¡¶¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª- µÚ1091²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÒÖÖƺ¦ÐßµÄÐÄÀí£¬ÌìÌ캰¿ÚÁ´ø°àÉϲٳ¡¡£

¡¡¡¡×ÔÐ޿εÄʱºò£¬Ëû³£½ÐÎÒµ½ºÚ°åÉÏȥдһЩÔì¾ä»ò½âÊ͸øͬѧÃdz­¡£ËûÊÇÖªµÀÎÒ¹»²»ÉϺڰåµÄ£¬È´ÒªÎÒ¡°Õ¾¡±ÔÚÌÙÒÎÉÏ£¬ÈÃÎÒ̧×ÅÍ·£¬¾Ù׿è¿àµØÍê³É¹¤×÷¡£ÓÐÒ»Ìì°øÍí£¬µ±ÎÒÕýÔÚÊÜÕâÖÖÄ¥Á·Ê±£¬±»Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚµÄʦĸÎâÀÏʦ֪µÀÁË£¬ÀÏʦ±»ËýÍ´³âÒ»¶Ù£¬ÈÏΪËû¶ÔÎÒÌ«¹ýÅ°´ý¡£ÀÏʦȴ˵£º¡°ÈÃÎÒѵÁ·ËûºÍÒ»°ãÈËÒ»Ñù°É£¡¡±

¡¡¡¡Ò»¸ö±©·çÓêµÄÍíÉÏ£¬ÂèÂèð·çÓêÒªÀ´±³Îһؼң¬ÎÒ¼á¾ö²»ÈÃËý±³¡£ÒòΪÎÒÅ¿ÔÚĸÇ×ÉíÉÏ£¬½Ï×Ô¼ºÐÐ×ß»¹ÒªËá³þ¼¸Ç§±¶£¬ËùÒÔÎÒÈÎÐԵء°ÅÜ¡±ÁË¡£ÎÒÃÇĸ×ӱߺô±ßÖ𣬱ßÓ¦±ßÅܵش©¹ýУ԰¡£

¡¡¡¡¼¶ÈÎÀÏʦÕýºÃ³Å×ÅÉ¡ÔÚ¾®ÅÔÏ´½Å£¬Ò»ÇÐÇéÐζ¼ÖªµÀÁË¡£ËûºÜ¼¤¶¯µØ˵£º¡°´ÓÃ÷ÌìÆð£¬Äã¾Í°áÀ´ºÍÎÒÃÇסÔÚÒ»Æð°É£¡¡±

¡¡¡¡´Ó´ËÎÒס½øÁËËû¼Ò¡£ÔÚÄǶÎÈÕ×ÓÀËû½ÌÎÒ±³ËÄÊ飬дÈռǣ¬¹¦¿ÎÖ®Ó࣬»¹ÒªÎÒÀͶ¯¡£ËûÖªµÀÎÒÔÚÌï¼äÑø¹ý¼¦ÖÖ¹ý²Ë£¬Ò²¾ÍÔÚËÞÉáºóÃæ±ÙÁËÒ»¸ö²ËÔ°£¬Ã¿ÈÕ³¿»è£¬ÔÚÄǶùËÉÍÁ¡¢½½Ë®¡¢°Î²Ý¡£ÓÐʱºò£¬ÎÒºÜÄÕËû£¬ÓÐЩ¹¤×÷Ëû²»ÇëÄÇЩºÃÊֺýŵÄÈË×ö£¬Æ«Æ«ÒªÎÒÕâ×ß·²»·½±ãµÄÈË×ö¡£

¡¡¡¡ºóÀ´Ëû¸æËßÎÒ£º¡°Äã²»Òª´æÓвîÈËÒ»µÈµÄÏë·¨£¬±ðÈËÄÜ×öµÄ£¬ÄãÒ»¶¨Ò²ÒªÄÜ×ö£¬¾ÍÊDZðÈ˲»ÄÜ×öµÄ£¬ÄãÒ²Ó¦¸ÃÏë°ì·¨È¥×ö¡£¡±

¡¡¡¡ËûÖ»½ÌÁËÒ»Äê¾Íµ÷×ßÁË¡£ÁÙ±ðʱËû·Ô¸ÀÎÒÿÐÇÆÚдһƪ×÷ÎÄ£¬Ã¿Á½¸öÀñ°Ýдһ·âÐÅ¡£×îºó¸§ÃþÎÒµÄͷ˵£»¡°ÒªÓÂÍùֱǰ£¡²»ÒªÏò»·¾³µÍÍ·£¬ÖªµÀÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ä㿼ȡÁË¡±

