到自己的办公桌，孔融的房间也锁着，索性坐在翻译李姐的旁边说说话。
开馆十几年来，还是头一次这样大规模的调动，李姐他们这批也来了四五年了，都希望能有机会回国休息一下。
庄非听着，眼神发直，回话总是跟不上李姐的节拍，对着一本最近的使馆内刊转不开眼。李姐笑笑，觉得这孩子有走火入魔的趋势，给她倒了杯水喝。
“变态这个词希伯来语有直接对译的词吗？”庄非的问题让喝水的李姐呛了一大口，昨天电话里也问过又又和梓牧了，这两个所谓的希伯来语高材生现在看来，都算不务正业，不但给不出答案，还在那边糊弄她。
又又也就不说她了，毕竟刚刚把新出版的小说给她打包寄出来，估计四五天就能到，可恨的是梓牧，断定自己是看上那个孔融了，才会单相思。怎么可能！老鼠怎么会喜欢上猫？
出去时顺手把那本内刊拿走，封面上孔融的照片撕下来贴在床头，头号对头，头号变态！同行六人，只有她受了一周非人的虐待，暗无天日的过了七天。他倒好，抱着手悠闲的看着她煎熬，好不容易喘口气就又铺天盖地的往死里训。
梦里给犁的好感早就没了，每天起床对这照片说一次，孔融，你这个大变态，我庄非绝不示弱，加油加油！你的破梨，打死也不要了！
精神胜利是庄非的哲学，闲在两天之后，在领事部帮忙打打杂，认识了不少人，后来和同来的文雅丽走的近些，也能听些办公室的事情，心情放松不少。
新来的一届分在各个部门，都在接触新工作。也看到了不少老同志，带着厚厚的眼睛，含辛茹苦的在这里一干就是好多年。建交只有短短的十几年，积累的资料却极多。
光是各个年代的报纸和杂志就堆了满满一个屋子。没事的时候，就去那个房间做做。不用翻译稿子，看新闻更有猎奇的心里。
虽然国内的报道已经很翔实了，但比起这里随处的第一手资料，还是小河和大海。负责资料报刊的前辈总是能准确说出某年某个重要的头版内容，负责整理合约的叔叔对大大小小汗牛充栋的文件廖若指掌。
真的很佩服，能够如此安心的在这里干这么多年。那些皱纹背后，不知道积累了多少经验。其实使馆的每个人看起来都很平和安逸，工作怡然自得，与当初想象的完全不一样。
在这个战火纷飞的国家待长了，也并不觉得那么可怕，使馆的工作安排井井有条，馆前的小花园还种着国内带来的植被，就是宿舍，也因为春节的临近布置成浓浓的中国味道。后厨每天都会准备国内的饭菜，离家的感觉并不是那么强烈。
熬过第一周之走，小埋怨虽然积压在心里，但庄非的日子也算是稳定了。只是一直没看见秦牧和孔让这两个，那个办公室一锁就是好多天。李姐他们什么都不知道，自己也不敢问太多。
星期三早晨，还在梦里享受自己的小床，庄非突然被电话吵醒，天还没亮，不太熟悉的男人声音，是领事部的头头，让她马上到使馆报到。
使馆门口停了辆车子，远远看不清车里有没有人。路过时不禁皱眉，会不会是外国间谍啊？这么早停在这里。
刚进大堂就看见孔让和秦牧各自提着一个皮箱，又成了黑衣人的样子，只是没带墨镜，走廊边上，文雅丽也是一身外出的打扮。
本想走过去回办公室，突然被叫住。回身时雅丽跟着秦牧出去了，大堂只剩下孔融和自己。新仇旧恨又有些涌上心头。
“十分钟后出发，什么也不要带！”
嗯？
太突然，一时无法接受。
他一步上前，把她臂上的大衣取走，把自己的黑大衣披到薄薄肩上，害她没来由闷红了脸，连问题都不会问了。
“去耶路撒冷，新任务！”
傻傻的，又不得不跟出去，上了停在外面那辆车，他最后坐进来，重重关上了车门。
“开车！”
黎明，又又寄来的一整箱小说刚刚飞抵特拉维夫，庄非已经和让奔驰在去耶路撒冷的路上了……
9
车窗外是乌蒙的天，其实对这个不到一百年的城市还很陌生，那天到的时候，都睡过去了，两个星期的时间大多是宿舍和使馆两点一线。
所以靠在窗边，庄非没着急问那个“任务”，而是仔仔细细欣赏黎明前的特拉维夫。这就是以色列的首都，真的生活在这里，与想象还是有很远的距离。
天际很远，被车抛在身后的白城匆匆而过，看不出这里是一个百孔千疮的城市，黎明前和自己的城市一样，安静得入睡，还不愿意醒来。
