铣裕⒁允质浦龈浪担骸澳闳フ艺铱矗钦也坏讲慷泳涂旎乩矗 泵鞯掠⒑驼煞蚝嵋恢卑阉偷酵跫液影渡稀�
解放后，在上海已经当上公安局长的庄新民，经过近半年的努力，终于又与明德英联系上了。他口口声声要找妈妈明德英，要接他们去上海为老人家养老送终。可是，明德英舍不得离开沂蒙山，舍不得离开这片被烈士的鲜血染红的土地。两位老人商量来商量去，最后决定让丈夫李开田自己去。李开田带的礼物，是明德英在小八路走后而为他绣下的一包袱鞋垫。
李开田到了上海，一看吓了一跳，这上海的高楼大厦比沂蒙山还高呀！大楼挡住了他的视线，看也看不远，他觉得心里怪憋的慌。尽管庄新民对老人好吃好住好招待，他就是住不下，没住多久硬是要回家，说是一天不见沂蒙山，吃喝再好也没滋味！庄新民一看挽留不住老人家了，只好放他走了。临走前给他一摞崭新的人民币，让他带回去用，他不在意地说：“庄户人，要这么多钱干啥！我不要。”
庄新民有点急了，说：“你在路上总要做盘缠用嘛，不带钱哪行……”
庄新民连说带劝，他这才轻轻捏了一小叠。待他回到家细一数，是三百块。
三百块钱，在贫穷的沂蒙山，在当时，可不是个小数目。人们猜想，明德英大嫂这回有钱了，该给儿子娶媳妇了。可是，这笔钱，她谁也不让用，年年她用这钱买了花线和布料为前线的战士做着“拥军鞋”和鞋垫。明德英在40多年里，先后送走了六个亲人参军上前线，她自己耳聋嘴哑，却用一双手为前线战士做了40多年“拥军鞋”和鞋垫。中越边境“猫耳洞”里的一位战士收到了红嫂亲手绣的鞋垫，感慨万端地说：“别说是红嫂亲手为俺绣鞋垫，就是一提起红嫂的名字俺就会感到祖国后方的温暖，明白该怎样对付来犯的敌人！”
五
听完了红嫂的故事，我怀着对红嫂的崇敬走进了石头屋。屋里黑乎乎的，两间房像是一间，没有隔断墙。屋子的西北角放一张简陋的床，是她痴呆儿子的；屋子的东南角，也有一张简陋的床，那是红嫂的。
这就是用生命和乳汁救护过八路军伤员的红嫂的家吗？这就是那位在人世间架起了心灵丰碑的哑巴红嫂的住处吗？破旧的被子，已辨不出是什么颜色了；床上铺的是草，至今还没铺上褥子；破旧的家具，没有一件像样的；从抗日战争时期就用着的劳动工具，似乎都在诉说着一个哑女人和一个至今未婚的痴呆儿，是怎样在人生的大海里搏击、挣扎的！那黑乎乎的墙上贴满了画，细一看，她把奖状当画贴，贴得满墙都是，不过都被生活的烟火熏黑了。唯有从屋梁上吊下来的那个电灯泡，说明这个家也进入了另一个时代！
我很难想象，如此艰难的生活条件，怎样会使一位老人如此对革命充满了忠诚；她为革命付出了整整四代人的代价，为什么竟没有半点向革命、向国家索取报酬的心！为什么就没有半点功劳感！
红嫂似乎猜到了我在想些什么，她让我们出来，离开她的石头屋，让儿子关上了门。她是不愿让我们看到她的贫寒。这，也许就是沂蒙山人的刚烈的性格。
在如血的夕阳里，我向红嫂告别，她颤微微地站起来，红肿的老眼里流露出无限的哀伤。我看出来了，她不愿让我们离开她。她那僵硬颤抖的手，不知在表达着什么；她那抖动的嘴唇，不知在说些什么！是不是她又想起那八个八路军战士来了。她怕离别。我含着惜别的泪，为“相思红”浇了一瓢水。
我走在王家河的河堤上，又透过那片青纱帐，透过那片野花覆盖的坟林，红嫂依然站在瑰丽的夕阳下，久久地一动不动。我远远地望着她的身影，在心里默默地喊着：“红嫂，再见！红嫂，再见！我一定会再来沂蒙山看望您老人家的……”
Number：6381
Title：草还会长出，孩子不会再来
作者：邦拜克
出处《读者》：总第125期
Provenance：中外书摘
Date：
Nation：美国
Translator：毛思慧、张江霖
当麦克3周岁时，他要了一个玩具沙箱。他爸爸说：“我们的院子完了，以后小孩会一天到晚往花床里扔沙子，猫也会去凑热闹，那些草必死无疑。”
而麦克的母亲说：“草还会长出来的。”
当麦克5岁时，他要一副秋千架。他爸爸说：“完了。我见过人家在后院架那玩艺儿。你知道那以后他们的院子看起来像什么？像草场上的一个干泥潭。孩子用运动鞋刨地，肯定会把草弄死。”
麦克的母亲说：“草还会长出来的。”
爸爸在给塑料游泳池吹气的空当警告说：“你知道他们会把这地方弄成什么样子？他们会把这弄成可以发射导弹的荒郊野地。但愿你知道自己在干什么。他们会把水弄得到处都是，害得你成天抗涝排水，否则你就得淌着齐脖子深的泥水去倒垃圾。等我们拆掉这玩艺儿时，这个街区就会出现一个独一无二的棕色草坪。”
“别发愁，草会再长出来的。”
当麦克12岁时，他主动提供自家的院子作为露营地。父亲站在窗口，看着他们在外面打桩子，竖帐篷，摇头叹息道：“我为什么不把草籽拿去喂鸟，还省得我播了半天。那些帐篷和那一双双大脚丫子肯定会把每一片草叶都辗成泥土。别费心回答了”他把头转向麦克的母亲，“我知道你想说：‘草会再长出来的’。”
车房墙壁上的篮球筐引来的人群比冬季奥运会还多。原来只有垃圾桶盖那么大的一块秃斑渐渐发展成大片不毛之地，扩占了整个院子。等到新草刚刚冒头的时候，冬天来了。雪橇又把草芽变成了地垄，麦克的爸爸叹息道：“我对生活并无太多要求，无非就是小小一块草地。”
他的妻子安慰道：“草会再长出来的。”
那年秋天，草坪美极了。生机勃勃的青青绿绿的草如厚厚的茵毡铺满了整个院子，覆盖了被运动鞋踏过的小道，掩没了自行车经常在那儿摔倒的小径，环绕着小男孩用茶匙翻掘过的花床。
可麦克的父亲对此视而不见。他以焦急盼望的目光越过草坪，声音发颤地问道：“他会回来的，是不是？”
Number：6382
Title：人民不会忘记
作者：王石平
出处《读者》：总第125期
Provenance：中国老年
Date：
Nation：
Translator：
“红嫂”的故事，知道的人很多。可是，山东有千千万万个“红嫂”，这一点却鲜为人知。不久前，我采访了山东省副省长高昌礼，请他谈谈“红嫂”，他给我讲述了发生的许多故事。
把你的礼帽给我吧
那一年日本鬼子扫荡，在沂水县把一个村子的老百姓押到麦场上，审问谁是八路军。
当鬼子盘问到张茜时，看她不像农村妇女。一问话又听出她是南方口音，便认定她是八路军，就在这危急时刻，一个老大爷挺身而出，说：“不能抓她。她是我闺女。”
汉奸问：“她是你闺女？那为什么你是山东口音，她是南方口音？”
“从小她就死了娘。因为家里贫穷，我带她逃难到了南方，一直到她长大才回了老家。我年纪大了，口音变不了。她还是个孩子，就学了一口南方话。”
鬼子听了，想想也是个理儿，就没抓她。
实际上这位老人与张茜素相识。他从口音上认定她是八路军，于是冒险相救。鬼子走了以后，老百姓也散了。张茜一直不知这位老大爷姓什么叫什么。
解放后，张茜回忆起在沂蒙山的这段生活，便与陈毅商量，委托当地政府，多方打听，找到了这位老人，并把他接到了北京。
老人是山里人，在城里住不惯，要回家。陈毅问他想要点什么。老人说：“我啥也不缺，把你的礼帽给我吧！”陈毅给了他。老人带着陈毅的这顶帽子，又回到了沂蒙山。
公成美
沂南县有个东北村，村里有个大娘叫公成美。
年轻时，她是村里的“识字班”班长。她领着姐妹们推磨轧碾烙煎饼、送军粮、做军鞋、站岗放哨、当向导、埋地雷、抬担架、慰问伤员……没日没夜拼着命地干。
1945年8月的一个晚上，区妇救会的朱翠兰对她说：“成美，又有新任务了。你们村这台戏能不能唱好，就看你这个主角怎么演了。”
成美问：“什么难演的角色？是叫我演关公还是演包黑？总没有红军爬雪山过草地难吧！”
翠兰说：“这也不假。只是别现在嘴硬，到时候独守空房哭成个刘备啊！”成美明白，这是动员她支持丈夫参军哩。
那时，成美和丈夫景会刚结婚一年多。景会是村青救会长。小两口儿工作上商商量量，在家里恩恩爱爱。丈夫去县里开会几天，她都想得慌。一想到他要上前线，随时会死伤，她怎么舍得？
成美心里翻腾开了：人心是杆称，谁称不出八路军、共产党对老百姓好来呢？要不是解放区实行减租减息，穷人能吃一顿饱饭么？要是都不参军哪里能有八路军？没有咱们的子弟兵，谁来保卫解放区？景会是“青年头”，大家都看着他，他怎能不报名？
她说：“老朱啊，你原来是侦察兵，来掏我的心啊！你放心，我决不拖他的后腿。”
这次参军大动员，东北村又是模范村。全村参军11人，拉走了一个班，景会当了班长。