¡¡¡¡´ó¼Ò¶ÔÓÚÉýѧ£¬³ýÁ˽ðÇ®ÒÔÍ⣬¿ÉÒÔ˵ûÓÐʲôֵµÃ·³Äյġ£ÎÒÈ´²»Í¬£¬³ýÁËûÓÐÇ®Í⣬»¹ÓÐÉíÌåÉϵÄÌõ¼þ¡£ÎÒ²»Ï°ٴεØÇë½ÌÈ˼ң¬ÓаٷÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄÈ˶¼»áҡͷ˵£º¡°ÉíÌåÓÐȱÏÝ£¬ÓÈÆäÏñÄãË«½Å»ûÐΣ¬²»ÄÜ¿¼³õÖС£¡±²»ÄÜÉýѧ£¬ÒªÎÒ×öʲôÄØ£¿

¡¡¡¡±ÏÒµºóµÄÒ»¸öÔ糿£¬ÎÒ»ØѧУ²Î¼Ó¿¼ÊÔ²¹Ï°°à£¬ÓÐλ¸ßũѧÉú×øÔÚÀÏʦµÄÌÙÒÎÉÏ£¬Æ³¼ûÎÒ˵£º¡°ºÙ£¡ºÙ£¡ÄãΪʲôҪÀ´ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÎÒÅԱߵÄͬѧ·Þ·ÞµØ˵£º¡°ÄãÔõô֪µÀËû²»ÄÜ¿¼ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ëû¸üµÃÒâÁË£º¡°Èç¹ûËûÄÜ¿¼³õÖеĻ°£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔÓüôµ¶°ÑÎҵĶú¶ä¼ôµô¡£¡±

¡¡¡¡ÂèÂèÒ²Ìýµ½ºÃ¶àÈË˵£º¡°²»ÄÜ¿¼¡£¡±¶øÇÒ¼ÒÀïÓÖÄò»³ö²¹Ï°·Ñ£¬ËùÒÔËý½ÐÎÒ¸úËĸçѧϰº¸Ç¦Í°¡£¹¤×÷µØµãÊÇÔÚÊг¡Àï¡£µ±Ê±ÎÒÃǵÄÈ«²¿²Æ²úÖ»ÓÐÁ½¸ù´óÌú¹Ü£¬Ò»Ï乤¾ß£¬Ò»×ùС¯×Ó£¬¼¸Æ¿ÑÎËá¼°Ò»´ó¶Ñ¾ÉǦͰ¡£µ±Ê±´²ÊÇÓÃÁ½ÕÅÒÎ×ÓÆ´³ÉµÄ¡£ÎÒ³£³£ÔÚÒ¹ÀïÃμû¼ÌÐøµ½³ÇÀïÈ¥ÄîÊé¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÐÇÆÚÌìµÄÔ糿£¬ÀîÀÏʦͻȻ³öÏÖÔÚÎÒµÄÃæÇ°£º¡°Ö£·áϲ£¡ÄãÔõôûÓÐÈ¥²Î¼Ó¿ÎÍ⸨µ¼¿ÎÄØ£¿¡±ÎҰѲ»ÄÜ¿¼µÄʸæËßËû¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°²»ÒªÇáÒ×ÌýÐűðÈ˵Ļ°£¬¾ÍÊÇÕæµÄ²»ÄÜ¿¼£¬¶à¶ÁµãÊ飬¶ÔÄãÒ²²¢ÎÞ²»Àû¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÔÙ°ÑÕâË¿Ï£ÍûÙ÷¸æ¸¸Ä¸£¬Ä¸Ç×Ò²Ö»ºÃÔÙÈ¥½è´ûÈÃÎÒ¼ÌÐø²Î¼Ó¿ÎÍ⸨µ¼¿Î¡£¡°»Æ½ðʱ¼ä¡±ÒѾ­¹ýÈ¥ÁËÒ»´ó°ë£¬Ö»Ê£Ï¼¸Ìì¾ÍÒª±¨Ãû¿¼ÊÔÁË£¬»¹ÓÐÏ£Íû¼ȡÂ𣿸ù±¾ÉÏÊÇÄܲ»Äܲμӿ¼ÊÔ£¿

¡¡¡¡×Ô´Ó¿¼ÍêÊÔºó£¬ÏñµÈ´ýÅÐÐ̵ÄÈË·¸Ò»Ñù£¬Ò»ÌìµÈ¹ýÒ»Ì죬ºÃ²»ÈÝÒײŵȵ½·Å°ñµÄÈÕ×Ó¡£ÄÇÊǸöÇåеÄÔ糿£¬ÎÒ×øÔÚÊ÷¸ËÉÏ×öÃΣ¬ÓÐλʯÀÏʦÄÃ×ÅÒ»·Ý±¨Ö½ÏòÎÒÕâ±ß×ßÀ´£¬Î¢Ð¦Ëµ£º¡°Ö£·áϲ£¡¹§Ï²¹§Ï²£¡Ä㿼ȡÁË£¡¡±Ëû̯¿ª±¨Ö½¸øÎÒ¿´¡£È«Ð£Ö»Â¼È¡ÎåÃû¡£

