“对不起，请开一下门。”女房东在门外叫着。
依娟把门打开了。她不是因为怕她而开门，而是觉得怒火中烧，想对着她大声嚷几句。她说：“你干吗老缠着我，你烦不烦啊！”
“我前天已经警告过你，不许带人到这里过夜，你怎么又带人进来？”
“今天是我生日，朋友来陪我有什么不对？”
“我不管，今天你绝对不能留人在房子里过夜。”
“我就是要留。我已给你交过房租，我有权让我的朋友进我的房间。我也有权不让你进我的房间。现在请你离开，我要关门了。”依娟说着就要把门关上。但是女房东把门挡住了，她的身材不小，力气也大。
“你要是这样说，我现在就要你搬走。你不遵守租房条约，我有权把你赶出去。”女房东被依娟冒犯得七窍生烟。她一把推开门，要进房间里把依娟的东西扔出去。依娟冲过来推她出去。她喊着：“你这个肥女人，滚出去！”
依娟脸上重重挨了一巴掌，还没等她反应过来，又一个反手巴掌打在她另一侧的脸上。她的眼前直冒金星，她被打懵了。她这是第一次被人打耳光，原来耳光的滋味是如此难受。这个时候男房东已经下来了，赶紧拉住他太太，说：好了好了，我们上去我们上去。他连拖带拉地把暴怒中的妻子拉回到楼上。
依娟还呆呆的站在那里，一抹嘴边，嘴角都流血了。而令她最吃惊的是，周沸冰在整个过程中居然一动不动。在她被打了两个耳光后，他既没有冲上去替她报仇，也没有上来保护她使她避免受到再次打击。他就这么木鸡一样站在一边，脸色发白，嘴唇发抖。他被吓坏了。依娟当时就想打电话叫警察，可是沸冰拚命拦住她，说事情闹大了不好。他最怕警察盘问，也许他未经房东同意进入房间真的是不合法的。说着，他丢下嘴边还在流血的依娟，慌慌张张地就走了。依娟真不明白一个大男孩会这么怯懦。她感到非常非常的受伤。
现在依娟想起这件事，心里还是十分的难受。这个夏季结束后，依娟以良好的成绩进入了西雅图大学经济系。而周沸冰因托福成绩过不了关，只能转入一个专科学校就读。依娟在进入新学校之前搬了房子，住到了西雅图海滨的公寓。是周沸冰帮她把东西搬到新居的。
“这下我们远了。”周沸冰那天有点沮丧。
“是有点远了，可你有车，怕什么。”
“不只是距离。你现在是名牌大学学生，我什么还不是。”
“这有什么，你只要把托福考过去，下学期我们就可以在一起了。”
“托福太难了。”
“难什么？从现在开始你只要不打电子游戏，不钓鱼，把时间都放在读书上，一定能过。”
“我也想这样，可总是做不到。”
依娟在新学期开始后，由于学业繁忙，与周沸冰见面的时间骤减。因见面时间的间隔较长，她能觉察到每次见面周沸冰都有变化。起先是觉得沸冰的身体开始健壮起来，有了喉结，唇边也长出了胡须，胸肌腹肌都凸显出来了。后来她发现，周沸冰对户外活动的热衷还在升级。他现在经常外出远行露营。他在车上装上渔具和帐篷，一路上钓鱼过去，这样的行程有时要超过五千公里，历时一个多星期。他在秋天时进入了加拿大，去了安大略省的亚岗昆森林保护区，那里还生活着几千只野狼。他把野狼的嚎叫录音放给依娟听，听得她寒毛直竖。她问野狼怎么没吃了你？周沸冰说不会的，这些野狼已学会和人共处。每年秋天都有很多人从世界各地专门到这里与狼共嚎。在有月光的晚上，人群在指定的地点开始学狼嚎叫，狼群就会回应。然后就是人和狼的嚎叫此起彼伏。
不久之后，依娟发现他开始有了一些不良行为。比如他常去CAsINO（赌场），去脱衣舞俱乐部和按摩院。不过据他自己解释，他去这些地方是工作。他为那些舞女、按摩女接送。那一类职业的女子通常自己不开车的，周沸冰根据她们的要求，有时接她们上钟，有时送她们去上门服务。依娟问他，好多事情都可以做，为什么要做这个听起来很脏的事呢？周沸冰说他倒没觉得她们有脏的感觉，和她们在一起挺愉快的。她们要是生意好，就会多给他车钱。要是没生意，车钱掏不出，周沸冰也不会向她们要。
去年冬天，他北上去了北极圈内的阿拉斯加看北极光，还在一个因纽特人的村子里不取报酬帮他们打了半个月的鱼。他离开时，因纽特人送了他一些熏香油，说这是用抹香鲸的卵巢提炼出来的。
现在这个礼物就摆在依娟面前。熏香油装在一个鹦鹉螺贝壳做成的瓶子里，熏香炉用布满细孔的海硝石做成，样子像个怀孕的动物。
