李成：“舒拉，你可真是个中国通，连我们说话的习惯都掌握了。”
肖阳：“可就是没用上。”
舒拉：“我不想用！”
李成：“好了，别争了。舒拉做的没错，向老人请教问题，直截了当也许是最好的方法。遗憾的是，我爷爷——内心封闭得太久了。他不愿意谈论过去的事情，因为他心里肯定有一块很深的伤疤，一旦触及到就会流血。就像叶琳娜的日记被撕掉了结尾一样，他们都是为了把内心的秘密掩藏起来。”他边说边倒了一杯酒。
舒拉：“我一定要揭开这个秘密。”
李成举起酒杯：“那我祝你成功。”
舒拉：“我也祝你成功。”
两个人碰杯。
肖阳：“哎，干什么哪？不带我玩了？”
舒拉：“是你自己不想玩的。”
肖阳：“谁说的？那日记可是我翻译的，你还没奖赏我呢？”
舒拉亲了他一下。
肖阳：“这还差不多。”
三个人都笑了，三个酒杯碰到一起。
（现实74）李成家内夜
三个人走进来，李成开灯：“我这里虽然没有宾馆舒服，但是我给你们准备的客房绝对是世界上独一无二的，保证给你们留下深刻印象。”
他走到地图前，按了一下按钮。
地图板缓缓向两侧拉开，里面是极为别致的客房——整个房间被绿色植物环绕着，加上灯光的效果，宛如丛林。
丛林中有两个野战吊床。
舒拉惊奇地：“啊，真是太独特了。”
肖阳：“我说，你可真成了超级军事发烧友了，而且越烧越厉害啊！”
李成：“我的原则是，要么不做，要么做最顶尖的。”
舒拉伸出大拇指。
李成：“这也算是我送给你们的一个惊喜吧。晚安。”
舒拉：“晚安。”
李成走出来，按了一下电钮。
地图板徐徐关上了。
李成打开台灯，将日记翻译稿放到桌上。
叶琳娜旁白：“当枪声终于平息之后，我才感觉到，自己已经没有一点力气。今天的战斗只能用两个字来形容——疯狂。”
第十六章 非常女兵
745/森林（S处）日
镜头从森林上空摇下来。卡佳拿起士官庚的枪检查了一下弹药。叶琳娜拿起士官丁的枪，摇晃着走到树旁坐下了。
叶琳娜旁白：“我已经记不得刚才发生了什么，只记得我一直在不停地奔跑，奔跑——敌人终于倒下了，而我们还活着。我甚至忘了检查一下，这两个日本人是不是真的死了。”
士官丁满嘴是血，微睁开一只眼看看叶琳娜，又闭上了。
叶琳娜站起来：“走吧，卡佳。”
卡佳：“等一下，我们把电台带走。”说着蹲下将庚身背的电台解下来。
士官庚突然睁开眼，两手猛地掐住了卡佳的脖子。卡佳奋力挣脱。士官庚起身，用头部猛撞卡佳，卡佳向后一仰倒下。
士官丁扑上来，卡佳飞起一脚……
叶琳娜想冲过来帮助卡佳，士官丁伸腿一扫，她摔倒，士官丁一跃而起，扑向叶琳娜……
卡佳被士官庚一拳打得退到一棵树旁。士官庚冲上来，再次挥拳……卡佳一闪……士官庚一拳打在树干上，惨叫一声……
卡佳一把抓住他的手腕，用力一拧，另一只手举起匕首猛地一刺——
士官庚扑通一声倒下。
士官丁用力揪着叶琳娜的头发，狂叫着将她的头一次次磕向地面。
叶琳娜一把揪住他的耳朵，使劲一拧——
士官丁尖叫，叶琳娜用右拳猛击他面部……
士官丁仰倒……
叶琳娜一眼看到枪在旁边，扑过去……
士官丁抽出一把刀，刚要向叶琳娜甩过来，身后几声枪响，他中弹倒下了。
张彩端枪站在他的身后……
叶琳娜松了口气，躺下不动了。
746/山坡工事内日
卡佳将电台放到金明月面前：“我刚才检查过了，是好的。”
金明月：“知道我们的频率吗？”
卡佳摇摇头。
薇拉：“我们训练的时候用过几个频率，可以试试看。卡佳，你知道的。”
卡佳刚要转动旋钮，张彩突然拦住她。
张彩：“等等。先把这个频率记下来，说不定有用。”
卡佳：“这是日本人的频率。”
张彩：“所有才有用。”
金明月：“说的对！张彩，你可真是个天才！”她拿出铅笔和便条本：“卡佳，你说吧。”
卡佳：“32707。”
叶琳娜坐下，摘下水壶喝了一口，皱了皱眉毛，问猎人：“你熬的这是什么药汤，真难喝。”
猎人：“那你就别喝了，给他吧。”指塔曼。“他正好需要。”
薇拉接过水壶，闻了闻：“这里面到底是什么？”
猎人：“相信我，快给他喝吧。”
薇拉抱起塔曼，喂了他两口。
塔曼：“谢谢你，猎人同志。”
卡佳突然想起：“哦，对了，塔曼，你应该知道我们的通讯频率吧？”
塔曼摇摇头。
叶琳娜：“他知道也不会说的。你就耐心找找吧，你是无线电专家，还能找不到我们的频率？”
张彩：“别找了，我们最好先不要和自己人联系。”
薇拉：“为什么？”
张彩：“因为我们是幽灵，忘了吗？我们给自己立了墓碑，不就是为了让日本人相信，这里没有别动队了。”
金明月：“说的对。我们现在不能联系。”
女兵们互相看看。
猎人：“唉，你们这些姑娘啊！你们以为，日本人遇到你们这些神枪手，就会像兔子见了老鹰一样，一个个都难逃一死。可事实上——”
卡佳：“事实上我们就是像老鹰！你以为没有你的帮助，我们就对付不了他们吗？”
猎人：“我可没这么说。当然，你们比我强多了。”
卡佳：“就是强多了！你以为我们不知道你的底细？你是因为害怕日本鬼子才从中国跑到这里来的，对不对？”
猎人心头一震，冷冷地看着卡佳。
金明月：“卡佳，你太过分了。他帮了我们很大的忙，你怎么能这么说人家？”
卡佳用力关上电台：“不联系就不联系！我就不信，这些混蛋还敢过来！”
猎人站起来：“他们要是真的不敢来了，那你算是白白让他们烫了一回。”说完走了出去。
卡佳：“你——你什么意思？”
张彩：“好了，卡佳，先休息一会儿吧。”
金明月：“叶琳娜，去向猎人道歉。”
叶琳娜：“我去道歉？凭什么让我去？”
金明月：“因为这是命令。我让你去，你就去！”
叶琳娜没好气地站起来：“莫名其妙！”
张彩拿出一块面包给她：“把这个带上。”
叶琳娜：“他自己有吃的。”
张彩：“是给你的。傻瓜！如果没有他的草药，就凭你这药包里的东西，你不觉得难堪吗？”
叶琳娜没话说了，接过面包。
张彩把水壶递给她：“顺便弄点水来，他知道哪里有。”
叶琳娜接过水壶走出去。
金明月：“卡佳，我认为猎人说的对。日本人不是兔子，他们不是来这里偷吃青草的。他们才是老鹰。”
卡佳：“什么？”
金明月：“这里有他们需要的猎物。”目光盯住塔曼。
塔曼闭上了眼睛。
金明月：“塔曼，看着我。”
塔曼：“我知道你想说什么。”
金明月：“看着我的眼睛！”
薇拉：“你在说什么，金明月同志？刚才的事情已经说明，塔曼不是叛徒！他救了你们。”
金明月：“也救了他自己。”
薇拉：“不，我们不要再错怪他了。事情的真相已经很清楚，他的叛逃是假的，是为了引敌人上钩，而我们的任务就是在这里消灭他们。”
卡佳吃惊地看着塔曼：“假的？”
薇拉：“对，假的！塔曼，告诉她们，我说的是事实！”
张彩盯着塔曼。
金明月：“那就说说吧，塔曼。”
塔曼挣扎着坐起来：“好吧，我说。”
747/山坡另一侧日
猎人伫立在山坡上，望着远方。叶琳娜走过来看了他一眼，咬了一口面包。
猎人：“你是想问我什么吗？”
叶琳娜：“不，我是来替卡佳向你道歉的。对不起。”她坐在一块大石头上，继续吃着。
离他不远的草丛里，隐藏着火狐。
猎人淡然一笑：“是魔鬼上士让你来的？”
叶琳娜：“是啊，她的命令越来越奇怪了。明明是别人得罪了你，却让我来道歉。想吃点吗？”
猎人：“好啊，我已经很久没吃过这东西了。”走过来，接过一块面包。
叶琳娜：“哦，对了，知道哪里能弄到水吗？大家都快渴死了。唉，真不明白，这到底打的是什么仗！”
猎人：“我看你们已经够幸运了。日本人把手榴弹扔进了工事，居然没有一个人受伤。”
草丛里，火狐一惊。
叶琳娜：“那不是幸运，而是日本人的手榴弹威力不够大。”
猎人笑了笑：“走吧，我带你去弄水。”边走边问：“照你的说法，如果是德国人的手榴弹，那就是另外一种结局了？”
叶琳娜：“德国人？不，如果是德国人，他们不会扔手榴弹的。既然他们来这里的目的是为了弄走那个叛徒，那就一定会想办法让他活着。大概只有日本人才这么愚蠢，居然只拿走了地图。”
草丛里，火狐思索着。
