狈Φ衬诿裰骱腿嗣裥湃沃醒搿⑼菩写怼∥蟮目植勒叩囊淮沃卮笮卸悄箍乒笈星暗囊淮稳婺５淖橹『退枷攵薄＝鼍驼夥庑庞肽箍频谝淮喂笈械墓叵悼矗股偈说摹∫庵颈涑闪巳澈腿竦囊庵荆怪谱鳌 巴小玖现行摹钡恼纹直涑伞∑燮缁岬男卸５比唬夥庑诺恼斡跋煸对冻搅四箍乒笈小！ ∶孛苄趴诿饕澹岩桓雒痔齑蠡亚考痈常骸 案菽谖袢嗣裎辈俊�1936年得到的新材料，可以认为已经查明：季诺维也夫和加米涅夫不仅是反 对我国党和政府领导人的恐怖活动的鼓动者，而且是直接发出杀害基洛夫以 及预谋杀害我党其他领导人——首先是斯大林——的指示的人。 “同样被认为现已查明的是：季诺维也夫分子在实施其恐怖活动时，是 与托洛茨基和托洛茨基分子直接勾结在一起的。” 在信的前言之后，有 “事实”和“结论”两大部分。所谓“事实”完全 是缺乏事实根据的口供，即 1936年春夏依靠刑讯、人质和政治欺骗而得到的 口供。 “1。基洛夫被害之后，1936年间，内务人民委员部各机构在莫斯科、列 宁格勒、高尔基、明斯克、基辅、巴库等城市，揭露出许多托洛茨基分子和 季诺维也夫分子的恐怖团体。 “在侦讯期间，这些恐怖团体的绝大多数参加者都承认，他们把针对党 和政府领导人的恐怖行动的准备作为自己的主要任务。 “2。上述被揭露的托洛茨基分子和季诺维也夫分子团体及其在苏联的恐 怖活动，由一个托洛茨基和季诺维也夫的集团领导实施。” 按秘密信的说法，托—季集团是由双方领袖经过谈判于 1932 年底组成 的，其领导成员也是由双方人员组成的，季诺维也夫一方有季诺维也夫、加 米涅夫、巴卡耶夫、叶甫多基莫夫和库克林，托洛茨基一方有斯米尔诺夫、 穆拉奇科夫斯基、捷尔—瓦加尼扬。该集团把 “对党和政府领导人的恐怖行 动作为篡夺政权的唯一的和有决定意义的手段。”从 1932年底开始，托—季 集团主要是策划针对党的最重要的领导人首先是斯大林的恐怖行动。他们的 罪行是无可辩驳的事实，是他们不得不承认的。比如，季诺维也夫在 1936 年 7 月23—25 日被审讯时承认： “我确实是1932年组织的托洛茨基—季诺维也夫联合中心的成员。 “托洛茨基—季诺维也夫中心把杀害联共（布）领导人首先是斯大林和 基洛夫作为自己的主要任务。通过中心的成员斯米尔诺夫和穆拉奇科夫斯 基，中心与托洛茨基取得联系，斯米尔诺夫从他那里得到准备杀害斯大林的 直接指示。” （季诺维也夫，1936年 7 月23—25 日审问记录）加米涅夫1936 年 7 月23 日供认说： “ 我们 1932 年作出的决议说，我们能够指望取得政权的唯一手 段，是组织实施针对联共 （布）领导人首先是斯大林的恐怖行动。”（加米
Page 93
涅夫，1936年 7 月 23—24 日审问记录）关于托洛茨基对建立托—季联合集 团的态度，穆拉奇科夫斯基交待说： “1932年中期，斯米尔诺夫向我们的3 人领导小组提出了一个问题，即 必须将我们的组织与季诺维也夫—加米涅夫团体和沙什金—洛米纳泽团体联 合起来。当时决定就此事询问托格茨基并听取他的新指示。托洛茨基回答说 同意建立联盟，条件是联盟各团体须解决一个问题，即必须采用暴力手段搬 开联共 （布）领导人，其中首先是斯大林。”