依娟在这个石器的顶端凹处倒了点熏香油，然后将石器镂空的肚子里的蜡烛点燃。蜡烛的火焰舔着上方的石头，将熏香油加热挥发。依娟不知道自己今天为什么把熏香炉点燃了，当这种独特的香气在房间里弥漫时，情欲就在她身上激荡了，这香气就像是空气中有很多双手在抚摸着她的身体。她情不自禁地把玻璃墙的帘幕拉开，从六十七层高楼上望去的西雅图的夜色总是让她觉得自己是在星际旅行。当她凝视着如银河般灿烂的城市灯光时，她会觉得自己是在一个飞行的物体里。有时还会觉得有小流星从身边飞掠而过。在对面那些闪亮的星体上，她看到有许多天文望远镜对着她的窗口，镜头后是那些长着犄角眼睛像灯泡的外星族。他们一定会被她的身体迷住了。那熏香炉的温度高了，香气浓郁，依娟觉得浑身发热，她把内衣都解开了。她揉着自己的前胸，在她刚到西雅图时，她的胸脯还是平平的。在和周沸冰的亲热过程中，它才变得丰满肥硕。现在依娟明白了，刚才她对那些半人半马的外星族的幻想都是假象，她现在真正渴望的是周沸冰。她已经好久没和他亲热过了。
一切就像阿拉伯的神话一样，当依娟点燃了神奇的香炉时，那香炉的主人就会感应到召唤。依娟听到手机响了。是周沸冰打来的。他说自己就在附近，是不是可以到这里来？依娟说你一分钟也不要停。
在周沸冰跨进门的一刹那，依娟就感到他变了个模样。不是一般的变化，是一种脱胎换骨的转变。他看起来又黑又瘦，可眼睛炯炯发亮，好像是一个历尽艰辛长途朝圣回来的信徒。他说那个晚上突然有个按摩女要他开车送她去三千公里以外的卡尔加利雪山冰川应招，那里有个五星级的古堡酒店。在那个自然保护区里，不设手机信号站，所以没办法给她打电话。依娟对他说的事情的可信度并不感兴趣，他在这个时候能来到她身边，她就感到满足之至。
在接下去的时间里，依娟惊讶地感到周沸冰的骨骼和肌肉竟然变得如此坚硬。他在她的身上强有力地扭动，毫不留情地挤压她。依娟呻吟着，她又感到了那种鱼腥味，她觉得自己身上又长出鱼鳞。依娟终于找回了和周沸冰的最初感觉。这种感觉在她搬出杰西卡家的地下室后就消失了。依娟后来虽然还会和沸冰做爱，但常常觉得索然无味。沸冰有时会出现障碍，有时会心不在焉。而现在，他又变成了一条雄性的鲨鱼在和她交配，在撕咬着她。她的周围是海水，海水里全是白云般的鲨鱼精液。这个意象突然提醒了依娟他还没戴上安全套，今天不是安全期，她会怀孕的。她抚摸着沸冰坚硬的背肌，说：让我给你戴上一个可爱的小帽子吧。沸冰还在用力地扭动。她又说了一次，沸冰还是没反应。她的眼睛被沸冰的肩膀挡住了。看不见他的脸。她用力挪了一下，这样沸冰的脸就出现在她的视线里。她吃惊地看到沸冰的眼睛竟然是望着窗外的夜空。他的眼神显得亢奋而空洞，这个时候在他的意识深处一定不是面对着依娟，而是另一个对象。
八
杰西卡的失踪案件成了北美媒体最关注的事情。儿童失踪的事其实发生很多，杰西卡的案件之所以会引起媒体的高度关注大概是因为事情的离奇，还有杰西卡照片上天使般的笑容，以及她的绘画天才。从某种角度讲，新闻媒体有时也需要这样能牵动人心的案件，来演绎人类罪恶和无辜的冲突。政治也会介入，华盛顿州的民主党借此攻击执政的共和党的治安情况不良，而共和党一方则想以尽快破案来争取选民的信任。后来商业利益也参加了进去。美国一家著名的电视反犯罪节目《MOST WANTYED百万悬赏》派出了庞大的摄制车队，跟踪着案件。这档节目收视率极高，小公司的广告根本就排不进去。
现在警方每天会收到大量的线索。有人报告在香港看到了杰西卡，也有人说她出现在洛杉矶，甚至还有人说她被带到了泰国。所有的线索都说她还活着。在万圣节前夕，杰西卡的父母收到一份从Hotmail网站发出的邮件，发件人称杰西卡在他手里，索取三十万美金的赎金。这个消息使得杰西卡家人极为振奋，警方却十分怀疑。警方以杰西卡父母名义告诉那个网上的勒索者他们愿意付赎金，但要他提供杰西卡在他手里的证据。具体要求是要一段杰西卡的录像。对方不久真的发来一段录像，不过谁都能看出这段录像是电脑制作的假货。警方相信这个人大概是想乘机发财的低能无耻之徒，与杰西卡案无关。
马道林在这个案件中所起的作用却越来越小了。起初，警方还普遍认为此案与杰西卡父母的客户或者和地下室租客有关系，把破案的希望寄托在对这些人员的调查上。在经过一番侦察后，找不到一个可疑的对象。于是，警察局长莫里欧回到了西方人的破案思维上。他现在倾向于相信这是一宗儿童色情诱拐案件。他把警力放到了调查全国范围所有有儿童色情案底的对象，还下令检查杰西卡失踪当天附近一条高速公路的摄像记录，将那天所有经过的几十万辆车辆进行排队摸底。马道林的任务是翻看那几天机场候机楼的摄像记录，不过他觉得，不能停止对与杰西卡家庭有关的熟人尤其是所有在地下室住过的人员的深入调查。到目前为止，他没有查出疑犯，可是直觉告诉他，杰西卡在照片和那幅画上所作出的暗示，的确是指向他们的。
早于杰西卡失踪前近八个月，美国的密歇根州也发生过一起女童失踪案。一个富有家庭的美丽女孩伊丽莎白·斯玛特深夜时分在家中被人掳走。伊丽莎白比杰西卡大几岁，会弹昂贵的竖琴。在她失踪后，她的照片和录像片断在北美的媒体上一直播放刊载。美国强大的侦查力量查了九个月，包括李昌钰博士都参预了，还是没有一点着落。十月初的一天，距密歇根州千里之远的德州一个食品超市的女店员看到了一个包着头巾的女孩跟着一个留长头发的男人和另一个女人来买食品。女店员觉得女孩很像警察在找的到处有照片的伊丽莎白，就问她：你是伊丽莎白·斯玛特吗？女孩却摇头否认。女店员以为自己看错了。那女孩连续三天来买东西，女店员越看越像，就报告了警察。警察在附近的一辆车里找到了女孩和那男人还有另一个妇女，结果发现她就是伊丽莎白·斯玛特。那个诱拐者男人曾在她家做过油漆和修理屋顶的活，熟悉她家情况。他是个有一夫多妻倾向的恋童癖。伊丽莎白在失踪九个月后被解救回来成了美国英雄，布什总统在白宫专门接见了她和她的家人。伊丽莎白的回归给了一片黑暗的杰西卡案件添了好些光明。人们开始相信杰西卡一定也还活在某个地方。杰西卡父母和警方一再放出要求诱拐者放回杰西卡的请求，答应会给诱拐者一笔四十万美金的赎金。还有一家世界有名的童装公司私自开出五百万美金的赎金价码给诱拐者，条件是释放杰西卡时，得让她穿着他们公司品牌的服装。
然后是迷信的力量也介入了进来。一个在北美地区地位崇高的印第安人占卜预言大师声称他已经在水晶球里看见了杰西卡会在万圣节回来。由于这个预言迎合大家的愿望，很多人都愿意信以为真。警察局长莫里欧甚至向绑架者建议，给杰西卡戴上面具，在万圣节的化装游行时放人。这样他在放了杰西卡后，就可以走掉，没人会认出他，警察也不找他的麻烦。结果在万圣节游行那一天，参加的人比往年多了两倍，大街上满是戴了面具的骷髅或恶魔（其中不少是便衣警察），大家都期待着天使一样的少女杰西卡会突然从那些古怪的面具后变出来。
北美的万圣节其实是一个孩子的节日。当天黑下去之后，各家各户都会点亮用镂空的南瓜做成的鬼脸灯。而兴高采烈的孩子们会穿上各种各样的鬼怪衣服，戴上面具，成群结队走上街头挨家敲门。他们会念一句咒语“Trick ortreat”（招待或者捣蛋）。每家每户已经备好了糖果，分给这些上门来讨食的小鬼。这个风俗其实跟中国人打发小鬼散财消灾有点类似。
五点半钟，马道林下班回到了家。他已买了比往年多得多的糖果。天一黑，他就提着装满巧克力糖的木桶站在门后。当听到有孩子在外边念“Trick or treat”时，他就会把门打开，抓起大把的糖往那些戴着面具的孩子的糖袋里塞。他看着他们的面具，好像能透过面具看到他们的脸。他低声问道：你是杰西卡吗？但所有的孩子都是摇着头离开的。
一直到了十点多钟，所有的讨糖孩子都走散了，门口的街路上已冷冷清清，马道林还站在门内，从门窗里张望着外边。这个时候他才发现自己是多么挂念着杰西卡，泪水都差点蒙上了眼睛。他总觉得杰西卡还活在什么地方，在某个地方和其他孩子一样戴着面具念着Trick or treat的咒语敲门讨糖。
九
杰西卡应验了她心里的那个梦魇，像一条鱼一样，沉睡着漂流在冰冷的海水里。
杰西卡的尸体是如何被发现的，当时现场的情况如何，警方守口如瓶。西雅图的市民是从当日的《西雅图日报》资深记者保罗·密切尔的独家专访中，看到了