僖趴死校チ四歉錾蕉础！�
屋子里安静了片刻，我和莱姆斯交换了一个眼神。
“克利切，告诉我当初那个人为什么要让你喝下那盆毒药，雷古勒斯又去那里做了什么。”
“那个人在我喝光盆里的毒药后放了一样东西进去，一个金挂坠盒……然后他又把盆装满了。他笑着看克利切在地上打滚，笑着听克利切喊少爷和女主人救命……然后他走了，留下克利切一个人……克利切想喝水，就爬到小岛边缘，但是有许多手，死人的手，从水里伸出来把克利切拖了下去……”
“阴尸。”莱姆斯的脸色变得惨白，他用耳语一般的声音说，“克利切，你是怎么逃脱的？”
“少爷让克利切无论如何都要回家，克利切就——就回家了……”克利切茫然地回答，抽噎了一下，“安提亚斯先生及时救了克利切，那以后少爷对克利切更好了……克利切真高兴看到少爷交了一个好朋友，那么关心少爷，甚至对克利切都那么亲切……”
“山洞，克利切，山洞。”我轻声提醒，“雷古勒斯去那里做了什么？”
又是片刻沉默。克利切脸上的表情告诉我他正在陷入可怕的回忆，他的指甲痉挛地抠住膝盖，几乎要挠出血来；我动了动，想要阻止他，莱姆斯对我摇了摇头。
“少爷给了克利切一个一模一样的挂坠盒，让克利切看准时机调换盆里的那个，然后——然后他自己喝光了那盆毒药！”克利切用嘶哑的声音说，瞳孔再次因为恐惧而放大了，“连克利切都受不了的毒药，雷古勒斯少爷怎么受得了？他连挣扎着要喝解药的力气都没有了，可怜的少爷……那么疼，那么渴，喊着女主人，喊着西里斯少爷……”
我闭上了眼睛，试图不去想象雷古勒斯忍受毒药煎熬的可怕场面，那会让我的心脏紧缩起来；莱姆斯发出一声干涸的喉音，同样嘶哑地低声问：“后来呢？”
“后来……后来克利切违背了少爷的命令。少爷让克利切拿到真的挂坠盒就立刻回家去，不要告诉任何人那天发生的事情；他让克利切想办法毁掉挂坠盒，实在不行就找安提亚斯先生帮忙，但只能悄悄地去，不准说挂坠盒以外的话题……少爷在出发前就交代了这些，但是克利切——克利切不能看着少爷就这么……那个冷飕飕黑黢黢的山洞，克利切不能让少爷一个人在那里……”克利切痛苦地抽泣着，弯下腰用手抱住了头，“安提亚斯先生离开布莱克家之前曾经请求克利切好好照顾少爷，一定要保证他的健康；如果少爷死掉，克利切就违反承诺了……所以，在那些死人的手把少爷拖进水里之前，克利切抓住他，把他带走了。克利切想，如果是因为安提亚斯先生的要求违背命令，少爷不会太生气的……”
我紧紧扣着十指，用力抵住额头，心里的痛苦和感激汹涌而出；察觉到眼眶中的滚烫，我松开手，用掌心按住双眼，过了好一会儿才镇静下来。
“请继续，克利切。”
克利切把一只手轻轻地覆到我膝上：“离开那个山洞后，克利切从少爷的口袋里摸出他攒起来的解药，只有一小瓶……克利切把解药给少爷灌下去，总算让他停止了挣扎……但是那些解药不够，远远不够，先生，那以后很长时间少爷都被这种毒药折磨着，身体完全毁了……有好几年，少爷几乎走不动路，一直躺在床上，克利切不在的时候就由马人来照顾他——”
“马人？”莱姆斯惊愕地说，“什么马人？你们去了哪里？”
“一个、一个森林……”克利切有点畏缩地向我这边躲了躲，“克利切知道不能把少爷带到有人的地方，可能会被那个连名字都不能提的人发现；也不能回家，少爷不肯牵连认识的人……所以克利切选了一个有魔法的安静的地方，能找到药材，少爷在那里可以休养……”
莱姆斯不解地看着他，我微笑起来：“家养小精灵拥有许多惊人的天赋，其中一些从来不为巫师所知，莱姆斯。他们很少受到巫师的重视，但这并不代表他们对魔法的领悟低于巫师。一个家养小精灵在紧急关头爆发的力量远超我们的想象，我曾经亲身体验过……克利切，你知道那个森林的名字吗？”
克利切放松下来，点了点头：“那是霍格沃茨的禁林，先生。”
这下连我也吃惊得说不出话来了。
“禁林的确拥有得天独厚的魔法环境，也有不少药材，可它并不安全。”莱姆斯皱着眉说，“你怎么会选择那里？”
