椋樯ハ睬斓瘸『涎莩觥Ｎ樾〗慊剐戳艘槐久犊谏谝帐酢返慕炭剖椋⒂�1923年在纽约出版。
南希·福兰自称是“吹口哨的第一位淑女”。她在小学三年级时就将一首《请听那反舌鸟》吹得清脆、响亮，以后就一直乐此不疲，并去洛杉机的艺术口哨学校学习，曾是获得国际口哨大赛总冠军的唯一一位妇女（1981年），在这届大赛上，为纪念爱丽斯·肖女士她身穿维多利亚时代的服装。福兰女士坚定地认为吹口哨者“是音乐家，而不是耍把戏的人”。
吹口哨能成为音乐家，然而蹩脚的吹口哨者总比佼佼者来得多，走调的口哨或吹个不停的口真会叫人听了发狂。在四分之一的英里范围内，即便在说话，也无法逃避一个尽情而吹者的口哨声，这就是为什么在公共场所吹口哨往往会激起敌意的缘故。
无论吹得好歹，吹口哨自有其实用性的一面。克里福德·布拉特主席正在跟一批语言矫正学校合作研究，通过改善呼吸控制和舌头柔性来发展吹口哨的技术，并帮助儿童克服说话发音上的问题。口哨吹得响有个明显的好处，如叫出租车、唤孩子、唤狗，或者在运动会的某项比赛上用口哨发令等。
Number：952
Title：同是纸条
作者：
出处《读者》：总第99期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
任何工作的第一天总是困难的。我总是在每一个新来职员的桌子上放一朵黄玫瑰，并附上一张纸条：“欢迎，希望你喜欢同我们一起工作。”
尽管常常受到感谢，我却从来没有意识到对新职员来说这意味着什么，直到那天我才明白。在这里工作了8年之久的一位女职员，由于迁居提请辞职。她离开的时候，留给我一朵黄玫瑰，并附有一张纸条：“再见，我已尽力。”
Number：953
Title：山峰与大头针
作者：
出处《读者》：总第99期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
有时，一些最微小的事竟是最难对付的事。你可以坐在一座山峰的顶上，但你却不能安然地坐于大头针之顶。
Number：954
Title：两件难事
作者：
出处《读者》：总第99期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
邱吉尔说：世上有两件难事：第一，去爬一面倒向你的墙。第二，去吻一位倒向另一边的姑娘。
Number：955
Title：天堂与地狱
作者：
出处《读者》：总第99期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
生前诚实圣洁的商人约翰死后，获准到天堂和地狱去看看，再决定将来的住处。他不喜欢天堂，那些虔敬、祈祷和讲道跟他生前所做的没有两样。地狱好多了。他瞥见酒色征逐、美女如云，于是选择了地狱。但是等他再去时，里面全是油锅、酷刑和痛苦。“我先前看见的地狱哪里去了？”约翰哀诉。
陪他的牛头马面耸了耸肩说：“那是我们的广告宣传部门。”
Number：956
Title：和衷共济一家亲
作者：诺尔曼·洛普森
出处《读者》：总第99期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
为什么有的家庭能够顺利应付种种问题，有的家庭面对难关却人各一心，支离破碎？为什么有的父母和子女相处得很好，有的却不能相处？据研究人员说，一个家庭的力量和幸福，取决于家庭成员之间感情密切的程度。
你能令你的家人感情更密切融洽吗？这里有十项建议可资借鉴：
（一）拨出时间大家共聚
我有一次问儿子，他记忆中最美好的生活片断是什么？他毫不迟疑地说：“是那个晚上，我参加完童子军聚会，你来接我回家。在路上，你停下汽车帮我捉萤火虫。”那件事我已经不大记得了，却是他最美好的回忆。他当时知道我很繁忙，满以为我不会停车的。我那晚做事等于在说：“我疼爱你”
最近我去看一位有四个子女在学的朋友。他们厨房中贴着一幅大月历。每个星期天晚上，他们都要在上面记上下星期每人要办的事──上班、开会、上学以及参加体育运动。他们记完反，如果发现其中有一段时间全家人都有空，就在月历上画个大交叉，表示那是留给家人的时间。在月历上标记出来，使它成了神圣不可侵犯的时刻。
（二）互相认识
“我们是一家人──难道还不彼此认识吗？”也许真不认识！很多心理学家说，我们并不知道自己所爱，所一起生活的人真正重视的事。做父母的往往只注意现实生活中的家庭琐事，而没有去探讨自己以及子女的思想和感情。
美国落杉矶市的婚姻、家庭及儿童问题顾问史奈德说：“家庭成员可参知道彼此有什么特别讨厌的事物和特别喜欢吃的东西，但在感情上却很陌生。”你曾有几次和家人坐下谈你们的希望、壮志、恐惧和目标呢？那样的讨论能帮助一家人彼此互相了解、亲近。获得这种了解的唯一方法是互相询问：什么最使你感到自己受人疼惜？你最美好的回忆是什么？最坏的又是什么？你长大后想做什么？或者，你小时候想做什么？你担心什么？你相信什么？为什么？
这类的谈话，要在有充裕时间对问题深入探索时进行，而且进行时须没有外人在场。不要期望立即获得回答。你可以先提出你自己的一个问题，然后问家人的反应如何。要仔细听他们说话，不要下评语或嘲笑。
（三）彼此分忧
有的父母遇到像疾病、经济拮据以及死亡等不幸的现实，会瞒住子女。可是心理治疗专家指出，如果子女已到了懂事年龄而没人告诉他家里忧虑的事，他们往往感觉被人抛弃。
一位丧偶的父亲告诉我说，他很懊悔当初没有告诉儿子他母亲患了血癌即将去世。“我和亡妻一直把真情憋在肚子里，以为自己这样做是在避免让儿子伤心，”他回忆道，“那是个大错。我自己有时间做好心理准备，可是妻子的去世使我们的儿子大为震惊。有好几年他都不再信任我”
美国加州圣莫尼加市的心理治疗家戴文保说：“让孩子在爱和关心的气氛中体验死亡的现实，是很重要的一件事。一个孩子，如果有兄弟姐妹、或者父母及祖父母病重，你让他知道，让他去跑腿办事或是接接电话，可以使他觉得自己能够帮忙出力。即使一个小孩子，如能短暂而愉快地去探望生病的亲人，也能使病人得到安慰。”
《儿童和金钱》一书的作者韦因斯坦说，在金钱事务方面，如有财务困难而不将实情告诉子女的话，他们会朝坏的方面去想，可能会想到没有饭吃或没有地方住。然而，实际上可能只是要放弃一些奢侈品而已。
（四）全家一起用晚餐
连最忙碌的家庭，每个星期也至少可以安排一两个晚上大家一起轻松地用餐。吃饭的时候往往是家人可以进行有趣谈话的唯一时刻。
马里兰州洛克维亚市的医疗社会工作人员阿伯拉姆斯说：“一家人吃饭时是争论还是谈话，是称赞还是训斥，是个很好的测量计，可以看出那个家庭是在逐渐疏远分离，抑或是在越来越亲近。”
另一个增进家庭融洽的方法，是不时鼓励孩子请个朋友来吃饭，让每个孩子轮流选邀客人。这样可以帮助父母认识子女的朋友，也使子女感到自己在家里受尊重。
（五）设计一个有挑战性的家庭合作计划
假使你能选出一件大家都感兴趣的工作而一直去做，会令人兴奋。不妨试行种植盆栽，或把那一大箱旧相片整理成为家庭照相簿，再或是学会怎样烤制面包。
有位父亲记得和儿子共同制成一张餐桌时所共享的那份得意心情。他说：“六个月前我们拿着草图和木板动手开工。完工后我们互相对望，嚷道：‘哇！我们做好了！’”
（六）建立家庭传统仪式
几年前我到朋友家去给他祝寿。我们一共十个人围着餐桌坐着，其中有我朋友的三个十来岁孩子。我们等生日蛋糕出现时，一个孩子站起来说：“各位，行车的时候到了！”那一家人都哈哈大笑地站起来，我也跟着他们列队在他们那幢大房子里走了一圈
后来朋友解释说：“这是我家的一个惯例。孩子们小时，吃饭时老坐不牢。一天晚上妻子和这个办法，让他们在主菜和甜品之间在房子里走一圈，发泄一下。孩子们长大后，我们在特别场合仍这样做。我想这使我们都感到更亲密。”
这样的仪式有种种方式，从讲家里的笑话到春季第一天去远足，都可以作为例行仪式。
（七）一起游戏
连小孩也会玩跳棋和简单的扑克牌游戏。游戏或者运动本身固然对身心有益，但更重要的是，它使全家有机会一起开心地玩几小时。
一位有三个子女的母亲说：“孩子们小的时候，我们周末常去野外露营。在下雨天我们就待在带小篷帐的拖车上，找出那副商品期货纸牌游戏来，假装自己是谷类期货交易所的经纪。我们会大声呼喝，弄得公园管理员误以为我们在打架。
（八）在孩子临睡时讲故事
要上床睡觉时，小孩有时会感到不安，如果有家长在一旁，或者使他们听到父母的声音，可以令他们放心。
不过，如果讲童话故事能令父母和孩子们接近，那么把家庭往事娓娓道来则能令他们更亲近。儿童爱听他们认识的人的故事──妈妈怎么认识爸爸的，或者爷爷怎样白手起家的。这类故事能给儿童一种归属感。
子女长大一些时，父母可以开始在临睡时和他们闲谈以代替讲故事，使他们有机会在亲密体贴的气氛下和父母谈心。
（九）互相讲述彼此的工作与学校生活
《成功的孩子》一书的作者费德曼说：“父母都出外工作的子女，会觉得和父母有隔阂，感觉到父母背着他们在干神秘的事情。”可能的话，不妨带子女到你工作的地方去，使他们有个印象，知道你不在家时人在何处，做些什么。
费德曼说：“和孩子谈谈你事业的目标，失意和成功的事迹，这样你便可以和他们分享你生活中的一个重要部分。同时，你也在帮助他们形成他们对工作的价值观和他们的抱负。”
同样地，父母表示对子女的学校生活关心，也会使家庭更融洽一致。
（十）别让距离把你们隔开
子女离家去上大学，或者家长出门旅行，再或者祖父母搬走时，有许多方法可以维持感情联系：
·经常通信，包括互寄照片、漫画以及从报刊上剪下的文章。人人都喜欢收信。
·寄录音带。声音比信更亲密。有的父母会录下孩子生日晚会或家庭喜庆聚会情况，将录音带寄给远地的亲戚。
·编写一张家庭纪事报分发各人，或传阅家庭通讯，规定每人都要加一点自己的消息上去，然后将通讯寄给下一个收信的家庭成员。
在这个忙乱的世界中，要家里每个人互相为大家腾出一点时间绝不容易。选择要由你自己做。你问问自己：“我把家庭亲热融洽看得有多重？”假如将它列为重要的话，那么，怎样培育滋润并加强这些家庭关系，就要由你自己努力了。
Number：957
Title：一个新婚少妇的周记
作者：李商美满
出处《读者》：总第99期
Provenance：女子世界
Date：
Nation：日本
Translator：赵宏
这是一位公司职员的太太在她新婚那年的日记。在日记里她坦然地叙述着与丈夫、婆婆之间相处的生活感受。一位女性怎样由少女转变成少妇，怎样从绮梦年华走入柴米油盐粗糙的生活里，你或许经历过了，或许还未曾，或许正憧憬着。这本日记将带给你的是一份温馨的回忆或甜美的幻想。
第一周12月10日晴
场面热闹、令人兴奋的结婚典礼到晚上十点多，总算圆满结束了。
我和他坐在寂静的卧房中，回想今天的一切情形，顿然感到好疲倦，我怯怯地问他：“时间不早了，是不是该睡了？”他回答：“我妈妈说今晚会发生一件重大的事，”一脸郑重的表情：“这件事将使我永生难忘，但现在还没发生，所以还不能睡。”说完，他深情地看着我，突然一把抱住了我，把床前灯熄掉了。
我闻到他口中的烟味和酒味，我感到好害羞，第一次有男人与我这么接近，而且……
12月11日晴
清晨一大早我就醒来，虽然昨晚很晚才睡。他躺在我身旁睡得好甜，我抚着他额前的黑发，想到将和他厮守一辈子，内心不禁有些害怕，但也有一种淡淡的幸福感。
我坐在床沿想着以后要如何安排我们的生活，以及我要如何做好一个媳妇、太太。不久他动了，我吻了他并说：“早安。我们先打电话回家，好吗？”他傻乎乎地问我：“哪个家？你的还是我的？”“当然是我们的家，你打电话给你的妈妈，然后我再跟婆婆问候。”婆婆和公公听到了我们的声音相当高兴。然后我又拨回娘家，爸妈听了他的问候后，在电话上向我夸赞他真是个孝顺的好女婿。
第二周12月23日晴
他是个健康而强壮的男人，每晚都要和我缠绵过才想睡觉。我怕会太早怀孕，所以今晚我很温柔地问他：“我们晚一点再生孩子好吗？”他嘴里虽说好，但我知道他心里正急着想当爸爸哩！
生不生孩子，无法明定，但一般均由妻子决定。如果已有身孕，纵然丈夫想施以人工流产，但妻子不同意时，仍以妻子的意见为准。
第三周12月28日雨
晚上吃饭时，他对我提到他以前的一位女友，我听了心中微有醋意。我想装迷糊是最好的办法。所以平静地问他：“她一定比我漂亮？？”他看我一眼：“过去的事就不提了，我不会再想到她的。”
其实，我心中也有一个秘密，但能不能说出呢？我在婚前曾有一位很要好的男友，但后来基于各种因素