¡¡¡¡µ«¼ÒÀïÊDz»ÊÇÄܹ©¸øÎҵķÑÓÃÄØ£¿ÂèÂè±¾À´¾ÍÊǸö¿Ì¿àÇÚ¼óµÄÈË£¬Ä¾Í°»µÁË×Ô¼ºÐÞ²¹£¬É¨Ö㻵Á˾ÍÓõ¾²ÝÌî²¹ÆðÀ´¡£É¸¡¢Âá¡¢ô¤»þ¡¢¿ê×Ó¶¼×Ô¼º×ö×Ô¼ºÐÞÀí¡£ÏÖÔÚ¼ÓÉϸç¸çÃǶ¼µ±±øÈ¥£¬¾¡¹ÜÂèÂèÈç´Ë½Ú¼ó£¬ÈÔÈ»Èë²»·ó³ö¡£ÎÒ³Ã×ÅÂþ³¤µÄÊî¼Ù×öЩСÉúÒ⣬ÂôÌǹû¡¢±ù°ô¡¢ÆøÇò¡¢Ä¾Å¼µÈ¶ùͯÍæ¾ß£¬µ½×¢²áʱ£¬ÎÒÒÑ׬ÁËÁ½°Ù¶àÔª¡£ÂèÂèÔÙ°ÑËÇÑøÊýÄêµÄĸÑòÂôµô£¬²Å´Õ×ãÁËһǧ¶à¿é£¬ÈÃÎÒ´øµ½±±¸ÛÈ¥×¢²á¡£

¡¡¡¡ÖÐѧÉú»î

¡¡¡¡ÎÒÀ뿪°²Äþ´¿ÆӵĹÊÏ磬¼Ä¾ÓàÐÔӵı±¸Û¡£¿ªÑ§ºó£¬ÎÒºÍһλͬѧºÏ×âÁËÒ»¼ä¹ÅÎÝ¡£Õâ¼ä¹ÅÎÝ£¬Ìý˵ÊÇÇå´úµÄ½¨ÖþÎǽ½Ç¡¢ÃÅ鹡¢¶¼ÊÇ»­¶°µñÁº£¬ËäÈ»ºÜ¹ÅÀÏÆàÁ¹£¬µ«ÆÄ¿íÀ«Çå¾²¡£´ÓÎÒÃǵķ¿¼ä¿´³öÈ¥£¬¾ÍÊÇÒ»¸ö»ÄÎߵĻ¨Ô°£¬»¹ÓÐÒ»¼äÆÆÐ棬ÐæÀïÑøÁ˼¸Ö»·ÊÖí¡£

¡¡¡¡ÎÒÄî³õÖжþÄ꼶ʱ£¬ÊåÊåµÄ¹¤³§µ¹±ÕÁË£¬Èý¸çÒ²´Ó´Ë¾ÍûÓй¤×÷×ö£¬¼ÒÈ˶ÔÎҵķÑÓÃÔçÒÑ×½½ó¼ûÖ⣬Èç½ñ¸üÐÎÀ§ÄÑ£¬Ã¿´Î»Ø¼ÒҪǮ£¬ÂèÂè¾ÍµÃ±äÂôһЩ¼ÒÇݼÒÐó¡£Èç¹ûûÓÐÐóÉú¿ÉÂô£¬¾ÍÒªÑØÃÅ°¤»§È¥½è´û¡£ÓÐÒ»´Î£¬»ïʳ·Ñµ½ÆÚÁË¡£ÂèÂè˵£º¡°ÏÖÔÚÕýºÃÓöµ½Ë°ÆÚ£¬´ó¼ÒµÄÇ®¶¼½ÉÁËË°£¬½èҲûÓеط½½è¡£¡±ºóÀ´ÂèÂèÏëµ½Ò»¸ö×îûÓа취µÄ°ì·¨½«ÆßµÜËùÑøµÄС¼¦Âôµô¡£

¡¡¡¡ÎªÁË¿¼¸ßÖУ¬ÎÒ¸üÊÇ·³ÄÕ£¬ÒòΪһ°ãÈËÈÏΪ£¬¸ßÖÐÓоüѵ£¬ÓÐÌåÓý£¬ÕâÁ½¿Æ²»¼°¸ñ£¬²»ÄÜÉý¼¶¡£¡°Éýѧ¡±ÔÙ¶ÈÀ§ÈÅ×ÅÎÒµÄ˼Ð÷¡£ºóÀ´ÎҴ󵨵ØдÐÅÈ¥É̹¤ÈÕ±¨µÄ¡°¶ÁÕß·þÎñÀ¸¡±Çë½Ì¡£ËûÃǽâÊÍ£ºõ˽ÅÄÜ×ß·£¬¿ÉÒÔ¿¼¸ßÖС£

