去买。”卫姐问：“你到你舅妈那儿去过了？”阿巧说：“去过了。”卫姐嗔着她说：“一点点儿小事儿，也去告诉你舅妈！是不是告诉了你舅妈就不要赔了？”
阿巧不敢顶嘴，踅上楼来，见霞仙房里第二台吃酒的客人还没有散尽。那客人是北信当铺的翟掌柜和几个朝奉①，正是特别爱闹的。阿巧心想：反正自己快要离开这里了，何必再去巴结他们，就不进房，管自到亭子间烟榻上摸索着睡下了。可是前面一阵阵嬉笑之声不绝于耳，哪里睡得着？随后又听见抬桌子搬凳子， 还听见哗啦啦骨牌倒在桌上的声音，知道开始碰和了。阿巧正要起来，听得那两个大姐儿出房来喊外场起手巾，又下楼去找阿巧。卫姐说：“阿巧在楼上啊，只怕去睡觉了吧？”一个大姐儿说：“她倒真舒服。你去叫她。”另一个大姐儿说：“我不去叫。她不愿意干，我来干好了。”
① 朝奉──本是宋代的五六品官，后来与“员外”同时被用作对富翁的尊称。明清时代用来专门称呼当铺里比较有身份地位的伙计。
阿巧一听，赌气又睡下。这一觉直睡到日上三竿，方才醒来。坐在榻床上，揉揉眼睛，侧耳细听，楼下静悄悄的，宣卷已经散场，霞仙房中碰和也已经停了，外场正搬点心进去，客人和两个大姐儿还在嬉笑打闹。阿巧依然回避，到厨房去洗了脸，就去收拾空房间。
过了一会儿，听见楼下小妹姐进来了，阿巧就溜到房门口去偷听。听见小妹姐到小房间里见了卫姐，把买的灯罩递了过去，问：“是不是这一种？”卫姐呵呵笑着说：“你上了小姑娘的当了，还真去买来呀！我只为她干活儿不小心，说要她赔，好让她以后小心点儿。哪是真要她赔呀！”说着，取出两角洋钱来要还给小妹姐，小妹姐一定不肯收。卫姐只得道谢几句，俩人坐着闲谈。听见卫姐说：“这个小姑娘干活儿倒是不错，就是性格孤僻点儿，不合群。在堂子里当小大姐儿，难免有客人要跟她打打闹闹，可她就是想不开，谁要是跟她开开玩笑，她就不高兴。……”阿巧听见舅妈进了卫姐的房间，就悄悄儿溜到房门口去偷听。
阿巧听到这里，越发生气，不想再听，回到空房间继续收拾。等到小妹姐辞别卫姐要走了，急忙赶上去，一直送到胡同口，才问：“舅妈，什么时候给我去找地方？”小妹姐说：“你怎么这么急呀！就是有地方，也要过了这个节嘛！这会儿哪儿去找？”阿巧听舅妈这么说，不敢再说什么，只得怏怏而回。
过了几天，这一天是三月十四，阿巧早起，正在楼下客堂里擦水烟筒，忽然看见一顶轿子停在门口，一个老妈子打起轿帘，搀出一个半老的妇人来，举止大方，装饰典雅，像是哪家的奶奶。那妇人怒气冲冲，挺直了胸脯走进大门，就大声地问：“这里是卫霞仙家吗？”阿巧应了一声“是的”。那奶奶也不再问，带着老妈子就上楼梯。阿巧觉得奇怪，到门口问了轿班，才知道是姚季莼的正室，急忙跑到小房间告诉卫姐。卫姐不知道出了什么事情，就和阿巧飞奔上楼，和姚奶奶一起都进入霞仙的房间里去。
这时候霞仙正坐在窗前梳头，姚奶奶进来，就指着她高声问：“你就是卫霞仙吗？”霞仙抬头一看，不免吃了一惊，上下打量了姚奶奶一番，这才冷冷地答：“我就是卫霞仙，你是什么人？”姚奶奶俨然地在交椅上坐下，嚷着说：“不跟你说话！二少爷呢？叫他出来！”
霞仙早猜到了几分来意，仍冷冷地回答说：“你问哪个二少爷呀？二少爷是你什么人？”姚奶奶大吼大叫，手指头直点到霞仙的鼻子跟前：“你别跟我这儿装傻充愣！你不知道二少爷是我男人？是你把二少爷迷住了，今天要你认识认识我是谁！”说着，恶狠狠地瞪着眼睛，好像就要扑了上去。霞仙见是这般光景，不禁哑然失笑，也没有回答她。阿巧胆小怕事，急忙取来茶碗，撮进茶叶，喊外场来沏上，端了过去说：“姚奶奶请用茶。”又捧上水烟筒说：“姚奶奶请抽烟，我来装。”卫姐也急忙摁住姚奶奶，没口地分辩：“二少爷这里不大来的呀，如今好久没来啦！真正难得叫个局，酒也从来没吃过。姚奶奶别去听人家瞎说。”卫霞仙正坐在窗前梳头，姚奶奶进来，俨然地在交椅上坐下，嚷着说：“二少爷呢？叫他出来！”
大家正在七嘴八舌劝解的时候，忽然霞仙吆喝了一声：“别说了！瞎说些什么呀！”回头这才对姚奶奶朗朗地说：“你家的男人么，应该到你自己府上去找哇！你什么时候交给了我，这会儿到这里来找男人？我们堂子里没到你府上去请客人，你倒上我们堂子里来找起男人来了，岂不是笑话？我们开堂子，做的是生意，来的都是客，可不管他是谁的男人。是不是你家的男人，就不许我做呀？老实跟你说吧：二少爷在你府上，是你男人；到了我这里，就是我的客人了。你有本事，应该把你家男人看住了，干吗放他到我们这里来呀？客人到了我们这儿，你想把他拉回去，你去打听打听，上海洋场上可有这个规矩？这会儿甭说二少爷没来，就是来了，你敢骂他一声、打他一下吗？你欺负你男人，我管不着；要是欺负了我的客人，哼哼，你可得当心点儿！二少爷怕你，我可不认识你是什么奶奶！”
一席话，说得姚奶奶哑口无言，涨得彻耳通红，几乎迸出眼泪来。正想找一句话来反驳，霞仙可又接着损开了：“你是个奶奶么？是不是奶奶做得不耐烦了，也想到我们堂子里来找个乐子？可惜这会儿还没人来打茶围，要是有人在这里，我叫客人抓住你强奸一通，看你回去还有什么脸皮去做人！你就是告到新衙门里去，堂子里的奸情，反正说不清楚，也没人会管你的。”
这里正说得热闹，楼下的外场忽然喊了一声：“客人上楼喽！”霞仙冷笑着说：“来得正好，快请进来。”卫姐掀起帘子，迎进一个四十多岁的客人来，三绺长须，身材微胖，原来是北信当铺的翟掌柜。那姚奶奶见果然来了客人，吓得心头小鹿儿横冲直撞，坐也不是，走也不是，又羞又怕，哪里还说得出半个字儿来？
翟掌柜进房，见坐着这么一个妇人，上下打量她半天儿，也琢磨不透是干什么的。霞仙却笑着问翟掌柜：“你可认识她？她就是姚季莼姚二少爷家的少奶奶呀！今天到我们堂子里来，有心要丢一丢二少爷的面子呢！”
翟掌柜听了，还茫然不解，卫姐过去附耳说了个大概，方才明白，不由得也皱着眉头说：“这可就是姚奶奶欠斟酌了。我跟季莼兄也同过几次台面，总算是朋友。姚奶奶到这个地方来，季莼兄面子上好像不大好看吧？”霞仙接嘴说：“有什么不好看？好看得很哪！二少爷一直来生意不大好，有了这么一位奶奶，可就要发财啦！”
翟掌柜向霞仙摇摇手，转过身来善言劝解：“姚奶奶请先回府吧，有什么话，叫季莼兄来说好了。”姚奶奶无可奈何，气得几乎要哭，急忙站了起来，带着老妈子出房下楼去了。霞仙故意冷笑一声说：“姚奶奶请再坐会儿嘛！要是二少爷来了，我立刻叫人去请你吧！”
姚奶奶到了楼下，忍不住呜呜咽咽，大哭起来，一边哭还一边骂，就是听不请她说的是什么。出了大门，老妈子伺候上了轿子，哭骂着走了。
姚奶奶走后，霞仙越想越好笑，说：“挺体面的一个二少爷，这一回看他怎么出来做人！一个奶奶，跑到堂子里来找男人，不是跟野鸡一样了吗？”卫姐也叹口气说：“做了奶奶，还有什么不顺心？非要自己送上门来，讨咱们骂两句，真叫自找倒楣。”霞仙说：“快别说了，没有反过来让她骂你几句，总算你运气！”卫姐无话可说，微笑着走开了。
翟掌柜问：“怎么还会反过来让她骂几句？”霞仙笑着告诉他说：“我妈可真正是个好人。姚二少爷就是天天到我这里来，我做的是这一行生意，也没什么不能说的呀！可我妈偏要说姚二少爷好久没来了，倒好像我们怕她似的。还有这个阿巧，更加讨厌！前天我这里宣卷，楼上楼下有那么多的客人，叫她沏茶，不知道她跑到哪儿去了；今天姚二少爷的老婆来了，你没看见她那个巴结的样子！我没叫她，她倒先去沏上一杯茶来，姚奶奶长，姚奶奶短，叫得那个亲热，还要给她装水烟。自己的活儿扔下不做，巴巴儿地去讨好个姚奶奶。哪儿知道人家姚奶奶连觉也没觉着，马屁拍到马脚上去了。”
正好阿巧端了一盆水上来给霞仙洗手，听见这话，随即回嘴说：“姚奶奶也是客人嘛，怎么就不应该沏茶给她喝？”霞仙笑向翟掌柜说：“你听听她的话，气人不气人？姚奶奶这个客人，是我做的吗？”阿巧说：“你跟姚奶奶吵架，我来劝解，难道也错了？倒说我拍马屁！”霞仙沉下脸来说：“你这个人怎么这样！不愿意在这里做，你走好了！”
阿巧噘着嘴下楼去，草草收拾完毕，吃过午饭，抓个空儿又到东合兴里吴雪香家，跟小妹姐诉说了一番姚奶奶找上门来吵架的事儿，又哭了起来说：“不干活儿要说我，干了活儿也要说我，随便什么事情，都是我不好！舅妈要我再拖两天，我可实在拖不下去了。”小妹姐说：“拖不下去了，到哪里去呢？”阿巧说：“随便什么地方，就是没有工钱也可以。”小妹姐沉吟不语。雪香说：“那么先到这里来帮帮我妈，再去找地方，好吗？”阿巧说愿意，小妹姐也就没有
话说。当天晚上小妹姐就到卫霞仙家算清了阿巧的工钱，把铺盖拿了过来。
第二天吃过午饭，雪香取出一对翡翠双莲蓬，叫阿巧送到对门大脚姚家交给张蕙贞，再传一句话：“绿头挺好的，跟我那一对差不多，十六块洋钱一点儿也不贵。”阿巧见了蕙贞，递上莲蓬，把话儿也传到了。蕙贞问阿巧：“你是新来的？”阿巧据实说了，蕙贞说：“我这儿正要再添个大姐儿，先生要是不用你，就到我这儿来吧。”阿巧高兴极了，急忙回来跟小妹姐说。小妹姐也很高兴，回明了雪香，当天就亲自送了过去。所以阿巧只在雪香家住了一夜，从此就在张蕙贞家做小大姐儿。
第二十二回
只怕招冤同行相护 自甘落魄无人可怜
阿巧到张蕙贞家的那一天，正好王莲生和洪善卿在蕙贞家吃晚饭。蕙贞把翡翠双莲蓬拿出来给莲生看，问他：“十六块钱贵不贵？”善卿只估十块。莲生说：“还他十块，添到十二块，再多就不要。以后你要买翡翠首饰，可以托洪老爷到城隍庙茶会上去买，便宜多了。”蕙贞正想买一副翡翠头面，就拜托了洪善卿。过后又提起添用了一个小大姐儿的事儿。莲生见阿巧挺面熟的，问起来，才知道在卫霞仙家里见到过几次。
吃过晚饭，善卿告辞，回南市永昌参店去了。蕙贞做好了七八个烟泡放在烟盘里，莲生在烟榻上躺下，蕙贞递过烟枪，莲生嗖嗖两口直吸到底。蕙贞接过枪去，通过斗门，装上烟泡，莲生又吸了三口，渐渐眉低眼合。蕙贞再装上一个烟泡，把枪头凑到莲生嘴边，替他把火。莲生摇了摇手，表示不吸了。蕙贞轻轻放下烟枪，正要坐起来，莲生却一手摁住她的胸脯，说：“你也抽一筒吧。”蕙贞说：“我不抽。抽上了瘾，怎么做生意呀？”莲生说：“怎么会上瘾呢？小红抽了那么久了，也没上瘾。”蕙贞说：“我怎么能跟小红比？她本事大，会做生意，就是抽上了瘾，也不要紧。我要是能像她，也就好了。”莲生说：“你说小红会做生意，怎么客人都没有了？”蕙贞说：“你怎么知道她没有客人？”莲生说：“我看过她前一节的堂簿①，除了我，就不过几户老客人叫过二三十个局。”蕙贞说：“做了你一户客人，再有二三十个局，也就可以了嘛。”莲生说：“你不知道，小红的日子也过不下去，她开销大，父母兄弟好几个，就靠她一个人做生意。”蕙贞说：“她父母兄弟都住在小房子②里，有多大的开销？只怕是她自己的开销太大了点儿吧？”莲生说：“她自己也没有什么大的开销，就不过隔个三天两天的去坐坐马车。”蕙贞说：“坐马车也有限得很。”莲生说：“那么还有什么开销呢？”蕙贞说：“这我怎么知道！”
①堂簿──堂子里登录出局户头和次数的账簿。
② 小房子──在吴语中，“小房子”一词不是指矮小的房子，而是指“别居”。别居必定比“正居”要小些。例如沈小红开堂子的房屋是“正居”，比较高大，而她父母兄弟的住房就叫“小房子”。另外，专门给姨太太住的房子，在吴语中也叫“小房子”，或叫“小公馆”。
莲生就不再问，拿起烟盘里剩下的两个烟泡来都吸了，这才一手扶着榻床栏杆，抬身坐了起来。蕙贞知道他要吸水烟了，忙捧过水烟筒来，就在榻床边依偎着莲生，装水烟给他吸。
莲生吸了两筒水烟，又问：“你说小红自己的开销大，到底是什么开销，你倒说说看。”蕙贞不觉一愣，说：“我不过是随便说说，你可别到小红那里去瞎传。要是她知道了，又说我讲她的坏话，再让她骂一顿。”莲生笑着说：“你放心好了，我怎么会去跟小红说？”蕙贞大声说：“你叫我说什么？你跟小红三四年的老相好了，还有什么不知道？倒来问我！”莲生不由得笑着叹息：“你呀，真是个傻瓜！小红说了你那么多坏话，你不说她也就算了，倒还要替她隐瞒。”蕙贞也叹了一口气说：“你这个人哪，真难缠！我是替小红隐瞒么？她有父母兄弟，还要坐坐马车，开销当然要比我大些不是？”
莲生见她不肯说，也就不再追问。过了十二点钟，就收拾安睡。上了床，蕙贞又劝莲生说：“小红这个人，凶是凶，对你总算还好。她如今等于没有客人了，不过就你一个人去给她绷绷场面。她不跟你好，还能跟谁好？上次明园里她要跟你拼命，倒不是为别的，就怕你做了我，她那里不去了。你不去了，她可不是要发急吗？我倒劝你，