〃是，赵百川摔断了腿，你坏了哪一部分？〃
程真坐下来，牙膏像胡髭那样一圈黏在唇边。
她问：〃他怎么知道我们住这里？〃
〃那还不容易，你在丽池订座总留有电话吧。〃
程真洗干净一把脸，〃来，今天我们到铁露莉花园去。〃
刘群凝视她，〃你弄错了，铁露莉花园在罗马。〃
程真马上认错，〃对对对，我指枫丹白露，我们去那里逛。〃
〃我一天工作开始了，谁理你！〃
刘群背起录音机笔记本子下楼，〃喂小心门户，傍晚见。〃
〃我一个人干什么？〃
〃像全世界的女游客那样去逛名店，到康道蒂大道去吧。〃
刘群揶揄她，康道蒂大道也在罗马。
小小白色卡片上用深蓝色钢笔字写着：程小姐笑纳，孙毓川敬赠。
什么叫笑纳？那意思是，礼物微薄，叫你见笑了，你就笑着收下吧。
她一定给了他很多鼓励，不然他不会那样做，走这一步，需要相当大勇气，程真觉得她的眉梢眼角可能出卖了她，她摸着面孔，真没想到自己会那么轻挑。
程真换上便服上街。
她到左岸去逛小画廊。
未成名画家的作品一捆一捆那样堆在一角，三五百法郎一张，程真没有买的意思，携带太不方便。
店主是位年轻人，〃本店有画家替你造像，每张一千。〃
程真看他一眼，〃蒙马特才一百。〃
年轻人气结，〃质素不一样。〃
程真加一句，〃都未成名，统统一样。〃
年轻人挥着手，〃终有一日，你们会付百多万法郎来买我的画。〃
程真乘机教训他，〃这样想就不对了，你爱的是艺术，怎么口口声声讲钱！〃
那年轻人气得简直说不出话来，〃是你先提到钱。〃
〃咄，我是顾客，我当然要讨价还价。〃
程真推开门走了。
走到一半，在石板路上停住，看地上的影子，她想知道有没有人跟在她身后。
没有人。
没有开始已经这么辛苦，程真苦笑。
她走到乌泉掬水喝，顺便用手拍拍脸。
〃小姐，一起去喝杯咖啡好吗？〃
程真猛地抬起头来。
那人被她吓一跳，反而退后一步。
他不过是一个吊膀子的人，见对方反应过激，反而怕了，一转身溜走。
程真呆半晌，才收拾心情，返回市中心在百货公司挑了一些时髦衣服给程功。
出来时抬头看到招牌：拉法叶百货公司，噫，当年毕加索就是在这里邂逅金发蓝眼雪白皮肤的玛丽铁莉兹，他上去搭讪，随后二人恋爱。
程真顺带买了食物回公寓煮。
刘群返来，笑道：〃我还以为今晚到美心。〃
〃你试试我这罗宋汤。〃
〃我打赌你忘了买酸奶油。〃
〃你太小觑我了。〃程真笑。
刘群问：〃那人有无进一步表示？〃
程真答非所问：〃我明天一早走。〃
刘群只得换话题，〃今日我辛劳之极。〃
〃访问了谁？〃
〃一家越南华侨，没有合法居留权，整家干粗活，孩子们不能上学，〃刘群揉揉双目，〃世界虽大，似无他们立足之地。〃她坐下来。
〃花都对他们来说自然也不是花都。〃
刘群唉一声，〃你去过纽约昆士的唐人汗店没有？资本主义都会讲的是资本，没有资本，民不聊生。〃
〃我早叫你去访问龙夫人，不伤脾胃。〃
〃我思想也搞通了，这次回去，索性创作爱情小说，还有，出几本新诗集，说不定写些武侠剧本，要不，就专门评论行家的作品。〃
〃你别见人挑担不吃力。〃程真笑。
〃把你那篇特写交给我。〃
〃我想换个笔名。〃
〃化什么名都有人会把你认出来，程真，你一支笔早已定型，别小觑了它。〃
傍晚花渐渐谢了。
刘群在一旁说：〃也许，这束花只是想感谢你把他写得那么好。〃
程真微笑，〃也许是。〃
〃如果你闷得真正呆不下去了，回来重作冯妇也好。〃
〃怎么还跑得动。〃
〃可见你是上了岸了，再苦，岸上也无鲨鱼。〃
〃刘群，精神别太紧张，退一步海阔天空，有人写社交专栏也就过了一辈子，还不知多高兴多有成就感。〃
刘群唯唯喏喏，〃多谢指教，多谢指教。〃
〃要不要到红灯区观光？〃
〃等我退休之后，我与你到南美洲去报道拉丁美洲国家的色情活动。〃
程真十分悸动，〃那你会溃疡。〃
〃才不会，研究抗战期间日军暴行更痛苦。〃
〃呵，那个，那个会得脑癌。〃
〃日后你打算写什么？〃
〃写情书。〃
刘群〃嗤〃一声笑出来。
第二天一早程真走了。〃