¡¡¡¡¿¼È¡ºóÎÒ±»±àµ½×îºÃµÄÒ»°à¡£ÌåÓýÀÏʦ£¬¾üѵ½Ì¹Ù¶¼Ìرð×¼ÐíÎÒ²»±Ø²Î¼Ó¼¤ÁҵĻ¡£Ã¿·êº®Êî¼Ù£¬ÎÒ¶¼»Ø¼ÒÈ¥¼ñ»¨Éú¡¢¼ñ¶¹¡¢×¥Äñ»ò×¥ÄàöúÀ´Âô£»»òÔÚ·¿Ú°Ú̯×ÓÂôéÄÀÆ¡¢±ùË®»òÍæ¾ß¡£¿ÉÊǼÙÆÚ½ìÂú£¬ÍùÍùÈÔÈ»ÐèÒª¼ÒÈ˲¹Öú£¬·½¿É×¢²á¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬½ÌÎñÖ÷ÈÎ֪ͨÎÒµ½Ð£³¤ÊÒÈ¥»á¼ûһ뱨¹ÝÌÕ¼ÇÕß¡£ËûÎÊÁËÎҺܶàÎÊÌ⣬ȻºóÓÖ½ÐÎÒ´øÊé°üºÍñ×ÓͬËûÃÇÒ»ÆëÏÂÂ¥¡£Ëû½ÐÎÒÆï³µ×Ó£¬ËûÕ¾ÔÚУÃÅ¿ÚÅÄÕÕƬ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÏë·¢±íÄãµÄ¹ÊÊ£¬¶Ô´ËÎÒÓÐÁ½¸öÖ÷Ö¼£ºµÚÒ»¾ÍÊǸøÉç»áÉÏÄÇЩ²»ÐҵĶùͯ×ö°ñÑù¡£µÚ¶þ¾ÍÊÇÕ÷Çóҽѧ½çÈËÊ¿£¬ÇëËûÃÇÌæÄã×°ÒåÖ«¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öϸÓêµÄÉîÒ¹£¬°Ö°ÖÅܵ½É½ÉÏÀ´£¬ÐÀϲµØ˵£º¡°Ò»Î»Ðì´ó·ò£¬¿´ÁËÓйØÄãµÄ±¨µÀ£¬ÌصØÓĘ́±±¸ÏÀ´£¬ÒªÃâ·Ñ°ïÄã×°ÒåÖ«¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×´ßÎҸϿ촩Ò·þ£¬¸úËûÉÏɽ¶¥È¥£¬ÔÙÊÀÒåÖ«½ÃÕýÔºµÄÐì½õÕÂÔº³¤×øÔڼƳ̳µÉϵÈ×Å¡£ÎÒÃǵ½´ïʱËû½«³µÃÅÍÆ¿ªËµ£º¡°½øÀ´°É£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÎÊËû£º¡°ÎÒÄܲ»ÄÜ×°ÒåÖ«£¿Òª²»Òª¶¯ÊÖÊõ£¿Èç¹ûÒª¾â¶Ï£¬ÎÒ²»ÏëÈ¥¡£¡±

¡¡¡¡µ«ËûÇÀ×Å˵£º¡°ÏȽøÀ´°É£¡Ñо¿Ñо¿ÔÙ˵¡£¡±µÖ´ï±±¸Ûʱ£¬ÒÑÊÇÁ½µã¶àÖÓÁË¡£ÁÙ˯ʱ£¬Ðì´ó·ò°ÑËûµÄ¡°×ó½Å¡±ÍѵôÁË£¡Ô­À´ËûÕûÌõ×óÍÈÈ«ÎÞ£¬×°ÁËÒåÖ«ºó£¬È´ºÁÎÞºÛ¼£¡£ÎÒÐË·Ü£¬ÐÀϲ£¬ÎÒ»ÃÏë×ÅÕ¾ÆðÀ´µÄÒ»ÇС£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÃǵ½´÷У³¤¼ÒÈ¥¡£Ðì´ó·ò˵µÀ£º¡°·áϲµÄСÍÈÒòΪήËõµÃºÜÀ÷º¦£¬²»±Ø¾âµô£¬¾Í¿ÉÒÔ×°ÉÏÒåÖ«ÁË¡£¡±

¡¡¡¡À뿪¹ÊÏçʱ£¬°ÖÂè·öÎÒ¹òÔÚ×æ×Ú¡°Éñ×ù¡±Ç°£¬ÈýÈ˸÷Ö´Ò»Êø³ÁÏã¡£ËûÃÇ˵£º¡°º¢¶ù½ñÌìÒª±±ÉÏ£¬Æí×æÏȴ͸øƽ°²¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÔŲ́±±¿¼Íê´óѧºó£¬ÕÒµ½ÁËÐì´ó·ò¡£¾­¹ýÁ˼ì²é£¬¹Û²ì£¬Ë¼¿¼£¬ÊÔÑ飬Ëû½Ê¾¡ÄÔÖ­²ÅÖƳö×ó½ÅÀ´¡£ÓҽŸüÄÑÁË£¬²»¶ÏµØ×°×°ÍÑÍÑ£¬ÔöÔö¼õ¼õ£¬³¢ÊÔÓÖ³¢ÊÔ¡£ÖÕÓÚËû³É¹¦ÁË¡£

¡¡¡¡µ±µÚÒ»´Î°ïÎÒÌ×ÉÏÁ½Ö»Óò»Ðâ¸Ö¼°ÂÁÖƳɵÄÒå֫ʱ£¬ÎҺܼ¤¶¯£¡ÎÒ¾ÍÒªºÍ³£ÈËÒ»ÑùÕ¾ÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÒåÖ«×°ºÃºó£¬Ðì´ó·ò½ÐÎÒ£º¡°Õ¾ÆðÀ´£¡¡±ÎÒÒÀËûµÄ·Ô¸ÀÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ÖØÐIJ»ÎÈ£¬»©À²Ò»Éù£¬Ïñ¿ÃÊ÷°ãµØµ¹ÏÂÈ¥ÁË£¬ËûµÄÖúÊÖ×ß¹ýÀ´£¬ÉìÊÖÒª°ÑÎÒ·öÆð£¬ÎÒл¾øÁËËûÃǵĺÃÒ⣬ÓÃ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿ÂýÂýµØ£¬»úеµØ£¬ÅÊ×ÅÒÎ×ÓÕ¾ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒÆóͼÏòÇ°×ßʱ£¬¾ÍÏñ³õѧÁï±ùµÄÈË£¬¸üÏñ²È¸ßõεÄÈË£¬Ò¡Ò¡°Ú°Ú£¬µøµøײײ¡£Ðì´ó·òÇëÈËÄÃÁËÒ»¸ù¹ÕÕȸøÎÒ£¬È»¶øËüÒ²¡°¿¿²»×¡¡±¡£Ò»»¬£¬±ãʹÎÒµøµ¹ÁË¡£

¡¡¡¡Ë¤ÁËÓÖÔÙÅÀÆðÀ´£¡ÎÒÖÕÓÚ¸æ±ðÁËÅÀµÄËêÔ£¬Ë¦µôÊÖÖеĹÕÕÈ¡£

¡¡¡¡×°ÉÏÒåÖ«£¬ÎÒͻȻ¸ßÁËÒ»³ß¶à£¬ËäÈ»Óҽżâ»á´¥×ÅÀ«¿ã¹Ü£¬µ«ÊÇÒ»ÇÐÉгÆÁ¼ºÃ£¬²»×¢ÒâµÄÈËÊÇ¿´²»³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÒåÖ«×°Í×Ç°£¬ÎÒÒÑ¿¼½øÖÐÐË´óѧ·¨ÂÉϵ¡£ÓÐÒ»ÌìͻȻÓиöͬѧÎʵÀ£º¡°¼ÇµÃÓиö¹ò×Å×ß·µÄͬѧ£¬¿ªÑ§ºó£¬ÎªÊ²Ã´Ã»Óмû¹ýËûÄØ£¿¡±ÎÒ˵£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇËûѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÑô¹â

¡¡¡¡×°ÉÏÒåÖ«ºó£¬ÍùÈÕµÄ×Ô±°¡¢Î·Ëõ£¬ÂýÂýÏûʧÁË£¬Îâ¼ÌîÈÊÇÎÒϵÀïµÄͬѧ£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚÒ»¸öÏļ¾ÀïÈÏʶµÄ£¬ÎÒÄÇʱÊÇÈýÄ꼶Éú¡£ÎÒÃǾ­³£ÔÚϵÑо¿ÊÒÀï

Number£º4646

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊéÓÌÈç×°ÔÚÒ´üÀËæÉíЯ´øµÄ»¨Ô°¡£

¡¡¡¡°¢À­²®ÑèÓï

¡¡¡¡³É¹¦Óëʧ°Ü¡£ÈËÃÇ×ÜÒÔΪËüÃÇÊÇÏ໥¶ÔÁ¢µÄÁ½ÊÂÎÆäʵ²¢·ÇÈç´Ë¡£ËüÃÇÊÇ»ï°é¸öÊÇÖ÷½Ç£¬ÁíÒ»¸ö±ãÊÇËüµÄ°ïÊÖ¡£

¡¡¡¡¡¶ÏÈÉú¡·

¡¡¡¡Ò»¸öÈËËùÄÜÕýÊÓ±ðÈ˵ģ¬Ö»ÄÜÊÇËû¿ÉÒÔÕýÊÓ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤±«µÂÎÂ

¡¡¡¡ÄãÔÚ¿³²ñʱ¶øÄܸÐÊܵ½Â¯±ßµÄÎÂů£¬ÄǾÍÊÇÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡H¡£C¡£

¡¡¡¡Ð¡º¢²»ÊǵÈ׏àÂúµÄÆ¿×Ó£¬¶øÊÇ´ýȼµÄ»ð¡£

¡¡¡¡Èð²®À×˹

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˽ÓÊÜÁ˹«ÖÚµÄÐÅÈÎÖ®ºó£¬¾ÍÓ¦¸Ã°Ñ×Ô¼º¿´×÷Êǹ«¹²²Æ²ú¡£

¡¡¡¡½Üì³Ñ·

¡¡¡¡ÈËÃÇ×ÜÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄ´¦¾³¹é¾ÌÓÚ»ú»á²»ºÃ¡£ÎÒ²»ÏàÐÅ»ú»á¡£ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÈ¡µÃ³É¹¦µÄÈË£¬ÊÇÄÇЩŬÁ¦È¥Ñ°ÕÒËûÃÇÏëÒªµÄ»ú»áµÄÈË£¬Èç¹ûÕÒ²»µ½»ú»á£¬ËûÃǾÍ×Ô¼º´´Ôì»ú»á¡£

¡¡¡¡Ð¤²®ÄÉ

¡¡¡¡Õäϧ×Ô¼ºÉúÃüµÄÈËÓ¦¸Ã×ÜÊÇÔÚ»ý¼«µØ¹¤×÷£¬¾ÍºÃÏñËû»á³¤¾ÃµØ»îÏÂÈ¥£»Í¬Ê±ËûÓÖÓ¦¸Ã×ÜÊÇ·ÖÃë±ØÕùµØÀ´°²ÅÅËûµÄʱ¼ä£¬¾ÍºÃÏñËûÓÖ²»¾Ã¾ÍÒªÀ뿪ÈËÊÀ¡£

¡¡¡¡ÀûÌØÀ×

Number£º4647

Title£º¶¯ÎïµÄ¡°ÁéÐÔ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º¡¶ÀúÊ·¡·

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£º³Â¾°´È

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬·Ò×ʮһ¹úÍõÎʹýËûµÄÐÇÏóѧ¼Òºó£¬È·ÐÅÌìÆø·Ç³£ºÃ£¬ÓÚÊǶ¯ÉíÈ¥´òÁÔ¡£ËûÆï×ÅÂíÐËÖ²ª²ªµØÔÚÁּ䱼³Û£¬Í»È»·¢ÏÖ×Ô¼ºÃÔʧÁË·½Ïò¡£ÕýÇÉÓÐλÀÏÅ©¸Ï×Åһͷ¿´ÓÄǶù¾­¹ý£¬¹úÍõ±ãÏòËûÎÊ·¡£ÀÏũûÓÐÈϳöËûÊǹúÍõ£¬¸øËûÖ¸ÁË·²¢¹ØÕÕ˵£º

¡¡¡¡¡°»ï¼Æ£¬¿ìЩ¸Ï·°É£¬ÂíÉÏÒªÏÂÓêÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿¡±¹úÍõÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕâͷ¿¶ùÔ¤±¨ÌìÆø·Ç³£Á飬Ëü´ÓÀ´²»»áŪ´í¡£¡±

¡¡¡¡¡°ºß£¡¡±¹úÍõÏëÆðËûµÄÐÇÏóѧ¼Ò£¬¡°ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÊÇÄãµÄ¿»¹ÊÇÎҵġ®Â¿¡¯Ô¤±¨µÃ×¼£¡¡±ËûÎʹýÀÏÅ©µÄÐÕÃûÖ®ºó£¬±ãÅÄÂí¸Ï·£¬ÕÒµ½ÁËËûµÄá÷ÁÔËæ´Ó¡£¿ÉÕâʱ£¬ÌìÉϵ±ÕæÏÂÆðÆ®ÆôóÓê¡£

¡¡¡¡¹úÍõ±»´óÓêÁܲ¡ÁË£¬ËûÌÉÔÚ´²ÉÏ°ÑÐÇÏóѧ¼ÒÕÙÀ´ºÝºÝµØѵ³âÁËÒ»¶Ù£¬³·ÁËËûµÄÖ°£¬°ÑÀÏÅ©ºÍÄÇͷ¿Ñû½ø¹¬£¬ÎªËûÔ¤±¨ÌìÆø¡£

¡¡¡¡¶¯ÎïÔ¤²âÆøºò±ä»¯µÄÊÂÀý²¢·Çº±¼û¡£Èô¸ÉÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Å©Ãñ¾Í·¢ÏÖÁË·ÉÇÝ¡¢ÇàÍÜ¡¢ÂìÒÏ¡¢Ö©Öë¡¢ÎÏÅ£¼°ÆäËû¶¯Îï¾ßÓС°¸ÐÖª¡±ÄÜÁ¦£¬²¢ÄܲÉÈ¡ÏàÓ¦µÄ·À·¶´ëÊ©¡£

¡¡¡¡¶¯Îï²»½ö¿ÉÒÔÔ¤±¨ÌìÆø£¬Í¬Ñù»¹¿ÉÒÔÔ¤¸ÐµØÕðµÄÀ´ÁÙ¡£Ô¶¹Åʱ´úµÄÈËÃǾÍÖªµÀÔÚµØÕð֮ǰ£¬¹·»á¿ñ·ÍÂÒ±¼£¬½ðÓã»î¶¯Òì³££¬ÉõÖÁÌø³öÓã¸×¡£1922Ä궫¾©µÄµØÕð¡¢1954Äê°Â¶ûÁ¼³ÇµÄµØÕð¡¢1977ÄêÂÞÂíÄáÑÇÒÔ¼°ºóÀ´ÔÚÒâ´óÀûµÄµØÕð£¬ÈËÃǶà´Î¿´µ½Á˶¯ÎïµÄÒì³£·´Ó¦£º¹·¿ñ·Í²»Í££¬¼ÒÇÝ¡¢¼ÒÐóÔÚµØÉÏÂÒÅÜÂÒÌø£¬Óã¶ù±Ä³öË®Ã棬ËÀÔÚ°¶ÉÏ¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵¶¯ÎïÔ¤²âÌìÆø¡¢Ô¤±¨µØÕðµÄ¡°ÁéÐÔ¡±±È½ÏºÃ½âÊÍ£¬ÄÇôÓÐЩÏÖÏóÈ´ÁîÈ˷ѽ⣬ÉõÖÁ²»¿É˼Ò顣Ȼ¶øÕⶼÊÇʷʵ£º

¡¡¡¡Î¬¿Ë¶à¡¤Óê¹ûµÄ¾íë¹·

¡¡¡¡¹·ºÍ趼¾ßÓÐÐÄÁé¸ÐÓ¦£¬ËüÃǶªÊ§ºóÄÜ´ÓÊýǧÀïÖ®ÍâÅܵ½Ö÷ÈËÉíÅÔ¡£×î³öÃûµÄÀý×Ó´ó¸ÅÒªÊýÓê¹ûµÄÄÇÌõ¾íë¹·¡£Ëü²»¿ÏÀ뿪Ö÷ÈËƬ¿Ì£¬Óê¹ûÒ»×ß¿ªËü¾ÍßÈÒ÷²»Ö¹¡£×îºóÈÇÄÕÁËÓê¹û£¬Ëû°ÑÕâÌõ¹·Ë͸øÁËÕýҪȥĪ˹¿Æ¸°ÈεÄÅóÓÑ·¨ÀÕ̹ºî¾ô¡£ºî¾ô³õµ½ÄªË¹¿ÆµÄ¼¸¸öÔ£¬¶¨ÆÚ½«¹·µÄÇé¿öдПæËßÓê¹û¡£Í»È»ÓÐÒ»Ì죬ÕâÌõ¹·Ê§×ÙÁË¡£ÈËÃÇÅܱéÁËĪ˹¿ÆµÄ³ÇÄÚ½¼ÍâҲûÓÐÕÒµ½Ëü¡£¼¸¸öÔÂÖ®ºóµÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬Óê¹û¼ÒÀïµÄÅ®³øÄïÌýµ½ÃÅÍâÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄÉùÒô£¬ËÆÊÇÒ»Ö»¶¯ÎïÔÚ¿ÞÆü²¢ÓÃצ×ÓÄÓÃÅ¡£³øÄï´ò¿ªÃÅ£¬¼¸ºõûÓÐÈϳöÑÛÇ°¾ÍÊÇÄÇÌõ±»´øµ½ÄªË¹¿ÆÈ¥µÄ¾íë¹·¡£ËüÒѹÇÊÝÈç²ñ£¬ÆøÏ¢ÑÙÑÙ£¬µ«Ëü»¹ÊÇǧÀïÌöÌöÅÜ»ØÁË°ÍÀè¡£

¡¡¡¡¡°ºô·ç»½ÓꡱµÄºÓÂí

¡¡¡¡1940Ä꣬·ÇÖÞÄϲ¿×æ³ÀʵØÇø½¾ÑôËƻ𣬾úµÎÞÓ꣬ׯ¼Ú¶¼¿ì¸É¿ÝÁË¡£Ò»ÌìÔ糿£¬Ò»Ö»Ô¼ÖØÈý¶ÖµÄºÓÂí´ÓÕÓÔóµØÅܳöÀ´£¬¿ªÊ¼ÔÚÁÒÈÕ±©É¹µÄµØÇø¡°É¢²½¡±¡£Ææ¼£³öÏÖÁË£¡ËüËùµ½Ö®´¦£¬¼¸¸öСʱ֮ºó¾ùÏÂÆðÁ˱©Óê¡£Ëü×ߵúÜÂý£¬µ«×ßÁ˺ܳ¤µÄ·£ºÁ½Ìì°ëµÄʱ¼äÀïÐгÌÒ»°ÙÎåÊ®¹«Àï¡£µ±µØµÄ¾ÓÃñ¶ÔËü¸Ð¶÷´÷µÂ£¬Ã¿Ì춼Ë͸øËü¼¸¿ðÊ߲˳ԡ£ºóÀ´Ëü±»Ò»¸öÁÔÈË¿ªÇ¹»÷ÖÐÍ·²¿£¬Õ⼤ÆðÁË×æ³ÀʵØÇøÈËÃǵķßÅ­¡£×îºóÈËÃÇΪËü¾ÙÐÐÁËÔáÀñ¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬¶¯ÎïÐÄÀíѧµÃµ½ºÜ´óµÄ·¢Õ¹£¬ÈËÃÇÔ½À´Ô½ÖØÊÓÑо¿¶¯ÎïµÄÖÖÖÖ¡°ÁéÐÔ¡±¡£ÒÔÉÏÕâЩÀúÊ·¡°ÒÉ°¸¡±£¬»òÐí½«À´Äܹ»µÃµ½¿ÆѧµÄ½â´ð¡£

Number£º4648

Title£ºÓãÀàÇóżÖÖÖÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ32ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀî°ØÓÜ

¡¡¡¡ÔÚÊÀ½ç½­ºÓºþº£ÖУ¬ÓãÀ༰ÎÞ¼¹×µ¶¯ÎïµÄÇóż·½Ê½£¬Ç§Ææ°Ù¹Ö£¬ÄÑÒÔΪÈËËùÀí½â¡£

¡¡¡¡ÒÔ¾Û¾Ó°Ä´óÀûÑÇÖ޴󱤽¸¼äµÄÁÑ´½ÓãΪÀý¡£ÕâÖÖ³¤Ô¼Ê®ÀåÃ׺ö·µÄÐÛÓã¼á¾ö±£ÎÀËüµÄ¾ÓÓò£¬±£ÎÀËüÖ§ÅäµÄÆßµ½¾ÅÌõ¡°Å®¾ì¡±£¬²»×¼ÆäËûÐÛÓãÎʽò¡£ÕâÖÖ¹¤×÷²¢²»ÈÝÒס£³ýÁËѲÂß±£ÎÀ¾ÓÓòÍ⣬ÐÛÁÑ´½Ó㻹Ҫ¿ØÖÆȺ´Æ¡£¿ÉÊÇÄÇȺ¡°Å®¾ì¡±ÖУ¬×ÜÓÐÒ»Ìõ±È½Ï³ÑÇ¿£¬ËùÒÔËüÒªÌرð¶ÔËü¶à¼ÓѹÖÆ£¬ÒòΪÅÂËü´Û룬¿ÉÄÜ»¯´ÆΪÐÛ£¬È¡´úËüµÄλÖá£

¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ÐÛÁÑ´½ÓãÈç¹ûËÀÍö£¬ÊýСʱºó£¬ÄÇÌõ³ÑÇ¿µÄ´ÆÓã¾ÍÙÔ¾ÓÖ÷λ£¬Í³ÂÊȺ´Æ£¬µ£ÈÎÐÛÓãµÄ½ÇÉ«¡£Ò»¸öÔÂÖ®ÄÚ£¬Ëü»á±ä³ÉÊ®×ãµÄÐÛÓã¡£µÈµ½ÕâÌõ±äÐÔµÄÓãËÀºó£¬´ÆÓãÖÐÓÖÓÐÒ»Ìõ¿ØÖÆÆäËû´ÆÓ㣬±ä³ÉÐÛÓã¡£Èç´Ë²»¶ÏµØµÄÒ»ÔÙ¸üÌ棬×ÜÓÐÒ»Ìõ´ÆÓãµÃ¾ÓÐÛ³¤¡£

¡¡¡¡Ì峤2¡£75Ã×£¬ÖØÈý°Ù¹«½ïµÄ´óÓ㣨ʯ°ß£©µÄÐÔ±ð£¬ÔòÈ¡¾öÓÚÄêÁäºÍÇûÌå´óС¡£ÄêÓ×ʱÇûÌå½ÏС£¬ËüÃÇÊÇ´ÆÓã¡£µÈµ½ÄêËê½Ï³¤£¬Ô¼ÔÚÎåËêÖÁÊ®ËêÖ®¼ä£¬¾Í±ä³ÉÐÛÓã¡£Òò´Ë£¬ÔÚ´óÓãÖУ¬ÓÖÀÏÓÖ´óµÄ¶¼ÊÇÐÛÓã¡£´ÆÓã´ó¿É·ÅÐĵÄÒ»µãÊÇËüÃÇÇà´ºÓÀפ£¬¾ø¶Ô²»»á¡°ÀÏ¡±¡£

¡¡¡¡Ò»°ã˵À´£¬ÐÛÓã³ÑÇ¿³Æ°Ô£¬µ«ÓÐÐí¶àÖÖÓãµÄÐÛÓãÓоøÃðµÄΣÏÕ¡£ÀýÈçÑÇÂíÑ·ºÓ»¨Óã¾ÍûÓÐͬÖÖµÄÐÛÓã£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü