¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ2240²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Å©×÷ÎïºÚѹѹ³¤µÃ¸ß¹ýÈËÍ·¡­¡­·áÊÕÔÚ¼´£¬ÖÎɳÓÐÍû¡£

¡¡¡¡Õýµ±ÈËÃÇÌÕ×íÔÚÎÞÇîϲÔÃÖÐʱ£¬Ò»¸öÀ´×Ô·Ç×ÔÈ»½çµÄΣ»úÇÄÇÄÁÙ½ü¡£ÊÄÓë¶÷¸ñ±´¹²´æÍö

¡¡¡¡1994Ä꣬һ¸ö³ÁÖصĴò»÷Ïò¶÷¸ñ±´ÈËÏ®À´£¬¶õ¶û¶à˹ÑòÈÞ¼¯Ížö¶¨³·³ö¶÷¸ñ±´¡£

¡¡¡¡Ô­À´£¬µ±³õ¶õÈÞ¼¯ÍÅÃæÁÙÑòÈÞ´óÕ½£¬³öÓÚÈ·±£ÑòÈÞÀ´Ô´£¬»¨²»¶àµÄÇ®ÔÚ¶÷¸ñ±´ÂòÏÂ30ÍòĶ»Ä̲£¬´òËãÖÎɳÖֲݣ¬½¨Ò»¸öÅàÓýÐÂÆ·ÖÖ¶à²úÈÞµÄɽÑò»ùµØ¡£ÍõÃ÷º£µ±Ê±ÈζõÈÞ¼¯Íų£Îñ¸±×ܲã¬Ò»¸öÏ൱ÓÚ¸±Ìü¾Ö¼¶Áìµ¼¡£¸»ÓÚðÏպͽøÈ¡ÐĵÄËû£¬µ±Èʲ»Èü縺ÖØÈΡ£µ«ÊÇ£¬ÖÎɳ̸ºÎÈÝÒ×£¡¶õÈÞ¼¯ÍŲ»¿°Öظº£¬ÖÕÓÚÈÌÍ´¸î°®¡£

¡¡¡¡Â·Ö»ÓÐÁ½Ìõ£¬°ÚÔÚÍõÃ÷º£ÃæÇ°£ºÒ»Êǻؼ¯ÍŹ«Ë¾£¬¼ÌÐø×öËûµÄ¸±×ܲ㻶þÊÇ´ÇÖ°¼áÊض÷¸ñ±´¡£ºÎÈ¥ºÎ´Ó£¬Ê¹ض÷¸ñ±´µÄ´æÍö¡£

¡¡¡¡ÍõÃ÷º£ÔÚ¶õÈÞ¼¯Íŷܶ·ÁË10Ä꣬ΪÆóÒµµÄ³É³¤×³´óÁ¢Ïº¹Âí¹¦ÀÍ¡£¶ø½ñ£¬¶õÈÞ¼¯ÍŲ»½öÊÇÄÚÃɹŵÄÖ§ÖùÆóÒµ£¬ÇÒÊÇÈ«¹úÖøÃûµÄÉÏÊй«Ë¾¡£ÆóÒµµÄ¹¤×ÊЧÒæ±ð˵ÔÚÒÁ¿ËÕÑÃË£¬¼´Ê¹ÔÚÄÚÃɹŶ¼ÇüÖ¸¿ÉÊý¡£ÍõÃ÷º£Ö»ÒªÉÔÍËÒ»²½£¬ÅÄÅÄƨ¹ÉÀ뿪¶÷¸ñ±´£¬ÍÙÊֿɵ÷áºñµÄÄêнºÍ½±½ð£¬ÇÒÍ·´÷ÆóÒµ¼Ò¹â»·£¬½ø³öÓи߼¶½Î³µ£¬¾­³£³ö¹ú£¬ÈÕ×ÓÏÔÈ»¹ýµÃ·ç¹âһƬ¡£

¡¡¡¡ÌÈÈôÍõÃ÷º£½øÒ»²½£¬ÔòÏÕ¹ØÖØÖØ¡£ÖÎÀí30ÍòĶɳĮ£¬Ã»ÓÐÕþ¸®µÄ¼Æ»®ºÍ²¦¿î£¬Ã»ÓÐʵÁ¦Ç¿´óµÄ¶õÈÞ¼¯ÍŵÄ×ÊÖú£¬Áô¸øËûµÄÊÇ¿ª·¢¶÷¸ñ±´Ê±Ç·ÏµÄ150ÍòÔªÕ®Îñ¡£´Ó½ñÍùºó£¬¶÷¸ñ±´Ã¿»¨Ò»·ÖÇ®£¬¶¼Òª¿¿×Ô¼ºÈ¥Õõ£¬¿öÇÒÖÎɳÊÇ¿çÊÀ¼Í¹¤³Ì£¬Ë­Ò²Ëµ²»×¼É³Ä®ºÎʱÄÜÕæÕý³ö¾­¼ÃЧÒæ¡£

