¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1766²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¬ËûÃÇÈ´ÖÃÖ®²»Àí¡£

¡¡¡¡ÎÒÏñËùÓеÄÈËÒ»Ñù£¬°®¹ýÐÒ¸£¡£Ã¿ÌìÐÑÀ´£¬ÎÒͬÈËÃÇÒ»µÀ°ÑÐÒ¸£Ñ°ÕÒ£¬µ«ÔÚËûÃǵÄ·ÉÏ£¬ÎÒ´Óδ°ÑËýÕÒµ½¡£ÔÚÈËÃǹ¬µîÖÜΧµÄɳĮÉÏ£¬ÎÒδÄÜ¿´¼ûÐÒ¸£µÄ½ÅÓ¡£»´ÓËÂÔºµÄ´°»§Í⣬ÎÒÒ²²»ÔøÌýµ½ÀïÃæ´«³öÐÒ¸£µÄ»ØÒô¡£µ±ÎÒ¶À×ÔÒ»ÈËȥѰÕÒÐÒ¸£Ê±£¬ÎÒÌýµ½×Ô¼ºµÄÐÄÁéÔÚ¶úÓ¡°ÐÒ¸£ÊÇһλÉÙÅ®£¬Éú»îÔÚÐĵÄÉî´¦£¬ÄÇÀïÊÇÄÇÑùÉÄãÖ»ÄÜÍû¶øÈ´²½¡£¡±ÎÒÆÊ¿ª×Ô¼ºµÄÐÄ£¬Òª°ÑÐÒ¸£×·Ñ°¡£ÎÒÔÚÄÇÀï¿´µ½ÁËËýµÄ¾µ×Ó¡¢ËýµÄ´²¡¢ËýµÄÒÂȹ£¬È´Ã»Óз¢ÏÖÐÒ¸£±¾Éí¡£

¡¡¡¡ÎÒ°®¹ýÈËÃÇ£¬·Ç³£ÈÈ°®ËûÃÇ¡£ÕâЩÈËÔÚÎÒµÄÐÄÄ¿ÖУ¬¿É·ÖÈýÖÖ£ºÒ»ÖÖÈË×çÖäÈËÉú»µ£¬Ò»ÖÖÈË×£¸£ÈËÉúºÃ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÈËÔò¶ÔÈËÉúÉîÉîµØ˼¿¼¡£ÎÒ°®µÚÒ»ÖÖÈË£¬ÒòΪËûÃÇÈÕ×Ó¹ýµÃÌ«Ôã¸â£»ÎÒ°®µÚ¶þÖÖÈË£¬ÒòΪËûÃÇ¿íÈÝ¡¢ºñµÀ£»ÎÒ¸ü°®µÚÈýÖÖÈË£¬ÒòΪËûÃÇÓÐÍ·ÄÔ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7541¡¡

Title¡¡£º´ò¿ªÌì´°

×÷Õß¡¡£ºµË°²¡¡¡¡Ñî¹â

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶½­Î÷ÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£11¡£29

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËùÓеı¨¿¯ÎÄÕÂдµ½Õâ¸öÈËʱ£¬¶¼²»Äܲ»Ìáµ½Õâ²ãÒâ˼£º´Þ½¡£¬Öйú×î¾ßÓ°ÏìµÄÒ¡¹ö¸èÊÖ¡£

¡¡¡¡´Þ½¡£¬Öйú×ÓÚÕùÒéµÄÒ¡¹ö¸èÊÖ¡£

¡¡¡¡´Þ½¡µÄÃû×ÖÔÚÓÐ֪ʶµÄ¡¢ÎÞ֪ʶµÄÇàÄêÈËÖнò½òÀÖµÀ£»ËûµÄ¸è´ø³ÉÁËÒôÀÖ¹ñ̨µÄÇÀÊÖ»õ£»ËûµÄÉíÊÀ¡¢¸¡³Á³ÉÁËÒ¡¹öÀÖÃÔµÄ̸×Ê£»ËûµÄ¸öÈËÒôÀֻᣬÉõÖÁ¼¤ÆðÒ»¸öÓÖÒ»¸ö³ÇÊеÄÕðµ´£»ËûÓ־߱¸ÁËÔ½Ñó×÷Õ½µÄÄÜÁ¦£¬¼Ì1989Äê4ÔÂÔÚ·¨¹ú¡°²¼ÈÕÖ®´º¡±¹ú¼ÊÒ¡¹öÒôÀÖ½ÚÄdz¡ÒýÈËÖõÄ¿µÄ¸öÈËר³¡ÑݳöÖ®ºó£¬1991Äê10ÔÂÆä¶ÀÁ¢Íê³ÉµÄµçÊÓÒôÀÖƬ¡¶ÈÃÎÒÔÚÕâÑ©µØÉÏÈöµã¶ùÒ°¡·£¬ÓÖÔÚÃÀ¹úÈÙ»ñÈý´óÒôÀÖ½Ú½±Ö®Ò»MTV´ó½±¡±¹ÛÖÚ×îϲ°®µÄÑÇÖÞ¸èÊÖ½±¡±¡­¡­

¡¡¡¡ÖйúµÄ¸÷´ó±¨Ö½£¬ÕâЩ×îÓÐЧµÄ´«²¥Ã½½éÒì¿ÚͬÉùµØÌáÐÑÈËÃÇ£º´Þ½¡ÖйúÒ¡¹öÀֵĴú±íÈËÎï¡£

¡¡¡¡´Þ½¡£¬Ê²Ã´ÈË£¿

¡¡¡¡ÄÐÐÔ¹«Ãñ£¬1961Äê8ÔÂ2ÈÕ³öÉú¡£µØµã£º±±¾©¶«½¼ÐÒ¸£´å¡£Ãñ×壺³¯ÏÊ×å¡£20ËêÄÇÄ꣬¿¼Èë±±¾©¸èÎèÍÅÈÎСºÅÊÖ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÀúÊ·ÒѽøÈë80Äê´ú¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬´Þ½¡ÄÇ´µÐ¡ºÅµÄºíÁüÓеãÑ÷£¬Ëû·Â·ð¸Ðµ½ÓÐÖÖеÄÒôÁ÷ÐèÒªÖ±½Ó´Ó×ìÀﳪ³öÀ´¡£Ëû²»Öª²»¾õµØ±§ÆðÁ˼ªËû£¬ºÜ¿ì£¬Ëû³¬¹ýÁËÀÏʦһλÃÉ×幤ÈË¡£ËƺõÓÐÒ»ÖÖ¸üÇ¿ÁҵĿÊÍûÔÚÇýʹ×ÅËû£¬Ëû¿ªÊ¼²»Âú×ãÓÚÖ»Êǵ¯±ðÈ˵ÄÇú³ª±ðÈ˵ĸèÁË¡£Ëû¸Ðµ½ÓÐÖÖ±í´ïµÄ³å¶¯ÕýÔÚײ»÷×Å´óÄÔ¡£ÓÚÊÇËû×¥Æð±Ê£¬Ð´ÏÂËûÓÐÉúÒÔÀ´µÄµÚÒ»Ê׸衶ÎÒ°®ÎҵļªËû¡·¡£ÄÇÊÇ1983Äê¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬´Þ½¡Ò»·¢¶ø²»¿ÉÊÕ¡£

¡¡¡¡1986Ä꣬´Þ½¡Ð´³öÁËËûµÄµÚÒ»Ê×Ò¡¹ö×÷Æ·¡¶²»ÊÇÎÒ²»Ã÷°×¡·£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÔø¾­ÒÔΪ¼òµ¥µÄÊÂÇéÏÖÔÚÈ«²»Ã÷°×/ÎÒºöÈ»¸Ðµ½ÑÛÇ°µÄÊÀ½ç²¢·ÇÎÒËùÔÚ/¶þÊ®¶àÄêÀ´ÎÒºÃÏñֻѧ»áÁËÈÌÄÍ/ÄѹֹÃÄïÃÇ×ÜÊÇ˵ÎÒ²»ÊµÊµÔÚÔÚ/ÎÒÇ¿´òÆð¾«Éñ´Ó˯ÃÎÖÐÐÑÀ´/¿ÉÐÑÀ´²ÅÖªÕâ¸öÊÀ½ç±ä»¯Õæ½Ð¿ì¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâÊǸöÃÔ㯡¢À§»óµÄÄêÇáÈËÃæ¶ÔÑÛÇ°ÎïÓûºáÁ÷µÄÊÀ½ç·¢³öµÄµÚÒ»ÉùÖÊÒÉ£¬ËüÒ²µì¶¨ÁË´Þ½¡Ò¡¹öÀÖµÄƷλ£ºÒ¡¹öÀÖ²»ÔÙÊǶڻý¸öÈËÇé¸ÐµÄÀ¬»ø¶Ñ¡£¶ÔÓÚ´Þ½¡À´Ëµ£¬½ö½öд¼¸Ê×ÊãÇéµÄÁ÷ÐиèÇú£¬·¢³öÒ»ÕóºôÉù£¬ÊÇÔ¶Ô¶²»¹»µÄ¡£Ëû±ØÐëÊÇÒ¡¹öÀÖÓÚ¼æ˼ÏëÕߣ¬Ëû±ØÐëʹ×Ô¼º³Ðµ£Ò»ÖÖ¸üΪ¼è¾Þ¶øͽÀÍÎÞ¹¦µÄÈÎÎñ£¬Ëû±ØÐëÏòÈÏʶµÄ×ÝÉî·¢Õ¹¡£

¡¡¡¡Ã»¹ý¶à¾Ã£¬´Þ½¡±ãдÁËÄÇÊ׺óÀ´¼¸ºõ¼ÒÓ÷»§ÏþµÄ¡¶Ò»ÎÞËùÓС·¡£Ëûѹ¸ùûÏëµ½£¬ÕâÊ××÷Æ·¾¹»á³ÉΪÖйúÒ¡¹öÊ·ÉϵÄÒ»¸öÀï³Ì±®£¬²¢ÇÒײ³öÒ»¸öʱ´úµÄ´óäöÎС£

