磺蛎悦缘侥质拢靶恰庇行┝餍校捎胛烈呓暇ⅰＡ餍型欠杩竦钠痛樱霸诟鋈酥屑洌杩袷呛奔模窃诩拧⒌撑伞⒐液退惺贝杩袷枪媛伞薄Ｄ岵扇缡撬怠Ｕ庵址杩竦拇郏何凇犊膳碌目袢取芬晃闹忻枋龅溃赫蚊餍窃谏厦妗笆挚谙贫蛎佳鄯裳铮旅娴娜瘸本吞砟呈禄蚰撤健３敝烈玻郎撕沃挂谕颉保�
不过，在民主流行的地方政治明星就难于流行。这应该说是流行的进步，表明流行已经行出了救世主崇拜的迷途。现在流行影星歌星体育明星，流行减肥描眉染发，流行牛仔裤以及打许多补丁挖许多洞的牛仔裤，流行下海经商炒股票，流行游戏机卡拉ＯＫ快餐文化……毕竟是出于消费性崇拜的消费性流行，于世无大补却也无大害，在某种主流意识还试图收复失地时，民间的流行倒显示出几分天真和质朴，哪怕其间有些愚昧，也愚昧得无伤大雅。
流行的思想基础是建立在群体认同之上的。用英国小说家萨谬尔·勃特勒（SamuelButler）的话说；就是“我们这样思想，主要因为别人这样思想”。在现代社会，别人怎么想怎么做，每天都通过传媒向大众示范，形成一种无形的召唤和无声的诱惑，使无人能够生活在自足的生活中，在流行的大潮中，人的个性被催眠，遭溺毙，无论愿意与否，总不免为潮流所裹挟、所托举，要显示个性，最多只能在大同中显小异。我曾力图自流于流行之外，曾为穿一件衣服，但从实用性看，我更喜欢穿有许多口袋、既保暖又可免系领带之麻烦的中山装，但在流行以衣取人的时尚中，我不能不穿西装，也就是说不能不合时。“不合时，则不合世。”英国演员西伯（ColleyCibber）深知人在社会舞台上应该进入“角色”才有此名言。
在一定的时间段上，流行的东西常常是短命的，此所谓“各领风骚三五天”。除非是由政治明星靠高压手段强制流行，不然，“红颜”就大都薄命。鉴于此，法国导演科克托（JeanCoteau1889…1963）说：“艺术创造出某些丑陋的东西，但它们往往会随着时间而变得美观；时尚则相反，它创造出的美观东西总是随着时间而变得丑陋。”这话其实才说对一半：流行的东西尽管速朽，但朽后还能复活，如男女的长发短女变换轮回，喇叭裤的“死而回生”。
特别应该重视的是：近年时时有纳粹分子、军国主义以及专制崇拜想再度流行的迹象，他们又是集会，又是纪念，总想藉机行事，借尸还魂。
因此而知：瘟疫并未绝迹，被判死刑的“流行”还在潜行当政治花柳病被征服之后，谁能保证不会流行政治爱滋病？
Number：5191
Title：新荒漠甘泉
作者：专门夫人
出处《读者》：总第163期
Provenance：新荒漠甘泉
Date：
Nation：美国
Translator：余也鲁
为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢
给人家好处，别放在心上；受人家好处，永远要记住。
“你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说，容我去掉你眼中的刺呢？你这假冒为善的人，先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。”（马太福音7章4－5节）
有一位史棣华女士，写过一篇祷告词，后来许多妇女团体采用做公祷文，现在把它录在下面：
“主阿！让我们别把心放在小事上，让我们无论说话行事都有豁达的心胸。
“让我们不再挑人家的毛病，让我们别只顾自己。
“让我们能放下一切的虚伪做作，大家真诚相处，没有丝毫成见。
“让我们不随便论断，遇事多思索，对人要宽大。
“让我们做事周到，思想周全。让我们不轻举妄动，能冷静而温文。
“凡是应该做的事，让我们能勇往直前，毫无畏惧。
“求主让我们明白：人与人之间的分歧都发生在小事上。遇到人生的大事，大家实在不可分，必须同舟共济。
“让我们能发挥女性共具的伟大美德：主啊！让我们能爱。
“让我们能忘记人家对不起我们的事，但是永远记得人家对我们的好处。
“用宽大来战胜敌人，用容忍来化敌为友。不要心急，不要揠苗助长，到时候，自然会有收成。”
朋友乃时常亲爱
有人问英国著名传教士金丝莱：“可以让我知道你生活的秘诀吗？我也想象你一样生活得那么美好。”他回答：“很简单，我有过一位好朋友。”