¡¡¡¡ºÃ¸öÍõÃ÷º££¬ÒãȻѡÔñºóÕߣ¬Óë¶÷¸ñ±´¹²ÃüÔË£¡

¡¡¡¡ÏûÏ¢´«³ö£¬È«ÃËÉÏÏÂÕ𾪡£Äª·ÇÍõÃ÷º£·¢¹ýÐÄÔಡ£¬ÄÔ×ÓÓÖ³öÁË벡£¿ºÃ¼¸Î»Áìµ¼ÕÒËû̸»°£¬È°Ëû»ØÐÄתÒâ¡£¸üÓÐÈËÉÆÒâµØ¿ªµ¼Ëû£ºÔÚ¹úÓª´óÆóÒµÖе£ÈÎÁìµ¼Ö°Îñ£¬ÖÁÉÙ³Ô·¹Óб£ÕÏ¡£È»¶ø£¬¶¼±»ÍõÃ÷º£Ò»ÑԾܾøÁË£º¡°Ò»ÐÄÆñ¿ÉÁ½Óã¡¡±

¡¡¡¡Ò»Î»ÕÜÈË˵¹ý£¬Ò»¸öÈ˵ÄÐÔ¸ñ£¬ÍùÍù¾ö¶¨ÁËËûµÄÃüÔË¡£³ÏÔÕ˹ÑÔ£¡

¡¡¡¡ÍõÃ÷º£¡°·è¡±µÃ¿ÉÒÔ£¬²»½öÁôÏ£¬ÇÒÓÖÇ©¶©³Ð°ü¶÷¸ñ±´µÄºÏͬ¡£ËûÇå³þ£¬ÖжÏÖÎÀíÒ»Çн«Ç°¹¦¾¡Æú£¬Ö»Ð輸¸öÔ£¬¹ö¹öɳĮ½«¸²¸Ç½öÓеÄÂÌÖÞ¡£¸ú×ÅÍõÃ÷º£µÄÒ»Åú×ÔÔ¸Õߣ¬´ó¶àÊǶõÈÞ¼¯ÍŵÄÔ±¹¤£¬°´ºÏͬȥÁô×ÔÓÉ£¬ÆäÖÐÓжàλÊÇÆóÒµÖвã¸É²¿£¬ÄêÊÕÈë¿É´ï3¡ª4ÍòÔª£¬µ«ËûÃÇÃæ¶ÔÍõÃ÷º£µÄÑ¡Ôñ£¬¾¹Òì¿ÚͬÉù˵£º¡°ÔÙ¿àÔÙÀÛ£¬ÈÏÁË£¡¶÷¸ñ±´£¬ÎÒÃÇÁô¶¨ÁË£¡¡±

¡¡¡¡¿´×ų¯Ï¦Ïà´¦µÄÕ½ÓÑ£¬Ìý×Å×ÔÔ¸ÕßÖÀµØÓÐÉùµÄ»°ÓÍõÃ÷º£ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬ËûµÄÓÒÈ­ÖØÖØ»÷ÔÚ×óÕÆÐÄ£¬ÕðÂäÀáÖéÁ½ÐС­¡­

¡¡¡¡¶÷¸ñ±´ÊµÒµ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾Ðû¸æ³ÉÁ¢£¬ÍõÃ÷º£ÈÎ×ܾ­Àí¡£µÚÒ»±ÊÆô¶¯×ʽ𣬾ÍÊÇÍõÃ÷º£´Ó¶õÈÞ¼¯ÍÅÄõ½µÄ×îºóÒ»±Ê½±½ð£º14ÍòÔªÈËÃñ±Ò¡£

¡¡¡¡Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬¼ÇÕß×÷ΪÍõÃ÷º£µÄͬÁäÈË£¬¶ÔËûµ±³õµÄÑ¡ÔñÈÔÐÄÍ·´æÒÉ£º¾¿¾¹Í¼¸öɶ£¿¼ÇÕßÖ±ÑÔÏàÎÊ£¬Ëû°´Þ಻סµØÕ¾ÆðÉí£¬Ë«Ä¿×Æ×Æ£¬ºÀ·Å²»î¿µØ˵£º

¡¡¡¡¡°Í¼¸öɶ£¿¾ÍΪ׷ÇóÎÒµÄÃÎÏ룡ȥ׷Çó±ðÈ˲»¸ÒÏëÒ²²»¸ÒʵÏÖµÄÀíÏë¡£ÎҼȲ»ÊÇÀ׷棬Ҳ²»ÊÇÕÅ˼µÂ£¬ÎÒÊǶõ¶û¶à˹²ÝÔ­µÄ¶ù×Ó£¬ÎÒÒªÎÞÀ¢ÓÚÉúÎÒÑøÎÒµÄÕâ¿éÍÁµØ¡£ÎÒÒª¶ÔÐí¶à×ÔÔ¸Õ߸ºÔ𣬻¹ÓдÓÈÕ±¾Ô¶µÀ¶øÀ´µÄԶɽÏÈÉú¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°Ô¶É½¡±µÄºô»½

¡¡¡¡Ò»¸öÍâ¹úÈË£¬Ç§ÀïÌöÌöÀ´µ½Öйú£¬Õ¾ÔÚ¹ãÛóµÄɳĮÉÏ£¬ºô»½×Ŷ÷¸ñ±´µÄÂÌÉ«¡£Ëû¾ÍÊǶõ¶û¶à˹¸ßÔ­ÎÞÈ˲»ÖªµÄ¡°ÑóÓÞ¹«¡±£¬ÈÕ±¾¾ÅÑ®¸ßÁäµÄÀÏÈËԶɽÏÈÉú¡£

¡¡¡¡Ô¶É½Õýçø£¬ÄËÈÕ±¾Å©Ñ§½ÌÊÚ£¬ÈÕ±¾É³Ä®Êµ¼ùѧ»á»á³¤¡¢ÊÀ½çÖøÃûÖÎɳר¼Ò£¬ÈÕ±¾É³Ä®¾ÍÊÇËûÖÎÀíÍêµÄ£¬¿Éν¹¦µÂÔ²Âú¡£Îª´Ë£¬ÈÕ±¾Ìì»Ê±íÕÃËû£¬ÈËÃñΪËûÁ¢±®¡£ËûµÂ¸ßÍûÖØ£¬±¾¿É°²ÏíÍíÄ꣬µ«ÖйúµÄɳĮһֱ½ÐÕâλÈÕ±¾ÀÏÈËÇÞʳ²»°²¡£ËûÔçÄêÁôѧÖйú£¬Ôø×ø×ÅÂí³µ¿¼²ì¹ý»ÆºÓÁ÷Óò£¬Ãæ¶Ô¡°¼²·ç³åÈûÆ𡱵Äããɳº££¬¶¸Éú¡°Òª°ÑɳĮ±äÂÌÖÞ¡±µÄ׳־£¬²¢ÔÚÄÚÃɹŰüÍ·ÂòµØʵʩ¡£²»ÁÏ£¬ÈÕ±¾ÇÖ»ªµÄÕ½»ðÉÕ»ÙÁËËûµÄÃÀÃΡ£60Äê´ú£¬Ã«Ôó¶«Ö÷ϯÔøͨ¹ýÈÕ±¾ÓÑÈË£¬ÑûÇëԶɽÏÈÉúÀ´ÖйúÖ¸µ¼É³Ä®ÖÎÀí£¬È»Î´ÄܳÉÐС£Ò»Ù¹ÖÐÈÕ½¨½»£¬Ô¶É½ÏÈÉú²»Ñû×ÔÀ´£¬Ê®ÄêÀ´±¼²¨ÓÚ»ª±±¡¢Î÷±±µØÇø£¬Ö²Ê÷Öֲݣ¬ÄêÇáʱµÄÃÀÃÎÓÖ±»»½ÐÑÁË¡£

¡¡¡¡1990Ä꣬ԶɽÏÈÉúÀ´¶÷¸ñ±´¿¼²ì£¬Ëû±»×ÔÔ¸Õߵľ«ÉñËù´ò¶¯£¬ÓëÍõÃ÷º£Ò»Åļ´ºÏ£¬Ëì³ÉĪÄæÖ®½»£¬ÀÏÈËÔÚÖйúÕÒµ½ÁË×î¼ÑºÏ×÷»ï°é¡£Ëû˵£º¡°¾ÍÈÃÈÕÖÐÈËÃñµÄº¹Ë®Ò»ÆðÈ÷ÔÚ¶÷¸ñ±´£¬¿ª·¢¶÷¸ñ±´¾ÍÊÇÎÒÓÐÉúÖ®Äê×îºóÒ»×®ÙíÔ¸¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÈËÒ»»ØÈÕ±¾£¬µ½´¦Ðû´«¶÷¸ñ±´£¬Îª¶÷¸ñ±´µÄÂÌÉ«ÊÂÒµÒ¡ÆìÄź°¡£ËûÀ´µ½ÈÕ±¾Ó°Ïì×î´óµÄ´óÖÚ´«Ã½NHKµÄµçÊÓÑݲ¥Ìü£¬ÓóäÂú¼¤ÇéµÄ»°ÓÉùÀá¾ãϵØÏòËûµÄͬ°ûÃǽ²ÊöÂÌ»¯»ÆºÓÁ½°¶µÄÒâÒ壺

¡¡¡¡¡°»ÆºÓÊÇÖйúµÄĸÇ׺ӣ¬ÎÒºôÓõ¹úÃñÓëÖйúÈËÃñЯÆðÊÖÀ´£¬ÔڻƺӰ¶±ß½øÐÐÒ»³¡´óÕ½£¬ÄǾÍÊÇÖйúµÄɳĮÖÎÀíÕ½£¬¸ø»ÄÎߵĻƺÓÖÐÉÏÓÎɳĮÏ×ÉÏһƬÂÌÉ«¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâƪÑݽ²¼¤ÆðÈÕ±¾Éç»á¸÷½×²ãµÄ¾Þ´ó·´Ï졣һʱ¼ä£¬ÉÏÖÁ°×·¢ÀÏÈË£¬ÏÂÖÁ¸Õ±³Êé°üµÄѧÉú£¬·×·×Ðж¯ÆðÀ´£¬È¥²É¼¯ÊÊӦɳĮµØÇøÉú³¤µÄ²ÝÖÖ£¬ÍÐÀÏԶɽ´øÍùÖйú£¬Èöµ½»ÆºÓÁ½°¶¡£

