民国大文豪- 第22部分

后世的人感谢他吧，他提前推广了普通话。

他还从犄角旮旯里找到了《老人与海》和《小王子》的中文版，这是他手写的稿子。

看着这两篇稿子，想着当初刚穿越的时候，要剽窃外国名著的雄心壮志。

我是不是太懈怠了？

他进行自我反省，在这种安逸的生活中竟然忘掉了自己曾经的理想，实在是不应该啊！

看来以后要在外国名著上下下功夫了。

他拿着整理好的稿子，前去和《申报》的周瘦绢以及《新闻报》的严独贺见面。

他要把小说的稿子和这件事的来龙去脉刊登在报纸上。

林子轩不是不想在自己的报纸杂志上刊登，毕竟这是热点事件，能够提升报纸的销量，不过他的报纸没有《申报》和《新闻报》有影响力。

要澄清这件事，自然需要有影响力的报纸。

周瘦绢和严独贺翻看着林子轩提供的稿子，面色凝重，如果这件事是真的，那么这将是一桩文坛丑闻。

他们倾向于相信林子轩，因为以林子轩此时在文坛的地位，不需要争这个虚名。

别人不知道，他们可是知道的很清楚。

如今《射雕英雄传》红遍上海滩，如果林子轩愿意出名，他就是通俗文学的大师级人物，何况他还是国内新诗的奠基人，据说最近被排演到烂的话剧《雷雨》也是出自他的手笔。

他没必要冒险。

此时，《老人与海》的小说在国内根本没有出现过，他们只是听说，想要拿到小说恐怕要一个月之后。

林子轩能够拿出这份手写的稿子，已经足以说明问题了，这一看就不是最近写成的。

从林子轩回国的时间推断，还真的有可能错过了《大西洋月刊》的通知。

只能说是阴差阳错，让季鸿明钻了一个空子。

而且林子轩还拿出了一套拉丁文的拼音方案，来证明那个笔名是他名字的汉语拼音。

他有多无聊才会做这种事情啊。

所以，这件事应该是真的，接下来就看要如何揭穿季鸿明的真面目了。

第五十章战况升级

三人商议之后，决定由《新闻报》来刊载中文版的《老人与海》以及林子轩写的整件事的来龙去脉。

严独贺准备用《快活林》出一期专刊，专门讨论这件事。

这么做的原因是《新闻报》是美国人开办的，而《申报》早已转给了中国人，目前是史量材当家作主。

在审核上《新闻报》要自由一些。

而且《新闻报》的销量和影响力都要比《申报》高，特别是在外国人之中。

如果想要这个消息尽快见报，《新闻报》是最好的选择。

在抓热点新闻方面，严独贺要比周瘦绢更有魄力，也更为激进，这可是今年文坛的一件大事，必定会引起全国热议。

在十月底的一天，《新闻报》的副刊《快活林》全版刊载了《老人与海》。

严独贺以主编的身份写了评论，全力支持林子轩。

这是在用他的声誉为林子轩做担保，如果最终证明是林子轩欺骗了所有人，那他严独贺也将名誉扫地。

其实最稳妥的做法是注明：此文属于作者个人观点，与本报无关。

这样就能撇清了。

但严独贺还是这样做了，这和他的性格有关。

他是一个秉性耿直，有胆有识，极富正义感的人，而且还具有民族气节。

后来在抗战期间，汪精伟想要借重他在新闻界的声望，多次拉拢，均遭拒绝。

严独贺不相信能写出《射雕英雄传》的作者会是欺世盗名之辈，如今《射雕英雄传》即将完结，所有人都能看出这是一部开创性的杰作。

它把以往小格局的江湖故事提升到国家民族的高度，武侠小说的层次一下子就上去了。

如今上海滩不少文人都在模仿《射雕英雄传》，在茶馆里，说书的说的最火的书就是郭靖和黄蓉的故事。

这样的文坛大家需要去争一部中篇小说的版权么？

即便这本小说被美国人盛赞，那又如何，难道还能和《射雕英雄传》相比么？

这是因为严独贺没有认识到《老人与海》在国外的影响力，随着时间的推移，《老人与海》的地位只会越来越高，这就是林子轩要争的原因。

外国小说他本来记得就不多，怎么可能还让季鸿明给夺走一部。

《快活林》一出，在国内文坛掀起轩然大波。

今年可以说是文坛上很热闹的一年。

年初的时候，周作仁等人成立了文学研究会，接着郭沫偌等人成立了创造社，然后又是新诗奠基人之争，现在又出现了冒充事件。

前两天还在给季鸿明点赞的人蒙掉了，这是什么节奏？

林子轩在报纸上写了事情的经过。

《老人与海》和《小王子》两本小说是我离开美国前写成的，因为自己英文不好，便请了季鸿明先生翻译成英文，之后在纽约寻求出版，却屡屡遭拒，只好在离开美国前寄给了《大西洋月刊》。

没想到小说被刊载，我却已经回国。

如今看报道，季鸿明先生在美国因为《老人与海》成名，十分费解，特此说明。

虽然林子轩写的很含蓄，没有明确指出季鸿明冒充作者的劣行，可谁都能看得出作者真正的意思，而且这个作者不是无名之辈，而是文坛颇有声名的诗人。

创作和翻译是不能相提并论的。

按照郭沫偌的说法，创作是“处子”，翻译是“媒婆”，如何能够越俎代庖。

《新闻报》已经给他们在美国的记者发去了电报，要找季鸿明证实此事。

如果季鸿明承认了自己只是翻译了小说，那么事情还有回转的余地，如果他不承认，那事情就会越闹越大。

所以在没有得到季鸿明的回复前，林子轩的言辞比较委婉。

季鸿明在纽约大学外的高级公寓内见到了《新闻报》的记者，这是他用出版社预付的稿费租住的地方，相当豪华。

这种地方以前他可是不敢想象的。

此时的季鸿明一身全新的西装，锃亮的皮鞋，面对记者一脸的自信，侃侃而谈。

《新闻报》是国内首屈一指的大报，如果这家报纸能帮他宣传，他在国内的名声会更响。

坐在对面的记者颇为尴尬，他还没有提问，季鸿明就开始自说自话起来。

这些话季鸿明在美国媒体面前说过无数遍，熟悉的很，张口就来。

“季先生，国内有位叫做林子轩的先生说《老人与海》是他写的，你只是负责翻译，不知道是不是真的？”记者见缝插针，在季鸿明停顿的时候问出了问题。

季鸿明心中一惊，脸上却没有表现出来，反而露出不可思议的神情。

他对这种场面有过准备，只是没想到林子轩这么快就追究过来，还不到半个月的时间。

“哈哈，怎么可能。”季鸿明大笑道，“子轩我认识，我们是不错的朋友，当初我在他那里住过一段时间，我写《老人与海》的时候就和他住在同一间公寓里，他是在说笑的吧。”

这是他准备好的说辞，把林子轩塑造成他的好朋友，如果林子轩追究，那就是林子轩看他成功后的嫉妒。

“不是说笑，林先生已经把《老人与海》刊登在国内的报纸上，声称自己才是小说的作者。”记者沉声道，“你是在否认林先生的说法么？”