飞机上邻座空着，可是程真老是觉得一个穿深色西装的人会随时坐下来，一直忐忑不安，心神不宁，旅途并不寂寞。
程功到飞机场接她。
他问母亲：〃你有没有去卢浮宫？〃
程真这才猛地想起，〃啊，卢浮宫，我忘了。〃
〃可是你有逛街。〃
〃我买了两只金色磨沙皮背包，咱们母女一人一只，对，董昕好吗？〃
〃原来一直没人替他洗衣服，我拿了他十件衬衫到洗衣店去。〃
程真不语。
〃你从不帮他洗衬衫？〃
程真反问：〃我为什么要帮他洗？你为什么不问我的衬衫谁来洗？〃
〃可是，我记得你帮我洗过衣服。〃
〃那不同，你是我女儿，我爱你。〃
小程功轻轻叹口气。
程真笑，〃你同情心也太丰富了。〃
〃不不，昨日，我生母打电话到董则师那里找我。〃
〃有事吗？〃
〃她问董则师借钱。〃
〃我这里有。〃
〃董则师已经支给她了。〃
〃要多少？〃
〃三万港元。〃
程真默然，区区小数也要开口，可见环境是真的差了，这种例子见得多，程真学会有日常思无日难，有得花的时候含蓄些，好过手紧时到处为着几块钱同人叩头顿首。
程功困惑地问：〃她在过紧日子？〃
〃你放心，都会遍地黄金，她一定会有办法。〃
〃那，岂非变成江湖混混？〃程功仍然犹疑。
〃你何处学来这种名词。〃
程功站在一辆吉普车前，掏出车匙。
程真一愣，〃平治几时出了吉普车？〃
〃叫G型，董则师新置，暂时借给我用。〃
程真不语。
董昕永远不肯放弃这种生活享受，所以必须出尽百宝赚钱。
母女上了车。
程功说：〃新房子快要盖好了。〃
程真不语，真是苍凉，终于完成了，可是，人事已变，她不会成为屋子的女主人。
〃董则师问你会不会搬进去住。〃
程真不加思索，〃不会。〃
〃有台湾客人想买。〃程功看她一眼。
〃董昕有得赚吗？〃
〃赚三十万左右。〃
程真〃嗤〃一声笑出来，〃五年苦工，才赚那么一点？〃停一停，〃你对他的盘口，熟悉得很呀。〃
〃我在他写字楼做工，每天三时至六时。〃
程真诧异，〃那多好，几时开始的事？〃
〃上个月，董则师一向善待我，你俩对我真正好。〃程功紧握母亲的手。
这是真的，当初程真把小女孩领回家，一时间连佣人都适应不来，可是董昕与幼女一见如故，笑着招呼她，把巧克力放她面前，把阿基米德与牛顿的理论当故事讲给她听，即使在最烦最忙的时刻，他也对小孩和颜悦色。
程真一直对亲友笑说原来董昕天良未泯。
只听得程功问：〃将来毕了业，我有经济能力，可要帮助生母？〃
程真看她一眼，〃朋友尚有通财之义。〃
〃道义上——〃
〃何必讲道理，你想帮她就帮。〃
〃那么，我又如何报答你们？〃她小心翼翼地问。
〃唷程功你真是婆妈，你天天陪着我说说笑笑，有事又服其劳，已经有功劳苦劳，何用再提别的事？〃
程功终于说到正题上去：〃你与董则师都是那么合理聪明成熟的人，为什么双方不能谅解？〃
程真看着窗外，〃我不知道，也许，你天真的心眼高估了我们。〃
〃我真恨看到你们分手。〃
程真笑笑，〃有时连我自己都觉得可惜。〃
到了家，只见一园子玫瑰花开得灿烂无比，甜香扑鼻，程真心花怒放。
程功笑说：〃我替花施肥除虫剪枝。〃
〃谢谢你，程功，这真比什么礼物都好。〃
〃董则师今晚请吃饭。〃
〃我不去可不可以？〃
〃就我们一家三口而已。〃程功恳求。
她皎洁秀丽的小面孔叫程真妥协，〃是个便服可出席的地方吗？〃
〃什么都行。〃
〃那你让我先睡一觉。〃
〃来不及了，妈妈，喂，你听我说——〃
程真咭咭笑，和衣倒沙发上，用垫子压住头，就闭上双目，她睡着了。
且步入梦乡，她的梦里一向没有董昕，仿佛好梦与噩梦都与他无关，她梦见母亲还年轻，正在帮她缝新衣，她放学回来，看到衣服尚未完成，式样且与校服差不多，立刻失望，并且直言不讳。
母亲一声不响，收起衣服，从此不提此事，呵，程真竟是如此地不知感恩，故母女感情一直不算太好。
〃醒醒，醒醒。〃
第四章
程真睁开双眼，原来一小时已经过去，她匆匆沐浴更衣，才发觉秋装尚未备妥，只得胡乱配搭。
程功急道：〃穿巴黎买回来那些。〃
〃那是买给你的，我才不穿膝盖以上短裙。〃
