拾乓搴推健卑俗郑涣信趴盟薪龉暗娜艘惶а劬涂醇Ｕ庋苯拥慕袒晕骞上绲牟莸乩杀冉嫌行В怯幸桓鋈钡悖ビ畏玫奶ū笔忻窕嵋晕庑┦榭套怕访�
又是现代社会进步情况，又是优良传统伦理道德，这样双管齐下（“双管齐下”的意思就是，两根管子中都装满了思想的饲料，往一个喉咙同时灌下），观音山下这个公园才可能达到计划中的文化、教育、休闲、娱乐、美学等等多重功能，这些功能翻译出来，就是国民小学墙上到处都写着的“德智体群育乐”的标语。台北县政府真正是面面俱到，一个公园同时也是教室、美术馆、游乐场、博物院，等着教化每一个踱入公园的人。
这种公园真令人不寒而栗。看看我们公园外的世界：道路，是让人走的，可是有人觉得路也要发挥宣导教化的功能。于是我们走路时，眼睛还得忙碌地吸收知识，直的标语、横的口号，像鞭子一样抽打在眼睛上：尊师重道、消除脏乱、两个孩子恰恰好……。火车，是让人乘坐从甲地到乙地的，可是一坐下来，眼睛才闭上，耳朵就开始受训：我们要团结合作、自立自强、努力奋斗、自新向上，我们要……。信封，是用来装信邮寄的，一翻过来，跳入眼里的就是“保我民族文化，还我民族自由”、“中国一定强”，我不知道寄张平信与中国一定强有什么关系。餐厅，是让人享受食物的地方，可是一面喝汤，一面就躲不过红柱上的贴条：“注重食品安全，讲究卫生习惯”、“大声喧哗，扰人安宁”。
或者，到淡水看看古迹吧！进入中华民国一级古迹的红毛城，放眼看去，到处都是写了字的牌子，不是介绍古迹的解说，而是“禁止在此小便”！禁止在此小便？在红毛城？这牌子或许是立给狗看的，但人的眼睛也不得不看，看了之后还很难忘记。
好，那么到青翠的郊外走走吧！郊外没有“写”的污染。看看远山，啊，远山上赫然有几个巨大的字，由草木剪排而成，不是学校名称就是伟人的名字。看山不是山，看水不是水。那么看看近树吧！近树，被剪成鱼，剪成鸟、兔、乌龟，反正就不是树。那么走到岩边远眺吧！岩边有个水泥做的凉亭，鲜红的亭柱上，有字：万恶淫为首，百善孝为先。到空旷的海边去吧，海边应该只有水天无限。不，海边有个花枝招展的小庙，庙柱上的文字要人及早觉醒，回头是岸。
字字字字字字字，为什么没有人抗议字的污染，山不是山，水不是水，树不是树。山、水、树，对于某些人，似乎都只是宣传道德思想的工具。我们“教化”的过程开始得很早。上了幼稚园，要跟教师唱“哥哥爸爸真伟大……当兵笑哈哈”。当了小学生。庆祝儿童节的意思就是站在酷热的太阳底下听校长演讲“如何孝顺父母”，换来一包糖果，包糖果的玻璃纸上印着“拯救大陆同胞”。中学以后，要对着国父遗像诵读青年守则十二条。大学里，作文题目永远是“为学与做人”、“读书与报国”。离开学校，以为饱受“教化”的头脑可以休息一下了，没想到，走路、坐火车、买信封、进餐厅，无处不是教条，无处不是字，霸道地将意义刺进疲倦的眼里，种在已经没有一寸空地的脑里。连本来只有宇宙意义的山林草木都被刻意组排，加上人为的意识，作为宣传的道具。
不留任何一点舒适的空间，充满教条的生活环境像一张漫天漫地的巨网，劈头罩下来，无处可躲。
于是又多了一个石雕公园。这一排石头提醒你忠孝仁爱信义和平。上前拐个弯，一个大石碑刻满了字，告诉你，你刚刚经过的那一排石头解释现代社会的进步情况，另一排石头提醒你优良传统伦理道德。哦，你还遗漏了厕所前面那个石头，刻着“禁止在此大小便”，厕所后面那排石雕告诉你这个公园耗资5亿零530万元，由纳税人提供，目的在供给你德智体群育乐；这个石雕公园在教育你、美化你、唤醒你、提升你、文化你、改造你……
我所害怕的一个未来：窗外的杜鹃花排出“奋斗”两字，远处的观音山上出现一个大石碑，上面写着“复兴中华文化”。天空里的白云吹成字“见贤思齐。淡水的关渡桥梁钉上四个牌子：“饮水思源”。新兴建筑区飘上一个大气球，气球上写着“努力向上”。校园里的草坪，由上俯视，排成一个“忠”字。然后，再加上一个扩音器，每个小时播送刚硬的女声：我们要发扬……光大……
啊，是谁在制造这么一个没有逗点没有留白没有空间没有思想自由紧得透不过气来密得挣脱不掉使眼睛耳朵头脑疲惫不堪天罗地网的环境？
给我们一个公园，一个没有字，没有意义，没有教化，只有青草怒长的公园吧！
？？？？