748/河池指挥部内日
河池的脚来回走动着。
桌子上摊开着那张地图，旁边放着那个金属筒。两个日本校官在研究地图上的标记。小林横山一脸尘土和疲倦，垂头而坐。
河池站住了，望着校官。
校官甲抬起头：“这些进攻标记不可能是真的，因为所标出的位置，都是坦克和重型武器无法通过的森林和山岭。”
小林横山一惊：“怎么可能？火狐明明告诉我，标记是塔曼亲手标上去的。”
河池：“他撒谎，因为他想让你尽快带他离开那里。”
小林横山：“可是他——”
河池：“别说了！”向两个校官摆了一下手，等他们出去后，一把揪起小林横山：“其实你也一样，因为害怕，所以拿到地图就赶紧回来了。”
小林横山：“不——”
河池：“你辜负了我对你的信任，违背了自己对天皇立下的誓言！”
小林横山：“不，不是这样！长官！我尽了全力！我只是怀疑，那可能是一个圈套，塔曼并不是真的叛徒，他们的目的就是为了引我们上钩，让那些狙击手干掉我们——”
川直走进来，将一封电报交给河池。
河池看后扔到小林横山面前：“自己看吧。雪狼刚发来的情报，苏军反特机关已经发出通报，他们正在到处搜捕叛徒塔曼，并加强了边境的警戒。”
小林横山拿起电报，两只手颤抖着。
749/公路日
一个苏军中尉带着四个战士设卡检查过往的车辆。
750/边境线日
三个苏军巡逻兵牵着军犬在巡逻。
751/山坡工事内日
塔曼：“所有这一切，都是假象，是为了让日本人相信，我确实带着那份重要地图叛逃了。这样，他们就会想办法把我弄过去。而你们的任务，照我看，就是埋伏在这里，消灭这些日本特务。”
张彩：“所以我们最好先不要使用电台，因为日本人在监听我们的通讯，如果他们发现这里有我们的电台信号，就会估计到我们会在这里进行埋伏。”
金明月思索着。
（闪回镜头——伊戈尔中尉临死前对金明月说：“记住，黎明前的——紫罗兰——）
金明月似乎明白了什么。
卡佳：“这么说，我们只能是孤军奋战了。”
塔曼：“本来还有五个男人，对吗？可他们不幸牺牲了。如果他们还在，情况可能不会这么艰难。”
薇拉：“他们可以再派五个人来，那不就——”看到金明月严厉的目光，后半句咽了回去。
塔曼：“也许，他们是应该再派人来。”
张彩：“不会的。既然他们要造成一种假象，这就说明，在我们内部还有日本人的间谍。只要第二支别动队出发，日本人马上就会知道，那我们在这里埋伏就没有意义了。”
薇拉：“那现在呢？我们已经完成了任务，两批特务都被我们干掉了。事情应该结束了。”
金明月：“没有，还没有结束。当老鹰还没有扑捉到猎物的时候，它是不会甘心的。”
薇拉：“可猎物已经死了。那个混蛋把手榴弹扔了进来，他肯定以为塔曼被炸死了。难道还会来吗？”
金明月：“有人会去告诉他们，塔曼没有死。”
752/森林边缘黄昏
火狐拄着一根树枝，艰难地走到森林边缘，向前望去——
前面不远，就是边境线，可以看见对面的日军了望哨。
火狐坐在树下喘息着。
753/山崖泉水旁黄昏
一股清泉顺着石壁流下，在地面形成了一个小小的水池。镜头摇向走过来的猎人和叶琳娜。
叶琳娜：“啊，太好了！”跑到泉水旁，伸出手：“多么清澈的泉水，简直就像在梦里看到的一样！”她不由开心地笑起来。
猎人也笑了。
叶琳娜用水壶接了一点，迫不及待地喝起来。猎人走过来，也从水池里捧起泉水喝了两口。
叶琳娜：“你等等。”她低头望着水池。
水池中映出她的面孔。
叶琳娜：“我的天哪，我都成了什么样子！”她把枪交给猎人：“对不起，帮我拿一下。我要洗个痛快。”她摘掉身上的装备，脱去伪装服，挽起袖子。
猎人：“小心点，用这里的水洗脸，你可就要真变成幽灵了。”
叶琳娜一愣。
猎人笑了。
叶琳娜：“你吓唬人！”说着捧起水洗脸：“啊，太舒服了！”突然想起：“哦，对了。”从急救包里翻出一小块肥皂，用力搓着。
猎人走到一旁坐下，拿出烟袋。叶琳娜捧水洗净脸上的肥皂，用毛巾擦干，梳理着头发。猎人刚要点燃烟袋，突然一愣——
眼前的叶琳娜