税。 �
抗战爆发后，李昌圭还曾到八路军湖南办事处去打听儿子的下落，并向延安发信询问。毛泽东亲自回信告诉他，他的儿子李立三正在苏联学习，请他放心。这封信他一直珍爱地保存着，直到日军飞机轰炸醴陵时，他才烧掉。
1941年元宵节晚上，李昌圭口中叨念着他远在苏联的存亡未卜的儿子的名字，溘然去世，终年77岁。而此时，李立三正在苏维埃准备参加对德国法西斯的卫国战争，等他得知父亲逝世的消息时，已是5年之后了。
Number：5197
Title：价值的转换
作者：梁晓声
出处《读者》：总第162期
Provenance：中国改革报
Date：1994。8。5
Nation：中国
Translator：
一位勤劳的农民，从自己的菜园里收获了一个大得不得了的南瓜，他又惊又喜，把这个南瓜献给了国王。
国王高兴，赐给农民一匹骏马。
这件事很快家喻户晓。
财主想献一个大南瓜，就能得到一匹骏马，如果献一匹骏马，国王就会赐给我什么呢？
于是财主向国王献了一匹价值连城的千里马。
国王同样很高兴，吩咐侍臣：
“就将那个农民献给我的南瓜，赐予这个献给我骏马的人吧！”
结果财主得到了南瓜……。
Number：5198
Title：原人
作者：毛志成
出处《读者》：总第162期
Provenance：齐鲁晚报
Date：
Nation：中国
Translator：
一
儿时在村外的一个草岗上追逐一只野兔；这只慌乱的小动物抢过一列疾驶过来的火车，跑到铁路那边去了。
我被火车拦在了这一边。
火车驶过，我急迫地要横越铁路，去追赶那只野兔，根本没分出精力去注意从相反方向开来的一列火车已近乎擦到我的鼻尖。
就在这生死存亡的一瞬，我的后衣领被一只大手狠狠扯住，那人的另一只大手挥起来，猛地给我一个耳光。我失控地向后趔趄几步，瘫坐在地上。
显然，这个人救了我的命。
他是个牧羊人。
此人和我家积怨很深，正为了几垄地把官司打得“你死我活”。但是，在此后他和我家为了土地而进行的争吵中，只字未提过铁路边发生的事。
二
上小学的时候，我的班主任是个老头子，外号“喘大爷”。他有严重的哮喘病，在向学生吼叫，或用戒尺打学生手心过分用力时，都会大喘，有时甚而会喘得蹲在地上。但是，他吼的次数比任何老师都多，打学生手板也勤，因为他认为他是“名师”，他的学生必须在各方面都是出色的，考试得了99分（只失1分）也该骂、该打。我们自然恨他。
考初中要到县城去，要步行二十多华里。我是提前一天到的，住在亲戚家。第二天考试考到中途，我突然听到考场的屋檐下有一种虽然被尽力控制也还是很有响度的声音，像耕牛、像辕马在负重行走时发出的声音。
交了卷，走出考场，见蹲在屋檐下的正是他，他穿着挺刺眼的新衣。不用问，他是起了个大早，步行二十余里赶来的。见了我，他猛地站起身，急切地问我：“考得怎么样？要说实话！说虚话哄我，你小心！”
他又喘得蹲了下去。
三
我的一个学生，现已是赫赫的百万富翁。他向母校捐赠了15万元，获得了一顶“名誉佼长”的桂冠。这天，给他开欢迎会，我也被邀参加，还做了热情洋溢的发言。发言的内容是对30年前他15岁时的一件事进行否定，并说他受了很大委屈，真对不起。
他15岁那一年，偷了他班主任（即我）的一只手表，但死不承认，我今天为他“澄清”这件事，并非都是“昧着良心说假话”。老实说，对于百万富翁会有偷窃史，连我本人都怀疑了。
会后，他宴请母校教师，敬酒时，他塞给我一个红布包。打开，正是那只表。
Number：5199
Title：青李子
作者：唐倩
出处《读者》：总第162期
Provenance：东方热土
Date：1994。
Nation：中国
Translator：
褐黄色的小箧排在道旁水果摊里。
闪亮碧绿快活跳跃在箧里的是青李子。沾着水珠儿，愈发清新可爱，水灵剔透。不经意已驻下脚步。
青的，很酸吧？一边问着，一边贪婪地注视那诱人的颜色。
心酸又甜唉，现在就吃这味儿。
心里一动，信手拈起一枚硬硬的果子，托在三个指头间转了转。蛮清爽的，就细细咬下一口。涩涩的青酸味儿沁到舌尖；蹙眉，摇头。相视一笑，便道谢走开。手心却握着那颗青李子，没丢。