（穆拉奇科夫斯基，1936年 7 月19—20 日审问记录）“3。谢尔盖·米罗诺维奇·基洛夫是由托洛茨基—季 诺维也夫集团的联合中心决定而杀害的。全部谋杀的实际组织事宜交给了联 合中心的成员巴卡耶夫。为协助巴卡耶夫，中心派出了在列宁格勒工作的有 名的季诺维也夫分子卡列夫，此人与季诺维也夫的个人关系是密切的。” 在列宁格勒组织的恐怖团体中有鲁缅采夫科托雷诺夫—尼古拉耶夫小 组，他们直接杀害了基洛夫。 季诺维也夫供认： “我同样也承认，我曾以联合中心的名义吩咐组织成员巴卡耶夫和卡列 夫组织恐怖行动，在莫斯科对斯大林，在列宁格勒对基洛夫下手。 “这项指示是1932年秋我在伊利因斯基的时候下达的。”（季诺维也夫， 1936年 7 月23—25 日审问记录）加米涅夫谈到上述指示时交待说： “我同意了这项决定，因为我完全赞同它。”（加米涅夫，1936年 7 月 23—24 日审问记录）卡列夫交待说，他是1932 年 8 月中旬在季诺维也夫的 伊利因斯基别墅开会时接受这项任务的： “季诺维也夫同时建议我从我领导的组织（设于列宁格勒的科学院）中 挑选亲近的人，他们能够对基洛夫采取恐怖行动。 “ 我和巴卡耶夫谈话时得知，为了组织对基洛夫的恐怖行动，他打算 利用列宁格勒已有的并和他 （巴卡耶夫）有联系的季诺维也夫分子小组：鲁 缅采夫小组和科托雷诺夫小组。” （H ·A ·卡列夫，1936年6 月5 日审问记 录）巴卡耶夫也承认接受了杀害基洛夫的任务。1934年6 月，加米涅夫专程 到列宁格勒检查了阴谋的准备情况。季诺维也夫的前私人秘书 H ·莫托林交 待说，1934年秋他曾到莫斯科向季诺维也夫汇报谋害基洛夫的准备情况。他 说： “季诺维也夫向我指出，恐怖行动的准备应全力加强，到冬天来临时基 洛夫应被消灭。” （H ·莫托林，1936年6 月30 日审问记录）“4。托洛茨基 —季诺维也夫反革命集团的联合中心，把杀害斯大林、伏罗希洛夫、卡冈诺 维奇、基洛夫、奥尔忠尼启则、日丹诺夫、柯秀尔、波斯蒂舍夫同志，作为 自己的基本的和主要的任务。”杀害斯大林的决定是与杀害基洛夫的决定同 时作出的。为此目的建立了莫斯科中心，成员有季诺维也夫分子巴卡耶夫、 赖因霍尔德、皮克尔和托洛茨基分子穆拉奇科夫斯基和德赖采尔。行动的直 接领导人是巴卡耶夫。他供认说： “我承认，季诺维也夫亲自指示我在莫斯科组织杀害斯大林同志。”（巴 卡耶夫，1936年 7 月 17—19 日审问记录）季诺维也夫的前秘书处主任皮克 尔供认： “巴卡耶夫不仅从一般意义上领导了恐怖行动的准备，而且亲临观察地 点，对有关人进行了检查和鼓励 1934年夏，我因某事去找赖因霍尔德。赖 因霍尔德对我说，观察斯大林的结果良好。巴卡耶夫与一帮恐怖分子坐着他
Page 94
