是接着的哨音就传出很远了。
劳伊马上就听到这熟悉的哨声，他立即下令：〃掉转船头！〃
灯光照在露丝苍白的脸上，她闭上了眼睛，但是仍在奋力地吹着，吹着……
上一章目 录下一章
作者：詹姆斯·卡麦隆
【闹相思】整理
附：【】！【闹相思】整理
附：【】！
第十一章
露丝睁开了眼睛，但那已经是84年后老年的露丝了。她的叙述接近了尾声：〃泰坦尼克号沉的时候，船上共有……1500人掉进大海里。当时有20条救生船就在附近，只有一条回来救人，一条！〃
灾难会使人们看清民族的陋习和人为所创的悲剧！人类社会在某些时候总是留着它的谜，对于智者，这些谜变成了财富；对于愚者，这些谜只是野蛮和暴力；而对于哲学家，则总是迟疑着不敢谴责和回忆……
丽莎泪流满面，她被奶奶这一哀婉的爱情传奇所激动。在她年轻的生命历程中，有过爱，有过期盼与等待，也有过失望与悲哀。但是当她进入到奶奶的精神世界时，她才懂得了热爱生命这句话的真正涵义……
路易在不停地揪着他那满面的胡须。露丝的故事为他打开了生活里另一扇窗子，生活并不像操纵一个机器人那样简单，他陷入思索中……
对于洛威特来说，他的感受恐怕就更复杂了。打捞项链所引出的故事给他的灵魂做了一次净化，他第一次开始思考在财富、事业、生命之上还有什么更珍贵。也许，这是一个从理论上早已解决了的问题，但是在现实中有多少人能像杰克那样直面人生呢？……
所有在场的人都被露丝的叙述所吸引、所感动、所震撼。在他们面前，那沉船的残骸所包含的意义远远超出了它的容积……
〃一共救了6个人。……连我在内／老人那布满皱纹的脸此时显得有些激动，〃1500人只活了6个！后来小船上的700多个人就在大海上等着……等着活，等着死，等着做忏悔，好像等了很久……〃
……黎明前的大海，平静，安恬，仿佛刚才的暴虐与它无关。
几艘救生艇在海面上漂荡，等待着救援的船只。熹微的晨光在海水的映衬下显得有些阴冷。
获救的人们并没有任何激动，他们悲哀地注视着前方，保持着极度的安静。
艾斯梅一直低着头，他的脸色在即将破晓的曙色中更显得苍白。他留下了生命，却丢失了灵魂。在良心的谴责下，直到1973年他去世为止的岁月里，他一直把自己置于自我放逐的境地，以换取内心的平静……
卡尔挤坐在妇孺之中，他似乎并没有任何的不安。喝一口人们递上的酒暖暖身子，等待着回到他的世界纸醉金迷的世界之中……
鲁芙呆滞的神情依旧，她那颗麻木的心很难再恢复常态。巨大的刺激、对未来的惶恐使得她的精神已经濒临崩溃了……
紧靠着她身边的莫莉默默地注视着前方，她的心里更多的是对死者的歉疚。软弱，你的名字是女人。这句话真实地体现了莫莉的处境……
在另一条救生艇中是已经苏醒的露丝。她那苍白的脸上流露着无法描摹的表情，那是一种在遭受巨大痛苦与悲哀后所显出的麻木与迟钝。只有她眼中的泪水与起伏的胸膛表明她还处于激动之中……
船上，劳伊在拼命地挥着手中的火花筒，向远处的船只呼救……
当喀尔巴阡号出现在人们面前时，正值太阳从水天线边露出第一抹光亮之际。在晨光微嘉中，大海蓝灿灿的。夜的黑色暗影还在西边流连，东方却已显出晨的红色幕帘，这两种颜色在头顶上的过渡部分则是一望无际的瓦蓝
救生艇驶向喀尔巴阡号……
阳光是温暖的，它慷慨地将热量洒向大地，也洒向这些休息在甲板上的孑遗。对于这些人来说，新的生活又开始了。尽管它充满了烦恼和艰辛，然而，生命的可贵，生活的美好，只有他们才悟到了真谛。
露丝坐在阳光下，她的头上蒙了一条毛毯，整个脸部隐藏在阴影里，她尽管疲惫不堪，但是却毫无睡意。杰克的身影总浮现在她的眼前，她的思绪无时无刻不在思念着他，她幻想杰克也会遇救。他就在这些人当中。也许，当她蓦然回首，杰克就会微笑着站在那里，披一身阳光……也许，他躺在哪一个角落，正在等着她去照顾、安慰，当她扑向他的身旁时，就会听到他那爽朗的笑声，再见他那顽皮的模样……
露丝不相信，这样一个跳动的灵魂会沉寂在大西洋的海底，他的话语就在耳边回响：〃哪怕是无根的漂浮生活，也要学会享受每一天。人生本来就是一场幸运的游戏……〃她从杰克那里学到了对生命的珍惜。去享受人生，她要让杰克的灵魂在她的躯体中得到永生，这样，他们就永远在一起。
露丝与杰克的爱情实在太短暂了，但正因为短暂，就更显出爱火的旺盛。露丝明白，她能够无声无息地把这份爱消耗在永恒的向往之中……
现在，她来到三等舱的人群中。杰克是属于这里的。他不会混入那些上等人之中。因为他说过，这里才有真正的生活。她也是属于这里的人。
身后传来喀尔巴阡号船员的声音：〃……这儿不会有您的亲友，这都是三等舱的……〃
露丝不经意地回过头去，她才发现，来的人竟是卡尔。
这时的卡尔已经没有当初的潇洒。他头发蓬乱，衣服皱巴巴的，袖子被刮破了一个洞，衬里翻了出来……
他没有理睬船员的话，向甲板走来，似乎在寻找什么。
旁边，一位幸存的老妇在向船员打听她的丈夫：〃……棕色头发……棕色的，白胡子……〃显然，船员的名单上没有这个人。老妇揪住船员急切地问：〃……那，会不会在另一份名单上？〃
〃就这一份名单〃
〃……也许在另一条船上……〃
〃我们尽量帮你找，不过……〃
〃请你再到别的船上找一找……〃
卡尔从他们身边走过，露丝背对着他，观察着他的动向。当卡尔转向这边时，露丝急忙低下头。
卡尔就从露丝