得笑了起来，道：“哈，原来你是趁此时机，到处去玩，西藏地方，以拉萨最为繁华，还有
金塔的喇嘛庙字哩，你不如和我到拉萨去看一看吧。”幽萍喜道：“那敢情好，咱们也可趁
此打听公主的下落。”
提起冰川天女，陈天宇不禁默然，道：“他们那日在冰峰之下比剑，这场劫难，可不知
能否避过？”幽萍道：“我们的公主叫冰川天女，本事虽然未必比得上天上的神仙，但却确
是神奇得不可思议，我不信这一场地震会使她丧命！”言词神色之间，对冰川天女真是视若
天人，陈天宇也给她这种坚信所感染，觉得冰川天女果然是没有丧命的道理。幽萍又笑道：
“你别看她和那白衣少年几度比剑，如同仇敌，其实我瞧得出来，她心里喜欢他。”陈天宇
笑道：“你真是满肚灵精的小鬼头。”幽萍道：“你是诈颠扮傻的小鬼头，你喜欢什么人，
我也知道呢！”陈天宇想起芝娜，心道：“芝娜本事低微，她未必能逃得过这场灾难。”笑
容顿敛，神色甚是优伤。
幽萍道：“吉人自有天相，芝娜若是命不该死，她就定然不死。”这话说了等于不说，
但陈天宇听了，心中却安慰许多。两人在月光之下，走了一阵，陈天宇忽问道：“你们称冰
川天女做公主，她到底是哪一国的公主？为什么她的父亲却是我们中原的侠客？”幽萍笑
道：“好，长夜无聊，我就为你说一说我们公主的故事。”
正是：
宫闹异事从头说，异国情鸳佳话多。
欲知后事如何？请看下回分解。 潇湘书院·梁羽生《冰川天女传》——第九回 妙境华严 艳说神仙侣 仙音玉笛 喜联异国情
梁羽生《冰川天女传》 第 九 回
妙境华严 艳说神仙侣
仙音玉笛 喜联异国情 月凉如水，幽萍挪动身子，微微偎近陈天宇，说道：“三十年前，尼泊尔国有一位公
主，叫名华玉，她之取名华玉，是因为国君仰慕中华大国，又因她生得可爱，有如中华的美
玉，故此命名。华玉公主长大之后，文武双修，从中国请来文学教师，熟读中国的经史词
章，又从阿拉伯请来剑师，教她剑术，至于骑马射箭，那更不消说得，样样皆能。”
“岁月如流，转眼公主长大成人，芳龄十八，国中贵介公子，个个都想求公主为妻，可
是华玉公主一个都不合意。年复一年，公主二十二岁了，国王只有她一个女儿，不免焦急，
为了不让公主芳华虚度，意欲为她选择驸马，迫她成亲。公主不允，自己提出一个办法，要
仿照中国小说中常见之事，摆设擂台。亲逃郎君。这擂台有文有武，先试武艺，后试文才，
试武艺的通过了几关极难的考试之后，还要与她比剑；比武胜了，然后再考文才，考文才不
但要懂尼泊尔文学，还得懂做中国的文章。尼泊尔懂得汉文的不少，但只是粗解皮毛，那当
得公主面试。故此在两年之中，求亲者共有一百二十四人，先试武艺，够资格与她最后比剑
的只有七人，比剑胜了她的只有三人，这三人一被考到中国的文学，全都答不出来。国王大
急，准汉人前去应试，可是那些汉人等不到公主试他文才，比武先已输了。”
“转眼公主已二十四，国王道：‘你若再选不出驸马，就该由我作主，不能让你把擂台
长摆下去。’公主请再宽限百日，百日之后，再作定夺。实是公主心中早有主意，她心高气
做，绝不嫁凡夫俗子，若然过了百日，还选不到如意郎君，那就要舍身为尼，终生不嫁。”
“过了九十九日，还是无人入选，至最后一日，公主亦已绝望，忽然来了一个中华男
子，满面风尘之色，说是远道赶来，乞求公主一试。此人骑术精绝，射箭百发百中，能举千
斤石担，可服御园狮虎。种种难关，一一通过，最后比剑，与公主从日中斗至日暮，最后一
剑挑开了公主的面纱，赢得十分漂亮。”
“公主试他文学，他对答如流，对尼泊尔的古诗经典，随意引用，如数家珍。对中国的
文学，那就更不必说了，他所解释的经史奥义，连公主也闻所未闻，公主十分佩服，道：
‘最后试你两题，考考你的急才。若然考试中式，那你……，说着面上一红，嫣然一笑，说
不下去，那中华男子便立刻请她命题…”说至此处，陈天宇插口道：“这中华男子，想必就
是冰川天女的父亲桂华生大侠，桂大侠幼承母教，无怪他的文才武艺，都出色当行了，不知
最后那两道是什么试题？”
幽萍道：“华玉公主出的两道试题，第一，道是要他做一对联，公主道：中国的文字是