的汽车出去了，要在今天杀死斯大林。赖因霍尔德说话时坐立不安，因为他 们很久还没回来。这天晚上我又见到赖因霍尔德时他对我说，斯大林的警卫 妨碍了恐怖行动的实施。他说，警卫把组织的成员吓跑了。” （皮克尔，1936 年 7 月 22 日审问记录）托洛茨基的前警卫员德赖采尔供认，1934 年他得到 了托洛茨基的书面命令： “这项命令我是通过我的常住华沙的姐姐斯塔洛维茨卡娅得到的，1934 年 10月底她来到了莫斯科。 “托洛茨基的来信简短，开头是这样的： “亲爱的朋友！请您转告，今天摆在我们面前的主要任务是： 第一，除掉斯大林和伏罗希洛夫。 第二，把在军队组织支部的工作展开。 第三，一旦爆发战争，利用一切挫折和慌乱夺取领导地位。” （德赖采 尔，1936年 7 月23 日审问记录）穆拉奇科夫斯基供认： “埃斯特曼交给我一封德赖采尔捎来的信。我当着埃斯特曼拆开了，看 到了托洛茨基写给德赖采尔的信。托洛茨基在此信中指示杀害斯大林和伏罗 希洛夫。” （穆拉奇科夫斯基，1936年 7 月4 日审问记录）1934年 12月， 季诺维也夫、加米涅夫等人被捕后， “托洛茨基担起了在苏联的恐怖活动的 全部领导责任”。他先后把一个个特务派进国内，有贝尔曼—尤林、奥利别 尔格、弗里茨—达维德、戈罗维契、古列维奇、贝霍夫斯基等。奥利别尔格 供认： “我与托洛茨基有直接联系，与他保持经常的联络，同列夫·谢多夫同 样保持经常的联络，他亲自交给我不少组织方面的指示 ” （奥利别尔格， 1936年 2 月 13 日审问记录）贝尔曼和共产国际的工作人员弗里茨—达维德 准备在共产国际第七次代表大会上杀害斯大林。贝尔曼—尤林供认： “托洛茨基与我谈话时公开宣称，在反对斯大林的斗争中，不能撇开极 端手段，斯大林应予以肉体消灭。他在谈到斯大林时的凶狠和仇恨是难以置 信的。这时他像发了狂。谈话时，托洛茨基从椅子上起来，在屋里神经质地 走来走去。” （贝尔曼—尤林，1936年 7 月 21 日审问记录）季诺维也夫和 加米涅夫说过： “光砍倒大树是不够的，必须把这棵大树旁的所有小树都砍 光。”他们想借杀害领导人造成的惊慌夺取政权。 对伏罗希洛夫的恐怖行动由德赖采尔负责。他吸收了前托洛茨基分子、 红军军官·施密特和库兹米切夫。穆拉奇科夫期基供认： “1934年中期，德赖采尔向我报告说，他准备同时杀害伏罗希洛夫，施 密特·德米特里应为此作好准备。预定由他或者在伏罗希洛夫做述职报告时， 或者在伏罗希洛夫将要参加的例行演习的时候，将他杀死。” （穆拉奇科夫 斯基，1936年 7 月 19—20 日审问记录）另一个刺杀伏罗希洛夫的恐怖小组 由莫·卢里耶领导，小组成员纳坦·卢里耶供认： “我应当承认，由我率领的恐怖战斗小组，从1932年秋到 1933年底积 极进行了对国防人民委员伏罗希洛夫的恐怖行动的准备。我们计划在伏龙芝 大街革命军事委员会大楼地区跟踪和杀害伏罗希洛夫，为此目的我们在这— 区域观察了一年。” （纳·卢里耶，1936年 7 月21 日审问记录）H ·埃斯特 曼负责组织对卡冈诺维奇的恐怖行动。他准备组织人马，趁卡冈诺维奇视察 卡冈诺维奇制革厂时下手。他向莫斯科恐怖中心的领导人之一德赖采尔报告 了预谋的细节。
Page 95
对奥尔忠尼启则的刺杀由纳坦·卢里耶负责。他准备在奥尔忠尼启则视 察车里雅宾斯克拖拉机厂时下手。对日丹诺夫、柯秀尔和波斯蒂舍夫的谋杀 由托—季中心领导下的地方恐怖小组负责。 在中央 7 月的秘密信中，还列举了阴谋恐怖分子依靠外国特务机构进行 恐怖活动的供词。莫·卢里那与德国的盖世太保有联系。托洛茨基和季诺维 也夫知道莫·卢里耶和奥利别尔格等与盖世太保的关系并支持他们利用这种 关系。此外，阴谋恐怖分子在准备行动时，任意盗窃国家资财。 信的 “结论”部分说，托洛茨基和季诺维也夫匪帮，面对苏联党和政府 的成就，提不出任何可以说得上是政治纲领的东西来，只好露出了与人民为 敌的面目，并把恐怖手段作为夺取政权的唯一手段。因为他们是阴谋集团， 无法公开提出自己的政治目标，于是， “两面派”成为他们与党和人民的关 系的特色，加米涅夫在被秘密审讯时对如何在两面派的掩盖下通过恐怖手段 取得政权，作了明确的说明： “这个问题，我们讨论过不止一次。对于使托洛茨基—季诺维也夫集团 的首领们上台执政的问题，我们预先设计了两种方案。 “第一种也是我们觉得最现实的方案是：实施对斯大林的恐怖行动后， 党和政府的领导机构中会产生混乱，他们将会和我们这些托洛茨基—季诺维 也夫集团的首领们，首先是季诺维也夫、加米涅夫和托洛茨基进行谈判。 “我们的根据是，在这样的谈判中，我和季诺维也夫将会在党和国家中 占据领导地位，因为在斯大林领导期间，我们通过自己的两面派政策毕竟达 到了使党原谅了我们的错误，使我们回到了党内，而我，季诺维也夫和托洛 茨基，我们参加恐怖活动的事情，对党和国家来说将成为秘密。 “第二种夺取政权的方案，也是我们觉得不太可靠的方案是：实施对斯 大林的恐怖行动后，党和国家的领导机构中会出现犹豫动摇和组织涣散的状 况。 “托洛茨基—季诺维也夫集团的领导人将能利用这种混乱状况，迫使剩 下的党的领导人让我们参政或者强迫他们把位置让给我们。 “托洛茨基的出现和积极参加夺权斗争，被认为是理所当然的事情。 “此外，我们认为也不排除这样的情况，即组织新政府同样将有右派分 子布哈林、托姆斯基和李可夫的参加。”⑦ （加米涅夫，1936年 7 月23—24 日审问记录）这样，中央的信通过伪造罪行，并将它强加于社会，把反对派 成员打成了敌人。他们成了秘密信的结尾部分所说的 “苏维埃政权的最凶恶 的敌人”， “社会主义革命的敌人”，成为党组织和每个党员和革命者的主 要斗争对象，即 “人民的敌人”。罗伯斯庇尔曾说过，谁不赞成革命谁就是 敌人。 “人民的敌人”的用语，表面上看来是因袭了这位法国大革命领导人 的话，实际上二者所指根本不同。罗伯斯庇尔建立了革命民主专政，把不正 当地聚敛财产的人和专制官僚看作敌人。斯大林则把不同意和可能不同意他 的观点的人都看作敌人。关于 “人民的敌人”的含义，当时贝利亚常在会议 上谈到，并说他是传达斯大林的观点。他说： “人民的敌人不仅是进行破坏 的人，而且还有怀疑党的正确路线的人。而这样的人在我们中间还有很多， 因此我们应当把他们消灭 ”⑧在秘密信的制作中，不能不看到斯大林的作 用。斯大林的作用不仅表现在该信需要他的同意和签发，而且表现在该信直 接贯彻和体现了斯大林的意志。事实上，如果我们把这封信称作 “斯大林致 各地党组织的秘密信”，也是完全可以的。
Page 96
1936年 7 月底，叶若夫将这封信的草稿呈交斯大林后，斯大林亲手作了 许多修正和补充。草稿的题目是 《关于托洛茨基—季诺维也夫—加米涅夫反 革命团体的恐怖活动》，斯大林把它改为 《关于托洛茨基—季诺维也夫反革 命集团的恐怖活动》。 “