朋友的意义是什么？
一次，有几个人在一道谈起朋友这个问题。
运动家说：“我认为朋友好比一根平衡棒，让我们虽然在吊绳般危险的人生道路上走，也不致坠下。”
医生说：“朋友就像轻软的绷带和舒解的药膏，能安慰、舒解生活上的创伤。”
植物学家说：“朋友有如爬藤，他如影随身，护住我们，把我们生活中空虚与丑陋的地方遮蔽。”一位植花专家附和说：“对，我们的困难越大，朋友对我们的关怀与帮助越切。”
珠宝商说：“朋友是我们生活项链上的金环。”
一位孀妇说：“朋友是当全世界都离我而去时，独来亲近我的人。”
一位高龄的白发老翁说：“世界上最好的朋友是耶稣基督。他说：‘人为朋友舍命，人的爱心没有比这更大的。’”
我无论在什么景况，都可以知足
你有没有注意到
别人那样做，叫做“笨手笨脚”；你那样做，只是“有点紧张”。
别人硬要那样做，叫做“冥顽不灵”；你硬要那样做，却是“意志坚定”。
别人不喜欢你的朋友，叫做“成见甚深”；你不喜欢他的朋友，却是因为“观人于微”。
别人做事多点时间，叫做“慢若牛步”；你做事多花点时间，却是“精益求精”。
别人花钱，叫做“奢侈浪费”；你若花钱，只是“慷慨解囊”。
别人挑剔，是因为他“吹毛求疵”；你挑剔人家的毛病，只是“入木三分”。
别人态度温和，是因为“懦弱无能”；你若态度温和，便成“文雅敦厚”。
别人行动大意，叫做“动作粗鲁”；你若同样行动，却是“不拘小节”。
TheKingsHighway
凡事都有定期，天下万物都有定时
传说有位猎人，一天发现使徒约翰坐在地上和一只养熟了的鹧鸪游戏。猎户好生奇怪，为什么一个生活这样严肃的人会把时间如此浪费？约翰抬起头来，反问他说：“你背上的弓为什么不把弦扣上？”猎户回答说：“如果老是扣上，弓就失掉弹力。”这位慈祥的使徒微笑地说：“我和鸟儿游戏，理由也是一样。”
我们一定要学会放下工作，藉着静思，消去心灵上的皱纹。
去到海滨或者山间度假，不是人人办得到的。我们总有做不完的事，十分忙碌，必须学到忙里偷闲，做片刻的休息。
侧耳而听，就必得活
有天，我们在公路旁停车问路，有个女人插嘴进来和我们谈话。她说：“我们这个小村庄里，离城那么远，没得戏听，连收音机也没有一架，我真羡慕你们。”
她住的屋子后面，有个小池塘，垂柳成荫，三五只鸭子浮游其间。我问她：“池塘里可有青蛙？”她心不在焉地答我：“有的是，整夜吵得我睡不着觉。”
我家住屋的后院里，青蛙的叫声是夏夜的好点缀，叫我难舍，每天入暮后，群蛙鼓腹而鸣，先是三两声，不多久，便群起唱和；雄壮的歌声，此起彼落，汇成一支美丽的乐曲。我们常常关上收音机来欣赏池塘中这群青色与褐色的歌者引吭而歌。
黎明时分，林中的鸟的啁啾，把我们从梦中唤醒。自晨迄暮，百鸟在林中欢唱，有大自然与我相伴，生活乐趣盎然。
这个可怜的女人，只知道把耳朵用来听她得不到的东西，哪知悠美的音乐就在身边。我们岂不也是常常“这山望见那山高吗”？总觉得隔壁树上的苹果比自己的好。
他……爱世间属自己的人
米勒氏在他的小书《爱心》中说：“我应该爱一切的人，但更应该特别照料那些靠近我们的人。人人都知道信仰在家庭里的重要。一个家庭没有信仰，便失去了福气，非常不幸。但是，信仰必须跟生活结合，不然徒具形式。家庭中一定要有爱，表现在思想、言语和行动上，我们不单只要有忍耐、宽容、节制、不轻易发怒，而且应该处处为别人着想，在大小的事上都表现出爱心来。”
父亲要是对子女缺乏爱心，道理讲得再多也没有用。有位朋友告诉我：“我的母亲是个贤慧的女人，她一定要孩子做礼拜，参加主日学，祈祷，可是她从不曾亲抚过我。”
不问在家里读多少圣经，做多少祷告，讲多少道理，要是没有了爱的温暖，年轻人生活中最需要的东西也就失去了。子女需要爱，就像植物需要阳光一样。缺乏爱，儿童得不到完满的发展，缺乏爱，儿童的生命中将永远留下不可补偿的损伤。
人有疾病，心能忍耐，心灵忧伤，谁能承当呢
从前有个贫苦的家庭，虽贫却不气馁，总能处处从好的地方来想。有个好心肠的女人，想帮助他们，可是这家人的邻舍却告诉她，那贫穷是装出来的，因为我常常听到那家的孩子说他们吃得多好，穿得多好；那种享受，是平常人没法得到的。
这个女人特地去拜访那家人，在门口听到孩子们屋里的谈话。一个说：“你要吃红烧牛肉吗？”另外一个说：“我要吃鸡。”女人破门而入，发现桌上摆的只是几碗干饭，几片冷鱼，还有一壶茶。这两个孩子向她解释，把干饭当作红烧牛肉来吃，味道会分外香甜。
这女人从此学到新的功课，她发现快乐不完全靠物质，而是看你用什么态度对待它。她想起所罗门说的一句话：人有疾病，心能忍耐，也可承担；精神若已崩溃，一切都会成空。
卫尔斯《画思录》
不要先求改变我们的环境，应先求改变我们自己；然后就会发现许多有意义的工作等待你去完成。每一个工作都是一个祝福，因为你能帮助许多的人。
Number：5192
Title：我的……
作者：邓皓
出处《读者》：总第162期
Provenance：青春潮
Date：1994。
Nation：中国
Translator：
我的一个朋友曾经问我：为什么友情会是我们生命中摆脱不掉的东西？我说：我们活着的快乐一半都从给别人送去美丽中获得，而别人活得美丽的时候我们也太希望共享其中快乐的一份。有时候我心情悒郁了，远远地看到一个朋友向我走来，我心灵的天空便云开雾散了：我有勇气承担一个朋友的关怀，怎么能没有勇气走过自己心灵的沧桑？！
总是在三月里对着剪剪的春风说：你的温柔是我的；总是在丛林散步时对着跳跃在我头上的阳光说：你的诗意是我的；总是在山谷里对着淙淙的小溪说：你的明快是我的；总是在夕阳西下时对着一点点流泻的青春说：你的伤感是我的；甚至，总是对着与我擦身而过的每一个人说：你爱着这世界的时刻，你的心情便是我的呵！只是，我把这些看成是我的，我没有一点点占有的心情，我只是想让我的心和它们一起美丽！
时常惊讶于这么一种感叹：我的天！天都可以是我们的吗？如果我们试图小心地去装下它，除了我们的心，还有什么可以取代？！
Number：5193
Title：新年
作者：维·罗申科
出处《读者》：总第162期
Provenance：工人日报
Date：1991。1。13
Nation：苏联
Translator：陈彻
我最喜欢的节日是新年。只是过新年我不是总能待在家里，因为我是个海员，而且在船上也不是马上能知道在哪里迎接新年，是在航行中还是在家里。
就像这次出航一样。
我们应该新年过后结束航行，可大家忙得很，都想尽早一点到家。因此，还在英吉利海峡时，船长就请求大家加劲儿干了，而在这时天气也挺给面子：风儿像听人操纵从西方吹来，我们像长了翅膀一样，波罗的海水平如镜，就仿佛完全不是冬天。
12月31日，我们停在泊地。当锚“扑嗵”一声落入水中，我们便不耐烦地等待着。看表20∶00。新年以前，您自己也明白，几乎没有人办公了。但是一切都对付过去了：没有耽搁地给我们办完手续，在10号码头系缆靠岸。我们的船到终点了。但是在这里有细微差别！在这时最令人难堪的是“羊”。老传统，轮船进港和系靠码头时该谁的班，意味着那个人必须值班一直到第二天早晨。就是说，“替罪羊”要留下来。于是在这种情况下你毫无办法。而我的班实际上在8时结束了。于是我登上出租汽车，“啪”的一声，出租汽车开动了。
出租汽车司机加快了速度，看来，他明白我需要什么。路上我们交谈着：从哪里来的？曾经在哪里？去过哈利法克斯市吗？……
“你看，”我夸耀说，“我给儿子捎来了这样的礼物！”
我坐在后里的座位上，把在国外买的圣塔克拉乌萨的面具戴在脸上。
出租汽车司机转过身来。
“唉呀！”他说话有时咬字不清，“这就是圣诞老人，进口的！你不要摘下它！这样回家会有笑声的！”
“为什么！是的，我的小莺儿会这样高兴地说：‘真正的圣诞老人来了！，”
怎么说的，就怎么办。我付清车费，就跑着进了大门。
我瞧了一下表：12点30分，正是坐在新年桌旁的时候。
我乘电梯上去，心怦怦猛跳着，像海上风暴天气时那不好固定的锚一样。
而我想，我的柳芭莎也许是在等我呢！我打电报说三四号回来，而我们由于好天气竟是这样回来了。不知现在将会发生什么！……有趣的是，她没有我怎能准备好庆祝节日？同事们在海