Number ： 7552
Title ：修柏油路
作者 ：扬·拉丁
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《北京青年报》
Date ：1992。10。17
Nation ：罗马尼亚
Translator ：黎宇
第一天，来了一个挖土机手，开始挖土，接着，他把土装进一辆卡车。卡车开走后，挖土机手停了马达，找一片树荫坐下，点起一支香烟，往街两头瞅了瞅，又到街角的井台喝了点儿凉水，然后，不知去向。
过了一个月，工程继续进行。
第二天，来了一个新的挖土机手，他挖了10方土。旧马路的土层里全是石子。
第三天，工作进行得比较顺利，挖了20方土。可就在 这时，那挖土机手没有控制好机械，铲斗撞上了临街一户人家的墙；更确切地说，铲斗捅进了玻璃窗，直到撞碎了人家的电视机屏幕才停住。倒是没有造成伤亡，那家人上街买东西去了。
第四天，挖土机手挖了30方土。接着，铲斗碰到一根地下水管，把它像小树枝似的绞断了。这下子活儿没法干了。因为水管里的水喷射而出，渐渐淹没了施工地段。挖土机手停了马达，又不知去向了。
第五天，挖土机手仍在老地方干活。他想方设法要找到水管的另一头，可是没有成功。与此同时，另一个人开来了一台推土机，他得负责把陷进泥泞里的挖土机拖出来。
第六天，挖土机手挖断了一根歪脖树的树根。倒下的树挂断了电缆线，造成短路，烧坏了街角的一个变电站。当时，广播电视台正在实况转播一场重要足球赛。于是，球迷们和挖土机手之间爆发了一场激烈的争吵，一直持续到傍晚。在这种情况下，自然无法继续工作了。
第七天什么也没干。其实，这是个星期天。
连续许多天，我们街没有发生任何特别的情况，因为开始下雨了。雨停后，还需要几天工夫，等泥土干透，机动车才能开过来。
后来，工地渐渐地转移到了邻近街道。我们这条街现在算是安静了。当然，时不时地，也还发生断水断电的情况。这时，我们便知道，邻近街道的工程正在进展。
？？？？
Number ： 7553
Title ：新的鸦片战争
作者 ：赵向阳
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《第五种威胁烟草五百年》
Date ：
Nation ：
Translator ：
1492年，兴奋异常的哥伦布终于从美洲大陆回到西班牙，随船带回的那一点烟草，当天就在宫中分送尽净了。他做梦也没想到，这星星之火竟然燃遍了全球。
西方难立
欧美国家的居民们，已经开始淡忘荧屏里一度叱咤风云的“万宝路牛仔”了。随着这些口叼香烟英俊潇洒的男子汉的消失，香烟销售量每年减少1…2％。在过去的25年中，美国就有4300万人戒掉了香烟，目前全国还剩下的吸烟者仅仅4700万人，这个数字还将每年不断减少。在欧洲，从80年代中期起，男性吸烟者就逐年锐减，到目前为止，芬兰减少14％，挪威减少13％，瑞典减少20％，英国减少27％。同时这些国家的死亡率也相应下降。这其间除了政府的禁烟措施得力这一主要原因外，还在于人们开始普遍认识到吸烟是一种危险的嗜好，健康意识深入人心。就连烟草生产业中，也不乏明智之士。
1988年，有香烟帝国之称的美国雷诺兹公司的继承人特里克·雷诺兹，向美国议会请求禁令，禁止向21岁以下的青少年出售香烟。他还率先卖掉了自己的全部股份，以反对烟草生产。他向报界说：“我祖父使香烟普及美国，但现在我们认识到抽烟对健康的危害。我，他的孙子和继承人，有义务制止这种现象。”后来，他又曾回忆说：“我父亲是位百万富翁和烟鬼，58岁时死于可怕的、痛苦万分的肺气肿。我母亲是位非常漂亮的演员，烟抽得厉害，最后随着烟雾上了天国。我最后下决心卖掉了我的股份，我想靠着损害穷人的健康发财致富是非常令人讨厌的！穷人和未受教育的人抽烟最多。我忘不了我的父母是如何去世的。”
尽管烟草业出现了令人钦佩的“叛徒”，但是整个烟草业并不就此偃旗息鼓，束手待毙。“东方不亮西方亮，黑了南方有北方。”烟草大亨们贪婪的目光，开始射向东方，射向一切不发达的国家和地区。
美国《洛杉矶时报》记者戴维·霍利，不久前曾引述了一位到美国探亲的中国男子的话：“在美国什么地方都不能抽烟，在工作单位不能，在飞机上不能，在餐馆也不能。在中国，你在任何地方都可以，即使有法律规定不准抽烟，也照样会有人抽。难怪所有的美国公司都已开始到中国来推销香烟，它们可以在这里赚更多的钱。你不能在美国抽美国烟，但你可以在中国抽美国烟！”
祸水东引
现在，从西方消失的“万宝路牛仔”，开始频频活跃在亚洲许多国家的荧屏上了。血红的巨大夕阳中，英俊的牛仔策马狂奔。那骠悍健壮的男子汉形象，那洒脱不羁的吸烟派头，真令这些黄皮肤、黑头发的青年人赞叹不已，趋之若鹜。
这些洋烟商们还重金聘请当地人们崇拜的歌星、球星、影星为他们宣传，好让人们相信，抽烟有派头，抽烟并不损害健康。一切能利用的机会都利用了，烟草大亨们甚至还考虑到一些发展中国家电视业不发达，特别摄制了电影，免费到一些穷乡僻壤去放映，以便开辟新的香烟市场。
1989年“第116届美国公众保健协会”学术大会上，南朝鲜医学教授柳承钦揭露说，美国大量向亚洲地区出口有毒成分极高的香烟，大发不义之财。这些销往南朝鲜、中国大陆等地的香烟，其焦油含量明显高于美国国内销售的同一牌号的香烟。其目的在于，先让亚洲地区的烟民们吸美国高焦油含量的香烟，待其上瘾后，再出口低焦油含量的香烟，而抽惯了高毒性香烟的亚洲消费者，就会感到“不过瘾”，于是非得多吸不可，这样就使得美国香烟销售量大大增加。
1986年，美国烟草业在政府的支持下打破了日本、台湾和南朝鲜的进口封锁。目前，洋烟市场占有率在日本为14％，仅次于中国大陆和台湾；在南朝鲜虽然只有4。5％，但这是经过苦战后才获得的，也算得上是辉煌战绩了。烟草公司始终不愿透露亚洲各国的销售量占全球销售量的比例，只是承认它的百分比越来越高。如果我们把百分比换算成钞票，就可知道这是一个惊人的数字：洋烟每年在日本可赚230亿美元，在台湾可赚138亿美元，在南朝鲜可赚35亿美元。
产量名列世界第5位，年产3万亿支香烟的英美烟草公司的近期目标是，在发展中国家的销售量每年要上升2％，以抵消西方烟草市场的萎缩。在亚洲，这家公司最中意的是中国这个巨大的潜在市场，他们认为，只要能占有大陆1％的市场，就足够他们吃用不尽了，因为这等于150亿支烟，几乎是一个泰国的市场。该公司董事长说：只要每个中国人抽一包烟，他们的近期目标就能实现。1988年底，美国雷诺兹公司已成功地在厦门经济特区与中国合作建立了一家卷烟厂，生产云丝顿、Salem香烟。
攻陷亚洲
这场由洋烟商发难的烟草贸易战争，大有席卷亚洲，囊括各国之意，被北京的官员称之为“新的鸦片战争”。
英国在1840年的那场战争中取得了胜利，这些大西洋彼岸的奸商遂得以继续用印度的鸦片来换取中国的茶叶、丝绸和白银。仅道光18年（1838年），即战争爆发的前两年，英国倾销到中国的鸦片就达4万余箱，价值约1500万两白银，2000万西班牙银元，而当时清政府每年的财政收入仅4000万两白银。这真是“灭人之国的贸易”。
150年后的今天，这场战争大有重演之势！尽管烟草大亨们辩解说，他们只是在争取公平进入现有的烟草市场，而不是在海外造就新的吸烟者。1990年世界烟叶产量为620万吨，比头一年下降2％，然而作为世界第二大烟草生产国的美国，其烟叶产量增长10％。在国内和西方市场萎缩的情况下，烟草商们对早就虎视眈眈的亚洲市场更有必得之意。在亚洲、太平洋地区，洋烟销售量平均增长了25％，在非洲地区则平均增长了18％。洋烟商们十分成功地在第三世界的80个国家中提高了洋烟消费率。很能够反映洋烟商们贪婪的是下面一个数字：1983年至1987年，美国香烟出口得润就由11。9亿美元增加到23。2亿美元，几乎翻了一番。
布什政府公开说，它尊重外国政府从人民的健康考虑对吸烟和香烟销售实行种种限制，但是，在一个国家允许本国公司销售香烟的时候，外国香烟厂家应该享有同样的机会。由于美国政府的撑腰和以“制裁”为恫吓，洋烟商们很快就攻陷了亚洲市场。
顽强抵抗
值得欣慰的是，随着洋烟的每一次新的侵蚀，反对烟草贸易的呼声日益高涨，当地居民把这场战争与当年的鸦片战争相提并论，这无疑大大增强了他们的力量。
目前，泰国是亚洲唯一禁止进口香烟的国家。日本、台湾、南朝鲜，这几块较硬的骨头，都被美国政府一一啃开。卡勒·黑尔斯