¡¡¡¡¡°ÎÒÔø¾­Îʸö²»ÐÝ/ÄãºÎʱ¸úÎÒ×ß/¿ÉÄãÈ´×ÜÊÇЦÎÒ/Ò»ÎÞËùÓС­¡­¡±

¡¡¡¡Ëû²¢Î´ÕÒµ½ÕâÒ»´úÈËËù×·ÇóµÄ¶«Î÷£¬µ«ÄdzäÂú×ÅÍ´¿àÇé¸ÐµÄÒâʶ£¬ÔÚÕÝ·ü³ÁĬÁËÐí¶àÄêÖ®ºó£¬ËƺõÒѾ­ÔÚËûÉíÉÏÑóÒç¡¢·ºÀÄ£¬²¢ÇÒ·¢³öÒ»ÖÖÐ¥½ÐÀ´ÒªÇó±í´ï£¬ÕâʹËû¿ÊÍûÂíÉÏÓÐËù´´Ôì¶ø²»ÊÇÄÍÐĵØÐäÊÖÅÔ¹Û¡£ÕâÖÖ¿ÊÍûͻȻÒÔÒ»ÖÖèîæñ²»Ñ±¡¢Ð×ÃÍ¿ÉŵÄÁ¦Á¿Å­ºðÁ˳öÀ´Í»È»¼ä£¬ÎÒÃDZ»Ëü»÷´©ÁË£¬Ö±Í¸ÐķΡ­¡­

¡¡¡¡´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÓÃÁ÷ÐÐÒôÀÖµÄÊÖ·¨£¬Èç´ËÖ±½Ó¡¢Èç´Ë׼ȷ¡¢Èç´ËÇ¿º³µØ±í´ï¹ýµ±´úÈ˵ÄÐÄÁ飬ÕâÊÇÒ»ÖÖÔÚÉú´æ»·¾³Öд´¾ÞÍ´ÉîµÄÕð²ü£¬¼È³ÁÂÙÓÖ¼¤°º£¬¼È²ÐÈÌÓÖÈáÇ飬¼ÈÍÇ·ÏÓÖÕæ³Ï¡£¡°¹ýÈ¥ÎÒ²»ÖªÊ²Ã´ÊÇ¿íÀ«ÐØ»³/¹ýÈ¥ÎÒ²»ÖªÊÀ½çÓкܶàÆæ¹Ö/¹ýÈ¥ÎÒ»ÃÏëµÄδÀ´¿É²»ÊÇÏÖÔÚ/ÏÖÔÚ²ÅËƺõÇå³þʲôÊÇδÀ´¡­¡­¡±ÄÇÏñµç¹âÒ»°ãͻȻÉÁÏÖ³öÀ´µÄÖØ´óÒâÒ壬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÄãÖ»ÒªÌýµ½Ëü£¬¾Í²»Äܲ»°ÑËüÓþΪ½Ü×÷¡£

¡¡¡¡´Þ½¡³É¹¦ÁË£¡

¡¡¡¡ÖйúµÄÒ¡¹öʱ´ú¿ªÊ¼ÁË£¡

¡¡¡¡´Þ½¡£¬Ò¡¹öʲô£¿

¡¡¡¡Ì¸´Þ½¡£¬²»µÃ²»´¥¼°Õâ¸ö»°Ìâ¡£Ô­ÒòÖ»ÔÚÓÚ¡°Ò¡¹öÀÖ¡±¡£

¡¡¡¡Ò¡¹öÀÖ£¬60Äê´úÎ÷·½ÎÄ»¯µÄ²úÎï¡£¶Ô´Ë£¬ÃÀ¹úÖøÃûµÄÅúÆÀ¼ÒĪÀï˹¡¤µÏ¿Ë˹̹ÈçÊÇÃèÊö£º¡°Ò¡¹öÀÖÊÇ60Äê´úµÄ¼¯ÍÅ×ڽ̲»½öÊÇÒôÀÖºÍÓïÑÔ£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÎ赸¡¢ÐԺͶ¾Æ·µÄÊàŦ£¬ËùÓÐÕâÒ»Çм¯ºÏ¶ø³ÉÒ»¸öµ¥¶ÀµÄ×ÔÎÒ±íÏֺ;«ÉñÂÃÐеÄÒÇʽ¡£¡±

¡¡¡¡´´ÔìÁËÃÀ¹úÒ¡¹öÀÖ¶¥·åµÄÖøÃû¸èÊÖ±«²ª¡¤µÏÂ×£¬±»ÓþΪÃÀ¹ú60Äê´úºÍ½ð˹±¤£¨´ú±í×÷¡¶º¿½Ð¡·£©¾ßÓÐͬÑùÓ°ÏìÁ¦µÄ½Ü³öÊ«ÈË£¬1974ÄêËûÔÚŦԼÂóµÏÑ·¹ã³¡»¨Ô°¾ÙÐиæ±ðÒôÀÖ»áʱ£¬Ì¹³Ï³ªµ½Ëû¶Ô±»¶¾×íºÍ±»Ï®»÷µÄ¿Ö¾åÒÔ¼°¶Ô´ó¹ý¶¾ñ«µÄµ¥´¿ÐÅÑö¡­¡­ÒôÀÖ»á½Ó½üβÉùʱ£¬È«³¡µ½´¦ÁÁÆðÁË»ð²ñºÍ´ò»ð»ú£ºÃ¿¸öÈ˶¼Îª×Ô¼ºµÄ²»ÐàµãȼÁËÒ»Ö§¡°À¯Öò¡±¡£

¡¡¡¡1969Äê8Ô£¬ÃÀ¹ú×î³öÃûµÄ·´ÎÄ»¯¼¯»áÎéµÂ˹ÍпËÒ¡¹öÒôÀÖ½Ú£¬ÓÐ40ÍòÈËÀ´µ½Å¦Ô¼µÄ°×ºþ¡­¡­

¡¡¡¡ÒÇʽ°ãµÄºÆ´ó³¡Ãæ¡£

¡¡¡¡´Þ½¡µÄÒ¡¹öÀÖ×ÔȻҲ¡°Òý½ø¡±ÁËÕâÖÖÐÎʽ£¬ÒòΪÕâÖÖÐÎʽÓëÒ¡¹öÀÖ²»¿É¿¹¾ÜµÄ½Ú×à¡¢¾Þ´óµÄÕðº³ÈËÐĵÄÒôÁ¿ÄÑÒÔ·Ö¸î·ñÔòÄǾͲ»ÄܳÆÆäΪҡ¹öÀÖ¡£

¡¡¡¡µ«½ö½öÊÇÐÎʽ¶øÒÑ¡£´Þ½¡µÄÒ¡¹öÀÖÊÇÖйúµÄ£¬ÊǾßÓÐÖйúÌØÉ«µÄ×ßÖйúµÀ·µÄÒ¡¹öÀÖ£¬ËûµÄ¾«ÉñÂÃÐÐÊÇ¡¶Ð³¤Õ÷·ÉϵÄÒ¡¹ö¡·¡£´Þ½¡Ñ¡ÔñÁËÕâ¸öºìÉ«¸ïÃüµÄÖ÷Ì⣬ÒâÒå²»±æ×ÔÃ÷¡£ËûÌÖÑá·îΪʱÉеĽð»ÆÉ«µ÷£¬ÒòΪÕâÏóÕ÷×ÅÉÌÒµºÍ½ðÇ®£¬ËûÄþ¿ÉÒª´ú±íÀíÏëµÄÏʺìÉ«£¬ËûÉõÖÁ»ÃÏëÒ¡¹öÀÖÄÜÖØй¹ÖþÄêÇáÈ˵ġ°ºìÉ«ÀíÏ롱¡£

¡¡¡¡¡°Ìý˵¹ýû¼û¹ýÁ½ÍòÎåǧÀï/ÓеÄ˵ûµÄ×öÔõô²»ÈÝÒ×/Âñ×ÅÍ·ÏòÇ°×ßÑ°ÕÒÎÒ×Ô¼º/×ß¹ýÀ´×ß¹ýȥûÓиù¾ÝµØ¡­¡­ÔõÑù˵ÔõÑù×ö²ÅÕæÕýÊÇ×Ô¼º/ÔõÑù¸èÔõÑù³ªÕâÐÄÖвŵÃÒâ/Ò»±ß×ßÒ»±ßÏëѩɽºÍ²ÝµØ/Ò»±ß×ßÒ»±ß³ªÁìÐäëÖ÷ϯ¡±

