颐且丫砉怂母鲂∈保也幌朐俳奔淅朔言谡肀ǜ嫔稀Ｄ切枰龊芏喙ぷ鳎朔押芏嗍奔洌「嫠咚鞘裁茨兀课胰肥祷岣嫠咚亲钚碌木晨觯够崴祷嶙ソ羰奔淙ネ瓿烧庀罱艏钡娜挝瘛Ｈ缓螅医ㄒ橐阅阄恚绦凑瘴颐且酝纳矸荩匦禄氐桨投籽羌嗍樱一菇ㄒ槿ゲ榭匆幌履歉盟赖拇猓纯茨切┨盅岬暮奂５降资鞘裁丛斐傻模寐穑磕敲矗�5点的时候我会与上司联系，准备询问上级领导是否会来以及什么时候来的问题。至于总统部下的其他专业人士，只要保护好白宫就好了，不要将时间都放在这些例行公事上面就行。你说呢？”
邦德思考了一会。他们将会通过一些由普通人家组成的小镇，来到百万富翁们聚集的地方，到可疑地点勘查。邦德已经很多次不遵守命令了，但是这回他将违背英国首相和美国总统的命令——具有无限权威的两个人。事情就是该死地发展得这么迅速！当然违背也是没有办法的事情。m先生已经表明了正误的标准，他很可能会支持邦德，正如一如既往地支持其他成员一样，即使那意味着m先生自己也要承担必要的责任。邦德说：“雷德，我同意！我们能够按照我们自己的方式成功地完成任务。关键一点就是要知道原子弹出现在迪斯科号的时间，对此我已经想到了办法，但是是否奏效还无法确定。那意味着让韦塔利变得难受一点，但是我尝试着能够好好处理这件事情。先去旅馆，然后我就准备出发了。我们在4点30分的时候再见吧！我会打电话给地方长官，看看他是否已经获得关于迪斯科号的消息，如果确实发生了不同的事情的话，我会让他到楼上告诉你。你已经知道了关于那架飞机的事情了吧？我会一直把证明哥斯普身份的金属印章保存起来。伙计，待会见！”
邦德几乎是跑到旅馆的。当拾起放在服务台上面的房间钥匙时，服务员递给邦德一张电话留言。邦德边上电梯边看着上面的内容。那是来自多米诺的便条：“请尽快打电话给我！”
邦德回到自己的房间，然后向旅馆服务人员要了一份三明治，还有两杯鸡尾酒，接着打电话给警察局的领导。迪斯科号在天刚刚亮的时候就已经航行到储油的码头了，并且已经加满了储备用油，接着再次回到巴尔米亚那里停泊。半小时之前，正好是1点30分的时候，海上的飞机刚好降落在它的旁边，罗尔和其他人员相继上了飞机，然后飞机向东航行了。当听到来自侦察员的报告时，长官来到当地的控制台，命令飞机进行必要的雷达监控。但是现在它已经飞走了，在大约三百英尺的地方，他们已经看不见它了。除此之外，没有其他事情发生，只是海岛上面的最高长官已经警觉，并渴望美国的潜水艇——具有核动力的那艘潜水艇能够在晚上5点左右到达。那就是已经发生的事情。
在邦德看来，知道那些真是太早了。行动看起来好像已经达到白热化阶段了。一旦海上的侦察员看到迪斯科号返航，他会被告知要马上发送消息回来吗？这是非常关键的！长官愿意将这些消息告诉此刻正赶往雷达控制室的雷德吗？邦德能够获得许可租到一辆汽车，或者任何形式都行——只要能够将他带走吗？是的，只要能够在陆地上行走的汽车就足够了。凡是四个轮子的那种就可以。
然后邦德打电话给在巴尔米亚的多米诺。她似乎很渴望听到邦德的声音。她说：“詹姆斯，整个早晨你去哪里了？”——那是她第一次这样称呼邦德——“我想让你下午和我一起去游泳。我已经被告知现在就收拾行李，今天晚上就上船了。罗尔说他们今晚就准备出发去寻宝。难道带上我不是非常好的事情吗？但是，那绝对是个最高的机密，因此不要告诉任何人，可以吗？但是罗尔并不知道我们什么时候回来。我想——”她犹豫了一下——“我想当我们回来的时候，或许你已经回到纽约了。可能我见到你的机会就很少了。昨晚你离开得是如此突然。为什么呢？”
“我突然觉得头有点疼。我想是因为太阳晒得太多了，一整天都那样炎热。我本不想走的，我真想跟你一起去游泳。去哪里呢，你说？”
多米诺很仔细地介绍了游泳的地方，那是一处海滩，距离巴尔米亚约一英里远，沿着海岸看去，路边的景『色』很美，与大海相互辉映。那个海滩比巴尔米亚地区的还要好，而且，那里没有多少人。它原本是瑞典一位百万富翁的私人财产，不过他现在不在那里。多米诺问邦德什么时候能到那里，最好在半小时之内，那样他们就可以多玩一会儿了。
