芨愦虻缁埃俊薄跋劝颜馐赂嫠咚 �
第五章法官的唾沫星里饱含着“硬道理”
“纠纠”的地方法院，其实就是几个大房间。法官坐在写字台前，戴着老花镜正在看报纸。
周坤本身就是学罗语专业的，又在罗马尼亚待了这么长时间，所以和他们当地人交谈一点语言方面的障碍没有。她站了一会，没有打搅房间的主人。法官抬起头，摘下老花镜，待看清眼前这位漂亮的中国姑娘后，原本严肃的脸一下子变得和蔼可亲。周坤见他用一种奇怪的目光看着自己，顿时感到有点不自然。“您就是法官先生吧？”
法官像是在全神贯注地欣赏一幅中国画，浮想联翩。他的思路被“画中人”打断，停顿了一下：“你好！”“您就是德理·卡斯耐罗法官吧？”“我就是，找我有事吗？”“我是为那五个中国人而来！”“你是他们的朋友？”“对，按照你们国家的法律，在没有被公诉的情况下，警察局限制公民的人身自由，不得超过 48 小时！”“看来你研究过我们国家的法律。不过，我得告诉你，对那些在我们警察调查过程中不给予配合的人，还可以把这个时间适当延长！”“他们犯什么法了？”“按我们国家的法律，个人外币的携带量不能超过三千列伊的外汇额度！”
周坤感到又惊奇又可笑，重复着法官刚才说过的话：“三千列伊？现在才合一个美元多一点！”“法律是严肃的，在新法没有颁布、实施之前，只能沿用旧的！”周坤感到荒唐，争辩道：“他们是中国人，入境时罗马尼亚海关允许每人可以带进一万美元，这个您又怎么解释呢？”
“你很聪明，可以考虑在罗马尼亚做律师了。姑娘你不要忘了，在他们五个人身上，我们搜出了近十万美元！用我们这里警察的话说，有生以来从未亲眼见到过这么多的钱。多出的五万美元你又怎么解释呢？我还可以告诉你，从他们身上搜出的美元每人都不少于 12000，其中某人身藏三万多美元。按照我们国家的法律，每增加 3000 列伊，就要被加刑一年，如果你的脑子还不算差的话，可以计算一下，他们至少要在监狱里待上多少年？现在你应该明白问题的严重性了吧！”
周坤听法官这么讲，眼泪都快出来了。她心里明白法官这是在信口开河，凭空捏造。任何国家的法律都不会细到抢一个西红柿拘留半个月、偷二斤萝卜判刑一年的程度，更不能“明码标价”。“接班人”的名子不能写进《党章》，“外汇牌价”也不可以放入《宪法》，这是一个基本常识。明知他在毫无根据地胡勒，又无法“引经据典”反驳。她不知说什么才好，呆呆地站在那里。因为面对的是一位漂亮的中国女孩子，所以法官今天还是很有耐心，讲起话来始终和颜悦色：“你可以为他们请律师，当然其费用很高，但这利于判决的公正。另外，五个中国人不懂罗语，我们与他们交流起来非常困难，你的罗语相当不错，能否为他们做翻译？如果法院替他们请翻译，费用低不了，当然了，羊毛出在羊身上，钱自然是由那几个中国人出，倒不用担心他们付不起这笔钱。只是几个翻译，家都住在布加勒斯特，有时安排起来不太方便。在非正式的场合，不牵扯到‘回避’的谈话，不知姑娘方便与否？”“我就住在您们这个城市，愿意免费做他们的翻译。我给您留个家里的电话，随叫随到。我可以见见他们吗？”“现在还不行。如果你没有其它什么问题，可以走了。很高兴能见到你，下次找我之前，最好事先打个招呼！”……
在“纠纠”警察分局的地下室里，就是赵铁被关进来时脱衣服、按手印的地方。周坤手里提了一个大大的塑料兜，里面装了各种食品。她问那个胖子警察：“我能见他们一面吗？”
胖子警察把自己的目光一点不剩地全落在周坤的脸上：“不能，在法院判决之前，不能探视！”“他们没有罪呀！”“有罪没罪法官说了算！”
他继续用那双还算没什么恶意的蓝眼睛，在周坤的脸上“蹓跶”过来、“散步”过去。周坤从内心反感罗马尼亚男人用这种眼光审视自己，已经到了深恶痛绝的程度。她的脸很快被“照”热、“晒”红，真想把他的目光尽快“挪”走。她用手指了一下那包吃的东西：“这些都是食品，我分了五份，请您给他们每人一包！”
胖子警察刚才净注意周坤的脸蛋了，竟然没发现周坤进来时还带了那么一大包的东西。他感到有点惊奇：“这是你带进来的？”周坤所答非问所：“您叫我来有什么事吗？”一句话提醒了胖子警察，想起了正经事：“其中一个中国人的情况很差，请你帮我们同他讲几句话。”
