中摸出一个七宝如意来献上。玄宗一手去接得来，手中先所执公远的如
意，登时仍化作竹枝。玄宗回宫与武惠妃说了，惠妃大喜。
①
玄宗要幸东洛 ，就对惠妃说道：“朕与卿同行，却教叶、罗二尊师、
金刚三藏从去，试他斗法，以决两家胜负，何如？”武惠妃欢喜道：“臣
妾愿随往观。”传旨排鸾驾，不则一日，到了东洛。时方修麟趾殿，有
大方梁一根，长四五丈，径头六七尺，眠在庭中。玄宗对法善道：“尊
① 鄂州刺史——鄂州辖今湖北省东南部地区，治所在今武汉市武昌。州府的长官为刺史。
② 迎春——迎接立春节气的庆祝活动。 《礼·月令》：“立春之日，天子亲帅三公九卿诸侯大夫以迎春于
东郊。”后世多于立春前一日举行迎春庆典，且遍及民间。
③ 业畜——斥骂的话，犹如说作孽的畜牲。业，通“孽”。
① 剑南——唐代所置“道”名，辖今四川、云南等广大地区，治所在益都（今四川省成都市）。
② 释子——意为释迦牟尼弟子，即指僧徒、和尚。释迦牟尼创佛教，因称佛教为“释”。
③ 上人——佛教对持戒严格、精于义学之僧的尊称。
① 东洛——东都洛阳的省称。
… 页面 71…
师试为朕举起来。”法善受诏作法，方木一头揭起数尺，一头不起。玄
②
宗道：“尊师神力，何乃只举得一头？”法善奏道：“三藏使金刚神众
压住一头，故举不起。”元来法善故意如此说，要武妃面上好看，等三
藏自逞其能，然后胜他。果然武妃见说，暗道佛法广大，不胜之喜。三
藏也只道实话，自觉有些快活。惟罗公远低着头，只是笑。玄宗有些不
伏气，又对三藏道：“法师既有神力，叶尊师不能及。今有个澡瓶在此，
法师能咒得叶尊师入此瓶否？”三藏受诏置瓶，叫叶法善依禅门法，敷
③
坐起来，念动咒语。未及念完，法善身体歘歘就瓶，念得两遍，法善已
至瓶嘴边，翕然而入。玄宗心下好生不悦。过了一会，不见法善出来，
又对三藏道：“法师既使其入瓶，能使他出否？”三藏道：“进去烦难，
出来是本等法。”就念起咒来。咒完不出。三藏急了，不住口一气数遍，
并无动静。玄宗惊道：“莫不尊师没了？”变起脸来。武妃大惊失色，
三藏也慌了，只有罗公远扯开口一味笑。玄宗问他道：“而今怎么处？”
公远笑道：“不消陛下费心，法善不远。”三藏又念咒一会，不见出来，
正无计较，外边高力士报道：“叶尊师进。”玄宗大惊，道：“铜瓶在
此，却在那里来？”急召进，问之。法善对道：“宁王邀臣吃饭，正在
作法之际，面奏陛下，必不肯放。恰好借入瓶机会，到宁王家吃了饭来。
若不因法师一咒，须去不得。”玄宗大笑。武妃、三藏方放下心了。
法善道：“法师已咒过了，而今该贫道还礼。”随取三藏紫铜钵盂，
在围炉里面烧得内外都红。法善捏在手里，弄来弄去，如同无物。忽然
双手捧起来，照着三藏光头扑地合上去，三藏失声而走。玄宗大笑。公
远道：“陛下以为乐，不知此乃道家末技，叶师何必施逞？”玄宗道：
“尊师何不也作一法，使朕一快。”公远道：“请问三藏法师，要如何
作法术？”三藏道：“贫僧请收固袈裟，试令罗公取之。不得，是罗公
①
输；取得，是贫僧输。”玄宗大喜，一齐同到道场院 ，看他们做作。
三藏结立法坛一所，焚起香来，取袈裟贮在银盒内，又安数重木函，
木函加了封锁，置于坛上。三藏自在坛上打坐起来。玄宗、武妃、叶师
多看见坛中有一重菩萨，外有一重金甲神人，又外有一重金刚围着。贤
圣比肩，环绕甚严；三藏观守，目不暂舍。公远坐绳床上，言笑如常，
不见他作甚行径。众人都注目看公远，公远竟不在心上。有好多一会，
玄宗道：“何太迟迟？莫非难取？”公远道：“臣不敢自夸其能，也不
知取得取不得，只叫三藏开来看看便是。”玄宗闻言，便叫三藏开函取
袈裟。三藏看见重重封锁，一毫不动，心下喜欢。及开到银盒，叫一声
苦，已不知袈裟所向，只是个空盒。三藏吓得面如土色，半晌无言。玄
宗拍手大笑。公远奏道：“请令人在臣院内开柜取来。”中使领旨去取，
须臾袈裟取到了。玄宗看了，问公远道：“朕见菩萨尊神，如此森严，
却用何法取出？”公远道：“菩萨力士，圣之中者；甲兵诸神，道之小
者。至于太上至真之妙，非术士所知。适来使玉清神女取之，虽有菩萨
金刚，连形也不得见他的，取若坦途，有何所碍？”
玄宗大悦，赏赐公远无数。叶公、三藏，皆伏公远神通。
② 金刚——“金刚力士”的简称，佛教传说中的护法神。
③ 歘 （xū须）歘——形容快速。
① 道场院——道教徒祈福、祛灾、超度亡魂等仪式的活动场所。
… 页面 72…
玄宗欲从他学隐形之术，公远不肯，道：“陛下真人降化，保国安
民，万乘之尊，学此小术何用？”玄宗怒骂之，公远即走入殿柱中，极
口数玄宗过失。玄宗愈加怒发，叫破柱取他。柱既破，又见他走入玉磶①
中。就把磶破为数十片，片片有公远之形，却没奈他何。玄宗谢了罪，
忽然又立在面前。玄宗恳求至切，公远只得许了。虽则传授，不肯尽情。
玄宗与公远同做隐形法时，果然无一人知觉。若是公远不在，玄宗自试，
②
就要露出些形来，或是衣带，或是幞头脚 ，宫中人定寻得出。玄宗晓得
他传授不尽，多将金帛赏赍，要他喜欢。有时把威力吓他道：“不尽传，
立刻诛死。”公远只不作准。玄宗怒极，喝令绑出斩首。刀斧手得旨，
推出市曹斩讫。
隔得十来日，有个内官叫做辅仙玉，奉差自蜀道回京。路上撞遇公
③ ④
远骑驴而来，笑对内官道：“官家作戏，忒 没道理。”袖中出书一封，
道：“可以此上闻。”又出药一包寄上，说道：“官家问时，但道是蜀
当归。”语罢，忽然不见。仙玉还京奏闻，玄宗取书览看，上面写是“姓
维名厶■”，一时不解。仙玉退出，公远已至。玄宗方悟道：“先生为
何改了名姓？”公远道：“陛下曾去了臣头，所以改了。”玄宗稽首谢
罪。公远道：“作戏何妨？”走出朝门，自此不知去向。直到天宝末，
①
禄山之难，玄宗幸蜀，又于剑门奉迎銮驾，护送至成都，拂衣而去。后
②
来肃宗即位灵武 ，玄宗自疑不能归长安。肃宗以太上皇奉迎，然后自蜀
还京，方悟“蜀当归”之寄，其应在此。与李遐周之诗，总是道家前知
妙处。有诗为证：
好道秦王与汉王，岂知治道在经常。
纵然法术无穷幻，不救杨家一命亡。
① 磶 （Xì戏）——垫在柱子下面的基石。
② 幞头脚——幞头是唐代的一种头巾，也叫“折上巾”，后加”垂脚”，有如帽带。这里即指幞头的垂脚。
③ 官家——封建时代对皇帝的一种称呼。
④ 忒 （tè特）——元明戏曲、小说中的常用语，意即“太”。
① 剑门——旧县名，唐置，治所在今四川省剑阁县东北，因境内有剑门山而得名。
② 灵武——故县在今宁夏回族自治区灵武县西北。
… 页面 73…
拍案惊奇卷之八
乌将军一饭必酬 陈大郎三人重会
诗曰：
每讶衣冠多盗贼，谁知盗贼有英豪。
①
试观当日及时雨 ，千古流传义气高。
话说世人最怕的是个“强盗”二字，做个骂人恶语。不知这也只见
得一边。若论起来，天下那一处没有强盗？假如有一等做官的，误国欺
君，侵剥百姓，虽然官高禄厚，难道不是大盗？有一等做公子的，倚靠
着父兄势力，张牙舞爪，诈害乡民，受投献，窝赃私，无所不为，百姓
不敢声冤，官司不敢盘问，难道不是大盗？
有一等做举人秀才的，呼朋引类，把持官府，起灭词讼，每有将良
善人家，拆得烟飞星散的，难道不是大盗？只论衣冠中尚且如此，何况
做经纪客商，做公门人役，三百六十行中人，尽有狼心狗行，狠似强盗
②
之人在内，自不必说。所以当时李涉博士遇着强盗，有诗云：
①
暮雨潇潇江上村，绿林 豪客夜知闻。
相逢何用藏名姓，世上于今半是君。
这都是叹笑世人的话。世上如此之人，就是至亲切友，尚且反面无
情，何况一饭之恩，一面之识？倒不如 《水浒传》上说的人，每每自称
好汉英雄，偏要在绿林中挣气，做出世人难到的事出来。盖为这绿林中，
也有一贫无奈，借此栖身的；也有为义气上杀了人，借此躲难的；也有
朝廷不用，沦落江湖，因而结聚的。
②
虽然只是歹人多，其间仗义疏财的，到也尽有。当年赵礼让肥 ，反
③
得粟米之赠，张齐贤遇盗 ，更多金帛之遗，都是古人实事。
且说近来苏州有个王生，是个百姓人家。父亲王三郎，商贾营生；
① 及时雨——指小说 《水浒传》中梁山泊起义首领宋江，外号人称“及时雨”。
② 李涉博士——李涉，唐代诗人，文宗大和中，为太学博士。博士为传授经书的官员，下面所引李涉诗，
《全唐诗》题为《井栏砂宿遇夜客》。《唐诗纪事》卷46 记其遇盗事云：“涉尝过九江，至皖口，遇盗。
问何人，从者曰： ‘李博士也。’其豪首曰：‘若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。’
涉赠一绝云： ‘春雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻，他时不用相回避，世上如今半是君。’”
① 绿林——新莽末年王匡起义军占领绿林山 （在今湖北当阳），号“绿林军”，后称啸聚山林为“绿林”。
② “赵礼让肥”二句——元曲中有这剧目，大意为王莽时天下大乱，人相食，盗捉住赵孝，其兄赵礼以自己
比弟胖，请替弟去死，盗深受感动，放了他们，并赠以粟米。此故事实据《后汉书·赵孝列传》错置编撰
而成。
③ “张齐贤遇盗”二句——张齐贤，宋人。布衣时曾向宋太祖献策，条陈十事；太宗时，任宰相。《宋史》
卷265 有传。遇盗事，见司马光《涑水纪闻》，大意是说：张未遇时，孤贫落魄，偶投宿一客店，遇盗劫
掠归来，在店中饮酒。张非但未走避，反而主动和他们一起饮食。群盗见他容貌魁梧，语言爽朗，有宰相
器量，竞相以金帛相赠。 《二刻拍案惊奇》卷27“入话”，即演绎此故事。
… 页面 74…
母亲李氏；又有个婶母杨氏，却是孤孀无子的。几口儿一同居住。王生
自幼聪明乖觉，婶母甚是爱惜他。不想年纪七八岁时，父母两口相继而
亡。多亏得这杨氏殡葬完备，就把王生养为己子。渐渐长成起来，转眼
①
间又是十八岁了，商贾事体，是件 伶俐。
一日，杨氏对他说道：“你如今年纪长大，岂可坐吃箱空？我身边
有的家资，并你父亲剩下的，尽勾营运。待我凑成千来两，你到江湖上
②
做些买卖，也是正经。”王生欣然道：“这个正是我们本等。”杨氏就
收拾起千金东西，交付与他。王生与一班为商的计议定了，说南京好做
生意，先将几百两银子，置了些苏州货物。拣了日子，雇下一只长路的
③
航船，行李包裹，多收拾停当，别了杨氏，起身到船，烧了神福利市 ，
就便开船。一路无话。
④ ⑤
不则一日，早到京口 ，趁着东