挂了电话，邦德的饮料和三明治送上来了。他坐下来一口气把它们吃光了。他出神地看着墙壁，心里想着这个令他兴奋不已的女孩，但是他也知道今天下午他将要干一件多么棘手的事情。那可能是很糟糕的事情——也可能是非常好的，这也说不定。邦德记起第一次看到多米诺的时候，讽刺的神情从她的鼻子表现出来，蓝『色』的丝带在风中飘舞，那时她正在大街上急速驾驶。哦！太令人难忘了……
很快，邦德租来的车到了，但是它的样子有些笨拙，行驶在拿『骚』的坑坑洼洼的公路上颠簸得很厉害，而下午的骄阳也照得人睁不开眼。邦德到达了海滩，发现另有一道并行车道开往一处浓密树丛。他将车停在了海滩边，唯一的愿望就是赶快钻进水里，不再出来。海滩上面有很多竹子和松树，还有棕榈树，它们高大的树干能够在海滩上面形成宽大的影子。树干下面有两个写着“男士”和“女士”的更衣室。女士的那里面有柔软的衣服和白『色』的凉鞋。邦德换了衣服后，重新来到阳光下。在这个炎热的下午，沙滩上白『色』的沙子让人感到阵阵眩晕，还有那些大块的岩石也给人郁闷的感觉。四周一片寂静，邦德没有看到多米诺的踪影。海滩下面的坡很陡，海水一下子由绿『色』变成了深蓝。邦德在浅水里走了没几步，便投身在碧波里向深凉处游去，那里能够让人感觉到凉爽。他尽情地在水中嬉戏，想让自己凉快一点，将整个身子泡在冰冷的海水中，感觉到令人难忘的凉意逐渐侵蚀着皮肤，甚至空气也变得凉爽起来。过了一会儿，邦德懒洋洋地向海上张望，希望看到美丽的多米诺，但是依然不见女孩的踪影。十分钟之后，邦德重新回到了岸边，选择了一块比较坚硬的沙地，爬在上面，将整个脸埋在了双臂里。
不知过了几分钟，邦德偶尔抬头，看见海里有一条泡沫痕迹正从远处向这沙滩伸近，当气泡由深蓝海水伸进绿『色』浅水的时候，邦德看到了一个黄『色』氧气筒漂浮在水中，还有闪闪发光的面罩和穿着潜水服的黑『色』身影。多米诺游到浅水区，用一只手摘掉了脸上的面具。她一本正经地说：“不要在那里发呆了。过来拉我一把！”
邦德站了起来，走了几步来到女孩跟前，说：“你不应该独自潜水的，发生什么事情了？有鲨鱼来袭击你吗？”
“别开那么愚蠢的玩笑！我的脚上刺了一些海胆刺。无论如何，你得帮忙将它们弄掉。首先，邦德，快帮我把这些潜水用的东西解下来，背着这么重的东西，还要站着真是太痛苦了！”她伸手按在胃部的按钮上，然后将氧气筒上的钩带松开。“现在可以把它弄下来了。”
邦德一一执行她的命令，随后将黄『色』的氧气筒扛到了树荫下。而她就坐在浅水的地方查看她右脚的脚底。她说：“一共有两根刺！它们都刺得很深，恐怕很难拔出来！”
邦德从树荫那回来了，在女孩的旁边跪下。她脚底板上两个黑『色』的斑点挨得很近，在脚趾中间的地方弯曲着。他站了起来，伸出一只手。“来吧！我们到树荫下去。这得花费一定的时间。不要让你的脚着地，否则海胆刺会越刺越深。我来抱你过去。”
她冲着邦德笑。“我的英雄！好吧！但是不要把我掉下来。”她伸出了两只胳膊。邦德弯下腰，将一只胳膊放在她的膝盖下面，另一只放在她的腋下。她的两只胳膊紧紧地搂住邦德的脖子。邦德很容易就抱起了她。他很轻松地在水中站立起来，低头看了看女孩美丽的脸庞，她那明亮的眼睛似乎在告诉他“我很好”。他低下头，用力地亲到她半张的嘴唇上，等待着嘴唇的回应。
柔软的嘴唇迎了上去，随即缓慢地挪开了。她带着微微的喘息说：“你不应该事先就索取回报的。”
“那只是时间早晚的问题而已！”邦德将手紧紧地按在女孩右边的『乳』房上，然后从水中走了出来，来到岸边的树荫下。他轻轻地将女孩放到柔软的沙子上面。她将手放到头后，以免自己的秀发粘上了沙砾，然后躺下了，在她黑『色』眼影下面，水汪汪的大眼睛微微睁着。
多米诺穿着一件比基尼泳衣，小山丘样的v形，好像在往上看着邦德的眼睛，而圆润的『乳』房被胸衣包裹地更加惹人遐想，邦德觉得自己快要吃不消了。他粗鲁地说：“快翻过身去！”
她按照邦德的要求做了。邦德跪下，抬起她的右脚。这只小脚柔软极了，握在手里就像握一只刚被捕获的小鸟一样。邦德将上面的沙子清理干净，然后把她的中指扳直。小巧的粉红『色』的脚趾就像美丽的花蕾一样。邦德抓住它，然后弯下腰，将他的嘴唇放在脚上的伤口上面。他吸了大约一分钟。一小段黑『色』的刺终于被他吸进嘴里，然后又被吐了出来。他说：“还剩一根刺了，恐怕要动些小手术，否则，可能要花费一整天时间，我可不能浪费那么多时间在一只脚上面。准备好了吗？”
邦德从女孩肌肉的变化中知道她很疼。她像在做梦一样地说：“是的。”
邦德用牙齿深深地咬进另一支刺旁边的嫩肉，咬的时候尽量使动作轻点，然后拼命用力吮吸。她的脚挣扎着想要躲开。邦德停了下来，吐出一些碎片。她脚趾上留着白『色』的牙印，而两个小洞里也渗出了一些血。他将它们清理干净，现在几乎没有黑『色』的淤血在皮肤里面了。他说：“这是第一次，我吃一个女人，感觉相当不错。”
多米诺斜视着他，满脸不高兴，但什么也没说。
邦德知道她承受了极大的痛苦。他说：“多米诺，还好吧？你很勇敢。坚持住，就剩最后一口了。”说着他亲吻了她的脚底，希望能够给他些勇气，然后又开始吮吸起来。
一两分钟之后，邦德吐出了最后一段海胆刺。邦德告诉多米诺差不多完成了，然后将她的脚小心翼翼地放了回去，说：“你现在不准再把小沙子弄进去。来吧，我抱你去穿鞋。”
她扭动着身体，黑『色』的双眸里面流出了一些眼泪。她将手搭到邦德的肩上，看着邦德认真地说：“知道吗？你是第一个让我流泪的人。”她将双臂伸向邦德，现在，她是整个地被他征服了。
邦德弯下身，将她抱起。这次他没有亲吻正在等待的嘴唇。他将多米诺抱到更衣室的门口。该进男更衣室还是女更衣室呢？最后，邦德将多米诺带到了男士更衣室。他腾出一只手拿来衬衫和短裤，然后将它们扔到床上。他温柔地放下多米诺，让她站在衬衣上面。她的胳膊仍旧抱着邦德的脖子，四目相对，她缓缓地解开了胸罩上唯一一颗钮扣，上面的带子瞬间滑落下来。邦德迫不及待地解开了自己的泳裤，将它踢到了一边。
第一卷 第十八章 缠绵过后
邦德侧身躺着，一只胳膊撑着头，看着身旁这张美丽的脸，她的双眸和太阳『穴』之间还有一滴润湿的汗水，脖子上面的动脉脉搏跳动的很快。美丽的轮廓在爱意的抚慰之下变得更加『迷』人，脸部是那么的温柔、甜美和泛着些许红『色』。湿润的眼睛更加水汪汪的，令人怜悯的眼神不时向邦德身上留恋，看起来像是对邦德充满了无限的好奇和喜爱。他们痴情地望着对方，女孩的双目不停地在检查邦德的反应，好像他们初次相见。
“很抱歉。我本不应该那样做。”邦德说。
这句话将多米诺逗笑了，嘴边的两个深深的酒窝重新出现在美丽的脸颊上面，“你那样子就象个初涉情场的小伙子，现在你害怕会使女孩子怀孕，所以不得不赶紧去告诉自己的母亲。”
邦德倾斜身体，然后亲吻她。他亲吻她的嘴角，『性』感的双唇，说：“我们去游泳吧。然后我还得和你谈谈。”他起身伸出双臂，她勉强地抓住了它们。他将女孩拉起来，然后抱起她。她用自己的身体抚弄着邦德，挑逗着，她知道此刻那样做是安全的。她满足地朝邦德微笑，变得更加妩媚动人。邦德强压住自己的激情，不让她『乱』动，因为他知道他们能够在一起度过的美好时光已经不多了。他说：“别那样，多米诺。来吧！我们不需要任何衣服。沙子根本不会伤到你的脚，我刚才是骗你的。”
她说：“我也是装的。那些海胆的刺其实并没有刺到让我连路都不能走的地步。而且，如果我愿意，我自己完全能把它们拔出来，就像渔夫所做的那样。你知道渔夫们是怎么个弄法吗？”
邦德笑了笑，说：“是的，我知道。现在，到海里去游泳吧！”他再次亲吻了多米诺，然后重新站起来，看了看她的身体，仿佛要把她这美丽的胴体永远记住一般。然后他突然转过身，向大海的方向走去，很快俯身冲到海里去了。
当他回到岸边的时候，多米诺也已经出来，正在女更衣室里穿衣。邦德擦干身子，对于隔壁多米诺的谈笑声只是漫不经心地应着：“是的，”“不，”或是其他的单字。终于多米诺发现不对劲，她过来问他：“你到底怎么啦？邦德！发生了什么事？”
“是的，亲爱的。”邦德正在穿裤子，那金属印章在裤袋里跟银角子相撞发出隐隐的丁当声。他说：“到外面来。我想和你谈点事情。”
邦德小心翼翼地选择了一块沙地，就在他们刚刚临时躺下的小屋旁边。她走