周坤听胖子警察说完，心中一沉，寻思着这个人别是赵铁。转念一想：是也没有关系，正好还能见他一面。胖子警察见周坤没吭声，又问了一遍。这时周坤才想起回答：“可以！”“我们说什么，你翻译什么，千万不要聊些其它的话题！”
周坤心想：小题大做，没杀人没放火，不就是身上带点美元吗，有什么大不了的。她点了点头：“可以。”
胖子警察向里面喊了一声。紧跟着“咳”了一声，过来一名警察。胖子让他把那个“情况很差”的中国人带过来。不大一会的工夫，费武被“领”了过来。才几天呀，费武原来身上的领导风度被一扫而光，头发蓬松，满脸胡子，目光呆滞，神情沮丧，似乎一下子老了许多。“你认识这位小姐吗？”听完周坤的翻译后，费武摇了摇头。“你有什么要求吗？”“你们这里的条件太差！”“你以为这里是饭店吗？”“房间里太臭，床上的虱子太多。我想见一下阳光，出去散散步，洗一个热水澡。”
胖子警察听了这番话后，嘴里“哼”了一声，说话的声音也比先前大了许多：“小姐你告诉他，我们并没有请他来，是他自己要来的。以后别老是敲门，没事找事。就因为你是中国人，要不然对你早就不客气啦！”也许是因为赵铁在这里的原因，周坤的眼圈红了。……
警察把费武带走了。周坤起身离去，没有和胖子警察道别。在罗马尼亚无论是生人还是朋友，见了面和分手都要打招呼，如果不这样做，在他们看来，是非常不礼貌的行为。周坤上大学学罗语时，就知道他们的这个习惯，来这里后也是这么做的，今天就显得有些失礼了。她听完费武和胖子警察的对话，脑子里乱糟糟的，除了想怎么才能让赵铁他们尽快离开这个鬼地方外，其它什么也记不起来了。真想找个地方大哭一场，以前从来没有像今天这样委曲、心酸过，也从未因一个男人而如此牵肠挂肚，可能自己是真的爱上赵铁了。
胖子警察见周坤出了门，得意地吹起了口哨，其旋律是德国作曲家 F。 舒伯特的著名歌曲《春天的信念》。随着哨声，引来了两个同事。“胖子”看来是这里的小头目，他“做主”把周坤送来的五包食品，分给这两个警察每人一包，又拿出两包放进自己的抽屉里。他将剩下的那包很随便地分了五份，叫其中的一个警察给中国人送去。……
“纠纠”分区警察局局长的大办公室里，房屋中间放了一张喷有黑色烤漆的“老板桌”，它后面是一把“老板椅”。正对着门的墙上悬挂了一面很大的罗马尼亚国旗，它与墙壁间隔 20 公分。在罗马尼亚比较正规的办公室都有挂国旗的习惯，通常是“贴”在墙上。墨色写字台的两旁分别摆放着一个约有半米高、四腿木制花盆支架，上面都放了一盘枝繁叶茂的植物，罗马尼亚人叫它：“老不死”。进门的右手墙边放了几把木椅子，周坤坐在了最靠门的那张椅子上。警察局长没有坐在“局座”上，他搬了把椅子，坐在了“老不死”的旁边，脸冲着周坤，笑容可掬：“周小姐今天请你来，主要想告诉你，根据上级指示，我们已经撤回公诉。今天那五个中国人就获得自由了！”
周坤有点不相信自己的耳朵，事情发展得太突然了，出乎自己的预料。她为赵铁五人的事，“奔波”了两个多星期，直到昨天还没有一点进展。今天怎么就要放人了？不大可能吧！她又追问了一句：“什么时候？”
局长今天的态度和前几次见周坤时判若两人。那时和周坤讲话给人的感觉像是对待犯人；今天像是对待下属，不是，更像是对待亲友：“就现在，过几分钟他们就能与你一起走了。我想知道，你是通过什么人，使得我们警察总局的领导都过问此事了？”
周坤听他这么说，茅塞顿开。一定是吴玉托的那人起了作用，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。尽管十几天来，自己为赵铁他们尽快能够得到自由，做了各种努力，但是实际上没有取得一点成效。要不是因为自己“无力回天”，几天前还不会硬着头皮给吴玉打电话请求帮忙。昨天上午打电话还催过此事，电话里吴玉说最近几天不舒服，还没有联系，等身体好点肯定会想办法，保证记着这件事。放下电话后自己还哭了，认为对方在找借口、托辞，内心不想帮忙。吴玉真是神通广大，一蹴而就。
警察局长见周坤半天没说话，以为她不便讲真情，赶紧加上一句：“没有关系，我随便问问！”“其实无可讳言，事实上他们的确是无辜的，还平白无故地被你们关押了那么多天！”“请你来，就是要向这几个中国人转达我们对他们的歉意！”
五个中国人分别被押了进来。赵铁是第一个进屋的，由于视力的原因，他并不知道眼前这个身穿红色上衣的女孩子，就是他这些日子白天、夜里最想见的那个人。周坤见到赵铁后，眼里不知不觉地充满了酸楚的“液体”。
于一心进办公室时，一眼看见了周坤，冲她笑了一下。由于带着手铐，他两手向上举了一下，就算是打招呼了。五人陆续都到齐了，他们中间数费武的样子最为可怜。对于费武而言，在“纠纠”近三个星期的时间里，是他有生以来最“黑暗”、最痛苦的日子。他一向认为：认认真真地听党的话、老老实实地做党的人、踏踏实实地为党工作，监狱这个词对他这样的人来说很遥远。他做梦也不会想到，来罗马尼亚还会有这段经历。
待五人坐稳后，警察局长刚想要讲些什么，周坤抢先用标准的布加勒斯特口音说：“局长先生，在您讲话之前，能否先把这几个中国人的手铐松开？”
听到周坤的声音，赵铁才知道自己的心上人也在这里，他冲周坤那个方向笑了笑。局长给身旁的警察做了个手势，马上五个中国人的手铐就被陆续打开了。费武忙用左、右手，相互揉搓手腕。他以前听人家说过，中国有一位著名画家，文革期间遭受迫害，由于在监狱里长期带手铐，待这位画家被平反昭雪、重获新生后，手已经不能拿画笔了。当然，费武不会做画，不过当领导总得要签个字、批个条子吧！
局长从桌上拿起一份打印好的“文件”，像模像样地开始宣读。由周坤翻译：“于一心、李振、赵铁、王伟达、费武五人于 1995 年 3月12日闯入我边境军事禁区，身带巨额外汇，被我边防军抓获，送我局。经查实，没有犯罪动机，现宣布五人恢复自由！”
于一心并没有露出高兴的样子：“我们白白坐了这么多天的牢房，凭你这‘一纸公文’就完事了吗？”王伟达好像更关心他们的钱：“我们的货款呢？”局长没有回答他俩的提问。
给中国人开手铐的警察拎来一个大包，放在写字台上并打开。除了五个人的衣物外，还有一个被里面的“物品”撑得方方正正的塑料袋。周坤小声提醒同伴：“你们别再说什么了，先拿回钱，到家我再告诉你们其中的细节！”
警察局长让手下人把每个人的衣物返还给主人。他解开那个塑料袋，拿出里面的钞票，按从每个人身上搜出的钱数分别返还给本人。他让中国人接到钱后进行核实，并说如果没有什么异议，就在收款单的下方签上自己的名字。于一心、王伟达、赵铁、李振都没点钱，接过美元就签了字。只有费武一个人，跟真事儿似的，一张张地点了起来。在经过认真校对后，他拿出几张美元对周坤说：“多了十张一百元的！”
警察局长听完周坤的翻译，马上加了一句：“那是利息！”周坤笑过之后，忙解释为什么乐。办公室里原本比较严肃的气氛，一下子被“局长”的幽默打破，大家都笑了。于一心走过去帮费武整理美元：“您老还不赶紧签字，去换衣服。没听小周说，咱们得尽快离开这里！”
待费武签完字，警察局长起身和每个中国人一一握手。之后，他一人先离开了办公室……
第五章“婆婆”身上的大将风度
周坤为了方便“救”赵铁等人，就地租了处小单元楼房。在她的这个“纠纠”临时“新家”里，他们五人洗过澡，梳理完毕，心情一下子爽快了许多。吃完周坤做的饭菜，几个人坐在那里谈“心得”。费武似乎“惊吓期”还没有过去，不停地揉搓着他那两只手腕。于一心见他那副模样，心中好笑：“费总，还在想里面的事吧？一切都已经过去了，大家现在不是都挺好吗！小周是救咱们的第一功臣，您还是想想怎么谢人家吧！”费武勉强笑了一下：“噢，对，对！”
大家都想听他打算怎么谢法，可是除了“对”就没下文了，后面的话他又不讲了。周坤用一种局外人的口气说道：“这次是吴玉帮了你们的大忙，是她托人找到罗马尼亚警察总局的一个大头目。‘纠纠’警察局长正好是这个人的老部下，其实他就接了‘上司’的一个电话，事情便迎刃而解了。据那个法官说，依照他们国家的法律，个人外汇携带量超出一万美元后，每多三千列伊的外汇，就要加刑一年！”
李振听周坤这么讲，又拿费武说事：“我说费总怎么不愿意多拿钱呢！在军营的那个大屋子里，哭着喊着非要把那一万给于子……”“净瞎说，谁哭、谁喊了？再说当时我并不知道多带钱要被判刑呀！”