上学时，老师说这里是以色列唯一允许居民在安息日随心所欲的城市。电影院、歌剧院、博物馆、俱乐部、舞厅、酒吧和脱口秀，街道每时每刻都繁华似锦。真的吗？可惜没见到，这段时间被公事忙得团团转。额头抵在玻璃上，看着不曾亲近的一切，真有点不舍得就这样告别呢。
“参赞，特拉维夫是什么意思？”没头没脑的想知道，回身见到旁边的孔让从文件里抬起头，审视的严肃面孔。显然打断他忙公事了，样子像生气，庄非忙转回头，怕又被批评。
“Televiv是个希伯莱语的音译词，赫茨尔写的小说中‘泉山’一词的译音。”清晰低沉的声音，在黎明的光里好像多了一番沧桑，让人迷惑，“西奥多，就是创立了犹太复国主义运动的赫茨尔，终身致力于在巴勒斯坦建立一个犹太国家。”
明明是学校中读过的历史，从他嘴里听来却有不一样的感觉，不自觉视线离不开他，发现他眼睛深处藏起的东西，好像又见到在飞机上看照片发怔的孔融。“后来呢？”
让微微顿了下，转头注视窗外渐渐隐去的犹太定居点，“他没有看到这个国家，虽然努力了很多年。”
“经历过欧洲的排犹浪潮后，他不是一直坚持自己的理念吗，为什么不会成功，后来好像召开了一年一度的犹太复国会议。他不是一直在各地宣传倡导复国运动，得到欧洲各国犹太人的支持吗？”
让看着庄非脸上难掩的激动，还是孩子一般的热情，为了一个一百年前已经离开的故人，“政治没有那么简单，尤其中东的政治，几千年，和平实在很短暂。我们是没有宗教的国家，所以很难理解他们这么久的痛苦挣扎。一百年前，还没有以色列，这个民族散落在世界各地，排犹的浪潮又是主流，至于赫茨尔本人，也只是坚持到1904年7月。”
“他放弃了吗？”突然迷惑，也记不清几年前当故事读的那些段落，到底是怎样的结局，置身事外，那些只是故事。
“没有，只是没有抗争过命运。赫茨尔写了那么多书，投入了那么多激情，到最后，还是战胜不了自己。那年在奥地利病逝了，只有44岁，复国的事业最后成了遗愿，有时想象，和国父有点像。”
有些吃惊，他竟然记得如此清晰，又有些惋惜，赫茨尔的英年早逝。
“不过，以色列建国后，赫茨尔被移葬到耶路撒冷最高的山顶上，那里今天就叫赫茨尔山。你到了耶路撒冷，可以去看他。”让微微笑笑，像是安慰。
车里突然安静下去，下意识抓着他的黑大衣，庄非觉得温暖了很多，从来只为小说人物伤感的心，不知怎的被故事触动，有些小感伤，“虽然……虽然没有成功，但是能回到自己最向往的地方也是挺幸福的。我想他……一定希望永远留在耶路撒冷。”
“也许吧。”让的视线从窗外拉回，看着庄非脸上的微笑，又和刚刚的孩子气不同。也许她还没经历过波折，不能体会逆境中的迷茫挫败，但那笑容让人安心暖融，心情莫名波澜，只好又换上严厉的面孔，“你的犹太历史真的很差，到了耶路撒冷还要培训补课，一周后考试！”
刚刚还沉浸在小小暖流里，一听这话，庄非的小脸马上苦了下来，也不回答，靠着她的小角落心里只剩埋怨。不要又是那些非人的折磨课，越想越觉得难以逃脱，再偷窥他，已经重新拿起文件看，认真专注的样子。
裹进大衣，看着白色城市慢慢被山岭和荒芜取代，心里叹口气，渊博的孔融，威严的孔融，她还是更喜欢前者，如果以前的老师都像他这样，她的犹太文化、犹太历史一定会考很高分！
今天的孔融怪，和梦里那个不一样。牧和雅丽怪怪的，他们坐的这辆车也怪怪的，刚刚他还把自己的大衣拿走呢？带着好多疑问和对考试的无限恐惧，偷偷打了个哈欠，庄非又困了。
睡着前，意识已经模糊，只觉得第一个孔融拿着甜甜的梨，交到她手上成了一厚摞要翻译的文稿，转瞬变成第二个孔融，一脸威严，手里拿着考卷教鞭，一步步走过来……
把文件看完时，天已经大亮，让抬头和司机简单交谈了两句，知道牧和雅丽的车会早他们一个小时到，把一切安排妥当。
后颈微微酸，肩上突然传来了重量，不禁皱眉。那个庄非，从听了考试之后闷闷睡了一路，最初不老实的在窗边扭来扭去，睡不舒服就往他这边靠，扶了好几次也不改。最后整个人赖到他身上，大衣松松垮垮的挂着，下意识找着他的胳膊。
被一只小手攀附的瞬间，推却变得犹豫，手像是有了自主意识，轻轻帮她把大衣盖好，任她依靠。
视线虽然投到窗外，但知道蹭在臂间的脸上，挂着半苦半甜的笑容，听见模糊喃喃的嗓音，像只小蚊子一样，说了好几次，“我的梨……不是……考卷……”
指尖温热，触到了软软的掌心，就停滞在那里。看着远处清真寺的尖顶，想着文件里的字字句句，不觉轻轻收拢，握住了她的手。
10
从特拉维夫到耶路撒冷最短的路程只要两个小时，可他们不得不绕过新设的检查站，也给牧留出足够的时间。
庄非睡醒，伸懒腰时才意识到这是车上，让就在身边，赶紧收敛动作，可还是被他看见了。肯定的，他还故意扭过头去，假装看窗外的景色。
把身上的大衣拍拍，质地柔软，真的很舒服，比宿舍的被子还好。不用太纠结，至少这次没有缠他，也不像飞机上抱着他的胳膊。
轻轻嗖嗖嗓子，正襟危坐，找了个话题，“参赞，到哪了？”
让从窗外转过头，看着眼神还带迷蒙的庄非，想埋怨也没脾气了。刚刚睡得太投入了，腻到他身上，一直梦话不断，时时蹦出个“臭孔融”、“破梨”的话。
司机回头看见倒在他怀里的小女孩，不禁笑了，出任务多年，没见过这么迷糊的。“让，把她放那儿放心吗？”
“就是这么安排的，没事儿，我也在。”掌心里她的手特别柔软，握了一阵松开了，看她孩子气的揉揉眼睛，又对着胳膊抱过来，“她没问题。”
话是出口了，对她的信心可不是真的百分之百。翻译能力自然是很满意，但是还有很多经验她肯定缺乏。到了耶路撒冷，不比特拉维夫，一切都会紧绷，没有后方众人的呵护，事事要靠自己。比起几天的集训要困难不知多少，她能不能胜任还是未知数。毕竟这个岗位，因为很难找到合适人选，已经空悬一年。
“哎，当年小舟那孩子，也是这么大。”从后视镜里看到让突然变深的眼神，司机住了嘴，后来的一路，一直默默开车。可觉得让盯着那小女孩的样子，又似乎回到了四年前。
他确实出神了，注视着梦中的庄非，想到第一次面试时耷拉着脑袋满不在乎的样子，大而化之的回答问题，每每又有精辟的言论冒出来。
她和方舟一点都不一样，方舟是精明麻利的心性，处处好强。庄非不是，没有那么多棱角，对一切都挺满足，又有一股韧劲。
四年了不该想，扶起庄非让她靠在位子上，抽出自己的手臂，回到往日的自持里。
“参赞……孔参赞……到哪了？”被他真勾勾的眼神盯得直发毛，不知道自己哪不妥，匆忙摸摸头发顺顺衣角，又问了一次。
“呃……快进耶路撒冷了。”
“那个……我能……再问个问题吗？”听从指挥是起码的规矩，睡醒了才想到他上车前说的“任务”，到底是什么呢？
“你问吧。”让调开视线，听着她在旁边咕咕叨叨小声说了一句，根本没听清，“你问，没事。”
“我们要去耶路撒冷做什么？什么任务？”说完就退到窗户边，又觉得没说什么违反纪律的话，不用这么怕，很快恢复了镇定。
“到了就知道了，现在说也不明白。”
“那……去那几天？”掐指算算，又又的小说都该寄到了，结束了任务，想回特拉维夫扑向她的小说，倒在床上趁着春节的假看个够。老早就从李姐那打听到，使馆春节是轮休，至少能休到两天，想起来就开心。
让拿着电话正在拨号，因为她的问题停下来。抬头正对上庄非满脸的期待，觉得迟早也要让她知道，索性现在说好了。
“至少一年，如果顺利的话，一年半！”说完，拨通了电话。
凌晨时算是如坠雾里的话，现在只能说是五雷轰顶了，庄非定在位子上，一时不敢相信，看他在打电话又不敢追问，只好闷着。
怎么可能？一年半！开什么国际玩笑！
机场告别老庄还说很安全，不要担心呢，这可好，一年半置身枪林弹雨，哪可能……
“庄非，到了！”车刚停稳，孔让已经开门下去，愣了下，庄非也赶紧从自己的一侧开门。
眼前充其量只能算市郊，和想像中的耶路撒冷完全不一样，车前不远能看到清真寺小小的拱门，一排荷枪实弹的孩子正站在清真寺的白墙外，是巴勒斯坦人吧。
跟上他的步子，却又对一整排冲锋枪望而却步，那些孩子也就十七八岁的样子，身上整齐划一的军队服装。
新闻里看过太多投身战争的孩子，不管是自愿还是被迫，他们的眼睛里已经找不到孩子的纯真，蒙上了不该有的血腥。
面前的这些孩子也是，早熟的面孔，戒备的神情，时时生活在你死我活的恐惧里。看着他们身后破旧的小清真寺，很迷惑。他们在为什么二战，又