府堂，把前情说了一遍。姚乙又将县间广缉文书当堂验了。太守立刻签
了牌，将郑家乌龟、老妈都拘将来。郑月娥也到公庭，一个认哥哥，一
个认妹子。那众徽州人，除周少溪外，也还有个把认得滴珠的，齐声说
道：“是。”那乌龟分毫不知一个情由，劈地价来，没做理会，口里乱
嚷。太守只叫掌嘴，又研问他是那里拐来的。乌龟不敢隐讳，招道：“是
姜秀才家的妾，小的八十两银子讨的是实，并非拐的。”太守又去拿姜
秀才。姜秀才情知理亏，躲了，不出见官。太守断姚乙出银四十两还他
乌龟身价，领妹子归宗。那乌龟买良为娼，问了应得罪名；连姜秀才前
程都问革了。郑月娥一口怨气先发泄尽了，姚乙欣然领回下处，等衙门
文卷叠成，银子交库给主，及零星使用多完备了，然后起程。这几时落
得与月娥同眠同起，见人说是兄妹，背地自做夫妻。枕边絮絮叨叨，把
说话见识都教道得停停当当了。
在路不则一日，将到荪田。有人见他兄妹一路来了，拍手道：“好
了，好了！这官司有结局了！”有的先到他家里报了的，父母俱迎出门
①
来。那月娥妆做个认得的模样，大剌剌走进门来，呼爷叫娘，都是姚乙
教熟的。况且娼家行径，机巧灵变，一些不错。姚公道：“我的儿，那
里去了这两年？累煞你爹也！”月娥假作哽咽痛哭，免不得说道：“爹
妈这几时平安么？”姚公见他说出话来，便道：“去了两年，声音都变
了。”姚妈伸手过来，拽他的手出来，捻了两捻道：“养得一手好长指
甲了，去时没有的。”大家哭了一会，只有姚乙与月娥心里自明白。姚
公是两年间官司累怕了他，见说女儿来了，心里放下了一个大趷搭，那
里还辨仔细？况且十分相像，分毫不疑。至于来踪去迹，他已自晓得在
娼家赎归，不好细问得。巴到天明，就叫儿子姚乙同了妹子到县里来见
官。
知县升堂，众人把上项事说了一遍。知县缠了两年，已自明白，问
滴珠道：“那个拐你去的是何等人？”假滴珠道：“是一个不知姓名的
男子，不由分说，逼卖与衢州姜秀才家。姜秀才转卖了出来，这先前人
不知去向。”知县晓得事在衢州，隔省难以追求，只要完事，不去根究
了。就抽签去唤潘甲并父母来领。那潘公、潘婆到官来，见了假滴珠道：
①
“好媳妇呀！就去了这些时？”潘甲见了道：“惭愧！也还有相见的日
子。”各各认明了，领了回去。出得县门，两亲家、两亲妈各自请罪，
① 大剌剌——大模大样。
① 惭愧——这里是侥幸的意思。
… 页面 26…
认个悔气。都道一桩事完了。
隔了一晚，次日，李知县升堂，正待把潘甲这宗文卷注销立案，只
见潘甲又来告道：“昨日领回去的，不是真妻子。”那知县大怒道：“刁
奴才！你累得丈人家也勾了，如何还不肯休歇？”喝令扯下去打了十板。
那潘甲只叫冤屈。知县道：“那衢州公文明白，你舅子亲自领回，你丈
人、丈母认了不必说，你父母与你也当堂认了领去的，如何又有说话？”
潘甲道：“小人争讼，只要争小人的妻，不曾要别人的妻。今明明不是
小人的妻，小人也不好要得，老爷也不好强小人要得。若必要小人将假
作真，小人情愿不要妻子了。”知县道：“怎见得不是？”潘甲道：“面
貌颇相似，只是小人妻子相与之间，有好些不同处了。”知县道：“你
不要呆！敢是做过了娼妓一番，身分不比良家了？”潘甲道：“老爷！
不是这话。
不要说日常夫妻间私语一句也不对，至于肌体隐微，有好些不同，
小人心下自明白，怎好与老爷说得？若果然是妻子，小人与他才得两月
夫妻就分散了，巴不得见他，难道到说不是，来混争闲非不成？老爷青
天详察，主鉴不错。”知县见他说这一篇，有情有理，大加惊诧；又不
好自认断错，密密分付潘甲道：“你且从容，不要性急，就是父母亲戚
①
面前，俱且糊涂 ，不可说破，我自有处。”李知县分付该房写告示出去
遍贴，说道：“姚滴珠已经某月某日追寻到官，两家各息词讼，无得再
②
行告扰。”却自密地悬了重赏，着落应捕十馀人，四下分缉，若看了告
示有些动静，即便体察，拿来回话。
不说这里探访，且说姚滴珠与吴大郎相处两年，大郎家中看看有些
知道，不肯放他等闲出来，踪迹渐来得稀了。滴珠身畔要讨个丫鬟伏侍，
曾对吴大郎说，转托汪锡。汪锡拐带惯了的，那里想出银钱去讨？因思
个便处，要弄将一个来。日前见歙县汪汝鸾家有个丫头，时常到溪边洗
东西，想在心里。
一日，汪锡出外行走，闻得县前出告示，道滴珠已寻见之说，急忙
里来对王婆说：“不知那一个顶了缺，我们这个货，稳稳是自家的了。”
王婆不信，要看个的实，一同来到县前。看了告示，汪锡未免指手画脚，
点了又点，念与王婆听。早被旁边应捕看在眼里，尾了他去。到了僻静
处，只听得两个私下道：“好了，好了，而今睡也睡得安稳了。”应捕
③
魆地跳将出来，道：“你们干得好事！今已败露了，还走那里去？”汪
锡慌了手脚，道：“不要恐吓我，且到店中坐坐去。”一同王婆邀了应
①
捕，走到酒楼上，坐了吃酒。汪锡推讨嗄饭 ，一道烟走了。单剩个王婆
与应捕，坐了多时，酒肴俱不来。走下问时，汪锡已去久了。应捕就把
②
王婆拴将起来，道：“我与你去见官。”王婆跪下道：“上下饶恕，随
老身到家中取钱谢你。”那应捕只是见他们行迹跷蹊，故把言语吓着，
其实不知甚么根由，怎当得虚心病的露出马脚来。应捕料得有些滋味，
① 糊涂——这里是装糊涂的意思，也就是敷衍、应付。
② 应捕——捕人的差役。
③ 魆 （xū须）地——暗暗地。这里还含有突然的意思。
① 嗄（xià下）饭——下饭的菜肴。
② 上下——旧时对“应捕”等差役人员的敬称。
… 页面 27…
押了他不舍，随去到得汪锡家里叩门。一个妇人走将出来开了，那应捕
一看，着惊道：“这是前日衢州解来的妇人。”猛然想道：“这个必是
真姚滴珠了。”也不说破，吃了茶，凭他送了些酒钱罢了。王婆自道无
事，放下心了。
应捕明日竟到县中出首。知县添差应捕十来人，急命拘来。公差如
狼似虎，到汪锡家里门口，发声喊，打将进去。急得王婆悬梁高了，把
滴珠登时捉到公庭。知县看了道：“便是前日这一个。”又飞一签，令
唤潘甲与妻子同来。那假的也来了，同在县堂，真个一般无二。知县莫
辨，因令潘甲自认。潘甲自然明白，与真滴珠各说了些私语。知县唤起
来，研问明白。真滴珠从头供称被汪锡哄骗情由，说了一遍。知县又问：
“曾引人奸骗你不？”滴珠心上有吴大郎，只不说出，但道不知姓名。
又叫那假滴珠上来，供称道：“身名郑月娥，自身要报私仇，姚乙要完
家讼，因言貌像伊妹，商量做此一事。”知县急拿汪锡，已此在逃了。
③
做个照提 ，叠成文卷，连人犯解府。
却说汪锡自酒店逃去之后，撞着同伙程金，一同作伴，走到歙县地
方，正见汪汝鸾家丫头在溪边洗裹脚，一手扯住他道：“你E是我家使
婢，逃了出来，却在此处！”便夺他裹脚，拴了就走，要扯上竹筏。那
丫头大喊起来，汪锡将袖子掩住他口；丫头尚自呜哩呜剌的喊，程金便
一把叉住喉咙，叉得手重，口头又不通气，一霎呜呼哀哉了。地方人走
将拢来，两个都擒住了，送到县里。那歙县方知县问了程金绞罪，汪锡
充军，解上府来，正值滴珠一起也解到。一同过堂之时，真滴珠大喊道：
“这个不是汪锡？”那太守姓梁，极是个正气的，见了两宗文卷都为汪
锡，大怒道：“汪锡是首恶，如何只问充军？”喝交皂隶重责六十板，
当下绝气。真滴珠给还原夫宁家，假滴珠官卖。姚乙认假作真，倚官拐
①
骗人口，也问了一个太上老 。只有吴大郎广有世情，闻知事发，上下使
用，并无名字干涉，不致惹着，朦胧过了。
潘甲自领了姚滴珠，仍旧完聚。那姚乙定了卫所，发去充军，拘妻
签解。姚乙未曾娶妻，只见那郑月娥晓得了，大哭道：
“这是我自要脱身泄气，造成此谋，谁知反害了姚乙。今我生死跟
②
了他去，也不枉了一场话■ 。”姚公心下不舍得儿子，听得此话，即便
买出人来，诡名纳价，赎了月娥，改了姓氏，随了儿子做军妻解去。后
来遇赦还乡，遂成夫妇。这也是郑月娥一点良心不泯处。姑嫂两个到底
有些厮像，徽州至今传为笑谈。有诗为证：
一样良家走歧路，又同歧路转良家。
面庞怪道能相似，相法看来也不差。
③ 照提——似是案由一类的公文。
① 太上老——“太上老君”的“歇后”用法，即取“君”字。又，“君”与“军”谐音，借为“军”字。
军，指充军，故下文说“那姚乙定了卫所，发去充军”。
② 话■——也写作“话把”，“话靶”，指不体面的让人谈论取笑的事。
… 页面 28…
拍案惊奇卷之三
刘东山夸技顺城门 十八兄奇踪村酒肆
诗云：
弱为强所制，不在形巨细。
蝍蛆带是甘，何曾有长喙？
话说天地间，有一物，必有一制，夸不得高，恃不得强。这首诗所
言“蝍蛆”是甚么？就是那赤足蜈蚣，俗名百脚，又名百足之虫。这“带”
又是甚么？是那大蛇，其形似带一般，故此得名。岭南多大蛇，长数十
丈，专要害人。那边地方里居民，家家蓄养蜈蚣，有长尺馀者，多放在
枕畔或枕中。若有蛇至，蜈蚣便啧啧作声，放他出来，他鞠起腰来，首
尾着力一跳，有一丈来高，便搭住在大蛇七寸内，用那铁钩也似一对钳
来钳住了，吸他精血，至死方休。这数十丈长斗来大的东西，反缠死在
尺把长指头大的东西手里，所以古语道“蝍蛆甘带”，盖谓此也。
① ②
汉武帝延和三年 ，西胡月支国献猛兽一头，形如五六十日新生的
小狗，不过比狸猫般大，拖一个黄尾儿。那国使抱在手里，进门来献。
武帝见他生得猥琐，笑道：“此小物，何谓猛兽？”
使者对曰：“夫威加于百禽者，不必计其大小。是以神麟为巨象之
王，凤凰为大鹏之宗，亦不在巨细也。”武帝不信，乃对使者说：
“试叫他发声来朕听。”使者乃将手一指，此兽舐唇摇首一会，猛
发一声，便如平地上起一个霹雳，两目闪烁，放出两道电光来。武帝登
时颠出亢金椅子，急掩两耳，颤一个不住。侍立左右及羽林摆立仗下军
士，手中所拿的东西，悉皆震落。武帝不悦，即传旨意，教把此兽付上
①
林苑 中，待群虎食之。上林苑令遵旨，只见拿到虎圈边放下，群虎一见，
皆缩做一堆，双膝跪倒。上林苑令奏闻，武帝愈怒，要杀此兽。明日，
连使者与猛兽皆不见了。猛悍到了虎豹，却乃怕此小物。所以人之膂力
强弱，智术长短，没个限数。正是：强中更有强中手，莫向人前夸大口。
唐时有一个举子，不记姓名地方。他生得膂力过人，武艺出众，一
生豪侠好义，真正路见不平，拔刀相助。他进京会试，不带仆从，恃着
一身本事，鞴着一匹好马，腰束弓箭短剑，一鞭独行，一路收拾些雉兔
野味，到店肆中宿歇，便安排下酒。
②
一日，在山东路上，马跑得快了，赶过了宿头 。至一村庄，天已昏
黑，自度不可前进。只见一家人家开门在那里，灯光射将出来。举子下
了马，一手牵着，挨进看时，只见进了门，便是一大空地，空地上有三
① 延和三年——公元前90 年。延和为汉武帝年号。
② 月支国——月支又作“月氏”，这里指小月支，居住在祁连山一带