¡¡¡¡ÒîÄ꣬ԶɽÏÈÉú²»¹ËÄêÂõ£¬ÓÖÒÔºÀÂõµÄÆø¸Å£¬·¢ÆðÁ˶÷¸ñ±´¡°°ÙÍòÖêÖ²Ê÷¹¤³Ì¡±»î¶¯£¬Ëû²»½öÇãÆäËùÓУ¬»¹ÏòÈÕ±¾Í¬°û·¢³ö¡°Ã¿ÈËÿÖÜÊ¡ÏÂÒ»¶Ù·¹¡±µÄºÅÕÙ£¬ÓÐÇ®³öÇ®£¬ÓÐÁ¦³öÁ¦£¬Ö§Ô®¶÷¸ñ±´£¡¼¸ÄêÀ´£¬Ô¶É½Ã¿´Î¶¼ÊÇÂúÔØÈ¥¶÷¸ñ±´£¬ÉÏÖÁ¾«ÃÜÒÇÆ÷£¬ÏÂÖÁÊ÷ÖÖ¡¢¶¤×Ó£¬ÀÏÈ˾ÍÏñÒ»Ö»ÐÁÇڵĴóÑ㣬ÏÎÀ´Äà²ÝÀݶ÷¸ñ±´Õâ¸öÎÑ¡£

¡¡¡¡Æ¾½èԶɽÏÈÉúÔÚÈÕ±¾µÄ¾Þ´ó¸ÐÕÙÁ¦£¬ÓÉÈÕ±¾¹úÃñ×ÔÔ¸²Î¼ÓµÄ¡°ÖйúɳĮÈÕ±¾ÂÌ»¯Ð­Á¦¶Ó¡±Ò»ÅúÓÖÒ»ÅúµØÀ´µ½¶÷¸ñ±´¡£

¡¡¡¡1995Äê7Ô£¬¡°°ÙÍòÖêÖ²Ê÷¹¤³Ì¡±Ë³ÀûÍê³É£¬ÔÚÇ칦µäÀñÉÏ£¬Ô¶É½ÏÈÉúΪÀ´±ö½²ÁËÒ»¸ö¶¯È˵ĹÊÊ£º19ËêµÄÈÕ±¾ÇàÄêȪÑåÖÇ£¬Ôø±¨ÃûÀ´¶÷¸ñ±´Ö²Ê÷£¬ÁÙÐÐÇ°È´²»ÐÒ²¡ÊÅ¡£¸¸Ä¸ÎªÁËÈ´¶ù×ÓµÄÐÄÔ¸£¬½«¶ù×ӵĹǻҰ²ÔáÔÚ¶÷¸ñ±´¡£Ëµµ½ÕâÀԶɽÓÐЩßìÑÊ£¬ËæºóÓÖ¶¯ÇéµØ˵£º¡°ÎÒлÊÀºóµÄ³¤ÃßÖ®µØ¾ÍÔÚ¶÷¸ñ±´¡ª¡ª¾ÍÔÚȪÑå¾ýµÄÉíÅÔ¡£¡±

¡¡¡¡¼ÇÕßÔÚ¶÷¸ñ±´Ê±£¬ÓÐÐÒÓ­À´Ò»ÅúÈÕ±¾ÂÌ»¯Ð­Á¦¶ÓÔ±£¬ËûÃÇÐÐ×°¸¦Ð¶£¬¾Í·ç³¾ÆÍÆÍËæԶɽȥֲÊ÷¡£ÔÚɳĮÀԶɽÏÈ×öսǰ¶¯Ô±£¬¼ÇÕßÌý²»¶®£¬Ö»¼ûÀÏÈ˽«ºÚÊݵÄË«±Û¸ß¸ß¾Ù¹ý°×·¢Ï¡ÊèµÄÍ·¶¥£¬´óÉùµØºð×Å£¬Ë«±ÛÈ´³Ù³ÙûÓзÅÏ£¬¾Í·Â·ð¶÷¸ñ±´½«³¤Âú²ÎÌì´óÊ÷¡£ÀÏÈËÓï±Ï£¬¶ÓÔ±ÃÇÆëÉù¡°¹þÒÀ¡±£¬±ã»Ó²ùÖ²Ê÷£¬ÂñÍ·ÀÍ×÷¡£ËûÃǵ½¶÷¸ñ±´3Ì죬ƽ¾ùÿÈËÖ²Ê÷100Ö꣬Á¬³ÔÎç·¹Ò²²»»ØËÞÉá¡£

¡¡¡¡¹¤ÐÝÖ®Ó࣬¼ÇÕ߲ɷÃÁ˼¸Î»ÈÕ±¾Ð­Á¦¶ÓÔ±¡£Ò»Î»´óѧÉú˵£¬ËûÊÇÓüÙÆÚ´ò¹¤»ýÐîµÄÇ®£¬¹â½»¸øÈÕ±¾ÂÃÐÐÉç¾Í28ÍòÈÕÔª£¬Õâ²Åµ½¶÷¸ñ±´Ö²Ê÷¡£Ò»Î»ÍËÐݽÌʦ˵£¬ËûÒѲ½Èë¹ÅÏ¡Ö®Ä꣬ÈËÉúÒÑ×ßµ½¾¡Í·£¬µ«µ½ÕâÀïÖ²Ê÷£¬ºÃÏñÉúÃüÓÖÓÐÁËÒâÒå¡£¸ü¶àµÄÈËÔò̸µ½£¬É³Ä®ÊÇÈËÀ๲ͬµÄµÐÈË£¬×÷ΪÈËÀàÒ»Ô±µ±¾¡Ò»·ÝÔðÈΡ­¡­