〃穿漂亮些。〃
程真抹上胭脂，〃我知道你是为我好，同你说老实话，我再打扮，他也不会看我，省省吧！〃
程功气恼地叹气。
〃感情这件事，死而不能复生，将来你自会明白，呵对不起程功，最好你永远不会明白。〃
程真只穿浅灰色凯丝米毛衣与长裤，背上手袋，与程功出门去。
在日本馆子里，程真见到董昕，不由得喝声采，〃气色好极了。〃
〃是说我吗？谢谢你！〃
〃一看就知道凡事顺利。〃
董昕搓着手，〃托您鸿福。〃
程功在一旁觉得既好气又好笑，真亏他们说得出这种对白。
终于，程真叹口气，〃董昕，我们别这么皮笑肉不笑的好不好？〃
董昕颔首，〃我赞成，〃猛地一抬头，〃噫，我的客户来了，我且过去谈几句，你们随便。〃
他起身便过台子。
程真大笑，这董昕死性不改。
程功难过得低下头，没有希望了，他们根本不想重头开始。
程真叫了一桌子菜，胃口出乎意料之外的好。
程功轻轻说：〃房子就是卖给那位客人。〃
程真抬头看过去，怔住，同董昕一起坐的，居然是孙毓川的妻子袁小琤。
程真大奇，他们的世界忽然变得如一只舞台那么小，命运把他们这几个人往台上推，轮流配搭子出场演出，多么诡秘可怖！
只见董昕向她招手。
程真对女儿说：〃你过去一下。〃
程功理应效劳，立刻过去寒喧。
她转过头来向程真示意，程真见袁小琤脸色还算祥和，便走到他们桌子去。
董昕问：〃一起坐好不好？〃
程真很有一手，〃不，我也要等朋友，不过，孙太太，我敬你一杯。〃她把手上的米酒一干而尽。
袁小琤脸色稍霁，〃董太太你真奇怪，自己家的房子那么考究为什么不住？〃
程真笑嘻嘻，〃开销太大呀，光是差饷要两万多一年，比较适合孙太太。〃
袁小琤听了十分受用，〃我挺喜欢那室内泳池。〃
〃真的，〃程真认真说，〃老人家每天早上起来游半小时泳，胜过吃人参燕窝。〃
这话说到袁小琤心坎里去，频频颔首。
程真又加一句，〃现在买，还来得及挑地毯颜色，这室内装修嘛，如果孙太太没时间搞，就包在小女身上好了，小女在卑诗大学读建筑，小功，叫声袁姐姐。〃
袁小琤十分喜欢，〃我有两座钢琴，放在何处，还得动动脑筋。〃
程功十分圆滑，拍手曰：〃原来袁姐姐是钢琴家！〃
程真在恰当的时候一抬头，〃唷，我的朋友来了，小功、你陪袁姐姐，我失陪。〃程真又对着袁小琤干一杯。
这时，袁小琤已经有点儿不好意思。
程真回到原来的座位上，松口气，真幸运；她果然见到了熟人，立刻哗呀一声，〃老陈，你好吗？陈太太，这边稍坐一下。〃
看在别人眼中，也似事先约定一般。
然后，她付帐离去。
又帮了董昕一次忙。
回到家，她蜡缩在沙发里看小说，半晌，听见程功回来，便问道：〃生意成功没有？〃
〃一家子出马，没有不成功的道理。〃程功笑。
〃你正好跟着董则师学做生意。〃
〃那孙太太十分爱听捧场话，头脑有点儿简单。〃
〃好出身的女子通常阅世不深，天真无邪。〃
〃像张白纸一样。〃
程真笑，〃遇上骗子就惨了。〃
〃幸亏我们是殷实商人。〃
说到这里，电话铃响，程功去听，抬起头，〃妈妈，找你。〃
程真跑到书房听，〃哪一位？〃
〃孙毓川。〃语气不大友善。
程真沉默，过一会儿才问：〃有什么指教？〃
〃内子说见过你。〃
程真一怔，隔一会儿才意会到内子即妻子之意。
多好，他们无话不说。
〃你一定觉得很有趣。〃
程真也不大客气，〃什么有趣？愿闻其详。〃
〃作弄别人，是种乐趣吧？〃
程真一听，忽然光火，〃我玩弄谁？尊夫人？你？阁下遭受了什么损失？不如同律师商量商量，提出控拆。〃
孙毓川要半晌才说：〃内子对我说，你对她非常友善。〃
〃嘿，我是野蛮人，活该骂人打人，对人一文明，便是有心使诡计，可是这样？〃
〃我不是这个意思，我是说，像你那么聪明的人，要是立心对一个人好，那人不会不觉得，而你不会无故讨好一个人，里头有什么原因？〃
〃你是指我有什么奸计？〃
半晌，孙毓川答：〃是。〃
程真大笑起来，他真爱护她，温室中的花，怕她受到程真摧残。
是有这样的人的，程真有位旧老板，三子两女都保护得密不通风，可是对手下的年轻人