克利切的脸上再次露出了茫然：“克利切不知道，先生……克利切需要这样一个地方，克利切有感觉，就去了那里……我们刚好出现在马人的领地边缘，少爷喝完解药的时候马人们包围了我们，问清了来龙去脉……他们一知道少爷是为了对抗那个人才落到这种地步，就同意收留他一段时间，但这一收留就是三年。”
“三年……那就是一九八三年。”我计算着时间，“你们离开了禁林，然后呢？雷古勒斯没有回到这里，对吧？”
克利切摇了摇头：“少爷一直让克利切关注巫师们的事情。虽然在少爷躲进森林里一年多之后那个人就消失了，但少爷太衰弱，马人们认为他的力量要更长时间才能恢复，劝他继续留在禁林，少爷就答应了……少爷担心外面的消息不可靠，他不相信那个人死了，所以仍然不肯让克利切告诉女主人这些事情……然后少爷决定到法国去，克利切跟去照顾他。刚到法国的时候少爷又生了一场大病，不敢找巫师治疗，只好去麻瓜医院；克利切只能在晚上去，害怕被麻瓜们发现……克利切从布莱克家的金库里悄悄取出加隆，换成麻瓜用的钱，少爷用这些钱交医疗费和租房子……两个星期以后克利切才有空回家，但女主人……女主人她……”
克利切掩面哀嚎，我垂头不语，莱姆斯轻轻叹了口气。
“这不是你的错，克利切。无论多么坚强的女人都难以承受连续失去两个儿子的打击，但即使如此，要强的布莱克夫人还是不会告诉你她真正的感受吧……你并没有察觉到最后那段时间布莱克夫人越来越衰弱，是不是？”
克利切浑身抽搐地摇着头，发出了我所听过的最痛苦的哭声：“少爷失踪后，女主人拼命找他，还得应付那些天天来要人的混蛋——那群人不肯放过布莱克家，但克利切不能出面赶走他们，因为少爷叮嘱过女主人不能让他们知道克利切还活着……少爷也叮嘱克利切绝对不能让女主人知道他还活着，要让所有人都以为他已经死了；可怜的女主人，克利切不得不说谎骗她……后来那个连名字也不能提的人又出现了，他和女主人谈了很久，走的时候像疯子一样大笑着，用魔杖炸毁了好多家具……女主人哭得瘫倒在地上，一直喊‘我的儿子死了，我的雷古勒斯被他杀死了’……那天晚上过后，女主人就发疯了，她精神不正常了……我不敢告诉少爷，他一定会跑出禁林来看她，那样他就真的会死掉，那群人在外面到处杀人，不会放过他的……后来，那个人消失了，西里斯少爷被关进监狱的消息也传开了，人人都说他是个丧心病狂的疯子，是那个人的追随者，这怎么可能？天知道他以前最恨的就是女主人逼着他追随那个人呀……最后那两年，女主人每天只吃一点点东西，在房子里走来走去，自言自语，有时候大骂两个儿子都不争气，有时候又道歉说‘妈妈错了’……”
重物翻倒的声音在门廊处响起，我转过头去，看到西里斯站在阴影里，身边有一个倒在地上的铁质衣架；在他旁边是几个孩子，个个都用手捂着嘴，眼睛在昏暗里闪烁着泪光。
莱姆斯对我点点头：“他们已经站在那里很久了，我想你和克利切都没有注意到……克利切，西里斯就在这里，你想见见他吗？”
克利切愣愣地站起来，西里斯从阴影里跨出一步，身体有些摇晃不稳。
“不……不……克利切不想见到西里斯少爷……”克利切低语着，声音逐渐变高，“西里斯少爷十六岁的时候就出走了，女主人把他逐出了家门！克利切不想见到他！”
“就算你不肯见我，我依然是妈妈的儿子。”西里斯用低沉沙哑的声音说，又往客厅里走了几步，我发现他浑身都在颤抖，“克利切，我妈妈……她临死以前说了什么？她……她有提到我吗？”
克利切僵住了。他攥着小小的拳头，绷紧了耳朵，弓着肩膀，身体凝固成一个愤怒的姿势。长久的剧烈呼吸后，他开了口，声音细弱，却带着无法忽视的恨意。
“女主人说，她永远不会原谅西里斯少爷。”
……
半夜的时候，我被口渴的感觉弄醒，下楼到厨房倒水喝，经过客厅时看见隐约的火光，便轻轻走了进去。壁炉的火烧得很旺，房间里却空无一人；我又往前走了几步，看到门廊处站着一个模糊的人影。
是西里斯。
他拉开了平时用来遮挡他母亲肖像的厚帘子，正借着常年积尘的窗玻璃透进来的黯淡月光凝视熟睡的妇人。
察觉到我的接近，他转过头来笑了笑：“睡不着？”
“不。”我站到他旁边，“你一直在这儿？”
“刚来一会儿。我在房间里翻来覆去，就被莱姆斯赶出来了。”他又轻笑了一声，“下半夜我打算睡沙发，免得扰人清梦……你也赶紧去休息吧，明天一早我们就出发。”
我点点头，犹豫了一会儿，拍拍他的肩膀：“我认为克利切最后和你说的那句话是在撒谎。我见过小精灵对家庭成员说谎时的表现，克利切掩饰不了那种不安。”
“就算他说的是实话，我也不在乎，反正她已经死了。”
西里斯耸了耸肩，试图露出一个无所谓的笑容，但怎么也无法上提的眼角出卖了他。
我张了张嘴，终究什么也没说出来，静静地走开了。快要跨出门廊时，我回过头，看到西里斯一只手插在口袋里，一只手轻轻抚摸着肖像，表情那么悲哀，嘴唇无声地蠕动着。
他说：“对不起，妈妈。”
二十四
造访与女友
（雷尔，看好你的未婚妻，别让她把伦敦毁了！）
来到布莱克宅邸的第三个早晨是在一片忙乱中度过的。吃过早餐后，莱姆斯塞给我一个大包，说是不确定我们要去多久；我哭笑不得地拎起那个沉甸甸的包裹，心里希望长途幻影移形没有重量限制。
八点整，去而复返的克利切准时出现，告诉我们雷古勒斯已经做好了迎接的准备。他亲热地抓住我的手，厌恶地拈着西里斯的衣角，问了一句“先生准备好了吗”，在我点头之后就发动了魔法。陷入天旋地转前，我眼中的最后一个画面是在房门前挥手送别的一群人，以及被突然发动的魔法拽得一个踉跄的西里斯。
……
大概在三分钟——或者三个世纪——之后，我猛地撞到地面上，感觉自己的腿骨几乎硬生生被压缩了一截；然后我就像无根之木一样轰然倒塌了。
“梅林啊，您没事吧，先生？！”克利切在我耳边尖声惊叫，西里斯哈哈大笑着从我背上挪开那个大包。
“没事儿……”我痛苦地转过脸以便呼吸新鲜空气，“这是我第一次体验跨国界的幻影移形，不太适应……呕……”
“这还算不上超长途旅行，安提亚斯，”一个带着笑意的熟悉嗓音在我头顶响起，“我还以为过了这么多年，你早就克服这个毛病了。”
……
我趴在地上好一会儿，等到所有冲击大脑的眩晕和敲打胸膛的感动都消退后，才慢慢爬起来，被一双手拉向温暖的拥抱。
“好久不见，安提亚斯。”
“好久不见……雷古勒斯。”
在几十秒的时间里，我感受着故人重逢的喜悦，感受着对方把我的肩膀勒得生疼，直到雷古勒斯松开手，上下打量着我：“看来你以前说的种族问题是真的——瞧瞧你，十几年才长了这么点！你还能不能再长大了？”
我恼怒地瞪着他：“瞧瞧你，十几年还真是老了不少！你还能再老一些吗？”
“当然！”雷古勒斯笑了起来，“生老病死是人类的正常权利！”
“很遗憾，我也拥有这种权利，用不了十年你就可以看到我——”
“变成二十来岁的大人？”
“——不！是看到我变成……和你们差不多的……人。”
我的声音逐渐低下去，雷古勒斯的笑声逐渐大起来，直到西里斯砰的一声把包裹放到地上。雷古勒斯转过头看着他，他也目不转睛地盯着雷古勒斯，双方都默不作声。
我紧张地攥住了拳头。
“那么，你确实出狱了。”
“那么，你确实还活着。”
“……”
“……”
“一切都还好吗？”
“不错。你呢？”
“还行。”
……
我无语地看着这两兄弟。
十年生死两茫茫，再见居然是这种反应？欢笑和泪水到哪儿去了？拥抱和亲吻到哪儿去了？
“呃……”
我开口，尴尬地看到两兄弟齐齐转头瞪着我，似乎就等一个插嘴的人出现。
“如果你们不介意的话，我想进屋喝杯水——老实说，我还是有点想吐。”
“……当然，欢迎。”
雷古勒斯把我们迎进了屋。这是一幢离普罗旺斯中心区不远的两层民居，看起来已经有些年头了，常春藤爬满外墙，两块小小的花圃里春季玫瑰正在盛开，墙壁的接地线上挤着一排青草；窗户擦得很明亮，有几张小小的麻瓜贴纸粘在上面。
“这房子真讨人喜欢！”我赞叹地说，“你在这儿一定住得很开心……，等等，我听到鸟叫声了，许多只——”
“几十只！”雷古勒斯兴奋地说，“各种各样的飞禽——来屋子后面看看，你会喜欢的。”
我被拽着穿过一尘不染的客厅和厨房，从侧门走出去，进入了后院，迎