《玫瑰庄园》

下载本书

添加书签

玫瑰庄园- 第39部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

  吐完之后,我的胃才稍好受一些。我恨恨地骂着自己:“真可恶!” 

  “没事,格蕾西。”威廉顾不上换衣服,赶紧用热毛巾擦着我的嘴,一边笑着摇摇头说:“看来你还是不宜吃东西。” 

  已经三天了,我总是这么晕晕沉沉地躺在床上。每当我醒来时,都会见到威廉坐在旁边的椅子上注视着我,让我既感动又内疚。而每次我让他去休息,他也总是千篇一律地说他不想睡,精神很好。 

  我真恨这该死的病。好不容易来到利物浦,不仅帮不上威廉任何忙,反而拖了他的后腿。我急切地希望自己能早一点好起来。但我觉得病非但没有好转,反而身子更加虚弱起来。医生已经来过好几次了。有一次,我看见他和威廉站在离我较远的阳台上说着什么。威廉看上去很着急,不断地对医生说着什么,医生则不断地摇头。那是表示什么呢?说我这病不能治吗?说我快要死了吗?不,我不能死。一想到从此就不能见到威廉和乔西了,就不能回到玫瑰庄园了,我觉得比死还可怕。我不想就这样死去,绝不! 

  一天夜里,我又从梦中醒来,发现威廉并没有像往常那样坐在我旁边。我忽然有一种恐惧。他去哪儿了?我挣扎着从床上爬起来,也顾不得全身虚弱乏力,硬是翻下床来穿上拖鞋,摇摇晃晃地往窗前走去。屋里没有点蜡烛,只有壁炉里的炭火发出微弱的红光,照着屋子的一角,其余全是一片黑暗。玻璃窗是关着的,窗帘却拉开了。窗外没有一丝月色,只有闪闪烁烁的满天繁星。借着微弱的星光,我隐约看见窗外阳台上背对着我站着一个高大的男子,似乎在默默地数着天上的星星。我知道那是威廉。看上去他的背影是那样修长,那样孤单,却又让我那样怦然心动,那样刻骨铭心地依恋。我忽然心里涌出一种异样的酸楚,情不自禁地打开卧室门,走出阳台,扶着墙壁走到他身边。 


“威廉……”我用一种游丝般细弱的声音叫了他一声。 

  “格蕾西。”他猛然惊觉地回过头,“你怎么起来了,这可不行。” 

  “威廉……告诉我……我是不是快要死了?”我几乎是用尽平生的力气才说出这句话。 


  “不。”他连忙打断我的话,“格蕾西,你不会有事的。医生说,你再吃几次药就会好起来。”他脱下外衣披在我身上,“快进去吧,这儿风大。”他扶着我往里走。 

  “格蕾西,快躺下。”他扶我重新睡到床上。 

  “不,威廉,我不想再睡了。”我尽管很虚弱,仍然挣扎着坐起来,“我不想再这样浑浑噩噩地睡下去了。如果这已经是我生命的最后日子,我只想清清醒醒地度过,哪怕很痛苦我也愿意。” 

  “别胡思乱想,你会好起来的。”壁炉的微光照出了他的笑容,但我觉得那笑容有些勉强。 

  “威廉,我……很怕……” 

  “怕什么?” 

  我心里真想说:“我怕就这样离开你。”但我说不出口。 

  “格蕾西,别怕,有我在这儿呢。”他笑着拍拍我的肩膀。 

  这句温暖的话让我感动不已。那一瞬间,我忽然想哭,想痛痛快快大哭一场。噢,威廉,为什么上天要让我遇见你并爱上你?既然这样,为什么又要让你去爱伊迪丝,而且爱得那么深,那么久远?为什么还要让我去做你弟弟的未婚妻?为什么?为什么?为什么?……我在心里一遍遍地呐喊。过了好一阵,我终于慢慢平静下来,想和威廉多说说话。 

  “威廉,让我给你讲个故事,你愿意听吗?”我轻轻地说。 

  “好吧,我愿意听。”他的声音也十分轻柔。 

  “这对你来说应该是未来才会知道的故事,但对我来说却已经很古老。” 

  从前,有一个富翁,他的妻子病得快要死去了。妻子临终前把他们的独生女儿叫到床边,对她说:“好孩子,如果你永远善良,上帝会帮助你的。”说完就咽了气。 

  这个女孩始终是善良的。冬去春来,富翁另外娶了一个妻子。那女人带着前夫的两个女儿一同来到富翁家。她的两个女儿都比富翁的女儿大,长得也漂亮,但心肠很歹毒,就像她们的妈妈。她们一来,就夺走了女孩的漂亮衣服,给她穿上灰色的旧衣服和一双木屐,让她整天在灶房里干脏活。而且天不亮就让她起来挑水、生火、做饭、洗衣服。晚上,也不让她睡在床上,只能躺在炉灶旁边的灰堆里。因为她总是满身灰尘,脏兮兮的,她们就叫她“灰姑娘”。 

  有一次,国王要举行一个持续三天的舞会,邀请国内所有年轻漂亮的姑娘都来参加,好让王子从中挑选一个他满意的姑娘做未婚妻。后母的两个女儿听到这个消息很高兴,她们吩咐灰姑娘:“给我们梳好头,擦亮鞋子,再把衣服上的扣子缝好,我们要到王宫去参加舞会。” 

  灰姑娘照她们的话做了。但后来灰姑娘哭了,她也想去参加舞会,请求后母准许她一起去参加。继母故意刁难她说:“我倒一盆扁豆到炉灰里,如果你在一小时内把它们拣出来,就让你一起去。” 

  灰姑娘发愁了,那么多扁豆怎么拣得完呢?一群鸽子从厨房的窗外飞来了,它们落到灰堆周围,低下头把一粒粒扁豆啄进盆里。很快就把所有的扁豆拣出来了。灰姑娘端着盆子去找后母,后母却变卦了,说:“不行,你没有漂亮的衣服,这样去跳舞是要被人嘲笑的。你还是老老实实呆在家里吧。”说完,后母就带着她的两个女儿参加舞会去了。 

  可怜的灰姑娘伤心地哭着。一位仙女来到她面前,对她说:“孩子,别哭了,我能帮助你。”说着,仙女把一个南瓜变成了一辆金碧辉煌的马车,把一些老鼠变成了马和马车夫,然后用魔棍把灰姑娘的脏衣服变成了一身华丽的衣裙,又给了灰姑娘一双光彩夺目的水晶鞋。仙女对灰姑娘说:“记住,孩子,你必须在半夜十二点以前赶回来,否则你的一切都将恢复原样,除了这水晶鞋。” 

  于是,灰姑娘坐着气派非凡的马车来到了王宫。人们看见来了一位高贵而美丽的姑娘,都很吃惊,以为是哪一个国家的公主。就连后母和她的两个女儿也没有认出她来。王子来到灰姑娘面前请她跳舞,并很快爱上了她。他们跳啊,跳啊,直到钟声快敲响十二点了,灰姑娘才匆匆离开王子,坐上马车赶回家。所以,等她的后母带着两个女儿回到家时,一切都恢复了原样,漂亮的女孩又变成了灰姑娘。 

  后母和她的两个女儿大肆向灰姑娘夸耀舞会如何隆重奢华,并说有一位多么美丽的公主一整晚都和王子一起跳舞。灰姑娘不愿搭理她们,继续干她的活。 

  第二天傍晚,等后母和她的两个女儿走后,灰姑娘又像头天晚上一样去了王宫。也是赶在十二点钟以前离开王子,回到家中。那位英俊的王子一见心爱的姑娘又从他身边逃脱了,便在第三天用了一个计策,叫人在舞会开始以后把整个楼梯涂上柏油。因此,当灰姑娘又像前两天那样逃下楼梯时,左脚的一只鞋被柏油粘住留下了。她为了在十二点钟以前赶回家,只好不顾一切地穿着一只鞋上了马车。 

  舞会结束了,王子再也见不到他心爱的姑娘。他每天捧着那一只小巧、精致的水晶鞋茶饭不思,辗转难眠。于是国王向全国颁发了一道命令:谁能穿上那只水晶鞋,谁就可以成为王子的妻子。 

  王宫的侍卫拿着这只水晶鞋,挨家挨户让姑娘们试穿,没有一个人能穿上。当他们拿着水晶鞋到了灰姑娘家时,她后母的两个女儿都争相试穿,一个也穿不进去。最后侍卫问灰姑娘的父亲:“你家还有别的姑娘吗?”父亲说:“我还有个前妻的女儿。”侍卫让她出来试试。 

  后母却说:“不行,她是个烧火的丫头,哪能让她试。”侍卫怕万一漏掉了谁没有试穿,今后吃罪不起,硬是把灰姑娘叫了出来。 

  灰姑娘脱下木屐,轻轻松松穿上了这只鞋子,非常合适。接着,她又拿出了另一只水晶鞋一起穿上,让所有的人都惊呆了——她才是这双鞋的真正主人。 

  王子来到了灰姑娘的家,见换洗干净的灰姑娘果真就是和她跳舞的那位美丽的“公主”。于是把她扶上马车带回王宫,和她举行了一场盛大的婚礼。 

  她的两个坏姐姐也跑来参加婚礼,想分享灰姑娘的幸福。仙女让鸽子啄瞎了她俩的眼睛,让这一对邪恶的姐妹受到终生瞎眼的惩罚。而美丽、善良的灰姑娘,从此和王子过上了幸福美满的生活。 

  威廉赞叹道:“哇,这是你们中国的故事吗?” 

  “不,不是中国的,是你们欧洲的两个德国作家——威廉·格林和雅各布·格林兄弟从民间搜集整理出来的,被后世称为《格林童话》。不过你们现在还看不到这书。” 

  “这是我所听过的最美丽动人的故事。”威廉神往地说。 

  “威廉,”我有些迷惘地说,“世界上真有这样幸运的灰姑娘吗?” 

  “我想应该有吧。”说着说着,他的声音变得越来越小,像是要入睡的样子。 

  我一点睡意都没有,仍然盯着那看不见的天花板喃喃地说:“在现实生活中,有多少女孩憧憬着想做灰姑娘。但是,真正能在最后嫁给自己心中的王子的幸运儿,又有多少呢?……” 

  我只是自言自语地说着,也许连我自己都不明白我说这话是指什么。 

  过了一会儿,我见威廉一声不吭,知道他已经靠在椅子上睡着了。他实在是太疲倦了,睡得那么香,就像个小孩子乖乖地靠在妈妈怀里酣睡。我静静地看着他,心里涌起无尽的柔情。 

  在这些日子里,他一直守候在我的床前,几乎寸步不离,连他专程为此而来的商品交易也抛在一边全然不顾。用什么语言能形容得出威廉对我的这一份全心全意的挚爱呢? 

  他为什么对我这么好?我多么希望这是一种爱情的萌动。但理智告诉我,不可能,绝不可能!他现在还不可能从伊迪丝的爱情梦魇中解脱出来,更不可能对他同胞兄弟的未婚妻萌生爱意。也许正因为我是弟弟的未婚妻,他才把对乔西的手足之情转移到我身上,这或许就叫爱屋及乌吧。 

  可是,不论怎样,我内心里自始至终深爱的人却是威廉。因而,不管他是基于何种感情,他这日日夜夜情深意切的关怀照料,已经在我心中铭刻了对他永远的依恋。如果我现在就要离开人世,真正让我难以割舍的只能是他,而不是乔西。尽管我会为此对乔西感到深深的愧疚。 

噢,乔西他现在怎样了?我忽然担心起他来。他在塞克利尔城堡有没有什么发现?他会不会遇到什么意外?我还能见到他吗?如果我这病能治好,我还有足够的勇气去见他吗?…… 

  这时,威廉动了一下身,我以为他醒了,没想到他却一动不动地继续在睡。我挣扎着起身轻轻把一床被子搭在他身上。我生怕把他弄醒了。他没有醒,还是睡得很香,就像要把 
这些天来的疲惫全都补上。那就让他好好睡上一觉吧。不知他在梦中会不会见到他的灰姑娘。 

  又是一次长时间的昏睡,醒来时已近中午。我强迫自己吃了一些水果,居然没吐出来。后来我又吃了几片面包,也没吐出来。谢天谢地,我能吃东西了,这意味着什么?难道我的病情有好转了吗?果然,第二天,第三天,病真的在渐渐好起来。除了胃仍有些不舒服,以及浑身无力,我的烧全退了,也不吐了,全身再不像以前那样忽冷忽热腾云驾雾的了。 

  医生来了,他笑着说:“天哪,简直是个奇迹!祝贺您,格蕾西小姐,您的病很快就会好起来。” 

  是呀,我自己也没想到会有这样的奇迹。我高兴极了。威廉那疲惫的脸上也露出了笑容。在我生病的这些日子里,他几乎天天守在我身边,放下了其他一切事情,如今也许可以稍事去做些弥补吧。更重要的是,他可以好好地休息一下了。 

  可是我想错了。在我的病没彻底痊愈以前,他仍然一刻不离地守在我身边。 

  又过了几天,当我在一天早上醒来时,发现威廉不在身边了。坐在那里的是格林太太。 

  “格林太太,男爵呢?”不知怎么,见不到威廉,我心里又立即恐慌起来。 

  “男爵出门了,他让我照顾一下您。他说他中午就回来。” 

  “哦。”我心里仍有一点失落的感觉。 

  十点钟左右,亨利埃塔和洛蕾塔姐妹来看望我。 

  “格蕾西,你今天的气色真比头几天好多了。你说是吗?洛蕾塔。”亨利埃塔笑道。 

  “是的。” 

  洛蕾塔冲我笑笑,娇羞地说:“你和刚生病那几天简直变样了。” 

  “怎么,你们都来过这里?”我吃惊地问。 

  “是呀。你生病的第二天下午,我们父女三人来拜访威廉,知道你病了,见你正躺在床上昏睡,额头上不停地冒着汗,又不停地发抖。后来,我们听说你的病不好治,都担心死了。不过现在总算好了。”害羞的洛蕾塔竟然说了这么多话,真有点让我吃惊。 

  亨利埃塔又说:“本来今天我爸爸也要来的,但他临时被威廉拉着去商品交易市场。不过中午他们会来这儿的。” 

  “谢谢你们来看我。”我笑着说。 

  “噢,格蕾西,前几天我们真为你担心。”亨利埃塔感慨说。 

  洛蕾塔也说:“要不是威廉求着医生想尽办法治疗,真不知会是什么后果。” 

  “是啊,”我点点头说,“这些天多亏威廉日夜在我身边无微不至地照顾。我真不知道该怎样报答他。” 

  “威廉可是一个从来不要别人报答的人呀。”亨利埃塔认真地说。 

  “亨利埃塔,你很了解威廉吗?”我看着她。 

  “应该是吧
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架