¡¡¡¡ÓÐλÈÕ±¾ÉÙÄ꣬ÔøÈý´ÎË游µ½¶÷¸ñ±´Ö²Ê÷£¬Ëû¾¹ÌìÕæµØÎʼÇÕߣº¡°Öйú³ýÁ˶÷¸ñ±´»¹ÓÐʲôÆäËûµØ·½£¿¡±¼ÇÕ߶ÙʱÓïÈû£¬ÕæÏë×ÔÎÊÒ»Éù£ºÎÒÃǹúÈËÓÖÓжàÉÙÖªµÀ¶÷¸ñ±´µÄ£¿

¡¡¡¡ÔÚ¶÷¸ñ±´µÄÈÕ×ÓÀ¼ÇÕßʱ³£¿´¼ûÀÏԶɽ£¬Í·´÷ÕÚÑôñ£¬Éí×ÅÃ×»ÆÉ«µÄ¹¤×÷·þ£¬´½±ßº¬Ò»Ö§ËÆȼ·ÇȼµÄÏãÑÌ£¬Ò»»á¶ùÐÞ¼ôСÊ÷£¬Ò»»á¶ùÇå³ýÔӲݣ¬Ò»¿Ì²»ÏУ¬Ù²È»Ò»Î»ÖйúÀÏÅ©¡£

¡¡¡¡Ã»Äù¤×ʵĶ÷¸ñ±´ÈË

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¼òÖ±ÁîÈËÎÞ·¨ÏàÐŵÄÊÂʵ£º¶÷¸ñ±´µÄ×ÔÔ¸ÕßÃÇ£¬ÒÑÕûÕûÒ»Äê¶àûÄõ½¹¤×ÊÁË¡£

¡¡¡¡º«ÈÙÔ­ÊǶõÈÞ¼¯ÍŵÄÖвã¸É²¿£¬ÊÕÈë²»±¡£¬ÏÖΪÖÎɳʾ·¶Çø¸±Ö÷ÈΣ¬È´Ò»Æ¶ÈçÏ´¡£ÓÐÒ»´Î£¬º«ÈÙÆÞ×ÓÏòÍõÃ÷º£¡°¸æ×´¡±£ºÀϺ«»Ø¼Ò¡°Íµ¡±ÁËËý»ýÔܵĹ©¶ù×ÓÄîÊéµÄÇ®¡£

¡¡¡¡ÍõÎÄÇåÔ­ÊÇλÏ絳ίÊé¼Ç£¬ÏÖΪÖÖÑò³¡³¡³¤£¬ÓÐʱ¾¹Á¬³é¸ö¡°·öƶһºÅ¡±£¨ÄÚÃɹÅ×îÁ®¼ÛµÄ¸Ö»¨ÅÆÏãÑÌ£©¶¼µÃ½èÇ®¡­¡­

¡¡¡¡ÍõÃ÷º£ÐÄÖÐÁ÷ÀᣬËûÒ»¶å½Å˵£º¡°»¹ÊÇÂôЩÖÖÑò·¢¹¤×Ê°É£¬¸úÎÒ³Ô¿àÊÜÀÛ²»Ëµ£¬Ò»¸ö´óÄÐÈË£¬×ܲ»ÄÜ»ëÉíû¸ö¸Öý¸¶ùѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÖлªÈÞÖÖɽÑòÊǶ÷¸ñ±´µÄ½¾°Á£¬Äý¾ÛÁ˶àÉÙ¿ÆÑÐÈËÔ±µÄÐÄѪ¡£´ó»ïȺÆð·´¶Ô£º¡°ÔÙÄÑ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͦ¹ýÈ¥¡£°ÑÉú²ú×ÊÁÏÂôÁË£¬·¢Õ¹¾Í¸üûÓб¾Ç®£¡¡±

¡¡¡¡1995Äêµ×£¬¿¿Å©ÄÁÒµÊÕÈë»ýÏÂÒ»±ÊÇ®£¬ÍõÃ÷º£½¨Òé·¢µôÒ»²¿·Ö¹¤×Ê£¬²»ÒâÓÖÔâµ½·´¶Ô£º¡°Ò»ÄêûÄù¤×Ê£¬ÎÒÃÇÒ²»î¹ýÀ´ÁË£¬ÕâÇ®»¹ÊÇÏÈ»¹Õ®°É¡£¡±

¡¡¡¡²É·ÃÖУ¬Ã¿Ã¿Ì¸µ½´Ë£¬ÍõÃ÷º£¼«Îª¶¯ÈÝ£¬Ëû²»Î޸п®µØ˵£º¡°ÏÖÔÚÄÄÀïÓа׸ɲ»ÄÃÇ®µÄÊ£¿¶øÇÒÊÇ»í³öÃüÀ´¸É¡£½ðÇ®ÄÜÂòµ½ÕâÖÖ¾³½çÂ𣿶÷¸ñ±´µÄÏ£Íû£¬ÕýÊÇÎÒÃÇÓÐÕâÒ»ÅúÈË£¡¡±

¡¡¡¡º«ÈÙÓÐÁ½¸öº¢×ÓÔÚÄîÊ飬ÆÞ×ÓÿÔ¾ÍÄü¸°Ù¿éÇ®£¬Ëûû·¨¹Ë¼Ò¡£ÈË˵¼´±ãÀëÁ˻飬ҲµÃ¸øº¢×Ó¸§Ñø·Ñ£¬º«ÈÙûÓС£¼ÇÕßÔøÎÊËû£º¡°Äã×ܵÃΪ¼ÒÈË×ÅÏ룬ÕâÑùÏÂÈ¥Ôõô°ì£¿¡±

¡¡¡¡ËæºÍµÄº«ÈÙÁ³Ò»ÏÂ×ÓÒõÁË£¬´óÉùȵÀ£º¡°Äã˵ÍõÃ÷º£ºÍÀÏԶɽͼ¸öɶ£¿¡¡Ã»ÓÐÈËÇ¿ÆÈÎÒ£¬ÎÒÊÇΪÁËÒ»¸öÏëÍ·×ÔÔ¸Õâô¸É¡£ÖÁÓÚ½«À´£¬ÎÒÒ²Ïë¹ý£¬ÍòÒ»¶÷¸ñ±´°ìÔÒÁË£¬ÎҾ͸ûÒ»¿é»ÄµØ£¬ÑøһȺÑò£¬ÈÕ×ÓÕÕÑù¹ý¡£¡±

¡¡¡¡Í¬ÑùµÄ»°Ì⣬¼ÇÕßÒ²Îʹý²»ÉÙÈË£¬»Ø´ð´óͬСÒì¡£ÕâÑùµÄÓïÑÔ£¬ÔÚµ±½ñÐúÄֵĶ¼ÊÐÒѺÜÄÑÌý¼û£¬¼ÇÕß»ÐÈô½øÈëÊÀÍâÌÒÔ´£¬È·Êµ£¬ÕâÀïÓÐһƬÄѵõľ«ÉñÂÌÖÞ¡£

¡¡¡¡¶÷¸ñ±´Ä¿Ç°Éú»î»·¾³ÈÔÈ»¼è¿à£¬¼ÇÕßסÁ˼¸Ì죬ÌìÌì¶ÏË®¶Ïµç¡£³öÞÍÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵÄɳĮ£¬¾à×î½üµÄÒ»¸öСÕò£¬Ò²Óм¸Ê®Àï·£¬10Ìì°ëÔ¿´²»¼ûÒ»Õű¨Ö½£¬ÕýÈ硶²ÝÔ­Ö®Ò¹¡·Ò»¸èËù³ª£º¡°ÕâÀïûÓÐÓʵÝÔ±´«ÐÅ¡±£¬ÈôÐèÌíʲôũ¾ß£¬ÔòÒªµ½100¶à¹«ÀïÍâµÄ¶«Ê¤ÊС£

¡¡¡¡Õ§µ½¶÷¸ñ±´£¬ÎÊÈËÐÇÆÚ¼¸£¬½ÔÒ¡Í·£¬Ö»ÔµÕâÀïûÓÐÐÝÏ¢ÈÕ£¬Ò²ÎÞËùνÐÇÆÚ¼¸¡£¹¤×÷û¸öʱ¼ä£¬ÍíÉÏ˯ÔÚ´²ÉÏ£¬Ö»ÒªÓÐÈËÒ»º°£¬ÓÖµÃȥæºõ¡£

¡¡¡¡À¶À¶µÄÌìÉÏ°×ÔÆÆ®£¬¶÷¸ñ±´µÄÌ«ÑôůÈË£¬¼´±ãÁãϺü¸¶È£¬²½È뻧ÍâÈÔ¾õÉíÉÏůÑóÑóµÄ¡£¶÷¸ñ±´ÈË£¬¸üÊÇЦÒâдÔÚÁ³ÉÏ£¬°´ÏÖÔÚÓÐЩÈ˵ÄÑ۹⣬·Â·ðËûÃÇÌìÌ춼ÔÚ·¢´ó²Æ¡£Êǵģ¬Ò²Ðí£¬ËûÃǵľ«ÉñÊÀ½çÌìÌ춼ÄÇô¸»ÓС¢³äʵ¡£

¡¡¡¡àÞ£¬ÍüÁË£¬Ìý˵ÀÏԶɽ³£ÓÐЩ²»¿ì¡£ËûÄêÒѾÅÊ®£¬À´ÈÕ¿à¶Ì£¬³î5ÄêÖ²Ê÷°ÙÍòÖ꣬ËÙ¶ÈÌ«Âý¡£ÀÏÈ˺Q£¬ÒªÒ»ÄêÖ²°ÙÍòÖ꣬²¢×Ô¸æ·ÜÓÂÂäʵÈý·ÖÖ®¶þ×ʽð¡£ÀÏÈËÊǹÌÖ´µÄ£¬ÍõÃ÷º£ÓпàÄÑÑÔ£ºÈý·ÖÖ®Ò»µÄ×ʽðÔõôÂäʵ£¿3ԪǮһ¿ÃÊ÷Ã磬³ö1ԪǮ£¬Ò²µÃ100ÍòÔª¡£ËûÔõôÄõóö£¿ÑÛÏÂÕýÔÚ°ì¿óȪˮ³§£¬ÓÖ´Ó·ÇÖÞÒý½øÍÒÄñ£¬¿ª·¢É³Ä®×ÊÔ´¡­¡­

¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÏòɳĮÐûÕ½À´²»µÃ°ëµã¹¦Àû£¬±ÈÓÞ¹«ÒÆɽ¸üÄÑ¿´µ½³É¹¦Ö®ÈÕ¡£È»¶ø£¬¡°É³·è¡±ÃÇͼµÄÕýÊÇ¡°¹¦Àû¡±¡ª¡ª¹¦ÔÚǧÇÀûÔÚÍò´ú£¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9413¡¡

Title¡¡£ºËæʱÇåɨ×Ô¼º

×÷Õß¡¡£ºÍõ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡182ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÎÄÕª

Date¡¡£º1996¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨ÓйýÄêÇ°´óɨ³ýµÄ¾­Àú°É¡£µ±ÄãÒ»ÏäÓÖÒ»ÏäµØ´ò°üʱ£¬ÊDz»ÊǾªÑÈ×Ô¼ºÔÚ¹ýÈ¥¶Ì¶ÌÒ»ÄêÄÚ£¬¾¹È»ÀÛ»ýÁËÄÇô¶àµÄ¶«Î÷£¿ÄãÊDz»ÊǰûÚ×Ô¼ºÎªºÎÊÂÇ°²»»¨Ð©Ê±¼äÕûÀí£¬ÌÔ̭һЩ²»ÔÙÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬·ñÔò£¬½ñÌì¾Í²»»áÀÛµÃÄãÁ¬¼¹±³¶¼Ö±²»ÆðÀ´£¿

¡¡¡¡´óɨ³ýµÄ°ÃÄÕ¾­Ñ飬ÈúܶàÈ˶®µÃÒ»¸öµÀÀí£ºÈËÒ»¶¨ÒªËæʱÇåɨ¡¢ÌÔÌ­²»±ØÒªµÄ¶«Î÷£¬ÈÕºó²Å²»»á±ä³É³ÁÖصĸºµ£¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÓֺγ¢²»ÊÇÈç´Ë£¡ÔÚÈËÉú·ÉÏ£¬Ã¿¸öÈ˲»¶¼ÊÇÔÚ²»¶ÏµØÀÛ»ý¶«Î÷£¿ÕâЩ¶«Î÷°üÀ¨ÄãµÄÃûÓþ¡¢µØλ¡¢²Æ¸»¡¢Ç×Çé¡¢È˼ʹØϵ¡¢½¡¿µ¡¢ÖªÊ¶µÈµÈ£»ÁíÍ⣬µ±È»Ò²°üÀ¨ÁË·³ÄÕ¡¢ÓÇÃÆ¡¢´ìÕÛ¡¢¾ÚÉ¥¡¢Ñ¹Á¦µÈµÈ¡£ÕâЩ¶«Î÷£¬ÓеÄÔç¸Ã¶ªÆú¶ø䶪Æú£¬ÓеÄÔòÊÇÔç¸Ã´¢´æ¶øδ´¢´æ¡£

¡¡¡¡ÎÊ×Ô¼ºÒ»¸öÎÊÌ⣺ÎÒÊDz»ÊÇÿÌìææµµ£¬°Ñ×Ô¼ºÅªµÃÆ£ÀÛ²»¿°£¬ÒÔÖÁÓÚ×ÜÊDz»Äܺúþ²ÏÂÀ´£¬Ìæ×Ô¼º×ö¡°Çåɨ¡±£¿

¡¡¡¡¶ÔÄÇЩ»áÍÏÀÛÄãµÄ¶«Î÷£¬±ØÐëÁ¢¿Ì·ÅÆú¡¡ÐÄÁéɨ³ýµÄÒâÒ壬¾ÍºÃÏñÊÇÉúÒâÈ˵ġ°Å̵ã¿â´æ¡±¡£Äã×ÜÒªÁ˽â²Ö¿âÀﻹÓÐʲô£¬Ä³Ð©»õÎïÈç¹û²»ÄÜÏÞÆÚÏúÊÛ³öÈ¥£¬×îºóºÜ¿ÉÄÜ»áÒò»ýѹ¹ý¶àÍÏ¿åÄãµÄÉúÒâ¡£

¡¡¡¡ºÜ¶àÈ˶¼Ï²»¶·¿×ÓÇåɨ¹ýºó»ÀȻһеĸоõ¡£ÄãÔÚÊõôÃÅ´°Éϵij¾°£ÓëµØÃæÉϵÄÎÛ¹¸£¬°ÑÒ»ÇÐÕûÀí¾ÍÐ÷Ö®ºó£¬Õû¸öÈ˺ÃÏñͻȻµÃµ½Ò»ÖÖÊÍ·Å¡£