“那是自然，《老人与海》是我的作品，我写完之后还给他看过，他怎么能够这样做？我们可是至交好友啊。”季鸿明义愤填膺的说道。

“我会把你的话转告给林先生的。”记者如此说道。

他是《新闻报》的记者，内心里自然有所偏向。

他一旦认定季鸿明冒充林子轩，占有了《老人与海》获得的名利，再看到季鸿明的表演，就觉得厌恶。

记者离开后，季鸿明的脸色阴沉下来，他的手不住的颤抖。

从记者的反应看，林子轩是不会善罢甘休了，你一个富家子弟，和我争这些做什么。

然而，开弓没有回头箭。

季鸿明准备先下手为强，向美国报纸揭露林子轩要强占《老人与海》的事情。

只要美国媒体认定了这件事，他不信林子轩还能在美国翻出花样来。

几日后，林子轩等到了来自美国的消息，季鸿明拒不承认，还向美国报纸污蔑林子轩。

我给过你机会，现在战况升级了。

第五十一章这一日；属于上海

既然季鸿明拒不承认，林子轩只好用法律手段来解决问题了，因为小说是在美国杂志上刊登，这场官司只能到美国去打。

他让《新闻报》的记者在纽约联系律师，准备向法院起诉，并把这件事通报给美国媒体。

作为当事人，他也要赶去美国。

林子轩到美国去不仅是为了这场官司，他还想考察美国的电影行业，以及把自己的电影卖出去。

《上海假日》已经制作完成了，他让但杜予做出两个版本。

其中一个是英文版本，其实就是把字幕换成英文，很简单事情。

按照他和但杜予的合约，影片在国内放映所获得的收入两人平分，在国外放映的收入归林子轩所有。

也就是说，林子轩拥有电影的海外版权。

但杜予没想过自己的电影能在国外放映，就算放映恐怕也收入有限，就没有在意。

林子轩却觉得这部电影在美国应该有市场，这本来就是模仿美国的剧本，如果美国人想要翻拍这个故事的话，就要付给他版权费用。

《上海假日》片长只有六十五分钟，为了配合上海的风景名胜，删去了很多情节。

1921年11月11日，《上海假日》在位于公共租界的夏令配克豪华影戏院上映。

夏令配克豪华影戏院是由西班牙商人雷玛斯在1914年9月8日创建的，地点在静安寺路127号。

这家规模宏大的戏院是放映西方影片的头轮影院，一度独霸全沪。

这就要提到此时上海电影放映的轮次分级制度。

一部电影想要放映，按照影片的品质等级，少数出价高的影院得到影片的首映权和专映权，并以此分成头轮、二轮直至七轮、八轮。

比如，影片在夏令配克豪华影戏院头轮放映时，票价是一块钱，等到几个月后，在小影院放映的票价只有一角到两角钱。

头轮影院一般都位于繁华市区和黄金地带，来这里看电影的都是社会名流，不在于票价。

对于普通百姓而言，只要等上一段时间，在小影院里也能看到电影。

夏令配克豪华影戏院一般只放映国外电影，但《上海假日》的品质毋庸置疑，在这个年代属于上乘之作，远超此时的国产电影。

林子轩也联系了法租界的几家戏院，不过只能等到二轮放映了。

在此之前，为了宣传《上海假日》，林子轩在各家报纸上打了广告，上面是殷明竹穿着公主服饰的照片。

照片上的殷明竹高贵典雅，明丽动人。

“公主驾临上海，与你相约在11月11日，不见不散。”

殷明竹本来就是上海媒体的宠儿，经常出现在各类画报之中，引领上海滩的时尚，这张照片更是吸引了大众的注意力。

林子轩还印刷了不少小广告，分成中文和英文两个版本，雇人在上海外国人聚居地张贴。

其实他不用这么麻烦，以《上海假日》的质量，在这个国产电影刚刚起步的阶段，一定能红遍上海滩。

林子轩是和后世的那部《罗马假日》相对比，才觉得《上海假日》太过粗糙了。

放映当日，戏院爆满。

他们很大一部分是为了殷明竹而来，想要一睹这位上海滩的摩登女郎在电影中的风采。

观众没有失望，随着轻快的音乐，一身盛装的公主走下邮轮，一面微笑，一面挥手。

尽显公主高贵优雅的风范。

在配乐方面，戏院有自己的坚持，他们有上海最好的乐团，不愿意采用林子轩所说的民族音乐，对此林子轩也没办法。

不过在影片结尾的时候，会让孟晓冬演唱一首歌。

荧幕上，公主来访，受到上海各界的欢迎，入住上海最好的饭店，并举办了一场舞会。

这可以说是花费最多的场景了，原本林子轩想要找上海东亚饭店赞助的。

影片帮饭店打广告，饭店提供免费的拍摄场所，这是双赢的局面。

可惜这个时代还没有植入广告的概念，饭店的管理方比较古板，认为电影拍摄会影响到客人，所以拒绝了。

林子轩只好包下了一间小型饭店，一天的时间花费不少。

通过一场舞会，让观众认识到公主殿下并不是像表面一样雍容典雅，而是有着俏皮可爱的一面。

接下来，公主从饭店偷溜了出来，并在马路上的座椅上睡着了。

这让观众和公主拉近了距离，原来公主和我们并没有什么区别。

随着剧情的推进，公主殿下和新闻记者在上海的大街小巷里游荡。

公主殿下换下了不合脚的鞋子，剪短了头发，吃着街边的小吃，和普通人一样尽情欢笑。

到了这里，观众已经被这部电影深深的吸引了。

和以往国产电影不同，以往的电影大多是古装戏，才子佳人的类型，或者是揭露社会黑暗的情节，而这部电影让人轻松愉悦。

无论是公主殿下新潮的服饰，还是上海的各个景点，还有剧情的风趣幽默，都远远超过了以往的电影，甚至比美国电影都不逊色。

《上海假日》给国产电影立下了一个标杆。

当一天的时间过去，公主为了自己的职责需要恢复公主的身份，她和新闻记者依依不舍的告别，两人四目相对，情真意浓。

这里既没有吻戏，也没有拥抱，连牵手都没有。

在这个时代，外国片还好些，国产片还是不要挑战观众的神经了。

最后的新闻发布会，新闻记者把偷拍的照片还给公主，公主让另一个记者问她刚才问过的那个问题。

“公主殿下，你最喜欢的城市是那里？”

“每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，上海！毫无疑问，就是上海！”

当荧幕上打出这两行字幕的时候，观众的情绪达到了高潮。

虽然知道这是个忧伤的结局，但有这句话就足够了，随着公主头也不回的离开，新闻记者对着空荡荡的大厅，黯然神伤。

电影到此结束。

还没等观众反应过来，音乐响起，一个女声低声吟唱。

“忘不了，忘不了。忘不了你的错，忘不了你的好。忘不了雨中的散步，也忘不了那风里的拥抱。忘不了你的泪，忘不了你的笑，忘不