思地”，因为，他们中的绝大多数在死亡不可避免之时，选择了沉默。除了西里尔，他用自己最后的生命拍摄了人类第一部正面描写爱滋病人生活的影片。
我们中国的爱滋病人大多数也选择了沉默。就像我的那位能忍受一切的受滋病人那样。但是，有一个青年，他不甘心就这样在生活中消失，他写了这样一封信：
“HIV给我的前途打了个永远的句号。你根本难以想象它给我带来的巨大痛苦。我不能参加学习，不能毕业，生活无着。
“我从上学的城市被送回省城又被送回县城时，我的病情已被广为传播。现在，我的父亲被单位停止了工作， 母亲被街道解雇，我既无户口，又没有身份证，人口普查也不找我。任何部门、任何人都对我拒之门外，不闻不问。我有何罪！
“我才24岁，正是人生最美好的年龄，真不想就这样结束自己。请告诉我，怎样才能使自己坚强起来？”
这是一名大学生，是一名经过无数苦读之夜和顽强搏斗才终于从小县城跨入高等学府、既而又出国留学的大学生，是一名曾经被当地引以为自豪的大学生，只是因为感染了HIV，从前美好的一切都变成隔世之梦。大学文凭、体面的职业、优越的社会地位和频频的出国机会都已离他而去。人们捕捉各种蛛丝马迹来分析他在国外的生活，是不是夜不归宿？有没有嫖妓的可能？是不是同性恋或双性恋？没有了同学，没有了社交，就连过去待地那么亲切的家乡、故友，现在也抛弃了他，甚至于到了无视他存在的地步，他感到自己与周围世界的距离正一步步扩大，他感到自己已不再属于这个现实的世界。可他也许还要活上很多年！不难想象，那颗年轻的心受到了怎样的伤害。
在国家预防和控制爱滋病专家委员会《致医务人员的一封公开信》中有这样两句话：“疾病不应是对某个人的惩罚，疾病是全人类共同的敌人。每个医务人员应该充满爱心，用我们的双手和知识去帮助受爱滋病威胁的同胞。”
1992年12月，中国的HIV感染者已增至969人。在第五个世界爱滋病日到来之时，世界卫生组织提出了新的口号：预防爱滋病一项全社会承担的义务。
？？？？
Number ： 7137
Title ：酒竹
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 149期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：
在坦桑尼亚蒙古拉大森林里，有一种能酿酒的竹子，人们称为酒竹。酿酒的方法是，把这种小青竹砍成一节一节，削成竹尖，插进酒瓶中，让清泉经过竹节滴入瓶内，过了一昼夜之后，这瓶子就盛好满满一瓶佳酿，浓度足有30度，既香又醇，清甘可口，是上等白酒。
？？？？
Number ： 7138
Title ：鞭刑与坐牢
作者 ：复耕
出处《读者》 ： 总第 149期
Provenance ：法制月刊
Date ：
Nation ：中国
Translator ：
新加坡的鞭刑
新加坡的街道很美，宽阔的马路两旁，都是花带，真如走进了一个城市花园。我们在街上走了一阵，发现大部分商店已关门，特别是银行、珠宝店，都已停业。但是，这些关门的银行、珠宝店、商店，都是关的玻璃门，不仅不见铁门，连木板门都没有。
难道这些银行、商店都不怕有人抢劫、盗窃吗？原来，新加坡社会治安之所以如此好，主要是靠的“重典”。
在新加坡，打劫、盗窃被捉，至少要坐牢3年，打鞭5下。鞭刑，是目前世界上很少有国家使用的一种酷刑。新加坡鞭刑使用的是皮鞭，打鞭要求一鞭下去，皮肉皆开，疼痛难忍。打完一鞭后，医生便进行检查，一旦发现受刑者不能承受下一次鞭打了，便停下来，过3个月再继续打。而且，打鞭时，各家报纸的记者去拍照，第二天登在报纸上，传遍全国。
新加坡的鞭刑由国家最高法院执行。判鞭刑最高的多到25鞭，鞭刑是打昆股。
谁不怕鞭打？谁不怕把照片登在报上臭名远扬？所以，很少有人敢以身试法去抢劫、盗窃，银行、商店当然只要关上玻璃门就行了。
新加坡社会治安这么好，除法制严格外，也与他们的收入高有关。新加坡共有300万人口，其失业率仅1。9％，不是人找工作，而是工作找人，全国人均收入月薪800~1000新元（约等于人民币5000~6250元）。人们收入高生活好，当然不愿去冒险。
新加坡的死刑是绞刑，凡贩15克海洛因毒品，就可以马上判处死刑，不论是哪个国家的人。
在新加坡，还有一些重罚的法律，使人们养成了文明的社会道德。抽烟的人在新加坡最怕罚款。如果在不能吸烟的地方吸烟或乱丢烟头，都要罚几百新元，重犯还要在东海岸的公园劳作1~3小时，记者去拍照，登上第2天的头版。上公厕要自觉放水冲，否则要罚150新元，也要被拍照登报。人们怕在全国出丑，无人不自觉遵守。成人吸烟受制约，未成年人更不准吸烟，谁卖烟给未成年人谁就受到重罚。
俗话说：“治乱世用重典。”新加坡的经验也告诉了我们：严刑是可以带来社会的安定、社会的文明的。
替人坐牢
在泰国，坐牢可以找人替代。
替人坐牢，一天1千铢。当然，这笔开支都是老板的。
政府当然不允许替人坐牢。替人坐牢是暗地里进行的。老板被抓起来，还未过堂，便买通牢狱，暗地里让替代的人把老板从牢里换出来，替他坐在牢里。不过要在出庭审判前换回来，让老板自己去出庭，否则就会被发现。
泰国北部边境有个金三角地带，那里生产的毒品占了世界毒品的一半。那里是山区，人们生活水平低，毒品价格也低，1公斤海洛因才卖70~90万铢，但到日本可卖1。9万多日元。由于有高利可图，不少日本、香港的贩毒分子到泰国走私毒品。他们往往买通海关、移民局、警方的个别人，轻易地把毒品走私出去。
但是，泰国的法律是惩罚毒品走私的，泰国政府也经常围剿毒品走私。在泰国，有1支带毒品的香烟便要坐牢6个月，有两支则要坐牢3年。
杀人抵命。在泰国的法律中也遵循这一古训。如果强奸妇女，只要承认了，判坐几年牢，赔点钱就行了。如果杀了人，则很快就会判处枪决。犯罪分子由警察局审问，然后由警察局向法庭提供审问的口供，由法庭量刑判罪。泰国的曼谷和每个府都有大监牢，犯人被判刑后便送大监牢服刑。死刑的执行也在大监牢。处死后，其家属可以将尸体带回去念经、火化。
在泰国，开庭前可以暗地请人代替坐牢，判刑投入监牢后，只要坐几个月牢，就可以出点钱，买通监牢里的人，晚上回家去和老婆过夜，第二天早上再回到牢里坐牢。再过一段时间，犯人表现老实，便可以回家几天。监牢里每天早上点名，一周一次大点名，只要在大点名时去报个到就行了。
一句话，在泰国，有钱人犯了罪，是可以不坐牢或象征性地坐牢。但没有钱，就只好老老实实地坐牢了。
？？？？
Number ： 7139
Title ：如水人生
作者 ：周春华
出处《读者》 ： 总第 149期
Provenance ：天津青年报
Date ：1993。6。9
Nation ：中国
Translator ：
一
空旷的天空下，看得见的是白云，看不见的是清风，一群大雁由南向北远迁，飞来飞去还是人字形，几声哀鸣偶尔划过天际，跌落心头，我仿佛听到一种回音：人在旅途。
二
一只白鸽以一种挑逗的姿态停在窗台，已有好多日子了，使我颇感兴趣，一种由衷的友好使我想去亲近它，它好像意识到什么，还没等我靠近，就飞得远远的，从此，这只鸽子再也没有飞临我的窗口。
我心中一阵茫然，于是想起不久前的一件事。我没有任何居心，只想表示我的一份好感，而你却用怀疑的目光竖起一道墙，把一切封闭起来，甚至连以前的那份友谊也收了回去。从此，我不敢轻易表示什么，只是怕失去那份已有的美好，只好把那份默默的情怀藏在心底。
人与人之间往往拒绝多于接受。过多的戒备与冷漠，使这个世界枯燥而又沉闷，从此，真诚也成为卑鄙。
三
烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动也不动地盯着河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。我很是纳闷。
老翁笑着说：
“我即鱼，鱼即我，我在钓鱼，鱼也在钓我，就像下棋，我和鱼的耐力旗鼓相当，这才过瘾。”
一顽童向水中扔一块石头，一阵波纹漂荡而来，老翁曰：“起风了。”
人生就是一盘棋，美在投入。
四
园子的角落里有朵很美的野花，珍惜之心油然而生，于是把它移植到花盆里放在自己的房间，没想到，几天之后，它死了。
有些东西正因为想得到才会失去。万事随缘，不属于自己的东西永远无法拥有。
五
很多日子以前，我们还是小孩，我和她同桌，上课时，她偷偷地塞给我一把桔子。
下课后，我一尝，又酸又涩。
“还没有熟啊。”我皱着眉头对她说。
“熟了，爸爸就会把它藏起来并把它卖掉，到那时，我就偷不着，你也就吃不着了。”
“没熟不能吃啊。”
“尝尝就行，跟我一样，不能吃就扔掉。”
直到现在，我还记得那双期待的眼睛。
六
晚饭后，一个人骑着自行车游荡在街头，在来去匆匆、疲于生计的人群中，我感觉到自己的潇洒。假如有一天，你也抛开一切，不要去想家里的饭做好了没有，孩子回家了没有，不要去想昨天还有什么事没做，任思绪溶化在蓝天白云之下，漫无目的地往前走。夜声即将来临，夕阳有种召之即来、挥之即去的感觉，两边是吆喝的小贩和似曾相识的人群，你会体会到周围的一切就是一首诗、一幅画、一种音乐，显得和谐而又完美，你会在顿悟之中发现自己原来忽略了生活中很多美丽的东西。
七
母亲，不认识一个字，但我的每一封信她都要看几遍，甚至在半夜，母亲是用心去阅读儿子在外的日子。母亲会为我的一声咳嗽担心得三天三夜吃不下、睡不着，会为我的一次感冒担心整整一个冬季。
随着我的日渐长大，母亲的话越来越少，所有的日日夜夜都在拉长我和母亲的距离。我说话，她就在一旁默默地听；我换下衣服，她就默默地拿去洗；起风了，她就会摸着夜色（不点灯）爬起来，小心翼翼地关好窗户，然后蹑手蹑脚地走出我的房间；天冷了，她就会拿一件衣服默默地放在我的床边。
而我却一度忽略了母亲的存在，直到有一天才知道，远方有我的母亲坐在门槛上，从风里雨里聆听我的消息。
母亲，请你不要松开你的手，在你面前，我是一个永远长不大的孩子，远行的路上，我还有太多的迷惘和彷徨，需要你的双手牵引。
从此，沉默的时候，我就想起我的母亲。
？？？？
Number ： 7140
Title ：本土“留学”散记
作者 ：朱铁志
出处《读者》 ： 总第 149期
Provenance ：中国妇女
Date ：1993。
Nation ：中国
Translator ：
外国人眼中的中国人和中国人眼中的外国人，同是大家感兴趣的话题。因为从异族的角度，往往容易发现本民族习焉不察的东西。
大学4年中，我有3年半的时间与留学生住在一起，颇为有趣地体味到这不同肤色、不同语言、不同文化的人与人之间的差异。
认真的日本人
日本人的做事认真与刻板，在世界上是有名的。与我同居一室的W君有件小事便颇能说明问题。
一天半夜，我被一阵“咔嚓、咔嚓”的按快门声吵醒，发现W君正举着相机对着纱窗上的一只蝉照个不停。
“三更半夜你干吗呢？”我不无愠恼地问。
他用食指挡住撅起的嘴唇，示意我别吵，然后小声说：
“快起来看吧，蝉正脱壳呢！”
我很不以为然：
“这有什么好看的！”
听了这话，他倒是放下了相机，一本正经地问：
“你看过蝉脱壳？”
“没有。”
他便不再理我，转身又盯着那只蝉，每隔上三五分钟，就“咔嚓”一张。大约过了半个小时左右，蝉脱完了壳，W君兴奋得像个孩子似的对我说：
“本人记录下了蝉脱壳的全过程，我很可能是记录这一过程的第一个日本人！”
我被他的情绪感染，也有几分兴奋。我忽然觉得，这午夜的“儿戏”，虽然与我们学的哲学专业关系不大，倒可能与战后日本的迅速崛起有某种内在的联系呢。
“什么时候去？”
在我以往的印象中，许多外国人讲究客套，惯于寒暄，而实际接触起来也不尽然。
一次，有位中国学生对法国同窗说：
“有空到我家来玩！”
这或许只是咱们中国人告别时随口说的一句话，不想那位已经准备走开的法国同学马上转回身来，热情地回应道：
“我很高兴到你家里去，什么时候去？”
中国学生显然缺乏准备，虚应了一句：“哪天再说吧。”
“哪天？明天行吗？”法国同学又问。
法国同学又问。
“明天恐怕不行。”中国同学答。
“
明天到底行还是不行？”法国同学穷追不舍，脸上始终挂着诚恳的微笑。
“明天不行。”中国同学已面有难色。
“那么后天吧？”
“那就后天吧。”无奈的回答。
这是一件给我留下深刻印象的小事。我们毕竟在“模模糊糊”、“模棱两可”中生活惯了，突如其来的“较真”不免让我们措手不及。我发现多数国外留学生是避免使用诸如“也许”、“大概”、“差不多”之类模糊词语