那边说：〃是程岭吗，我是印善佳，欢迎你来温哥华。〃
程岭不知如何回答，紧张地答：〃是，是。〃
那边也一阵沉默，一分钟到了，电话里传来嘟嘟嘟声响，那边如释重负，说声再见，把电话挂断。
程岭有点失望，想像中他应该有许多话说，他有无收到她的照片，是否觉得她漂亮，可希望她早些抵涉？
可是当印大先生问她怎么样的时候，她说：〃很好。〃
新居布置妥当，程岭看着弟妹搬进去，心里十分满足。
有两扇窗子看得到海，印大先生对窗笑道：〃许多人不看好这一区，说房子造在填海区上将来会往下沉，所以卖得便宜，我相信以后起码会涨上百倍。〃
程岭哪里懂这些，只是恭敬地微笑聆听。
这段日子里她已与印大先生培养出深厚的感情。
〃房子契约放在王董律师处，你记住。〃
然后，飞机票出来了。
程岭此际有点兴奋，要去加拿大呢，崭新的天地，她自己的家，能不能打出一个局面来，就看她的了，终于得到主动的机会，她紧张得为此失眠。
朦胧间回想到很小的时候，第一次由养母带着去见祖父，那时弟弟妹妹尚未出生，妈妈抱着她，视若亲生一路带进去，在起坐间等，半晌不见人，故问；〃老爷子呢？〃
女仆把手张开，拇指碰一碰嘴唇，作一个抽烟状，程太太会意，坐下来继续等。
程岭长大了，才知道祖父抽的是大烟。
他人出来了，带着一股异香，程岭闻了头晕。
人是好人，对程岭和颜悦色，〃呵，领儿，你要带弟弟到程家来呵。〃
小小程岭不负所托，弟弟出生后，她只有更加受宠。
现在要离开程家了。
〃姐姐。〃程雯醒来叫她。
程岭紧紧搂住妹妹。
第四章
在飞机上，程岭还是惦念着弟妹的功课膳食。
印大先生坐在她身边，呼喳呼喳入睡。
程岭头一次坐飞机，一切都是新鲜的。
飞机先停日本东京再往东飞，那么大一团铁，如何浮在半空不往下堕，真费疑猜，而且，往西方国家，怎么反而朝东飞去。
印大先生睡醒了，问侍应生要了两条热毛巾，好好擦一把脸，笑道；〃怎么样？〃
程岭低声说：〃想家。〃
印大先生喝一口啤酒，他这样开导她：〃那并不是你的家。〃
程岭叹口气，〃妹妹爱吃卤鸡翅膀。〃
印大先生忠告她；〃你要小心持家，不要借钱出去，也不要问人借钱，赚一百元，顶多只可用五十元，其余作为节蓄，你看你养父，当年南下，金条藏在木箱中抬下来，转瞬间花个精光，如今多么落魄潦倒，这便是托大之故。〃
程岭心惊胆战地称是。
印大闭上双目，〃你也睡一觉吧。〃
程岭始终没有问及印大先生的私事；他结了婚没有。他有孩子吗。他干什么职业……
一则，大人的事她不该问，二则，程岭的好奇心始终不强。
瞌上眼，她做梦了。
那还是利园山道，妈妈穿着淡蓝通花麻纱旗袍走到女儿房间里来，拿着一只宝石耳环，笑问〃另一只在什么地方〃，程雯自洋娃娃头上摘下另一只递过去，妈妈顺手理一理她们头上的大粉红蝴蝶结，〃就出发了〃，他们是要去参加一个婚礼，新娘子穿白纱，结婚蛋糕有人那么高，吃完茶点，可与新娘子握手，程岭说：〃她很漂亮〃，爸爸说：〃今日有点呆板，平日在写字楼还要好看些。〃
正评头品足，忽然喇叭里有人讲话，程岭惊醒，面颊阴凉，原来哭了。
印大先生说；〃快到了。〃
程岭怔怔地看向窗外，一团团云似优化似飞过去，本来妈妈说待妹妹大些，一家人要乘飞机到日本游玩，真没想到好日子那么快就过去，整箱金条一下子就输净。
飞机降落低飞，印大先生说：〃那一格一格的全是农地，土地十分肥沃，几乎不用施肥。〃
自飞机下来，过五关，斩六将，程岭倒没有盲目跟在印大身后，她处处留意，事事关心，细心聆听印大兴制服人员交涉，他俩出关看到天日之际，一个多小时已经过去。
印大先生吁出一口气，〃算是顺利，程岭你鸿福齐天，有人到了海关还是给打回头，程岭，现在你已站在加拿大的土地上了，〃程岭抬头一一看，只见天阴寒冷正在下雨，她打了一个哆嗦，她不会忘记这个日子，天是九月十一日。
这时印大先生才说：〃咦，怎么还没来接我们？我明明千叮万嘱叫他来接。〃
程岭低下头。
她原以为一下飞机就可以见到印善佳，没想到他全无踪影。
这样冷淡她是什么意思？
印大先生怒气冲冲，〃岭儿，你看住行李，我去打电话。〃
程岭旁惶地握住拳头，雨丝打在她脸上，她觉得新的家园仿佛不太欢迎她。
片刻印大回来了，脸上怒气并未平息，拉着程岭说：〃我们走，〃他挥手叫了一部计程车，司机下来，把行李背上车放好，然后问：〃唐人街？〃
印大点点头，〃片打东街。〃
程岭不得不问：〃是往家里去吗？〃
印大转向程岭，脸上换了一副表情，他温和而歉意说：〃是，先到家，看看他摘什么鬼。〃
程岭觉得印大先生是真为她好。
她又开始发现她这次过埠，恐怕全属印大先生的主意，那个印善佳好像不欢迎她。她低下了头。
一路上他们并没有再说话。
在车子内往外望，程岭对这个陌生的城市不由得产生好感，只见街道清洁，处处树木，因是秋日，灌木树叶均转为深深浅浅黄棕红色，衬着四季长春的冬青树，十分诗意，程岭一向爱美，这风景使她着迷。
路两边是整齐的平房，她在外国电影中看见过，程岭倒底年纪轻，她兴奋起来，贪婪地伏在车窗上往外一看。
车子驶进市中心，像香港一般高楼大厦，只不过街道更为宽阔。
然后程岭看到奇景，车子转入另一条街，中文招牌处处都是，不用讲，这一定是唐人街了。
车子终于在一片店门前停下来。
程岭抬起头看招牌：卑诗餐馆，玻璃门关着，上贴一张告示：东主喜事，今日休息。
印大先生付过车资，提起行李，〃来，自这边楼梯上。〃
原来他们并非住在那些整洁美观的平房里，他们只在店堂楼上占一小小单位。
不过程岭并没有失望，也绝不气馁，金窝银窝，还不如自家狗窝嘛。
她跟在印大先生后边，走上吱咕吱咕的木楼梯。
印大先生摸出锁匙，开门进去。
屋里分明有人。
天阴，没开灯，阁楼十分凌乱，有限家具上搭满衣物及盘碗，大约已有三五个月没收拾打扫过的模样，有一个人坐在最黑的角落抽烟，程岭只看到那点猩红色的火星。
印大放下行李，不客气地问：〃为什么不来接飞机？〃
那人轻轻笑一声，〃我听错了时间。〃
印大先生沉声道：〃老三，人已经来了，拜托你收拾心猿意马，从此你是有家室的人了。〃
那人在椅上转个身，程岭仍看不清他的脸，只听他叹息一声，〃一间破店，一个养女，就想收服我？〃
印大光火了，一拍桌子，〃当初你愿意接受这个条件！〃
〃大哥，我事后可是越想越委屈。〃
〃依你说，怎么样？〃
〃你同老二霸占了大部分家产，只把这破店留给我？〃
印大沉声道：〃做好了，这店是个金矿。〃
〃是吗，〃那人懒洋洋，〃那你同老二为什么不要它？〃
程岭再笨，也会明白，此人正是印善佳了。
印大转过头来，见程岭仍然呆站门角，有点不忍，对她说：〃岭儿，你累了，且去洗把脸。〃
程岭便走进浴室，关上门。
奇怪，卫生间倒还干净，可是机伶的程岭一眼便看出瞄头来，洗脸盘上的玻璃架里放着一支唇膏，旋开一看，是鲜艳的玫瑰红。
程岭不动声色，既来之，则安之，唯有见一步走一步。
她掬起水敷脸，一边听得印氏兄弟在外头低声开谈判。
卫生间另外有道门，通向卧室，现在这是她的家了，不妨打量一番。
卧室比较光亮，窗户垂着纱帘，比想像中的大，一床一几，衣橱里是空的，只有几只空酒瓶，那女人像是已经搬走了。
程岭坐在床沿。
印大先生在外头喝问兄弟：〃这像是新房吗，叫你装修为什么不动手，为何叫一个女孩难堪？〃
程岭听了只是淡淡的笑。
她走回浴堂，取出梳子，梳通头发，结一条辫子。
这时印大先生叫她：〃程岭，好了没有？〃
程岭应着启门出来。
印大对她说：〃来见过我们家老三，你叫他阿佳得了。〃程岭不慌不忙踏前一步，抬起头来。
她这一步刚巧走进客厅一圈亮光之处。
一抬头，那印老三与她一照脸，呆住了。
那是一张雪白的鹅蛋脸，大眼睛，高鼻梁，半满的菱形嘴，一头黑鸦鸦美发，衬得面孔如春季盛放一种粉红色的花，对，洋人叫做凯咪莉亚。
那印善佳完全被意外震住，天，这是一个自图画里走出来的女孩子，而且一看就知道还非常非常年轻，老大自何处物色到这样一个人？
印老三忽然为自己的劣迹觉得羞愧了了他半晌才咳嗽一声，轻轻站起来，不自觉踏前一步。
程岭此际也看清楚了他。
只见他甘七八岁年纪，一脸胡髯渣，衣裳邋遢，但不知怠地，却有一股潇洒之态。
程岭开口：〃我叫程岭，山岭的岭。〃声音清脆动人。
一朵花，这女孩子完全似朵茶花，她晶莹的容貌感动了那个浪荡子，他结巴地自惭形秽，一时间说不出话来。
印大在一旁看到这种情形，好气又好笑，骂道：〃我同你还有事要办，明日一早要出去注册结婚，程岭且去休息，老三，叫你布置新房，你却弄出一个狗窝来。〃
老三这次不再回嘴。
程岭环顾四周，温暖与否，每个家总有洗不完的衣服，堆积如山的盘碗，她早有心理准备，印大先生没看错人，这个家需要她，她是一只年轻美丽温柔的牛。
印大把一只铁皮盒子交给程岭后偕老三出去了。那是一只太妃糖盒子，盒盖上有一个长着翅膀的鬓发小孩用手托着腮，十分趣致，打开来，里边有零钱及两串门匙。
程岭并没有休息，她打开行李，把仅有的衣物挂好，随即清理起这个小小的家来。
年轻力壮的她似有无穷精力，永不言倦，以致日后想起来，她也诧异：怎么总是不怕吃苦？
做完全套工夫，全屋一亮，她还有时候做一个炒饭，泡一壶茶，她扭开无线电，坐在一张近窗的摇椅上观景。
整条街上来往的净是华人，程岭觉得趣怪之至，这根本不像外国，她在香港中环见过更多的洋人。
对面是一间杂货店，邻居是银行，再过去是理发店，然后是肉食铺…整条唐人街似座独立小镇，什么都应有尽有。
程岭取过锁匙，走到楼下店堂，打开玻璃门，推进去。
这个年轻的老板娘大吃一惊，什么小食店！根本封了尘不止二两个月了，椅子全搁在桌面上，灶头冷清清，招牌下标着食物清单及价目表：春卷、蛋芙蓉，杂碎、炒面。炒饭……
柜抬上放一着大玻璃瓶，里边载着半瓶幸运饼，程岭打开盖子，取出一只，拗开来，取出一张纸条，上面用英文写着：〃你美貌善良，但太轻易信人〃，程岭忽然之间哈哈哈笑起来。
空旷的店堂激起回音。
打理这个店，她起码需要两个阿笑那样的帮手。
她关上店门，回到楼上，发觉印氏兄弟已经回来了。
他们在喝茶吃炒饭。
印大先生既感慨又安慰，〃岭儿，这个家与这个浪子，从此就交给你了。〃
他口中的浪子出去转了一回，已经理过发刮了胡髯，以及换了一身新衣服，前后判若二人。
门角堆着大包，小包，袋上写着〃伊顿〃，〃海湾〃，程岭知道这大概是大百货公司名称，与她熟悉的永安。惠罗一样。
据印大先生说，那是新买的床铺被褥毛巾等物。
接着，他取出一部分帐单与数据，与程岭上起课来。
印老三干什么？他也真有趣，亡羊补牢，他竟在这个时候油漆起厨房来。
印大先生给程岭讲解小食店种种。
〃基本上像一个大厨房，只设外卖，暂时不做堂食，夫妻俩负全责，若果请伙计，怕没有赚头，此刻政府规定最低工资每小时四角半，不准用黑市劳工，你算一算就知道是笔大支出。〃
程岭专心聆听。
〃一早起来，把食物准备妥当，十一时半开店，顾客进来，先收钱，后兑货，我会教你如何算数找钱，一定要当面连发票交给客人，食物打包另外是一种学问，工多艺熟，每天只卖六种食物，一会儿我带你去看厨具。〃
听到这里，程岭已知是对体力与耐力极大挑战。
可是身后忽然传来嗤一声冷笑。
是印善佳。
程岭回过头去看他，只见他在新衣外罩一张厨师用的围身，刷子一上一下正忙，头脸已沾了油漆，可是还不忘冷笑。
印大没好气问：〃笑什么？〃
程岭也想知道。
印老三答：〃谁会不辞劳苦不见天日躲在这种鬼地方死千，我情愿上育康做矿工。〃
印大斥责道：〃你想不做？〃
谁知印老三答：〃我算什么，我是怕人家不肯做。〃
兄弟俩一齐看着程岭的俏脸。
印老三心里想，奇怪，这张脸看了都使人欢喜，俗语中的秀色可餐，就是这个意思吧。
程岭笑笑，〃我做，做得不好，二位包涵。〃
大家都笑了。
五点多，天黑了。
印大合上簿子，对程岭说：〃凡事有我呢。〃
世间多不公平，懒弟自有勤兄来辅助。
再伏到床上之际，头尾已有三天两夜末曾好好睡过，程岭熟睡了。
梦中她似一直听到有人在她耳畔小小声唱玫瑰玫瑰我爱你。
天没有亮她就起来了，轻轻做早点。
印大与印三打地铺睡在另一间房内。
厨房经过粉刷，特别光亮