子弹一点也没有偏差，她的心脏已经成一只血洞，托马斯吓了一跳。
“混蛋，你中断了我的高潮。”
“别忘了我们的正事，博士。”
“你弄脏了莱昂里诺先生的车，他会很不高兴的。”
车开进一条偏僻的街道，波克把妓女的尸体和衣服一起推了下去，然后满意地吹了一声口哨。
“现在我们可以杀托尼了，”波克顺着车窗向附近一家小餐馆扔了一颗手雷，“以色列人总喜欢这么干。”
车急速地在道上行驶，那颗手雷轰掉了半个餐馆。
“波克，你以为这是在贝鲁特吗，妈的，条子会封锁道路的。”托马斯怒气冲冲地说。
“博士，咱们该下车了，莱昂里诺正等着车用呢。”
从餐厅走回来，芝加哥毒贩头目杰夫·圭里亚诺派来了谈判代表，托尼认为这个名叫林德塞的倒像是个人类学博士，他说什么来着，世界上的原子弹不仅毁灭地球上所有的生命，而且使地球偏离原轨道。
70万位科学家致力改进如何导致毁灭人类的手段，而研究防御的只有18万，最后的结论是我们不用为毒品负疚，这只不过向人们提供一种毁灭前的欢乐方式，他们为林德塞这种理论干杯。
“杰夫很愿意了解计划的细节，毒品的过于泛滥导致我们利益的减少，杰夫带来的话是，他在芝加哥所有的地盘上都像猴子一样撒了尿，其他闻到味的猴子必须滚蛋。”林德塞重复杰夫的话时，注意看着托尼的表情。
“他是一个有种的猴子，”托尼注视着他的黑框眼镜，“我准备不少高压火枪呢，告诉圭里亚诺先生，猴王能得到所有母猴的献媚，我正等着他献媚。”
林德塞吃惊地从亮闪闪的银制餐具中抬起头来，“太狂妄了，”他站起身，推开椅子，大声地说，“托尼先生，我不得不告辞了，杰夫先生会认为你要挑起战火。”
托尼剥着小龙虾平静地说：“杰夫先生的狗尿味很不好闻，请记住意大利的风俗，客人提前离席被视为无礼，我还想继续听听关于猴子的故事。”
波克和托马斯进入了预订的房间，并且立刻得到关于托尼所在别墅的警卫情况。别墅有一套监控系统，会在他们潜入别墅时失灵，巴拉佐总是给他们提供满意的杀人环境。
他们在房间里用了晚餐，冰箱里备用的酒类令他们眼花缭乱，波克不加选择地都来了一点，这是免费的。惟一不提供的是被杀者的背景，托马斯·布莱斯或多或少地听说过托尼，和他们一样充当过甘比诺家族的职业杀手。
“喂，波克，那个婊子搞得我浑身冒火。”
波克哧哧地笑，他在一丝不苟地检查武器，每一颗子弹都看一遍，时而来一大口混合酒。他是优秀的调酒师，巴拉佐很喜欢同他来一杯。
托马斯的确像一个用坏了大脑的博士，表情固执，眼珠混浊，对蓄养牲畜很有一套。
“一点奇怪的感觉，博士，我们好像在暗杀一个在拉斯维加斯贪玩的阿拉伯的国王，”子弹上膛，波克很满意地双手交叉放于脑后，“这一趟并不是什么好差事。”
“今晚，我要再搞个婊子，波克，你打断了我的高潮。”托马斯还在怪罪波克，在皮里营特工学校他们怎么说的来着，波克双手交替地从桌子练习拿枪，表演他的拿手好戏，动物从没有任何多余的动作，不似人一样的过于嬉戏。
巴拉佐从不因为被杀者身份的重要程度改变价码，对于他们来说杀的都是人，只是难度有所区别。他们只是在解决家族无法克服的困难，事后也从不看报，他们只是每日暴力案件中最成功的一员。
“别抱怨了，”波克说，眼前风云一时的大毒枭多少有一点意志颓唐，他们把武器收拣到一个包里，工作真正开始了。
通过罗杰斯一名保安警卫，他们经过一段暗道，轻轻打开了一扇封闭很久时日的铁门。他们很轻易地到达了别墅的绿色屏障，波克在高大的植物后面拉开了包，他们分发完武器，拉开了枪的保险。
有四个托尼的保镖分立在四个方向，彼此观望。
简特穿着一身乳白色的泳装跳进泳池中，水有些冰凉，刺激着她的皮肤，她把头浸进水里，长时间的窒息让她从梦中醒来，她挥动胳膊。
10年前，他们在迈阿密的海滩游泳，她挥动胳膊，追逐着海浪，身后是托尼粗犷的笑声，还有跳跃在水面上的阳光，胳膊已经变得僵硬，因为它们扎满了针眼，头又慢慢沉下去，失去才容易变成永恒。
托尼并没有打断她，他俯下身观察她的一举一动，柔情涌上心头。她在水里并不挣扎，早被痛苦的漩涡吞没了，水面倒映着破碎的灯光，我爱她，并没有改变，他想。
“简。”她听见此生中最亲切的呼唤，眼泪滚落下来，回头看见托尼正蹲在池边凝视着她呢，她拼命地游向他，他向水中伸出手。
他拥抱着她湿漉漉的身体，紧紧地拥抱，她在幸福中窒息，他在她耳边柔声地说：“我以为自己不爱你了，原谅我，我爱你，这是很真实的。”
她的身子在打颤，脑子感到眩晕，无法承受这一切，她泪眼婆婆地说：“我宁愿痛苦、孤独，但我已做好了抉择。”
他们像从前一样亲吻，把所有的爱停留在这一刻，痛苦、狂欢、哀愁、思念各种情感交集在一起，他们都在拼命地越过相隔的时光去寻找。
找到了，那扇幸福的门落满灰尘缓缓地打开了，他听见她胸腔发出撕心裂腑的声音，“我爱你。”
波克选择了最远的那两名保镖，他绕过树丛，接近他们，举起带有消音器的手枪，和托马斯同时开火。
子弹准确地射进对方的颅骨，他们时常练习的杀人方式，四个人悄无声息倒在草坪上，如同什么也没有发生过一样。他们冲出树丛，低着身向灯光通明的别墅冲去。
拉·法伊在大厅内巡视，法利纳这时快步走向他，通过他的脸色，拉·法伊猜想着发生了什么。
“附近的餐厅被炸，一个婊子被弃尸。”
“是波克的手迹，这狗娘养的。”
他们疾步奔向托尼所住的别墅。
简特正脱下了白色的泳装，她站在白色的地毯上，皮肤在战栗，还是他时常想念的身体和气息，他熟悉其中的一切。
“来吧，托尼，”她微笑地说，“我一直属于你。”他明白她话的含意，卧室柔和的光线映射在充满爱意和渴望的身体上，她因为他而纯洁一新。
托尼拥吻着她，每一寸皮肤依旧光洁，他的爱潮涌起，轻柔地进入她的身体，她和以前一样，羞涩地迎合他，然后狂热地在狂浪中找寻他的灵魂。
他们一起找到那一处属于他们的空间；安宁、自由、幻想。简特吻着他的每一寸肌肤，虔诚而又痴迷。
波克走近别墅大门时，警铃响了，他不知道是法利纳安装的自控警报系统启动了，他大声咒骂着，用手枪朝门锁开了两枪。
“我们上当了，博士，守住大门。”他沿楼梯冲向卧室。
拉·法伊和法利纳听到警铃，他们分两头俯身向别墅包抄过去，接近大门时，托马斯的轻型冲锋枪开火了。
法利纳来不及闭躲，他在弹雨中简单地抽搐了一下，倒在了草地上。脸贴着毛茸茸的绿草，那么柔软，在意识进入模糊的一瞬间，他遗憾地想：我再也看不到纽约的夜晚了。
拉·法伊身体翻滚着向托马斯射击，托马斯退进房内，抓住这个瞬间，他冲到了大门，贴着墙壁，身体慢慢地向大门移动，谛听着屋内的动静。
警铃声把托尼从迷狂的高潮中惊醒，他分开简特缠绕在身上湿滚滚的身体。“快，到浴室去，”他推了一下简特，从床褥下掏出手枪，用床单裹住身体，闪身躲在房门后，简特按照他的吩咐，躲进了浴室。脚步声越来越近，然后是疯狂扫射，门被踹开了。
“伙计，你中计了。”声音是从身后的窗户发出的，拉·法伊猛地转过身来，用左臂挡住头，侧身向托马斯探出的身上射击。雨点般的子弹击中他穿避弹衣的身体，脸也被子弹擦伤，胳膊中了两弹，他身体晃了晃，看见托马斯栽倒在窗台的身体，模仿他的口气说：“伙计，你中计了。”
在波克翻滚着向托尼举起枪时，一支冷冰冰的手枪对准他的脑袋，他显得挺愉快地从地上慢慢起身。
“我的子弹可比你多。”他用左手的冲锋枪抵住了托尼赤裸的胸膛。
“效果也一样。”
“真是个聪明的小子。”
“没有人比我更了解唐的杀手。”
“你钻了我的纰漏。”
“那么，我们有时间谈一下了，波克先生。”
“我是个生意人。”
“我也是。”
“我为今天发生的事情道歉。”
“还不算最坏。”
透过门缝，简特看清了屋里的一切，那个人的背正对着门，她听着他们的谈话，我一定要帮他，她想，可是浴室连一只大瓶子也没有。
“你的帮手上来了，”托尼说，他们都听到了脚步声。
“也许是你的，”波克说，“托马斯的运气一向不那么好。”
“我有一项建议，你能安全地离开拉斯维加斯不受任何伤害，我按唐的价码付给你。”
“主意不坏，让我在受人监视下等待死期吗？我们了结吧，你死或我死，这笔生意惟一合算之处就是，还有一个幸存者。”
拉·法伊冲进来，举起枪对准波克。
“这更加大了我冒险，”波克说，“让这狗崽子离开这所房间，否则，大家一起死吧。”
托尼示意拉·法伊说：“下去包扎伤口，剩下的事我来解决。”
拉·法伊举着枪慢慢地退了出去，波克关上了那扇到处是弹眼的破门。
“我先扔掉一只枪，”波克把冲锋枪放在地上，“这样我们平等了，剩下就按我的办。以色列的朋友告诉我的，他们曾建议贝京，用这种方式解决和阿拉伯人的宿怨，”他灰色眼球闪着狂热的光，“我和保安局的一名中尉尝试过，结果我赢了。”
“法国式或是牛仔式的对射？”托尼看见门缝中简特惊惧的眼神，她第二次亲眼目睹他杀人或被杀的场面，这对她过于残忍了。
“很聪明，”波克兴奋地说，“好久找不到这样有趣的事了，我终于找到令我满意的对手，我们都是既简单又高尚的体面人，来吧，慢慢互相注视；把枪放在右脚的外侧，站起身来，我数到5时，拿枪射击，只不过是个小把戏，正好运用到今天所发生的情况。”
“并无中间证人。”
“枪是惟一的证明，像墓碑能证明我们的人生。”
“我同意。”托尼咬着嘴唇说。
“非常明智，这才是拉斯维加斯有史以来最精彩的赌局。那么，托尼先生，我很尊敬你，让我们开始吧。”
简特紧张得快要爆炸了，牙齿不住地打颤；机会来了，她终于能为托尼做点什么了。
他们把端举的枪放过头顶，然后慢慢向下移，黑洞洞的枪口沿着的脑门、鼻子、嘴、脖子、胸口下滑，然后他们同时下蹲。波克那双狂热的眼睛和一触即发的枪口，使空气凝固了，呼吸停止了。
“妙极了，你做得非常好。”波克对他的配合感到满意。
一丝一毫神经的缝隙也没有，他们两个人如两只弓着腰寻找杀机的豹子，托尼嗅到波克口中的酒气和空气漂浮的死亡气息。枪在高度紧张的手掌中松开，一点一点，他们互相凝视对方手的每条神经和肌肉，直到完全松开，他们慢慢地站起身来。
简特紧盯着波克放在地毯上的手枪，那是一把锃亮的左轮手枪，发着寒光。
“我或许占点便宜，在情报局我上千次地练习过，向我倾述一下你的遗言吧。”
“等你闭上眼睛，我再开口吧，”托尼露出自信的微笑，“现在改变主意还来的及。”
“菜鸟，”波克注视到他额头上的汗珠时，轻蔑地数起来，“1，2，……”声音如同老式座钟一样缓慢。
当他数到“2”时，简特从浴室冲出来，托尼猛地弯下腰来，波克几乎同时抓向地面的枪支。
托尼的枪先响了，波克扣动了冲锋机的板机，枪口正对着面前突然出现的女人身体。
他的胸口连中几枪，鲜血喷溅出来，他用最后力气射击的子弹全部射中这个女人赤裸裸的身上，血溅满了他的脸，简特高声尖叫一声倒在地毯上。
“小婊子。”一粒粒仇恨的子弹打得他血肉横飞，他沾满血污，瞪大的眼睛恨不得冲出来，身体最后抽搐了几下。
托尼扔下手枪，狂喊着简特的名字，冲上前抱住她流满鲜血的身体，他的喉咙发出悲惨的喊叫。
她已经死了，嘴里冒出一般鲜血，他永远地失去了爱，她的血流向他惊恐战栗的身体，没有办法堵得住，血带着她身体的温热开始凝固。
拉·法伊闯进门，他悲哀地站在托尼的身边，这是他一次真正的悲哀，他听见沉痛的呼叫，最真挚的嘶喊简直能把人撕开，他第一次看见一个残酷而坚强的人脸上流满了泪水，为了一个女人。
5分钟后，托尼失去自控地踹开罗杰斯的办公室的大门，他此刻被疯狂报复的情绪所主宰，他发誓要杀尽甘比诺家族的每一个人，他抓住罗杰斯的胸口，把枪插进他的嘴里。
“听着，杂种，你愚弄了我，按我的吩咐立刻去办，给莱昂里诺打电话，让他立刻赶到水晶酒店门口。”
罗杰斯明白，一切都完了，他嘴里流着血，向他的别墅颤抖地拨打着电话。
莱昂里诺在黑暗中摸索着，扭亮了台灯，他把身边的女人从身上推开。
“我是罗杰斯，他们已经完成了，立刻赶到水晶酒店来。”
“真是好样的，”他哼了一声说，“波克真不赖，我马上赶到。”
他捏了一下那个女人的乳房，匆匆地穿上衣服，招唤在客厅里警卫的保镖，匆匆地钻进车。
他完全清醒过来了，托尼的死和床上绝妙的法国少女使他感到兴奋，这个女人令他联想勃发。
到达水晶酒店的停车场，黑暗中钻出七八个端枪的人，围住了他们的车子，枪口对准车中的每一个