翻悔。若有翻悔之人，罚钞一千贯与不悔之人用。’”陈德甫大笑道：“这
②
等，那正钱可是多少？”员外道：“你莫管我，只依我写着。他要得我多少？
我财主家心性，指甲里弹出来的，可也吃不了。”陈德甫把这些话一一与周
秀才说了。周秀才只得依着口里念的写去，写到“罚一千贯”，周秀才停了
笔，道：“这等，我正钱可是多少？”陈德甫道：“知他是多少？我恰才也
是这等说。他道：‘我是个巨富的财主，他要的多少？’他指甲里弹出来的，
着你吃不了哩。”周秀才也道：“说得是。”依他写了，却把正经的卖价竟
不曾填得明白。他与陈德甫也多是迂儒，不晓得这些圈套，只道口里说得好
听，料必不轻的。岂知做财主的专一苦克算人，讨着小便宜。口里便甜如蜜，
也听不得的。
当下周秀才写了文书，陈德甫递与员外收了。员外就领了进去，与妈妈
看了，妈妈也喜欢。此时长寿已有七岁，心里晓得了。员外教他道：“此后
有人问你姓什么，你便道 ‘我姓贾。’”长寿道：“我自姓周。”那贾妈妈
道：“好儿子，明日与你做花花袄子穿。有人问你姓，只说姓贾。”长寿道：
“便做大红袍与我穿，我也只是姓周。”员外心里不快，竟不来打发周秀才。
秀才催促陈德甫，德甫转催员外。员外道：“他把儿子留在我家，他自去罢
①
了。”陈德甫道：“他怎么肯去？还不曾与他恩养钱哩！”员外就起个赖皮
心，只做不省得，道：“甚么恩养钱？随他与我些罢。”陈德甫道：“这个
员外休耍人！他为无钱，才卖这个小的，怎么倒要他恩养钱？”员外道：“他
因为无饭养活儿子，才过继与我。如今要在我家吃饭，我不问他要恩养钱，
他倒问我要恩养钱？”陈德甫道：“他辛辛苦苦养这小的，与了员外为儿，
专等员外与他些恩养钱，回家做盘缠。怎这等耍他？”员外道：“立过文书，
不怕他不肯了。他若有说话，便是翻悔之人，教他罚一千贯还我，领了这儿
子去。”陈德甫道：“员外怎如此斗人耍！你只是与他些恩养钱去，是正理。”
员外道：“陈德甫，看你面上，与他一贯钞。”陈德甫道：“这等一个孩儿，
①
与他一贯钞忒少。”员外道：“一贯钞，许多宝字 哩！我富人使一贯钞，似
挑着一条筋。你是穷人，怎倒看得这样容易？你且与他去。他是读书人，见
② 正钱——正当的、应支付的钱。这里指买卖孩子的钱。
① 恩养钱——卖孩子的钱，意谓曾恩养过。
① 许多宝字——旧时铜钱上铸有“通宝”字样，一贯为一千钱，故如此说。
… 50…
儿子落了好处，敢不要钱，也不见得。”陈德甫道：“那有这事？不要钱，
不卖儿子了。”再三说不听，只得拿了一贯钞与周秀才。
秀才正走在门外与浑家说话，安慰他道：“且喜这家果然富厚，已立了
②
文书，这事多分可成，长寿儿也落了好地了。”浑家正要问道：“讲倒多少
钱钞？”只见陈德甫拿得一贯出来。浑家道：“我几杯儿水洗的孩儿偌大，
怎生只与我一贯钞？便买个泥娃娃也买不得！”陈德甫把这话又进去与员外
说。员外道：“那泥娃娃须不会吃饭。常言道：‘有钱不买张口货。’因他
养活不过，才卖与人。等我肯要，就勾了，如何还要我钱？既是陈德甫再三
说，我再添他一贯。如今再不添了。他若不肯，白纸上写着黑字，教他拿一
千贯来领了孩子去。”陈德甫道：“他有得这一千贯时，倒不卖儿子了。”
员外发作道：“你有得添，添他！我却没有。”陈德甫叹口气，道：“是我
领来的不是了。员外又不肯添，那秀才又怎肯两贯钱就住？我中间做人也难。
③
也是我在门下多年，今日得过继儿子，是个美事。做我不着 ，成全他两家罢。”
就对员外道：“在我馆钱内支两贯，凑成四贯，打发那秀才罢。”员外道：
“大家两贯，孩子是谁的？”陈德甫道：“孩子是员外的。”员外笑逐颜开，
道：“你出了一半钞，孩子还是我的，这等，你是个好人！”依他又支了两
贯钞，帐簿上要他亲笔注明白了。共成四贯，拿出来与周秀才，道：“这员
外是这样悭吝苦克的，出了两贯，再不肯添了。小生只得自支两月的馆钱，
凑成四贯，送与先生。先生，你只要儿子落了好处，不要计论多少罢！”周
秀才道：“甚道理！倒难为着先生。”陈德甫道：“只要久后记得我陈德甫。”
周秀才道：“贾员外则是两贯，先生替他出了一半，这倒是先生赍发了小生，
这恩德怎敢有忘？唤孩儿出来，叮嘱他两句，我每去罢。”
陈德甫叫出长寿来，三个抱头哭个不住。分付道：“爹娘无奈，卖了你。
你在此，可也免了些饥寒冻馁。只要晓得些人事，敢这家不亏你。我们得便
来看你就是。”小孩子不舍得爹娘，吊住了只是哭。陈德甫只得去买些果子
来哄住了他，骗了他进去。周秀才夫妻自去了。
那贾员外过继了个儿子，又且放着刁勒买的，不费大钱，自得其乐，就
叫他做了贾长寿。晓得他已有知觉，不许人在他面前提起一句旧话，也不许
他周秀才通消息往来，古古怪怪，防得水泄不通。岂知暗地移花接木，已自
双手把人家交还他。那长寿大来，也看看把小时的事忘怀了，只认贾员外是
自己的父亲。可又作怪，他父亲一文不使，半文不用，他却心性阔大，看那
①
钱钞便是土块般相似。人道是他有钱，多顺口叫他为“钱舍”。
那时妈妈亡故，贾员外得病不起，长寿要到东岳烧香，保佑父亲。与父
亲讨得一贯钞，他便背地与家僮兴儿开了库，带了好些金银宝钞去了。到得
庙上来，——此时正是三月二十七日，明日是东岳圣帝诞辰。——那庙上的
人好不来的多。天色已晚，拣着廊下一个干净处所歇息。可先有一对儿老夫
妻在那里，但见：
仪容黄瘦，衣服单寒。男人头上儒巾，大半是尘埃堆积；女子脚跟
罗袜，两边泥土粘连。定然终日道途间，不似安居闺阁内。
你道这两个是甚人？元来正是卖儿子的周荣祖秀才夫妻两个。只因儿子卖
② 多分——多半，大概。
③ 做我不着——意思是拿我来作牺牲。
① 钱舍——意谓有钱的舍人；舍人是宋元以后对显贵子弟的称呼，犹如称“公子”、“少爷”。
… 51…
了，家事已空，又往各处投人不着，流落在他方十来年。乞化回家，思量要
来贾家探取儿子消息。路经泰安州，恰遇圣帝生日，晓得有人要写疏头，思
①
量赚他几文，来央庙官 。庙官此时也用得他着，留他在这廊下的。因他也是
②
个穷秀才，庙官好意，拣这搭干净地与他。岂知贾长寿见这带地好，叫兴儿
赶他开去。兴儿狐假虎威，喝道：“穷弟子，快走开去，让我们！”周秀才
道：“你们是什么人？”兴儿就打他一下，道：“钱舍也不认得？问是什么
人！”周秀才道：“我须是问了庙官，在这里住的。什么钱舍来赶得我？”
长寿见他不肯让，喝教打他。兴儿正在厮扭，周秀才大喊，惊动了庙官，走
来道：“甚么人如此无礼？”兴儿道：“贾家钱舍，要这搭儿安歇。”庙官
道：“家有家主，庙有庙主。是我留在这里的秀才，你如何用强夺他的宿处？”
兴儿道：“俺家钱舍有的是钱，与你一贯钱，借这埚儿田地歇息。”庙官见
有了钱，就改了口，道：“我便叫他让你罢。”劝他两个另换个所在。周秀
才好生不伏气，没奈他何，只得依了。
明日烧罢香，各自散去。长寿到得家里，贾员外已死了。他就做了小员
外，掌把了偌大家私，不在话下。
且说周秀才自东岳下来，到了曹南村，正要去查问贾家消息。一向不回
家，把巷陌多生疏了。在街上一路慢访间，忽然浑家害起急心疼来。望去一
个药铺，牌上写着“施药”，急走去，求得些来，吃下好了。夫妻两口走到
铺中谢那先生。先生道：“不劳谢得，只要与我扬名。”指着招牌上字道：
“须记我是陈德甫。”周秀才点点头，念了两声“陈德甫”，对浑家道：“这
陈德甫名儿好熟，我那里曾会过来，你记得么？”浑家道：“俺卖孩儿时，
做保人的不是陈德甫？”周秀才道：“是，是。我正好问他。”又走去叫道：
“陈德甫先生，可认得学生么？”德甫相了一相，道：“有些面染。”周秀
才道：“先生也这般老了。则我便是卖儿子的周秀才。”陈德甫道：“还记
得我赍发你两贯钱？”周秀才道：“此恩无日敢忘。只不知而今我那儿子好
么？”陈德甫道：“好教你欢喜，你孩儿贾长寿，如今长立成人了。”周秀
才道：“老员外呢？”陈德甫道：“近日死了。”周秀才道：“好一个悭刻
的人！”陈德甫道：“如今你孩儿做了小员外，不比当初老的了，且是仗义
疏财。我这施药的本钱，也是他的。”周秀才道：“陈先生，怎生着我见他
一面？”陈德甫道：“先生，你同嫂子在铺中坐一坐，我去寻将他来。”
陈德甫走来，寻着贾长寿，把前话一五一十的对他说了。那贾长寿虽是
多年没人题破，见说了，转想幼年间事，还自隐隐记得。急忙跑到铺中来，
要认爹娘。陈德甫领他拜见。长寿看了模样，吃了一惊，道：“泰安州打的
就是他，怎么了？”周秀才道：“这不是泰安州夺我两口儿宿处的么？”浑
家道：“正是，叫得甚么钱舍！”秀才道：“我那时受他的气不过，那知即
是我儿子。”长寿道：“孩儿其实不认得爹娘，一时冲撞，望爹娘恕罪。”
①
两口儿见了儿子，心里老大喜欢。终久乍会之间，有些生煞煞 。长寿过意不
去，道是“莫非还记着泰安州的气来？”忙叫兴儿到家取了一匣金银来，对
陈德甫道：“小侄在庙中不认得父母，冲撞了些个。今先将此一匣金银，陪
① 庙官——管理道观的人。
② 这搭——搭，吴方言作助词用，表示地点、处所。这搭，这里、这块地方。下文“这埚（wō窝）儿”意
同。
① 生煞煞——陌生。
… 52…
个不是。”陈德甫对周秀才说了。周秀才道：“自家儿子，如何好受他金银
陪礼？”长寿跪下道：“若爹娘不受，儿子心里不安，望爹娘将就包容。”
周秀才见他如此说，只得收了。开来一看，吃了一惊，原来这银子上凿着“周
奉记”。周秀才道：“可不原是我家的？”陈德甫道：“怎生是你家的？”
周秀才道：“我祖公叫做周奉，是他凿字记下的。先生，你看那字便明白。”
陈德甫接过手看了，道：“是倒是了。既是你家的，如何却在贾家？”周秀
才道：“学生二十年前，带了家小，上朝取应去，把家里祖上之物，藏埋在
地下。已后归来，尽数都不见了，以致赤贫，卖了儿子。”陈德甫道：“贾
老员外原系穷鬼，与人脱土坯的，以后忽然暴富起来。想是你家原物，被他
挖着了，所以如此。他不生儿女，就过继着你家儿子，承领了这家私。物归
旧主，岂非天意？怪道他平日一文不使，两文不用，不舍得浪费一些。元来
不是他的东西，只当在此替你家看守罢了。”周秀才夫妻感叹不已，长寿也
自惊异。
周秀才就在匣中取出两锭银子，送与陈德甫，答他昔年两贯之费。陈德
甫推辞了两番，只得受了。周秀才又念着店小二三杯酒，就在对门叫他过来，
也赏了他一锭。那店小二因是小事，也忘记多时了，谁知出于不意，得此重
赏，欢天喜地去了。
长寿就接了父母到家去住。周秀才把适才匣中所剩的交还儿子，叫他明
日把来散与那贫难无倚的，须念着贫时二十年中苦楚。又叫儿子照依祖公公
时节，盖所佛堂，夫妻两个在内双修。贾长寿仍旧复了周姓。贾仁空做了二
十年财主，只落得一文不使，仍旧与他没帐。可见物有定主如此，世间人枉
使坏了心机。有口号四句为证：
想为人禀命生于世，但做事不可瞒天地。
贫与富一定不可移，笑愚民枉使欺心计。
… 53…
拍案惊奇卷三十六
东廊僧怠招魔黑衣盗奸生杀
诗云：
参成世界总游魂，错认讹闻各有因。
最是天公施巧处，眼花历乱使人浑。
话说天下的事，惟有天意最深，天机最巧。人居世间，总被他颠颠倒倒。
就是那空幻不实境界，偶然人一个眼花错认了，明白是无端的后边照应将来，
① ②
自有一段缘故在内，真是人所不测