读者十年精华- 第1578部分

Number：6743

Title：切莫说什么情竭力已衰

作者：古·阿·贝克尔

出处《读者》：总第131期

Provenance：《世界文学》

Date：

Nation：西班牙

Translator：林之木

　　切莫说什么情竭力已衰，

　　竖琴无用弃置于高台。

　　可以没有诗人，但却永远有诗存在。

　　只要波涛能够继续迎着阳光欢跃澎湃，

　　只要红日能够继续为行云披霞挂彩，

　　只要草馥花香、鸟语虫鸣仍然任风卷带，

　　只要人间尚有春的踪迹可寻，就有诗存在！

　　只要科学还没有把生命之源全部勘采，

　　只要海底或天空还有一个奥秘未被揭开，

　　只要人类在行进途中还不能预知未来

　　只要人们还有一个不解之谜，就有诗存在！

　　只要眼睛还能把注视自己的目光折射出来，

　　只要嘴唇还能对别人的哀声叹息相应启开，

　　只要两颗心还能够通过亲吻融合相爱，

　　只要还有一个漂亮女人活在世上，就有诗存在！

Number：6744

Title：漫画与幽默

作者：

出处《读者》：总第131期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　特效药

　　一位修女满脸怒气从诊断室冲出来，钱也未付就走了。诊所接待员甚感惊奇，等医生出来，她便问到底怎么回事。

　　“哦，”医生回答说，“我给她检查了一下，然后告诉她说她怀孕了。”

　　“医生！”接待员叫道，“那不可能！”

　　“当然不可能，”医生答道，“不过，这么一说就治好了她的打嗝。”

　　天才儿童

　　老师：小明，你用“果然”这个词造个句子。

　　小明：先吃水“果”，“然”后再喝汽水……

　　老师：不对，不对，不能将“果”与“然”两个字分开！

　　小明：老师别急，我还没有说完，整个句子是先吃水果，然后再喝汽水，果然拉肚子。

　　帮忙

　　新职员站在碎纸机前不知所措。“要帮忙吗？”走过的一个秘书问。

　　“是，”他回答说，“这东西怎么用？”

　　“容易，”说着，她从他手里拿过那厚厚一大叠报告，塞进碎纸机。

　　“谢谢，复印件从哪里出来？”

　　耐用

　　在我母亲结婚50周年纪念的时候，父亲愉快地回忆起往昔的婚恋过程。“那时候，我们都没有太多的钱，”他告诉我们，“而且当时我正在面临着这样的一个选择，是让我的汽车换一次轮胎呢，还是平平淡淡地去结婚。”父亲停顿了一下，接着说，“现在我不得不认为自己的投资方向是正确的，因为再过硬的车胎或许也用不到50年呀！”

　　如何使不得

　　相传古时有一位土财主，非常吝啬，为其母祝寿，又舍不得花钱请人写寿联，硬要帐房先生将一副春联改动一下，上联改成了：

　　天增岁月妈增寿

　　为了对仗工整，下联改成了

　　春满乾坤爹满门

　　帐房先生看了，惊得忙说：“这下联使不得！下联使不得！”土财主训斥道：“你懂个屁！爹妈相对，如何使不得？”

Number：6745

Title：漫画与幽默

作者：

出处《读者》：总第131期

Provenance：《女大学生日记》

Date：

Nation：

Translator：

　　领带的功用

　　一、衣服上加一条领带既美观又有风度。

　　二、领带的背面，可当手帕用，吃过东西，随时可擦。

　　三、自杀或他杀方便。

　　四、可以被太太当狗拉，被儿女当马骑。

　　五、防止伤风。

　　六、绑住男人。

　　七、可以当围巾、裤带用。

　　八、必要时亦可擦皮鞋。

　　九、向女朋友求婚不成，当众殉情。

　　十、儿女上街，一一缚住，以免走失。

Number：6746

Title：漫画与幽默

作者：哈韦

出处《读者》：总第131期

Provenance：

Date：

Nation：

Translator：

　　儿子话录

　　清晨，阳光刺到了正在酣睡中的儿子的脸上。儿子不耐烦地喊道：“闭灯！”

　　妈妈答道：“这哪是灯呀？这是太阳。”儿子又咆哮起来：“闭太阳！”

　　儿子指着妈妈的乳房问：“妈妈，这里边有没有牛奶呀？”

Number：6747

Title：神秘圣土八宝山

作者：万强

出处《读者》：总第131期

Provenance：《大连晚报》

Date：

Nation：中国

Translator：

　　八宝山探秘

　　八宝山是国人心目中神秘的圣土。

　　从天安门向西行15公里，在石景山路北侧一片葱郁林木下，就是面积达一万余平方米的八宝山革命公墓。仿西汉建筑的南大门外，雄踞着两尊石狮，伴着四棵高耸入云的百年古柏，如同忠诚的守灵卫士，把前来瞻仰的人们引入肃穆幽然的境地。

　　为何将革命公墓建在八宝山麓而不建在别的什么地方？要揭开这个鲜为人知的奥秘，真是说来话长。

　　那是1949年12月，刚任新的共和国政务院总理的周恩来，即提出在北京西效筹建一座革命公墓、并组成公墓事务所的建议。根据周总理的指示，北京市政府从行政处和行政干部学校的毕业学员中，抽调了三位年轻人做筹建工作。

　　偌大的西效，公墓设在哪儿更合适呢？三位年轻人来到西效八宝山下的一个村落。村里几个老爷子捋着胡须“侃”了起来：“要说埋死人，这地方是没得说，太合适了。这山原来叫韩家山，在早韩延寿在山上住过。后来改名了，叫八宝山。为啥？这山里埋着八种宝贝呢！你们说说，这种地方风水能不好？”

　　村老的话使三位年轻人受到启发，于是请教地质专家。果然名不虚传，据专家介绍，八宝山盛产的“八宝”是：红土子、青灰、干土子、白土子、黄土、红干土、黄干土和马牙石，无一不与土石有关。这些矿产有的是仿古建筑材料，有的可用来膛炉子，有的可制作釉质和木器涂料，不正好符合建公墓的基本条件？

　　经北京市政府报政务院批准，决定在八宝山南麓的护国寺废址筹建公墓。1950年7月，公墓工程破土动工，至1965年4月，共建有一、二、三、四四个墓区，依次为中央领导墓区，省军级干部墓区，地师级干部墓区和县团级干部墓区。

　　每当国家级的电台、电视台播发低回的哀乐，报上登出遗像讣告，人们便会联想起八宝山。八宝山革命公墓并非仅仅是高级干部的安息之所，但也不是寻常百姓的归宿之处。根据规定，它是安放我国党和国家已故领导人、民主党派领导人、爱国民主人士、著名科学家、文学家、艺术家、国际友人以及县团级以上党、政、军各级领导干部和革命烈士遗体和骨灰的陵园。对如李克农上将的父亲李哲卿老人和掩护过老一辈中央领导同志的夏娘娘等对革命作过卓著贡献的人物，虽然不够级别，也获准在八宝山安葬。

　　几十度风雨，几十度春秋，八宝山麓发生了许许多多令人遐思的故事……

　　困境中的陈毅

　　“九·一三”事件后，一批老帅相继在各种场合公开露面，唯有国务院副总理兼外交部长陈毅迟迟未出。

　　这期间，他住进了301医院，患的是肠癌。姬鹏飞代他主持外交部工作。

　　陈毅深知自己的时日不多了。1971年1月16日的上午，他感到肚子疼得一阵紧胜一阵，夫人张茜见他痛得额头沁满汗珠，赶紧叫司机驱车送他到“301”南楼就诊。医生先诊断是阑尾炎，切开腹部后才发现陈总患的是肠癌。虽然手术后转危为安，但他的身体时好时坏，并未解脱厄运。

　　这年9月，当躺在病榻上的陈毅得知逆天而动的林彪摔死的消息后，用劲撑起身子，乐呵呵地用四川口音说道：“好啊，你个整个的龟儿子也有今天，这就叫多行不义必自毙！”

　　见陈总少有的开心，护士想起了“文革”初期关于他的两则幽默故事：

　　“小将们”把他揪上台批斗，他扬起头认真地说道：“毛主席教导我们说……”，“小将们”一听他背诵毛主席语录，都虔诚地屏住呼吸。“陈毅是个好同志！”他接着说。一个腰扎皮带的红卫兵掏出《毛主席语录》问道：“你念的那段毛主席语录在多少页，翻给我们看看！”

　　“不在这本上。”

　　“在哪一本上面？”

　　“那一本还没出来嘛！！”陈毅笑道。

　　“小将们”把陈毅拽上游街，走了一段路，陈毅停下来，回头问道：“哪位同学有粉笔？”有人递给他一截粉笔，他弯下身去在站的地方画了个一米径围的圆圈，直起腰，摘下头上纸糊的高帽子说道：“我现在要去接待外宾，今天就游到这里，明天再接着游，行不行啊？”……

　　护士想问陈老总，是不是真有那事。但转念一想，等陈老总的心境好了再问。可她没来得及探问，1972年1月6日，陈毅溘然长逝。

　　罕有的殊荣

　　毛泽东主席是1月8日才得悉陈毅逝世的消息。

　　这天，中央办公厅的同志将一份陈毅丧事安排的文件请毛主席审阅。

　　文件中关于追悼会的规格是按元老一级安排的，除了宋庆龄、周恩来和部分政治局委员，部分老帅和有关人士，还特邀柬埔寨民族阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王参加。毛主席怀着沉痛的心情，看了文件，将悼词中的“有功有过”四字划掉，提笔签发。

　　两天后，即10日的下午两点，毛主席从病床起身，走出卧室，对工作人员说：“调车，我要去参加陈毅同志追悼会。”

　　在灵堂的休息室，周总理要工作人员临时调来了十多只电炉升温，以免毛主席受冻。尽管这样，休息室里仍然很冷。

　　不一会，那辆“吉斯”停在灵堂前，毛主席边走向休息室，边问：“张茜和她的孩子在哪里？”

　　张茜领着孩子迎了出来，用手帕擦泪，哽咽地说：“主席，您怎么也来了？”

　　毛主席含泪握着张茜的手，悲恸地说：“我也来悼念陈毅同志嘛！陈毅是个好同志！”

　　陈毅的老朋友西哈努克亲王和夫人莫尼克公主，在柬埔寨国家元首办公厅代理主任凯密的陪同下，也心情沉痛地来了，紧握着张茜的手，劝她节哀保重。

　　毛主席看见西哈努克，坦率地说道：“今天向你通报一件事，我的那位‘亲密战友’林彪，去年9月13日，坐一架飞机要跑到苏联去，但在温都尔汗摔死了。”接着，他面向众人说：“林彪是反对我的，陈毅是支持我的。陈毅同志是一个反对帝国主义的英勇战士，在长期革命斗争中，是一个忠诚的爱国主义者，是给中国人民立了功的。

　　“陈毅是我们党的一个好党员、好同志。他能团结人。他跟我吵过架，但我们在几十年的相处中，一直合作得很好。”

　　听了主席对陈毅的评价，张茜泪水直流，对毛主席说：“主席，您坐一会就回去吧。”毛泽东说：“不，我也要参加追悼会，给我一个黑纱。”

　　在追悼大会上，臂缠黑纱的毛泽东静静地伫立在大厅中央，听着周总理致悼词，而后向陈毅的骨灰盒三鞠躬。

　　贺龙之死

　　在骨灰堂正一室正面，贺龙的骨灰盒安放在最上一层的中间，编号为81。这具骨灰盒与左邻右舍没啥两样，棕红色的楠木外罩，上面覆盖党旗，正面镂刻着主人的诞日和逝日，还有悼词；所不同的是，这是一具迟进的骨灰盒，整整迟了6年，而且应该镶嵌遗像的地方，镶的是一帧工作照，贺龙惨逝在一个无法照遗像的时候和地点。

　　元帅被秘密地送入冥界。

　　1967年1月19日凌晨，一辆小车时缓时急地行驶在北京城区到市郊某县的公路上。车上坐着71岁的中央军委副主席贺龙元帅和他的夫人薛明。

　　汽车沿盘山公路行驶到半山腰的一所平房院落前，嘎吱停了下来。驾龙下了车后，从口袋摸出火柴，点着了烟斗，八字胡一翘一翘地对薛明说：“这地方好清静嘛！”

　　薛明没吭声，她心里只觉得酸楚。

　　他们到这儿来是周恩来亲自安排的。当时，猛烈的“文革”之火已燎进了中南海。作为政府的总理，不忍眼看烈火苗肆意地烧向老干部、老战友、决心尽最大的努力保护他们。

　　周恩来满以为此举能保护贺龙的安全，殊不知他自己都好几次险遭冲击。

　　作为与贺龙相濡以沫、患难与共几十年的妻子，薛明忘不了1969年的6月9日那一天。大约上午9点钟，糖尿病日益严重的贺龙被几个医生接到医院住院，她嚷着要一块去，医生说什么也不许。贺龙被接走后，她兀自坐着，想着想着便泪如泉涌，云卿（贺龙的字）的病本不会这么严重的，连续45天断绝水的供应，夫妻俩每日的吃、喝、洗、用就是可怜的一小壶水，理由是水源困难；可那些看护却总是大盆大盆地用水。甭说糖尿病人，就是健康的人也架不住这样的折磨啊！

　　下午3点零9分，也就是贺龙离开薛明后的6个小时，贺龙元帅不明不白地去了另一个世界。

　　在去医院的路上，薛明痛哭失声。进了医院，两个孩子搀扶着母亲经过长长的走廊，来到了贺龙遗体前。

　　没有哀乐，没有花圈，没有党旗，没有同志和战友，只有一条床单覆盖着贺龙颀长的身躯。晓明手指颤颤地挑开床单一角，她看见父亲的面容变了，变得目不忍睹。这是折磨的呀，不仅仅是病的折磨。唯有那扎过自己小脸的八字胡没有变，只是更长了些。

　　贺老总的遗体被秘密地火化了。在这之前，有人传下指示：火化时，不许亲友到场，骨灰要藏起来。此事不准传出去，要绝对保密。

　　到了1971年的初冬，即林彪叛逃后的两个月左右，周总理打听到薛明的下落后，当即派人专程到贵州某地，将被遣散到那儿的薛明接回了北京。

　　沉冤昭雪

　　1974年的9月底，一份为贺龙同志恢复名誉的中共中央通知发到了薛明的手里，同时也发到了八