糠质且蛭嗣遣豢险庋觯欢ㄒ蚰歉彼侨衔Ω梅值降呐啤�
Number：6248
Title：家大、舍小、令外人
作者：徐立亭
出处《读者》：总第122期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
谦词与敬词的用法，过去有个七字诀：“家大、舍小、令外人。”
先说“家大”。“家”是用于对别人称自己长辈和年长的平辈的谦词。例如自称父亲为“家父”或“家严”，母亲为“家母”或“家慈”，叔父为“家叔”，哥哥为“家兄”等等。
其次说“舍小”。舍本来是房屋的意思。如说“茅庵草舍”、“寒舍”、“茅舍”，都是自谦之词。“舍”是用于对外人称比自己年龄小的家人用的谦词。凡是辈份小、年龄小的家人都应冠以“舍”字，如“舍弟”、“舍妹”、“舍侄”等。
再说“令”。“令”是敬词，凡是称呼别人家中的人，无论辈份大小，男女老少，都冠以“令”字，表示尊敬。如称别人的父亲为“令尊”，母亲为“令堂”，亲属为“令亲”、“令兄”、“令妹”，儿子为“令郎”，女儿为“令嫒”等等。
Number：6249
Title：猫咪趣谈
作者：严淑琼
出处《读者》：总第122期
Provenance：龙门阵
Date：1991。2
Nation：
Translator：
猫咪的世界之最
猫与狗是原本居住在树上、名收米利亚斯的动物后裔，那是1300万年前的事了。
世界上最伟大的猫，是十三世纪的佩特拉基。当年，远征的十字军骑士们把跟随他们的旅伴老鼠带回了欧洲，使得鼠疫和霍乱在欧洲大陆传播开来。人们束手无策，忧心如焚。幸亏猫咪们奋起出击，制服了老鼠。一只名叫佩特拉基的领头猫功勋卓著，它的尸体在1370年被制成了木乃伊，保存在意大利的帕多瓦博物馆。
世界上活得最长的猫是英国克莱西顿一位家庭主妇养的斑猫。生于1903年11月28日，活到1939年11月29日。主人刚好为它庆祝了36岁生日，第二天它就死了，它活了36岁零1天。
英国人弗朗西斯的一只猫基蒂，活了31个春秋。它一共生了218只小猫，真可谓是猫咪国度里的“英雄母亲”。一只母猫一生生育小猫数量的世界纪录是420只。
在英国卡利索地方有一只名叫“姬姬”的猫，它11岁时，体重42磅，合19。05公斤。
美国纽约有个叫梅菲德·斯拉威逊的人养的一保猫每天要吃3公斤罐头肉，因而长得像只狗，重达21公斤，在次猫咪比赛中荣列榜首。
世界上最重猫是23。2公斤，那是1982年在澳大利亚出现的。
世界上捉老鼠最多的猫，是英国一位粮仓管理员喂养的“朱基”。它活了23岁，一生共捉老鼠22000多只，在它22岁生日时，它和它的主人曾在我国的电视屏幕上出现。
猫的听觉是动物中最灵敏者之一，它可在30米内分辨出是否为主人的脚步声。
伦敦白城体育馆喂养的“敏尼”，已经捉了12480多只老鼠。虽然“敏尼。屈居第二，但它的前途不可限量，因为它还活着。
世界上猫咪最多的岛，是位于印度洋上的弗列加特岛，这里栖息着5万多只猫。每年，这里出口许多名贵的“观赏猫”到法国和美国，并且为世界各地提供了大量的猫皮。
会说话的猫和笑猫
经过几千年与人类的亲密相处，猫的进化令人不可思议。香港《文汇报》曾经报道了莫斯科一只名叫“唐斯科将军”的猫，竟然会说人话。
这只猫今年20岁，它的主人叫伊凡诺娃。10年前，主人准备带“将军”去坐火车，把它装入一只密封的篮子里。它挣扎着不肯干，突然讲了一句“小心呀！”（当然是俄语）伊凡诺简直惊呆了。从此以后，“将军”的话越说越多。到现在，它不但可说100多个俄文单词，还可以用一些单词准确地表达自己的思想和愿望。比如“我想吃！”“多谢！”“我要出去走走！”“再见！”等。
“将军”还很喜欢看电视，当他遇到不喜欢看的节目时，还要对伊凡诺娃说：“转台！”
据莫斯科大学的动物行为心理学家杜巴切科医生分析，“将军”所说的话，有的是跟伊凡诺娃及孩子们学的，另一些则是跟着电视学的。
缅甸还是有种一猫，它的其他部位和一般的猫没什么区别，只是嘴唇往内凹陷，看起来表情丰富，总像在向人笑。它们那张滑稽的笑脸，总让人忍俊不禁。因此，当地人叫它们为“笑猫。
慈爱的母亲忠实的朋友
我养的那只咪咪生下了5只小猫。有人告诉我说，不能让属虎的人来看小猫，要不，猫妈妈会把小猫藏起来的。可是，大家都喜欢看稀奇，我不能问看猫的人是属龙还是属虎？何况，我也并不相信这灰箴言。天知道，两天以后，我的小猫咪们真的不见。咪咪大我的膝前绕来绕去的对着我大声惨叫，还不停地用爪子拨我的脚。我和家人找遍了家里的天上地下，都没有小咪咪的影子。
咪咪整天叫个不停，夜里犹觉凄凉。一天晨起梳头，无意间透过窗棂，却发现咪咪站在对面保管室楼窗上四下张望。我马上跟踪上楼，从一个大纸箱里找到了这5只安然无恙的小猫咪。咪咪怎么的把小猫弄到楼上去呢？真是个谜。
后来，人家告诉我，猫妈妈是一只只衔着上楼的。
20多年前，一批装着发动机的箱子从美国运到前埃及的首都开罗。一只箱子开启后，从里面爬出了一只瘦骨嶙峋的猫妈妈和4只小猫。人们百思不得其解，它们是怎样爬进去的呢？这箱子是从美国的底特律飘洋过海，经过40天的旅程才到了埃及的亚历山大港，然而又在港口转火车、汽车达一个多星期才到开罗，两天后才开箱。人们计算，这趟旅程达7个星期之久。在封闭而又无食物的绝境里，它靠什么养活自己的儿女呢？
被感动了的人们做了调查。原来，在底特律，这只快要临产的猫母亲因为找不到安全生产的地方，才爬进了装有发动机、垫有草垫的箱子，后来箱子被钉上启运了。产下小猫后，它靠吃发动机里滴下的油活着，并用自己的奶供养了小猫。这种母性慈爱和顽强生存的能力令人赞叹。
人们总爱以“狗不嫌家贫”来评价狗对于主人的忠实；又以“贫不养猫”来形容猫的嫌贫爱富。其实，猫对人的忠诚是可以与狗媲美的。
美国纽约一位曾医有一只猫叫“约翰”，他搬家去加利福尼亚州却因疏忽大意，忘了把猫带走。全家都十分遗憾。可5个月以后，约翰却奇迹般地出现在他新居的门口。全家人惊喜交加。约翰是怎样找到主人的？其间所经历的艰难曲折，只有它自己才知道了。
Number：6250
Title：绝妙好词（外一则）
作者：碎石
出处《读者》：总第122期
Provenance：龙门阵
Date：1991。3
Nation：
Translator：
据说法国皇帝路易十四作了一首诗，得意地征求批评家布娄洼的意见，批评家说：“陛下无所不能，陛下想作道歪诗，果然一作就成功了。”齐高帝萧道成要和善隶书的王僧虔比赛书法，写完问：“谁为第一？”僧虔曰：“臣书臣中第一，陛下书帝中第一。”萧道成只好打哈哈，自我解嘲说：“卿善自谋。”唐敬宗李湛（一说是高宗，一说是太宗，各书记载不一），命给使（内待）强将高崔嵬的头捺向水下，良久，始拉起，还问他：“水中见何物？”高回答说：“见到了三闾大夫屈原，向臣云：‘我逢楚怀王无道，乃沉汨罗水，汝逢圣主，怎么也来了？’”
和上面这种人是不好打堆（相处）的，因为他们不是人，是龙，韩非说过，龙的“喉下有逆鳞径尺，若人有撄之者，则必杀人。”他们有绝大权势，喜怒无常，稍拂其意，即行诛戮，抄家甚至灭族。布娄洼、王僧虔、高崔嵬三位的答语，辞虽婉约，藏锋实税，让龙们心知其意，却喜怒不得，无可奈何。
Number：6251
Title：武妙方
作者：碎石
出处《读者》：总第122期
Provenance：龙门阵
Date：1991。3
Nation：
Translator：
则天大圣皇帝武，曾处理过一件颇为痛快的小事，拾遗张德家生子添丁，私自宰羊庆祝。张的同僚杜肃参加了贺筵，他将筵席上偷藏下来的羊肉，打报告呈送武则天，翌日上朝，武则天叫着张德问：“朕卿生男，何从得肉？”张德叩头请罪。则天说：“朕禁屠宰，吉凶不预（即红白喜事除外）。卿自今召客，亦须择人！”随即把杜肃的报告给张过目。于是，这个以贺客面貌出现，吃了主人羊肉还偷肉作证，告主人宰羊阴状的杜先生十分尴尬，“肃林惭”。
如此处理，倒不失为一种医治不是正常的反映情况而爱打小报告以坑人者的妙方，让他知道“大惭”，也许还能洗口归正。
Number：6252
Title：不尴不尬
作者：
出处《读者》：总第122期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
第二次世界大战期间，马克斯四兄弟中哈波参加明星串演大会，推销战时公债。哈波回忆说：
我们在芝加哥军人广场上演，观众11万人。我准备再度演出时，一个卖包子的小贩跑到后台和我握手。“以我看来，”他说，“你是今晚最好的明星。”我听了很开心，因为和我同台演出的都是头艺人。
“真的，马克斯先生，”他补充说，“你演奏竖琴时，我卖出的包子比别人在台上时多四倍。”
Number：6253
Title：厉害女人
作者：杰里·威廉斯
出处《读者》：总第122期
Provenance：解放日报
Date：
Nation：
Translator：郑觉平蒋成红
约翰逊夫人是公司的总机接线员，我17岁就进了这家金融公司干活。她的电话总机就设在信件收发室，我是那些小信差中的一个。第一天上班，我就见到了约翰逊夫人。她坐在那里编结毛衣。一个小同事悄悄给我耳语：
“她是有名的厉害女人，盯住我们的一举一动。收发室她说了算。”
他没瞎说。有天早上，我赶到收发室时，8：30刚过了2分钟，约翰逊夫人尖利地指出：
“你迟到了。”
“只晚了2分钟。”
“最好早到2分钟，迟到的人别想有出息。”
只要电话总机上一没事，她就一边织毛衣，一边监督我们。喝茶休息时，她把咖啡从休息室端到收发室喝，还是边织边看我们搞什么花样。午休时也编织个不停。
自我买了双新皮鞋以后，我深信她开始厌恶我了。那天早上。我穿着新鞋急速溜进收发室，担心又会迟到。
“好漂亮的皮鞋，”约翰逊夫人说，她放下手中的编结活，“让我看看你的新鞋。”
正如我料到的，她说：
“鞋底太滑了，这样的地板不宜穿这种皮鞋。不然准保你摔跟头。”
“别担心，我会走得好好的。”我大声回敬了她。
每天我的第一件事，是把公司经理办公室的那些暖瓶注满饮用水，并把空它们端回办公室，穿上新皮鞋没几天的一个早，我一不留神滑了一交，把总经理的那只银质水瓶掉在地上摔了个大凹痕，里面的内胆则粉碎。我吓坏了，慌忙跑回收发室，想让同伴出个主意。
“你干的好事！现在唯一能做的，”约翰逊夫人说，“马上直接去见总经理，告诉你干了什么。”
“他会把我解雇的。”我喘息道。
“也许会，也许不会。”约翰逊夫人说，“可你得正视自己犯的错。”
穿着那双该死的皮鞋，我双脚颤抖，站在总经理面前。他默默无语地听着我叙说。然后伸手接过暖瓶，平静地说：
“我是该换个新水瓶了。”
我心里顿时暗自兴奋起来：约翰逊夫人想把我给坑了，可我逃脱了。
由于我脑子里尽想的是这件蠢事，所以3天后当听说我被选为去银行帮存取款业务时，深感意外。
“我会尽力而为的。”我报到时发誓说。
会计部主任微笑着说：
“是约翰逊夫人推荐你的，她认为你有责任心能干好工作。”
约翰逊夫人？我有点吃惊。这怎么可能？！
圣诞节到来时，我终于对约翰逊夫人的看法全部改观。哈，她给我们小信差每人一件礼物。“打开看看。”她笑着说。
里面是一件漂亮的菱形图案手编毛衣。原来她天天是在为我们织毛衣。我一直以为她跟我过不去，如今我明白她只是把我们往正道上引，为了我们好，她是个真正的朋友。我热泪盈眶，套上毛衣，语无伦次地说着谢谢。圣诞节过后第一天上班，我一大早来到公司，把一瓶美丽夺目的鲜花放在约翰逊夫人的总机台板上，我想让她惊喜一下。可我看到，这一次，是她热泪盈眶了。
Number：6254
Title：联合国小学
作者：斐秀
出处《读者》：总第122期
Provenance：大公报
Date：
Nation：
Translator：
位于伦敦西郊的赫能小学有两大特点：第一是学生的种族多元化，有白色人种、棕色人种、深褐色和棕黄色人种等；第二是学生们交谈的言语简直是百花齐放，南腔北调共冶一炉。使人骤耳听来，准是丈八金刚，摸不着头脑。
原来该校的学生都是来自世界各地移民的后裔，如果他们各操自己的母语，那么该校流行的语言可多达50多种！学生中讲得最多的是孟加拉语、其次为阿拉伯语、土耳其语、汉语、越南语等。因而进入该校，便犹如进入联合国的会议厅，各种陌生语言不绝于耳。幸好该校以英语为主要的授课语言，否则真是鸡同鸭讲了。
由于该校具备一种特别优越的“国际语言环境”，学生们朝夕相处，一般都能听懂4~5种外语，有一个来自中国的小学生，竟在3年内学会了18种外语，确令人叹为观止！
Number：6255
Title：免费自行车站
作者：
出处《读者》：总第122期