¡¡¡¡ÔÚÈËÉúÖî¶à¹Ø¿ÚÉÏ£¬ÎÒÃǼ¸ºõËæʱËæµØ¶¼µÃ×ö¡°Çåɨ¡±¡£ÄîÊé¡¢³ö¹ú¡¢¾ÍÒµ¡¢½á»é¡¢Àë»é¡¢Éú×Ó¡¢»»¹¤×÷¡¢ÍËÐÝ¡­¡­Ã¿Ò»´ÎתÕÛ£¬¶¼ÆÈʹÎÒÃDz»µÃ²»¡°¶ªµô¾ÉµÄÄ㣬½ÓÄÉеÄÄ㡱£¬°Ñ×Ô¼ºÖØС°É¨¡±Ò»±é¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÓÐʱºòijЩÒòËØÒ²»á×è°­ÎÒÃÇ·ÅÊÖ½øÐÐɨ³ý¡£Æ©È磬̫桢̫ÀÛ£»»òÕßµ£ÐÄɨÍêÖ®ºó£¬±ØÐëÃæ¶ÔÒ»¸öδ֪µÄ¿ªÊ¼£¬¶øÄãÓÖ²»ÄÜÈ·¶¨ÄÄЩÊÇÄãÏëÒªµÄ¡£ÍòÒ»ÏÖÔÚ¶ªµôµÄ£¬½«À´ÓÖ¼ñ²»»ØÀ´£¬Ôõô°ì£¿

¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÐÄÁéÇåɨԭ±¾¾ÍÊÇÒ»ÖÖÕõÔúÓë·Ü¶·µÄ¹ý³Ì¡£²»¹ý£¬Äã¿ÉÒÔ¸æËß×Ô¼º£ºÃ¿Ò»´ÎµÄÇåɨ£¬²¢²»±íʾÕâ¾ÍÊÇ×îºóÒ»´Î¡£¶øÇÒ£¬Ã»ÓÐÈ˹涨Äã±ØÐëÒ»´ÎÈ«²¿É¨¸É¾»¡£Äã¿ÉÒÔÿ´Îɨһµã£¬µ«ÄãÖÁÉÙÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì¶ªÆúÄÇЩ»áÍÏÀÛÄãµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÉúÃüÀïÌîÈûµÄ¶«Î÷ÓúÉÙ£¬¾ÍÓúÄÜ·¢»ÓDZÄÜ¡¡¡¶ÖØÕûÐÐÄÒ¡·µÄ×÷ÕßÀí²é¡¤J¡¤ÀµµÂÓйýÒ»´ÎÓÐȤµÄÇ×Éí¾­Àú¡£ÓÐÒ»ÄêËûºÍһȺºÃÓѵ½¶«·ÇÈüÂ׸ǵÙƽԭȥ̽ÏÕ¡£µ±Ê±£¬Õý·ê¶«·ÇÔâÊÜÑÏÖغµÔÖ£¬ÔÚÂÃ;ÖУ¬Àí²éËæÉí´øÁËÒ»¸öºñÖصı³°ü£¬ÀïÃæÈûÂúÁËʳ¾ß¡¢Çи¾ß¡¢ÍÚ¾ò¹¤¾ß¡¢Ò·þ¡¢Ö¸ÄÏÕë¡¢¹ÛÐÇÒÇ¡¢»¤ÀíÒ©Æ·µÈ¡£Àí²é¶Ô×Ô¼ºµÄ±³°üºÜÂúÒ⣬ÈÏΪÒÑΪÂÃÐÐ×öºÃÁËÍòÈ«µÄ×¼±¸¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬µ±µØµÄһλÍÁÖøÏòµ¼¼ìÊÓÍêÀí²éµÄ±³°üÖ®ºó£¬Í»È»ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÕâЩ¶«Î÷ÈÃÄã¸Ðµ½¿ìÀÖÂ𣿡±Àí²éã¶×¡ÁË£¬ÕâÊÇËû´ÓδÏë¹ýµÄÎÊÌâ¡£Àí²é¿ªÊ¼ÎÊ×Ô¼º£¬½á¹û·¢ÏÖ£¬ÓÐЩ¶«Î÷µÄÈ·ÈÃËûºÜ¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐЩ¶«Î÷ʵÔÚ²»ÖµµÃËû±³×ÅËüÃÇ£¬×ßÄÇôԶµÄ·¡£

¡¡¡¡Àí²é¾ö¶¨È¡³öһЩ²»±ØÒªµÄ¶«Î÷Ë͸øµ±µØ´åÃñ¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÒòΪ±³°ü±äÇáÁË£¬Ëû¸Ðµ½×Ô¼º²»ÔÙÓÐÊø¸¿£¬ÂÃÐбäµÃ¸üÓä¿ì¡£Àí²éÒò´ËµÃ³öÒ»¸ö½áÂÛ£ºÉúÃüÀïÌîÈûµÄ¶«Î÷ÓúÉÙ£¬¾ÍÔ½ÄÜ·¢»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü