旧金山市长尤金·施密茨闻知芬斯顿的部队开进了城，才迫不得已同意
军事管制，并发表公告，宣布联邦正规军、警察和特种警官有权处决任何抢
劫犯和其他罪犯。
实际上，施密茨市长此刻关心的却是自己侵吞来的私人财产的安危。他
的同僚艾布·鲁夫则根本没出席过特别救灾会议，只是忙于个人财产的保护
与转移。据估计，在这场震灾和火灾中，鲁夫损失的个人财产达75万美元，
他与施密茨市长在灾后均因敲诈勒索罪和读职罪而锒铛入狱。
旧金山市消防署共有585名消防队员，他们全部出动奔赶灾区灭人，结
果却徒劳无功。因为全城的供水系统受到极大的破坏，消防队的救火工作受
阻。在意大利侨民居住区，由于没有水，只好用昂贵的葡萄酒来灭人。人们
从酒窖里搬来一桶桶陈年佳酿，用被酒浸透的麻袋、毛毯、被褥等来扑灭屋
顶、木板墙上的大火。
大火以不可阻挡之势吞食了一个又一个街区。巴巴利海岸首当其冲，其
次是唐人街，都遭到彻底的毁坏。
大地震颤，屋毁人亡，大难当头，许多人沉着坚定，救死扶伤，表现出
一往无前的英雄气概。然而，也有一些人趁乱为非作歹，暴露了内心世界的
丑恶。在巴巴利海岸，数百个穷凶极恶的无赖，疯狂地公开抢劫，他们冲进
酒店喝得烂醉，然后砸碎附近商店橱窗，把货物掠夺一空，他们还推倒银行
大门，抢走所有的钱。有一伙暴徒甚至企图抢劫国家铸币厂，那里存放着3900
万美元现钞，结果没有得逞。警察及武装的职员和自卫队队员，以及闻讯赶
来的正规军击毙了34名歹徒之后，这帮匪徒四下逃窜了。
在马基特街，有一个混蛋企图从一具女尸的手指上取下戒指。3个巡逻
的士兵发现后，便下令他举起手来，但他拒不服从，从口袋里掏出手枪负隅
顽抗。又有6名士兵赶来增援，大家一起开火，歹徒应声毙命，身上中了11
发子弹。在斯托克顿街的地下室，士兵们发现有3个家伙正在翻箱倒柜，抢
劫财物，便把他们拖出来，在墙边就地枪毙。在宫廷饭店门口，有一个恶棍
正在剥取一具死尸佩戴的贵重宝石，很快被士兵抓住，吊起来在饭店门口示
众。
夜幕降临，烈焰吞食了大半个旧金山。全城38．3万居民面临一个恐怖
之夜。成千上万陷于绝望的难民开始逃离该城。逃难的队伍中，有不少人裹
着毛毯，背着包袱细软；有的举家坐着马车，有的用婴儿车、玩具马车来拖
运行李。但是，背对熊熊火焰和一片废墟，大多数人却出奇地冷静，彼此恭
谨礼让。在旧金山的历史上，人们似乎从未像这个夜晚一样表现得如此善良、
如此友爱。
在联邦广场，挤满了难民。数以万计的人躺在草地上睡觉。政府提供的
帐篷搭了起来，晚饭正在准备中。难民们排起了队，准备领取免费提供的晚
餐。突然，大火向广场袭来，难民们只好又转移他处。
当时，美国著名的小说家杰克·伦敦正在广场上，他亲眼目睹了大火烧
向广场的惨景。一个男人急得高声叫喊，愿以1000美元的代价雇几匹马，把
… Page 94…
他负责照管的堆满皮箱的马车拉走，可怎么也找不到一匹马。一小时后，那
辆马车便在烈火中焚毁了。一个拄拐杖的老人告诉杰克·伦敦：“今天是我
的生日，直到昨晚我还有价值3万美元的财产。为了给自己过生日，我买了
5瓶葡萄酒、6条美味的鲜鱼和别的一些食品。不过，还没等我吃上生日晚宴，
我的财产就只剩下这副拐杖了。”
旧金山的商店和市场被震灾和火灾摧毁殆尽，只剩下一些小商小贩。他
们中的一部分人却利用灾难大发横财，成了最冷酷无情而又贪婪无耻的诈骗
犯和暴发户。马车夫拉一车家具走几里路竟索要1000美元，汽车司机开车送
伤员到医院开口就要500美元。有的小贩将自来水摆在街头卖，一杯水要卖
到50美分。一家面包店老板平时10美分一块的面包卖到75美分。一位军官
闻讯后，带领士兵冲进面包店，把枪顶着老板的脑门，厉声喝道：“你的面
包卖多少钱？”老板吓得撕下75美分的牌价，结结巴巴地说：“5美分一块。”
军官警告他：“就按这个价格卖，直到卖完为止，否则明天我就要你的命！”
经过一夜的奔波，到第二天，难民们都陆续离开了旧金山，有7万5千
人越过海湾逃到奥克兰，还有几万人逃到附近的山里。
大火直到第三天夜里才被百折不挠的士兵和消防队员们扑灭。但此刻旧
金山大部分地区已成了一片废墟。
联邦政府终于控制住了灾区的局势。由于全国各州采取了紧急救援行
动，运来了大量救济粮和其他救灾物资，数十万难民没有闹饥荒。留在旧金
山附近的十几万难民被安顿在帐篷里。许多人也慷慨解囊，鼎力资助。美国
新闻巨子威廉·赫斯特，闻知自己家乡遭到浩劫后，尽其所有给予援助。他
组织了救援车队，把医务人员和急救物品从纽约、芝加哥和洛杉矾送往旧金
山。他以众议员的身份在国会呼吁政府拨款450万美元重建灾区民房。他还
提高报纸的售价，筹集到 20万美元救助伤员，并亲自将这笔巨款送到旧金
山。美国南部太平洋铁路公司的董事长爱德华·哈里曼，为难民提供免费火
车，把他们送到想去的任何地方。结果在他的资助下，逃难的灾民全部兔费
离开了旧金山。
地震和随后的3天大火，毁掉了旧金山520个街区，近3万幢楼房，有
700多人丧生，数十万人无家可归，经济损失达5忆美元。
古老的旧金山已经毁灭了。事隔不到3年，一个现代化的崭新大都市又
在废墟中诞生了。然而，雄伟的金门大桥和热闹的阿拉伯夜市已难寻往昔的
风采。它就像一位俏丽的少女，在经历一场巨大灾变之后，虽然有些惟悴，
但却似乎变得成熟稳重多了。
（陈中）
… Page 95…
元首屋大维
公元前43年，也就是罗马执政官凯撒遇刺身亡的第二年。年方20岁的
屋大维当上了罗马执政官。
这年秋天的一个早晨，罗马城突然戒起严来。全城所有的城门、街道、
广场、河口码头和山头，都布满了手执武器和军旗的士兵；就是城外的港口、
沼泽、湖泊等一切能通过或隐藏人的地方，也都派了岗哨。一队队骑兵耀武
扬威地到处巡逻着，马蹄声得得，黄尘滚滚，更增添了城里的恐怖气氛。
罗马的居民们见这情景，悄悄地私下议论说：“可能又是出什么事儿
了……”
一些士兵沿街挨巷张贴宣布公敌的布告：凡是杀死被宣布为“公敌”的
人，可以凭割下的头颅，领取到一笔巨额奖金；如果奴隶杀“公敌”，除了
领奖外，还可以恢复自由。谁要是窝藏“公敌”，将与“公敌”同样惩处。
一个老人听人读完了文告，连声叹道：“唉，又要杀人啦，杀人啦！去
年刚杀了凯撒……”另一个中年人低声插话说：“这太可怕，太可怕啦！”
站在电年人身后的一个老妇人摇着头说：“真是多灾多难173元首屋大
维呀！听人说，两天前城里出了许多怪事哩，牛发出人的声音，初生的婴儿
会说话，豺狼曝叫着穿过广场……这些都是凶兆哪！看样子神明又要惩罚咱
们啦！”
一个乡下人模样的中年男子问道：“那签发文告的两名执政官，安东尼
是知道的，另一位屋大维是谁呀？”
乡下人身旁的老人惊奇地说：“你连屋大维都不知道？他是凯撒的侄孙！
凯撒把大部分遗产分给了他，还立他为养子呢。他今年才20岁，可已经当上
执政官啦！”
正说间，一个百人队长一手持剑，一手提着一颗血淋淋的人头，匆匆向
前走去。看布告的老百姓吓得纷纷往后躲闪，那老妇人失声尖叫起来：“啊，
天哪！”
百人队长扬了扬滴血的人头，招呼他身后的士兵说：“快走，别让公敌
溜了！割了头颅好领奖！”他抬头看见另一支队伍正跑步前进，为首的军官
手里提着两颗人头，连忙叱喝他的部下快速前进。
被列入“公敌”的是些什么人呢？他们大都是屋大维这一派的政敌和刺
杀凯撒的元老派贵族，还有一些则是屋大维的私敌和普通的富豪。的确，这
些“公敌”插翅也难逃脱，到处都有士兵把守和巡逻。想获奖的人到处在搜
寻他们，“公敌”的脑袋在他们眼里就像是黄金做的，即使“公敌”们躲藏
在水井里、阴沟里、烟囱中、瓦堆下，或者是痛哭流涕地俯伏在自己奴隶们
的脚下，也一点没有用。有些“公敌”不愿受到凌辱，便绝食、自缢、溺毙、
自焚，或者自卫而死。还出现了儿子告发父亲，妻子出卖丈夫，或者奴隶因
保护主人而一起殉难的事例。
在这场残酷的屠杀中，被处死并且没收财产的，有300名元老和2000
名骑士！
公元前42年，安东尼出任罗马东部行省总督，到了埃及。后来，从那里
传来了一个令人吃惊的消息：“安东尼总督迷恋上了埃及女王，并且同她结
婚啦！”“听说总督封他的老婆为‘万后之后’，甚至宣称自己一切听从尼
罗河的蛇——女王的话！”
… Page 96…
还有传闻说，安东尼总督已经宣布，要把罗马在东方的许多行省赠给埃
及女王这个妖婆的儿子哩……
这一切，激怒了罗马的显贵。他们决定拥护屋大维而反对安东尼。元老
院和人民大会宣布剥夺安东尼的权力。并且决定讨伐他和埃及女王。这支讨
伐太军就由屋大维来统率。
公元前31年9月，浩浩荡荡的讨伐军舰队从罗马扬帆出发了。屋大维身
披红斗篷，手握剑柄，立在旗舰的船头，遥望着一望无际的地中海。他浓眉
紧锁，暗暗发誓，不大败安东尼决不收兵。
屋大维的舰队与安东尼的舰队在希腊西北部的一片海域相遇了。屋大维
数了数挂着埃及女王旗号和安东尼旗号的战舰，约有160艘，双方实力相当。
两军相遇勇者胜，只见屋大维拔剑朝空中一挥，躲在船舷一侧的弓弩手们万
箭齐发，箭簇如飞蝗般地射向敌舰。敌舰也不甘示弱，纷纷还击。有几艘战
舰贴在了一起，于是舰船上响起了叮叮当当的刀枪撞击声。被砍翻的士兵掉
落水中，尸体随波逐浪而去。
双方战斗正酣之际，埃及舰队突然接到女王命令：立即返回埃及。接着，
安东尼也指挥自己的战舰向埃及方向逃去。安东尼抛下的许多舰船，因失去
指挥而战败投降。
第二年夏天，屋大维率大军攻击埃及京城，安东尼率部下负隅顽抗，埃
及军队协助他死守城池。屋大维命令士兵用燃烧着的箭矢向城内射击，城内
顿时火光冲天，浓烟滚滚。一批士兵刚爬上城堡，就被守军砍翻跌落下来，
接着又冲上去一批……屋大维骑在马上，挥剑在后面督战。城堡终于被攻破
了，安东尼的士兵纷纷跪地投降。
安东尼在绝望之下用剑割断了自己的喉管自杀了。
埃及女王躲进王宫，听到罗马士兵的呛喝声和叮叮当当的砍杀声，吓得
浑身发抖。这位美貌无比的女王眼见敌人杀进了内宫，又听内侍说安东尼已
自刎，她知道一切全完了！她打开了神龛下的一只铁笼子，闭着眼把手伸了
进去。宠里的眼镜王毒蛇嘎嘎叫着张口就咬！女王踉跄着跌倒在地，气绝身
亡。
屋大维征服了埃及，回到罗马的时候，他已经成为同凯撒一样的伟大人
物。屋大维决定把和平赐给罗马人，号召公民们第二天到雅努斯神庙去。
第二天黎明，罗马人从四面八方涌向雅努斯神庙。当太阳出来的时候，
屋大维在侍卫的簇拥下，来到了庙前。
屋大维站在一个土堆上，挥着双手，让向他欢呼的人安静下来，然后大
声喊道：“公民们！你们知道，在雅努斯神庙里，供奉着我们的马尔斯战神。
当战争发生的时候，我们就把庙门洞开，以便让伟大的战神来保佑我们取得
胜利。整整200年来，神庙的大门一直敞开着。现在，战争结束了，和平来
到了。因此我下令，从此关闭神庙的大门，让我们罗马人永远过和平的生活
吧！”
屋大维话音刚落，人们就欢声雷动。在举行了隆重的祭祀仪式后，雅努
斯神庙沉重的大门缓缓地关上了。屋大维要让罗马人“永远过和平的生活”，
这当然是不可能的；不过，雅努斯神庙里的“马尔斯战神”好久没有出来，
罗马的和平延续了200年之久。
元老院把曾经给凯撒的荣誉都授给了屋大维。屋大维成为执政官、大祭
司和保民官，享有“祖国之父”的光荣称号。公元前27年，他又接受了元老
… Page 97…
院奉给他的“奥古斯都”的尊号。“奥古斯都”在拉丁文中是“神圣的”、
“至尊的”意思。后来它又成为西方帝王的一种头衔。屋大维还被授予“元
老院首席公民” （即元首）和元帅的荣誉称号，独揽了罗马的行政、军事、
司法和宗教大权。“元首”这个词，从此就正式在世界各国使用了。当时他
才36岁。
�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架