忍不住又展开手掌细看，忍不住又咬了一口含在嘴里轻轻吸吮。青皮很涩，外黄内红的瓢在酸意褪尽后却于舌尖回升起一种奇妙的浅甜味，浅浅萦绕唇齿间，颇有些趣味。
不多日子，市上的李子已易红妆，红得发紫发乌。略带桃香的蜜甜极滋润，回味却有些乏然；仿佛已摆脱乌云的月亮，过于皎洁过于完美，少了一些朦胧隐现的意味。突然便想再含口青李子，浅嚼细品丝丝沁口的酸涩，总会口舌生津回尽无尽。
好似经历了坎坷磨难赢得的成就，总是比来之甚易的那些更为着意留神，更觉得幸福荣耀。逆水行舟的成功感也往往盖过顺水行舟的侥幸感、舒逸感，久久难忘怀。而坎坷磨难又总比成就本身更为记忆犹新。
果真是：酸去甜留，其味愈久；涩尽甘来，其甘愈甘？
不由得，便钟意起青李子来。不知缘何？
也许纯然我太年轻；也许我本就是一颗青李子。
Number：5200
Title：空心大老
作者：李国文
出处《读者》：总第162期
Provenance：随笔
Date：1994。
Nation：中国
Translator：
司马光在他编著的纪年体史书《资治通鉴》里，开卷不久，就阐述了他认为的用人取才之道。
他把干部分为四类：“是故才德全尽谓之‘圣人’，才德俱亡谓之‘愚人’，德胜才谓之‘君子’，才胜德谓之‘小人’。”他的看法是：“凡取人之术，苟不得圣人、君子而与人，与其得小人，不若得愚人。”他认为，“愚者虽欲为不善，智不能周，力不能胜，譬如乳狗搏人，人得而制之。”
其实，这四类之外，尚余一类，司马光给漏掉了，这就是那种被称做“空心大老官”的，以德自居，而德不见其彰；恃才自任，而才不见其著的人物。鲁迅曾经用过“空心大老”这个词，词典解释曰：“谓空无所有而冒充阔人或学者。”读一读《官场现形记》或《二十年目睹之怪现状》，就会知道空心大老在中国这片土地上，是多么的源远流长了。
这些老爷们看起来正襟危坐，不苟言笑，道貌岸然，一言九鼎，做党国栋梁，朝廷柱石状，挺像那么一回事的。而实际上，不但少才，尤为缺德，做官唯知哼哼哈哈，为民了无半点政绩。不在其位，不谋其政时，还能遮人耳目；一在其位，一谋其政，就出洋相了。《红楼梦》里的贾政老先生，说句不恭的话，恐怕就是这种处于尴尬状态中的典型形象。
在古典文学作品的人物画廓中，还很难再找到这样一个严肃正经，煞有介事的无能、无为、无用、百无聊赖的典型。在我们周围，这种比贾政还不如，严格讲狗屁也不是的沐猴而冠者，屡见不鲜，很领教过的，所以颇有现实意义。因此不能不遗憾聪慧睿智如司马光者，竟未能在这部巨著中，指出帝王在择人时，应该识别这类貌似谨厚的“乡愿”，如何不被他们那种伪“德”的外衣所蒙蔽，以致窃居权柄，误国祸民，实在是此书的美中不足了。
但在中国长期的封建社会里，那种官僚架构，等级制度，门第观念，儒学礼教，万变不离其宗的一个主旨，就是要拼命抑制、束缚、乃至扼杀人的个性。最怕个性的自由发展，造成对统治者的专制体制的不利影响。所以，贾政这一班假道学、伪君子，每朝每代总是满身朱紫，吃香喝辣。就因为他们个性泯灭，只知等因奉此，唯唯诺诺，自然越低能，越弱智，也越好进行领导。
贾政本想凭个人努力，正经从科甲考个出身，好像未能如愿，谁知是考砸了呢，还是压根就没敢去考？结果靠老子死后奏上一本，蒙皇上的恩典，补了一个工部的额外主事。清代六部是中央政府的行政部门，工部主管建筑、水利等业务，下设司一级职能部门，分管各项业务，司的主管叫郎中，副手叫员外郎。他从一个相当处级干部的主事，升到副局级的员外郎，而且不久又升为郎中，接着放了一任学差，可谓圣眷日隆，但书中只字未提他官做得如何。因此，贾政这么快的捞到一个实缺，到江西任粮道，主管漕粮这个肥差，完全是上赖祖荫，下靠他女儿是皇妃娘娘的裙带关系。
皇上赏他这个官的理由，曹雪芹写得颇有点春秋笔法，并不因为他的才干卓越，政绩超群，而是念他“勤俭谨慎”罢了。这四个字的鉴定，用之常人和司马光所说的“愚人”，还算是勉励之语，但对一个貌似才德双全的圣人来讲，多少有点贬意了。在荣国府，从上到下，是把贾政当作真的“圣人”看的。要不然，“代理家长”这个头衔，不会落到他身上。不过，他代理得也并不怎么样，赫赫扬扬的贾府，最终还不是在他手中一败涂地？子曰：“身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平”，可他，老婆管不了，儿子管不了，成天躲在书房里下棋，家都管不好的人，给他一个单位，给他一个部门，又能有多大作为？
但这种人从不承认自己不行，总是错误估计自己，认为既然把我摆在放个位置上，我也就必然成了内行、专家。于是半点也不害臊地指手划脚，说三道四，还要别人敬礼如仪，洗耳恭听。再加上一帮抬轿子吹喇叭的，马屁拍得山响，更不清楚自己是吃几碗干饭的，恐怕是空心大老的最大特色。
贾政就是一例。他在科举功名方面，肯定未曾得手过。虽然这部《红楼梦》颇为长者讳（王昆仑先生指出：曹雪芹写贾政，是以儿子写老子的心情下笔的，此系的论），没讲他屡试不中，但登上仕途却是走了内线，并非正道。一般说，败军之将，焉敢言勇？他也不是三科及第，一举成名的主，可训起他儿子来，连塾师贾代儒也不在话下。“你去请学里太爷的安，就说我说了，什么《诗经》古文，一概不用虚应故事，只是先把《四书》一气讲明背熟，是最要紧的。”听这口气，好像早科举发达过的，其实谬矣。不过，这等人就有这等脸皮不红的勇气，哪怕“银样■枪头”，也敢硬装大瓣蒜，大言不惭的。
于是这么一位空心大老贾政，和一个随从李十儿联手作祟，在粮道任上，弄了个被参失职的结果，也就不可笑了。谁让他如此低能呢？竟被一名管门的玩弄于股掌之中。起先，还意识到不能当贪官，后来，干脆采取鸵鸟政策，既不同意，也不反对，其实就是默许，任他们胡作非为。这样一来，“反觉得事事周到，件件随心”，“不但不疑，反多相信”，于是别人“用言规谏，无奈贾政不信”了。
贾政的糊涂无能，加上李十儿的狡猾贼毒，这就珠联壁合了。
有贾政，必有李十儿，无能之人才能把官当下去，否则连鸣锣喝道站班上堂的人都不齐。但有了李十儿这班势利小人，也必有贾政这类空心大老，才得以施展其伎俩。因此，在生活中，这种最佳拍档，互相勾结，共同作恶，就像动物界的寄生现象，谁也离不开谁的，也很难讲谁更坏一些，成语中的“狼狈为奸”，“一丘之貉”，“狐犬当道”，“沆瀣一气”，就是为这对最佳拍档准备的。
“贾政向来做京官，只晓得郎中事务都是一景儿的事情，就是外任，原是学差，也无关于吏治上。”当闲差时，此公尚可差强人意，等到了江西，便一筹莫展了。在封建社会里，那些抚督台镇，大小官员，都是皇帝的奴才，只要能喊主上万岁万万岁，能把圈画圆了，便可当官无误。一旦需要他们作出判断时，若无皇上的旨意和顶头上司的指示，以及太太、娘子、内亲、近幸的从旁点拨，通常，就是摇头，这是官僚阶层最典型的反应。按照官场一动不如一静，多一事不如少一事的原则，摇头，尤其对新生事物，对青年人，对有可能触动既定的社会秩序者，通常是不大会错的。即使栽了的话，皇帝老子至少宽恕你的持重稳健吧？可点头点不好，捅出纰漏，就有掉乌纱帽的危险。
贾政一开始也是摇头，可他摇错了，居然要当清官，也太缺乏自知之明了。其实，按他的水平，连糊涂官也未必当得好，要当清官，明摆着讨没趣：那李十儿之辈是能在清水衙门喝西北风的人吗？于是要他的好看，把他撂起来晾着。他也真是可怜，没有一点本事，对于员司的怠工，束手无策，走投无路，只好既不摇头也不点头，像鸦片战争时期的两广总督叶名琛“不战不和不降”的无赖政策一样，把头扎进沙里装孙子，由李十儿摆布了。因此，听了贾政说出那样孬种的话：“我是要保性命的，你们闹出来不与我相干！”就觉得他千里迢迢，来当这份官，也真是够窝囊，够难为的了。
但对这类空心大老，一点也不用同情，因为，在他治下的黎民百姓，那任人宰割的俎上肉的命运，不知该是怎样的悲惨呢？而且，贾政、李十儿被参离任以后，谁能保证继任者比这最佳拍档会好一点呢？
《红楼梦》这部书里，贾政这空心大老的形象，是很值得人们琢磨深思的。只要有官场在，这类人物，大概总是会不绝如缕的。
Number：5201
Title：北方有个小木屋
作者：韩新平
出处《读者》：总第162期
Provenance：中国青年报
Date：1994。9。18
Nation：中国
Translator：
小木屋的日子充满了苦涩，住过小