单音字，最奇妙的特色是能做对联，你就将我的名字做一对嵌名联吧。以一支香的时刻为
限，香若烧完，还做不出来，这一场就算失败了。那名叫桂华生的中国男了不慌不忙的看了
公主一用良，道：联语我已有了，只恐有冒昧之处，请公主见谅。随即将嵌有公主芳名的对
联写出，那联语是：
华岩妙境偕准游？看龙叶拈花，释迦微笑；
玉笛仙音邀客和，听相如鼓瑟，子晋吹萧。
“上联全用佛典，下联则用司马相如琴挑卓文君与子晋吹阶引凤求秦穆公女儿弄玉为妻
的典故，上联下联都含有求偶之意。联语写完，那只香只烧了三分之一，公主微微一笑，便
出第二道试题。”
陈天宇插口笑道：“怪不得冰川天女这么欢喜做嵌名联，原来是承继父风。”幽萍道：
“那白衣少年到冰宫的情景，也很像桂华生向华玉公主求婚的情景呢！”陈天宇道：“第二
道试题又是什么？不要多说闲话，先说故事吧。”
幽萍道：“故事之中又有故事，公主的第二道题是先说一个故事，这故事没有结局，可
以随你欢喜，将它变成喜剧或者悲剧，公主要桂华生为这个故事写结局，以考他的急才和机
智。
“这故事说很久很久以前，有一个公主爱上一个英俊的武士，不料这武士暗中却和她的
宫女勾搭，私情眷恋，给公主撞破，一气之下，便禀告父王。武士勾引宫女，这罪名非同小
可，依律要处以严刑。
“可是这国家的刑罚甚为奇怪，他们相信天上有一个真神，主宰人的命运，犯人有罪无
罪，也都由神来决定。办法是将犯人放在一个广场中，广场的左右两边，各有一道侧门，一
道侧门内中有一只凶猛的饿狮，犯人走入门内，定必给狮撕碎，当作点心；另一道侧门通向
外边，犯人若走入此内，则可获得自由。所有罪名一笔勾销，因为那是真神给他降福，能得
到真神降福的就不会是坏人。
“国王不知道公主暗恋武士，又素来欢喜这武士，便索性更加以恩典，一道门中藏有一
只狮，另一道门中则藏着那个宫女，若然武士走入藏有饿狮的侧门，那当然不必说，那是真
神也认为他有罪，应该充作狮子的点心；若然武士走入藏有宫女的侧门，那么这武士非但没
罪，还可以得那宫女为妻。”
“决定这武士命运之日，公主也在场观看，看台就在两道侧门的中间。武士走过看台，
抬头盯着公主，眼中露出哀求饶恕的神情。公主是知道侧门中的秘密的。”
“这时只要公主一指，就可以决定这武士的生死命运。是将他指向藏有狮于的侧门呢？
还是将他指向藏有宫女的侧门呢？公主想起他把自己的情意付之流水，却勾搭上自己的宫
女，妒忌之火无可抑止，要让他与宫女称心如意，结为夫妻，那是一万个不能！可是她极爱
这个武士，若说要让他给饿狮撕裂。充作点心，那又是一万个不忍！这刹那问，无数幻象泛
上公主心头，一忽儿现出武士与宫女配合之后，卿卿我我恩恩爱爱的情景；一忽儿现出武士
给饿狮撕裂、鲜血淋漓的惨象。一抬头又看见武士充满哀求的眼光，武士即将走过看台，时
机间不容发，公主要将他指向哪一边呢？是愿意见他与情敌结婚？还是让他给饿狮吃掉？”
陈天宇听得入神，心中替那公主设想，也实是难以选择。只听得幽萍笑了一笑，续道：
“当时华玉公主也就是这样问桂华生：若然你是那位公主，你将武士指向那一边，答题要合
华玉公主的心意，她可以随心所欲，决定你的答题是对还是错！”
“这试题实是难到极点，既要揣摩故事中那位公主的心意，又要揣摩华玉公主的心意。
不论将武士指向那一边，都可能给华玉公主说他不懂爱情，因为对爱情的看法，本就因人而
异。像故事中的公主，若将武士指向藏有狮子的那一边，那可以解释为因爱生妒，爱之汲也
就恨之极，恨之极也就是爱之极；若将那武士指向藏有宫女的那一边，那可以解释为因爱生
恕，爱到深时，一切为爱人设想，那么牺牲自己的幸福又算得了什么？可是华玉公主的想法
是怎样呢？
“桂华生想了一会，问华玉公主道：‘故事中假设的那位公主是东方古国的公主还是西
方古国的公主？’这故事本是欧洲的故事，传到东方，遂也产生了许多大同小异的故事，给
说书人作为题材，桂华生本来知道的，但他却明知故问。
“华玉公主不明其意，反问道：‘是东方古国的怎么样？是西方古国的又怎么样？’桂
华生微微一笑，说道：，若是东方古国的公主，那就将武士指向藏有宫女的那一边；若是西
方古国的公主，那就将武士指向有狮子的那一边，东方国家主张宽恕之道，女子更是仁慈，
十九不忍见情人给饿狮撕裂；西方的女子对爱情着重‘独占’，西谚有云：‘爱情有如眼
睛，不能容半粒砂子。’所以若是西方古国的公主，十九宁愿情人让饿狮吃掉，也不愿他投
入别人怀抱。但假若那武士是中国人呢，他早就会察觉公主爱他，这事情根本就不会发生
啦！”
“这答复甚是滑头，但华玉公主心意其实不必费神猜测，不论桂华生怎样回答，我们都
预料她必然满意。
“于是公主选定桂华生为驸马，国王欢喜无限，下嫁之日。全国放假三天，尽情欢乐。
第二年公主生下一个女儿，驸马给她取名冰娥，她便是今日的冰川天女。国王无子，只有华
玉公主一个女儿，所以外孙女冰娥，也有‘公主’的封号。”
“两人婚后，生活十分幸福，不知不觉过了五年。国王年老体衰，为了嗣君的问题，遂
引起烦恼。
“本来依照西欧与中亚各国的规矩，女儿亦可继承王位，若依照中国的习惯，则只有男
儿可以为君，女儿断断不能传位。尼泊尔汉化日深，国中对于王位继承的问题遂分为两派，
一派主张拥立华玉公主，另一派则主张拥立国王的侄子。国王的侄子觊觎皇位已久，扶植党
羽，暗育死士，对华玉公主甚为妒忌，两派拥立之争日趋激烈，平静的小国，遂蕴酿了极大
的风暴。”
“华玉公主不忍见自己的国家陷于动乱，遂和附马商议，驸马劝她放弃王位，避入西
藏，两人合修上乘武功，将中土剑法与西域剑法溶于一炉，别创新派。华玉公主也觉得与驸
马做一对神仙眷属，比做女王要幸福得多，于是遂留书父王，悄悄走出深宫，来到西藏。公
主极得人心，心腹宫女数十人，舍不得她，一定要跟她同行，到了西藏之后，仗着驸马与公
主超凡入胜的武功，遂选定亘古以来人迹罕到的念青唐古拉山作住址，在天湖之上，建起冰
宫，经过十多年的刻意经营，造成了今日的美景。建了冰宫之后，老一辈的宫女又陆续接引
了亲戚中的若干幼女上山，服侍冰娥小公主，这些冰宫侍女与冰川天女一同长大，个个都学
得一身本领。”
“公主出走的第三年，国王病故。侄儿继承王位，听说当时他到处搜索公主的下落，当
然搜索不到，日久也就淡忘。华玉公主避居大湖之后，对国事心灰意冷，又知继位为王的堂
兄，暴虐骄奢，更不愿重履故土。华玉公主比桂驸马先死，临死之时，传下遗命，不准冰宫
人等下山，除非冰峰倒塌，否则冰娥小公主也将终老仙山，不能再履尘世。”
“公主死后，桂驸马为她立庙建像，仿尼泊尔神庙的式样，并在神庙四壁，刻下他夫妇
合创的拳经剑法，除冰川天女外，余人不准入内，成为宫中禁地。华玉公主死后的第二年，
桂驸马也相继逝世，冰川天女成了冰宫的主人，冰川天女也醉心汉学，所以给宫中的侍女，
都取了中国女子常见的名字。”
冰宫侍女幽萍将故事说完之后，凄然笑道：“这故事好听吗？”月亮升至中天，已是午
夜时分了。
陈天宇听得心神俱醉，笑道：“这故事也还没有结局，可以喜剧收场，也可以悲剧结
束。”幽萍道：“怎么？”陈天宇道：“异国情鸳，神仙眷属，这故事美极了。何况这对神
仙伴侣还有一位真的美若天仙的女儿，我说呀，若然他们的女儿——冰川天女，他日若与那
白衣少年，也像他的父母一样，结为神仙眷属，那就是喜剧收场；若然冰川天女避不过那场
灾难，丧身冰窟，那就是悲剧结束了。”幽萍忙道：“一定能避过的。一定能避过的！”陈
天宇道：“但愿如此！”抬首望天，月华如练，冰轮正满，面对玉人，猛然想起芝娜，自己
与芝娜的结局，也不知是悲剧还是喜剧。
陈天宇心头怅怅，良久，说不出话。幽萍嫣然一笑，戳他额角道：“傻孩子，你想些什
么呀？”忽见陈天宇面色有异，似是侧耳倾听什么，幽萍凝神察听，道：“咦，有人向这边
来。”两人闪身岩石之后，只见几条黑影相继奔来，东边有人拍了两下手掌，西边也有人回
了两下。陈天宇道：“咱们窜上高处，莫要给他们发现。且看看这帮人是什么路道？”两人
都是上上轻功，施展起来，捷逾猿猴，攀上半山，仍然选了一处有利的地形，藏身在一块凸