这一走就是5年。她天天等啊，盼啊，直到全国解放以后。
1950年9月8日，部队派人送来了景会的遗物。
成美对来看望她的乡亲说：“要奋斗就会有牺牲。我虽然失去了亲爱的丈夫，但是我永远不后悔。因为，没有景会他们的牺牲，就没有今天的幸福。”
32个名字
那时老百姓的生活极其艰苦，部队没有后勤部，妇女宁可少吃少穿，也要保证军队的给养。据淮海战役部分资料统计，山东妇女交军鞋400万双，军袜110万双，军装46万套，干粮袋60多万条，面袋20多万条，口罩2万个，绑腿4。5万副，棉被4500床……
400万双鞋。这是个什么概念？要知道，当时许多庄稼人的孩子，到娶媳妇时，也未必穿过一双新鞋。在沂蒙山区，新婚妇女拿出了自己的嫁妆，大嫂扯下了自己的头巾，许多人当再也找不出一点布料时，就撕下了自己正穿着的衣服大襟，来做鞋面布。
参加孟良崮战役的人们，都知道“火线桥”的故事。
战役打响前的那个夜晚，为保证我们的部队抢时间进逼孟良崮，艾山乡的32名妇女，硬是站在齐腰深的冰冷河水中，肩扛门板，用自己柔弱的肩膀搭成人桥，让我们的大部队顺利通过。
夜色中，虽然看不清面容，但每个战士的心里都明白，脚下是他们的姐妹，他们是踏着亲人的肩膀走向战场的。
一个小时过去了。当最后一名战士从她们肩上通过之后，她们都瘫倒在河岸边的沙丘上了。一个军人划了根火柴照亮了她们的脸。然后把她们的名字一一记了下来。接着，迅速地向孟良崮前沿冲去。
黎明时，孟良崮响起了轰轰的炮声。这时人们发现，从万粮庄到孟良崮的那条山路上，到处都刻着这32个妇女的名字。
你还能记着我这个娘么
1942年5月，沂水县王庄张志桂的女儿刚满月，便收养了八路军11团团长陈宏刚满三个月的女儿陈鲁生。
孩子刚送来的时候，瘦得可怜，小胳膊还赶不上大人的手指粗。志桂看着鲁生黄黄的小脸儿，再看看自己的孩子，红润润的脸蛋，粗壮壮的小腿，想到鲁生的母亲打游击，整日奔波，出生入死，决心把鲁生喂养好。
志桂带着两个孩子，两个孩子两个奶，每人摊一个，谁也吃不饱。家里穷，买不起可以为孩子添食的东西。孩子饿得直哭。志桂想：鲁生身子弱，既然咱答应了人家，就一定要把人家的孩子养好。
于是，志桂总是先让鲁先吃饱，才让自己的孩子吃。此后，鲁生不再哭叫了，瘦弱的小身子渐渐地胖了起来。而她自己的孩子却一点点地消瘦下去。
小鲁生长到半岁，两个奶吃光了还不饱。志桂便咬咬牙，给自己的孩子断了奶。
秋天，小鲁生快满周岁了，伴着志桂女儿越来越弱的啼哭声，会叫“爹”、“娘”了。但志桂的心却轻松不起来。听着女儿细弱无力的哭声，看着孩子渴望的眼神儿，她的心都快碎了。
终于，志桂的女儿停止了哭喊，不到7个月的孩子，不幸夭折了。
孩子已经停止了呼吸，可是，志桂还把她抱在怀里。她小心地把奶头放进孩子那干涸的、永远也不能再吸妈的小嘴里，泣不成声地说：“孩子，再吃一口吧，娘对不起你呀！”
小鲁生见妹妹要吃奶，一边叫着娘，一边抢奶：“娘，俺吃，娘，俺要吃……”
志桂心如刀绞，一把将自己的女儿推给丈夫，抱着鲁生痛哭起来。
鲁生4岁那年，鬼子投降了。陈团长派人来接孩子了。
鲁生要走的头一天，志桂一夜没合眼，一件件地整理孩子的衣物。缀上掉了的扣子，缝好开了线的衣服。当小鲁生醒来时，志桂最后一次把鲁生揽在怀里问：“鲁生，还想吃奶么？”
鲁生小声说：“想。”
志桂解开了怀，鲁生便将小脑袋钻进了她的怀里。
过了好久好久。志桂的眼里流着热泪。
志桂终于把鲁生的小脑袋从她温馨的怀里移开，对她说：“孩子，你的亲娘和亲爹就要接你走了。以后，你还能记着我这个娘么？”
Number：6383
Title：美好世界
作者：
出处《读者》：总第125期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
露营区有块木板上写着：“除了飞鸿足迹，什么也不要留下。除了美丽回忆，什么也不要带走。”如果每个风景区都钉上一块，对维护大自然环境必有很大帮助。
Number：6384
Title：丑娘
作者：李兆权
出处《读