¡¡¡¡¡°ºìͮͮµÄÐÄËü·Å׏â»Ô/ÕÕµÃÎÒÕâË«ÊÖ±äµÃ·¢ºÚ/ÊÖÖеļªËû¾ÍÏñÒ»°Ñµ¶×Ó/ËüÒª¸îÏÂÎÒµÄÁ³Æ¤Ö»Ê£ÏÂÕÅ×ì¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÔÚÈËÉúÕâ¸öÈç´Ë±°Î¢ÓÖÈç´Ë¸»ÓÚ±¯âëÇéµ÷µÄÖ÷ÌâÖУ¬´Þ½¡µÄÒ¡¹öÀÖ²¢²»Í¨¹ýÎü¶¾¡¢¶à̬ÐÔÐÐΪ¶ø»ñµÃ¶ÌÔݵÄÄù¡¡¡¡¡£Ò²Ðí£¬Í¨ÏòÌìÌõĵÀ·ÔçÒÑ·â±Õ£¬µ«²»Ó¦µ±Âéľ£¬¶øÓ¦µ±Äź°£¬Ó¦µ±±£³ÖÇåÐÑ£¬±£³Ö¼¤ÇéÖ±µ½ÏûÍö¡£È˾ÍÊÇÔÚÕâ¸öÎÞ¹ûÎÞÒò¡¢²»¿ÉÀíÓ÷µÄÊÀ½ç¼á³ÖÉú´æ¡£ËûÒªÔÚ±¥¾­²×É£µÄÈËÐÄÖÐÇ¿µ÷Ï£ÍûºÍ»¶ÀÖ£¬ÔÚÓ볬ԽÎÒÃǵÄÏÖʵ²«¶·Öи質¡£Ò¡¹öÀÖµÄ˼άÓë¸è³ª¾ÍÊÇÒª¸´ËÕÎÒÃǵĸоõ£¬ÖØÐÂѧ»á¿´£¬Ñ§»á˵£¬ÖØÐÂÈÏʶÎÒÃǵÄË«ÊֺͰ®Çé¡£ÎÒÃÇÓÚÊÇÄܹ»¾ö¶¨ÔÚÕâÑùÒ»¸öÊÀ½çÖÐÉú»î£¬²¢´ÓÖлñÈ¡×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬»ñÈ¡¶ÔÒ»¸öºÁÎÞο½åµÄÉú»îµÄÖ´ÖøµÄÖ¤Ã÷¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÀáË®ÒѲ»ÔÙÊÇ¿ÞÆü/ÎÒµÄ΢ЦÒѲ»ÔÙÊÇÑÝÏ·/ÄãµÄ×ÔÓÉÊÇÊôÓÚÌìºÍµØ/ÄãµÄÓÂÆøÊÇÊôÓÚÄã×Ô¼º¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬×Ô1988Äê1ÔÂÔÚ±±¾©ÖÐɽÒôÀÖÌþٰìµÚÒ»´Î¸öÈËÑݳª»áÖÁ½ñ£¬´Þ½¡ºÍËûµÄ¡°Ð³¤Õ÷·ÉϵÄÒ¡¹ö¡±Ñݳª»á£¬ÒÑÒ¡¹ö¹ýÁ˱±¾©¸÷´óԺУ¡¢Ö£ÖÝ¡¢Î人¡¢Î÷°²¡¢³É¶¼¡¢¹ãÖÝ¡¢ÉòÑô¡¢Ïã¸Û¡¢ÉÇÍ·¡¢ÏÃÃÅ¡¢³¤É³¡¢Ö麣¡¢À¼ÖÝ¡¢Ì«Ô­¡¢ÄϾ©¡¢ºÏ·Ê¡¢À¥Ã÷¡­¡­Ð³¤Õ÷·ÉϵÄÒ¡¹ö£¬Ðг̺ÎÖ¹ÍòÀ

¡¡¡¡Ò¡¹öÀÖ£¬Ò»ÖÖոеÄÒôÀÖÐÎʽ£¬¸üÈ·ÇеØ˵ÊÇÒ»ÖÖոеĹÛÄʽ£¬ÔÚÖйú¸èÃÔÖ®ÖпªÊ¼´«²¥¡£

¡¡¡¡¡°Á½¸ö´Þ½¡¡±

¡¡¡¡Á½¸ö´Þ½¡Ðж¯Óë˼¿¼µÄ´Þ½¡£¬Ë×ÎÄ»¯ÓëÑÅÎÄ»¯ÑÛÀïµÄ´Þ½¡¡£

¡¡¡¡±¾Ó¦µ£Æð¡°Éç»áµÄÁ¼Öª¡±µÄÖйú֪ʶ½çÒ»ÏòÏÔµÃÓеãÓªÑø²»Á¼¡£µ«µ±´Þ½¡ÏÆÆðµÄÒ¡¹öÀ˳±Ï®ÈëÏóÑÀÖ®Ëþʱ£¬ËûÃÇÈ´Ïñ¾ÃÓûÉÆÆäʶøδ¹ûµÄ¹¤½³Ò»ÑùѸËÙץסÁËËü¡£²»Îª±ðµÄ£¬¾Í³åËûÄÇÖÖ¸Ò°®¸ÒºÞ¸Ò³°·í¸Ò»³ÒɵÄÂÊÕæΪ֪ʶ½çÄÇÒòƶѪ¶ø²Ô°×µÄ»ØÎÄÊ«°ãµÄ˼ÏëÅûÉÏÁË´óÖÚ»¯µÄ°ü×°¡£ÓÚÊÇÁ½¸ö´Þ½¡²úÉúÁË¡£Ò»¸öÊÇË×ÎÄ»¯ÀïµÄÁ÷ÐиèÊÖ£¬ËûÈÃÀÍ¿à´óÖÚÀÍ×÷Ö®ÓàºäºäÁÒÁÒµØËɳÚÒ»·¬£¬ËûÃǾõµÃ´Þ½¡²»×°´ó¸öÍæÉî³ÁÏÅ»£ËûÃÇ£»ÁíÒ»¸öÊÇ¡°ÑÅÈË¡±ÑÛÀïµÄ´Þ½¡£¬ËûÊÇÒ»¸ö±»×é×°¡¢±»²ûÊÍÔÙÖÆÔìµÄ¡°Ê±´ú´úÑÔÈË¡±£¬°é×Åʱ¶øº®¹âÉÁÉÁ¡¢Ê±¶øÐâ¼£°ß°ßµ¶×Ó°ã¼âÈñ´ÖɬµÄÓïÑÔ£¬ÏòÕâÐúÏùɧ¶¯µÄÊÀ½çÐûйÁË֪ʶ½çÏë˵¶ø²»¸Ò˵»ò²»Öª¸ÃÔõô˵µÄ¸¡ÔêÇ黳¡£

¡¡¡¡Ò»È缫ÉÙÊý×îÎüÒýÈ˵ÄÒÕÊõ¼Ò£¬Ëû±¾È˵ıäǨ½ÒʾÁËʱ´úµÄ±äǨ£¬·Â·ðºÚ¸ñ¶ûµÄ¡°Ê±´ú¾«Éñ¡±Ò»ÏÂ×ÓÂäµ½ÁËËûµÄË«¼ç¡£ºÜÄÑ˵ÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏ£¬Ïñ´Þ½¡ÕâÑùµÄÈËÎï½ö½öÊÇ˳ӦÁ˱ä¸ïµÄ·çÍ·£¬»òÔÚ¶à´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇËû×Ô¼ºµ¥Æ¾¸Ð¾õµÄ½ÚÅĺÍÌý´ÓÄÚÐĵÄÐèÇó¶øÉ¿ÆðÁËÕâÖÖ·çÍ·¡£µ«µ±´Þ½¡³¶¿ªÉ¤×ӴܳöÄǾäʯÆÆÌ쾪µÄ¡°ÎÒÔø¾­Îʸö²»ÐÝ¡±Ê±£¬ÈËÃÇÈ·ÒÑÈÏʶµ½´Þ½¡Ãô¸Ð£¬¼«ÆäÃô¸Ð¡£

¡¡¡¡Ãô¸Ð£¬ÊÇÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒÖ®ËùÒÔ³ÉΪÒÕÊõ¼ÒµÄ»ù±¾ËØÖÊ¡£Ãô¸ÐÆäʵÊÇÒ»ÖÖÍ´¿à¡£Ãô¸ÐʹÄã¸Ðµ½±¾À´²»Ïë¸Ðµ½µÄÒ»ÇУ¬¸Ðµ½³£È˲»Ôø¸Ðµ½µÄÒ»ÇУ¬µ«Ã»ÓÐÕâÖÖÃô¸Ð£¬¾ÍûÓд޽¡¼ÈÀä¾²ÓÖÈÈÁÒµÄÒ¡¹öÀÖ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½Å̤×Å´óµØÎÒÍ·¶¥×ÅÌ«Ñô/ÎÒ×°×÷ÕâÊÀ½çΨÎÒ¶ÀÔÚ/ÎÒ½ô±Õ×ÅË«ÑÛÎÒ½ô¿¿×Åǽ/ÎÒ×°×÷Õâ¼çÉÏÒÑûÓÐÁËÄÔ´ü/ÎÒ²»Ô¸À뿪ÎÒ²»Ô¸´æÔÚ/ÎÒ²»Ô¸»îµÃ¹ý·ÖʵʵÔÚÔÚ/ÎÒÏëÒªÀ뿪ÎÒÏëÒª´æÔÚ/ÎÒÏëÒªËÀÈ¥Ö®ºó´ÓÍ·ÔÙÀ´¡­¡­¡±

¡¡¡¡ËûµÄÀä¾²Óе㡰ÊÀÈ˽Ô×íÎÒ¶ÀÐÑ¡±µÄζµÀ¡£±¾ÊÀ¼ÍÎ÷·½×îÖØÒªµÄÕÜѧ¼ÒÖ®Ò»¶÷˹ÌØ¡¤¿¨Î÷¶ûÔøÓÃÒ»¾ä»°¸ÅÀ¨ºÕÀ­¿ËÀûÌصÄÈ«²¿ÕÜѧ£º¡°ÎÒÒѾ­Ñ°ÕÒ¹ýÎÒ×Ô¼º¡£¡±ÎÒÃÇÄܲ»ÄÜÓÃÒ»¾ä»°¸ÅÀ¨´Þ½¡¡°ÎÒÕýÔÚÑ°ÕÒÎÒ×Ô¼º¡±£¿

¡¡¡¡Ñ°ÕÒµÄÖ÷Ìâ±ØȻҪ¹á×¢ÓÚÐж¯¡£´Þ½¡µÄÒ¡¹öÀÖÒªÓëʱ¼ä½áºÏ£¬Ëü˵£¬ÄãÃÇÏÖÔÚ¾ÍÐж¯ÆðÀ´£¬Õâ¶ÔÄãÃǶÔÎÒ¶¼ÊÇÒ»ÖÖ½â·Å¡£¶øÐж¯¾ÍÊǸ質¡£

¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öÒ¡¹öÀÖÊÖ£¬Ëû¶ÔÊÀ½çµÄÀí½â£¬Ö»ÓаÑÏÖʵÓøèÉùºÍ¶¯×÷±í´ï³öÀ´Ê±£¬Ëû²ÅÄܹ»¸Ðµ½ÂúÒâ¡£

¡¡¡¡¶ÔÒ¡¹öÀÖÀ´Ëµ£¬³ªÒ»´Î¾ÍÊÇÔÙÉúÒ»´Î¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚÁ÷ÀáÎҵı¦±´/²»ÖªÊÇ´àÈõ»¹ÊǼáÇ¿µÄÃÀ/ÕâʱÎÒµÄÐľÍÏñÒ»°Ñµ¶×Ó/ËüÒª´©¹ýÄãµÄ×ìÈ¥ÎÇÄãµÄ·Î¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÔÚ´Þ½¡µÄÒ¡¹öÀÖÖУ¬ÎÒÃǸÐÊܵ½µÄÊÇÉúÃü±¾ÉíµÄ¶¯Ì¬¹ý³Ì£¬ÊÇÏà·´µÄÁ½¼«»¶ÀÖÓ뱯ÉË¡¢Ï£ÍûÓë¿Ö¾å¡¢¿ñϲÓë¾øÍûÖ®¼äµÄ³ÖÐø°Ú¶¯¡£ÎÒÃÇÔÚ×î´óµÄ·¶Î§ºÍ×î¸ß¶ÈµÄÕÅÁ¦Öо­ÊÜסÁËÎÒÃǵÄÇ¿ÁÒ¸ÐÇé¡£ÔÚͨ¹ý´Þ½¡Ò¡¹öÀÖÕâµÀÃż÷ʱ£¬ÎÒÃÇÅ×µôÁ˸ÐÇéÄÑÒÔÈÌÊܵÄѹÁ¦ºÍèäèô¡£Ò»¸öÆÚ´ýÒ¡¹öÀÖµÄÈË£¬¾ÍÊǵȴý×ű»´ÓÕÝ·ü״̬Öл½Æ𣬽øÈëÉúÃüÒâʶÃ÷ÁÁ¶øÇ¿ÁҵĹâÕÕÖ®ÖеÄÈË¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬´Þ½¡ÄǸ߹óµÄ¡°×ڽ̡±¼èÄѵØÒ¡¹öµ½Ëü×îÒâÏë²»µ½µÄ½×¶Î£ºËü¾¹±»½ÓÊÜ£¬±»ÆÕ¼°ÁË£¡Ò»ÅúÓÖÒ»ÅúȺÖÚÐÔµÄÌýÖÚ³öÏÖÁË£¬ËûÃǶԴ޽¡²»¿É˼ÒéµÄ×ÅÃÔË¿ºÁ²»ÑÇÓÚ10ÄêÇ°»ò20ÄêÇ°ÈËÃǶÔËüµÄÑá¶ñÓë¾Ü¾ø¡£

¡¡¡¡´ò¿ªÌì´°

¡¡¡¡ÔÚµ±´úÖйúÎÄ»¯Ê·ÉÏ£¬´Þ½¡ÎÞÒÉÕ¼ÓÐһϯ֮µØ¡£

¡¡¡¡Õâ10Ä꣬Éç»á¼±¾çתÐÍ¡£Ðí¶àÈËÉí²»ÓɼºµØ´ÓżÏñĤ°ÝתÏò½ðÇ®°ÝÎï½Ì¡£¾ÉÓвÎÕÕϵµÄÌ®ËúʹËûÃÇÄÑÒÔ×Ô³Ö£¬ÓÚÊÇ£¬·ßÊÀ¼µË×¼¸³ÉʱÉС£Ã»ÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÆÕ±éµÄÊÀ¼ÍÄ©ÐÄ̬´æÔÚ£¬´Þ½¡¾Í²»¿ÉÄܺì±é´ó½­Äϱ±¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖ±³¾°Ï£¬Ò¡¹öÀÖÄǺÁ²»½ÃÇéµÄ½Ú×à¾Í³ÉÁËÒ»ÖÖµÃÐÄÓ¦ÊֵŤ¾ß¡¢Ò»ÌõÕõÍÑî¿°íÊÍ·ÅÖظºµÄÓÐЧ;¾¶¡£

¡¡¡¡´Þ½¡Óú첼ÌõÃÉÆð×Ô¼ºµÄË«ÑÛ£¬°Ñ¾É¾ü×°µÄÒ½󳨿ª£¬Ð¶ÏÂÁ³ÉϵÄαװ£¬Ò²°þÈ¥Éç»áµÄÃæÉ´£¬½á¹û·´µ¹Ê¹Ëû±»»Ã»¯³ÉÒ»¸ö¡°Àë¼äÕß¡±¡£Ðí¶àÈ˲¢Ã»¼û¹ýËû£¬¼´Ê¹Ç×ÁÙËûµÄÑݳª»áÒ²ÄÑÒÔ¿´ÇåËûµÄÕæÃæÄ¿¡£ËûµÄ¸èÉùÍùÍùÁîÄãÈÈѪ·ÐÌÚ£¬ÖÜÉ퍶¯²»ÒÑ£¬ÄÇÖÖ¼âÈñµÄ¸Ð¾õ°ÑÄãÀ­µÃÀëËûºÜ½ü£¬µ«µ±Äã»ØÒäÆðÀ´£¬Óַ·ðÓÐÒ»µÀÉóÊÓµÄÄ¿¹â¶¢µÃÄãÉíÉÏ×ÜÓиöʲôµØ·½²»Êæ·þ£¬°ÑÄã±ÆµÃÀëÊÀ½çºÜÔ¶£¬Ê¹Ä㻳ÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñÕæµÄÒ»ÎÞËùÓС£

¡¡¡¡¡°¶àÉÙ´ÎÌ«ÑôÒ»ÈÕµ±Í·/¿É¶àÉÙ´ÎÐÄÖÐÒ»ÑùÓdzî/¶àÉÙ´ÎÕâÑù²»Í£µØ×ß/¿É¶àÉÙ´ÎÕâÑùÒ»Ì쵽ͷ/°¥Ñ½/ÎÒ߬×ÅÊÖÖ»¹ÜÏòÇ°×ß/ÎÒÕÅ×Å¿ÚÖ»¹Ü´óÉùºð/ÎÒºÞÕâ¸ö£¬ÎÒ°®Õâ¸ö/°¥Ñ½¡±

¡¡¡¡Å­ºðµÄ´Þ½¡ÈÔÔÚÑ°ÕÒ×Ô¼º£¬µ«µ±Ëû·¢ÏÖÁË×Ô¼ºÓëÊÀ½çµÄijÖÖ¹Öµ®µÄ¹ØÁª£¬±ã²ØÆðÁËͬÇ飬»ÓÎè׿ªËû£¬Óÿ϶¨µÄÓïµ÷ÌáÁËÐí¶àÎÊÌ⣬°üÀ¨Ðí¶àب¹ÅÁ÷´«µÄÀÏÎÊÌâ¡£Ò²ÐíÒ¡¹öÀÖÕâһеıí´ï·½Ê½Ê¹ÀÏÎÊÌâÓÐÁËÖØнâ´ðµÄ±ØÒª£¬Ò²ÐíÓÐЩÎÊÌâ×ÜÊÇûÓбê×¼´ð°¸²Åʹ´Þ½¡µÄ³ç°ÝÕß×ÅÃÔ¡£´Þ½¡³ª×ÅËûÄÇ¡°µ½ÁËÍ·µÄ½ð¹â´óµÀ¡±Ê±£¬ÎÒÃDz»Äܲ»¸Ðµ½Ò»ÖÖÉî¿ÌµÄ±¯°§£ºÈËÉú²»Ïñ×ö»¯Ñ§ÊµÑ飬һ´Î´íÁË»¹¿ÉÒÔ»»¸ö·½·¨ÔÙ×ö£¬Ö±ÖÁ³É¹¦£»Ò»µ©ÎÒÃÇ×Ô¼º³ÉÁËʵÑé²ÄÁÏ£¬´íÁËÒÔºó±ãûÓлú»á¡°´ÓÍ·ÔÙÀ´¡±¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»Ôø¾­¡°Ò»ÎÞËùÓС±£¬Ò²ÒѾ­¡°¸Ðµ½ÑÛÇ°µÄÊÀ½ç²¢·ÇÎÒËùÔÚ¡±£¬Ã÷°×¡°×ß¹ýÀ´×ß¹ýȥûÓиù¾ÝµØ¡±µÄÇ°¾°£¬»¹ÍçÇ¿µØÑ¡Ôñ¼èÄѶø²ÔÁ¹µÄг¤Õ÷֮·¡°ß¬×ÅÊÖÖ»¹ÜÍùÇ°×ß¡±£¬ÉõÖÁ¡°ËÀÈ¥Ö®ºó´ÓÍ·ÔÙÀ´¡±£¬´Þ½¡¼°ÆäÒ¡¹öÀÖ£¬È·Êµµ±µÃÉÏ¡°±¯×³¡±¶þ×Ö¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7542¡¡

Title¡¡£ºÎÒ²»ÊÇ·è×Ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸öÑݽ²ÕßÔÚ·èÈËÔº·¢±íÑÝ˵£¬ÔÞÑïÒ½Ôº¹¤×÷µÄ³É¾Í£¬Õ¾ÔÚÒ»ÅÔµÄËùÓÐÈ˶¼ÈÈÁÒ¹ÄÕÆ£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÈËÀýÍâ¡£

¡¡¡¡¡°ÄúΪʲô²»¹ÄÕÆ£¿¡±ÓÐÈ˺ÃÆæµØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÊÇ·è×Ó£¬ÎÒÊÇ»¤ÀíÔ±¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7543¡¡

Title¡¡£º·è¿ñ¾ÍÊÇÃ÷ÖÇ

×÷Õß¡¡£º°ÂÐÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÉúÃü¡¤°®Ó뻶Ц¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÓ¡¶È

Translator¡¡£ºÌÕÏ¡

¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÈËÃÇÖªµÀÓÐÕâÑùһЩÃÀÀö¶ø·è¿ñµÄÈË£¬ÊÂʵÉÏ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏËù
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü