钩其玄；贪多务得，细大不捐；焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年：先生之业，
可谓勤矣。觝排异端，攘斥佛、老；补苴罅漏，张皇幽眇；寻坠绪之茫茫，
独旁搜而远绍；障百川而东之，回狂澜于既倒：先生之于儒，可谓有劳矣。
［2］
沉浸郁，含英咀华；作为文章，其书满家。上规姚、姒 ，浑浑无涯；
［3］
周诰殷盘，佶屈聱牙 ；《春秋》谨严，左氏浮夸；《易》奇而法，《诗》
正而葩；下逮《庄》、《骚》，太史所录；子云、相如，同工异曲：先生
之于文，可谓闳其中而肆其外矣。少始知学，勇于敢为；长通于方，左右具
宜：先生之于为人，可谓成矣。然而公不见信于人，私不见助于友。跋前踬
［4］
后，动辄得咎。暂为御史，遂窜南夷 。三年博士，冗不见治。命与仇谋，
取败几时。冬暖而儿号寒，年丰而妻啼饥。头童齿豁，竟死何稗？不及虑此，
而反教人为！”
先生曰：“吁！子来前。夫大木为杗，细木为桷，欂栌、侏儒，椳、闑、
扂、楔，各得其宜，施以成室者，匠氏之工也。玉札、丹砂，赤箭、青芝，
牛溲、马勃，败鼓之皮，俱收并蓄，待用无遗者，医师之良也。登明选公，
杂进巧拙，纡徐为妍，卓荤为杰，校短量长，惟器是适者，宰相之方也。昔
者孟轲好辩，孔道以明，辙环天下，卒老于行；荀卿守正，大论是弘，逃谗
［5］
于楚，废死兰陵 。是二儒者，吐辞为经，举足为法，绝类离伦，优入圣
域，其遇于世何如也？今先生学虽勤而不繇其统，言虽多而不要其中，文虽
奇而不济于用，行虽修而不显于众；犹且月费俸钱，岁靡廪粟，子不知耕，
妇不知织，乘马从徒，安坐而食，踵常途之促促，窥陈编以盗窃。然而圣主
不加诛，宰臣不见斥，兹非其幸钦？动而得谤，名亦随之。投闲置散，乃分
… 页面 32…
之宜。若夫商财贿之有亡，计班资之崇库，忘己量之所称，指前人之暇疵，
是所谓诘匠氏之不以杙为楹，而皆医师以昌阳引年，欲进其豨苓也。”
—— 《四部备要》东雅堂本《昌黎先生集》卷一二
［1］国子先生：韩愈自称。时任国子博士。 ［2］姚、姒：指虞舜与夏禹。姚，虞舜的姓。姒，夏
禹的姓。 ［3］周诰：指《尚书·周书》的《大诰》、《康诰》、《洛诰》、《酒诰》等周朝文诰。
殷盘：指 《尚书·商书》的《盘庚》上、中、下三篇。 ［4］“暂为”二句：韩愈为监察御史，因
上疏请宽徭赋，贬为连州山阳 （今属广东）令。 ［5］兰陵：今属山东苍山。荀卿曾任兰陵令。死
于兰陵。
送孟东野序
韩 愈
大凡物不得其平则鸣。草木之无声，风挠之鸣。水之无声，风荡之鸣。
其跃也，或激之；其趋也，或梗之；其沸也，或炙之。金石之无声，或击之
呜。人之于言也亦然，有不得已者而后言。其歌也有思，其哭也有怀。凡出
乎口而为声者，其皆有弗平者乎！
乐也者，郁于中而泄于外者也，择其善鸣者而假之鸣。金、石、丝、竹、
匏、土、革、木八者，物之善鸣者也。维天之于时也亦然，择其善鸣者而假
之鸣。是故以鸟鸣春，以雷鸣夏，以虫鸣秋，以风鸣冬。四时之相推敚，其
必有不得其平者乎？
其于人也亦然。人声之精者为言，文辞之于言，又其精也，尤择其善鸣
［1］
者而假之鸣。其在唐、虞，咎陶、禹 ，其善鸣者也，而假以鸣。夔弗能
［2］ ［3］
以文辞鸣 ，又自假于《韶》以鸣。夏之时，五子以其歌鸣 。伊尹鸣
［4］ ［5］
殷 ，周公鸣周 。凡载于《诗》、《书》六艺，皆鸣之善者也。周之
衰，孔子之徒鸣之，其声大而远。《传》曰：“天将以夫子为木铎。”其弗
信矣乎？其末也，庄周以其荒唐之辞鸣。楚，大国也，其亡也，以屈原鸣。
臧孙辰、孟轲、苟卿，以道鸣者也。杨朱、墨翟、管夷吾、晏婴、老聃、申
不害、韩非、眘到、田骈、邹衍、尸佼、孙武、张仪、苏秦之属，皆以其术
鸣。秦之兴，李斯鸣之。汉之时，司马迁、相如、扬雄，最其善鸣者也。其
下魏、晋氏，鸣者不及于古，然亦未尝绝也。就其善者，其声清以浮，其节
数以急，其辞淫以哀，其志弛以肆，其为言也，乱杂而无章。天将丑其德，
莫之顾邪？何为乎不鸣其善鸣者也？
唐之有天下，陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观，皆以其所能
鸣。其存而在下者，孟郊东野，始以其诗鸣。其高出魏、晋，不懈而及于古；
其他浸淫乎汉氏矣。从吾游者，李翱、张籍其尤也。三子者之鸣信善矣。抑
不知天将和其声而使呜国家之盛邪？抑将穷饿其身、思愁其心肠而使自鸣其
不幸邪？三子者之命，则悬乎天矣。其在上也奚以喜？其在下也奚以悲？东
野之役于江南也，有若不释然者，故吾道其命于天者以解之。
—— 《四部备要》东雅堂本《昌黎先生集》卷一九
［1］咎陶（音高遥）：一作皋陶，又作咎繇，虞舜的臣，掌司法，造律立狱。禹：传说中夏朝的开
国之君，原为舜臣，治水有功。 ［2］夔（音葵）：舜时的乐官。制《韶》乐。 ［3］五子：太康
的五个弟弟。怨太康失夏国，作歌述夏禹的警戒。 ［4］伊尹：名挚，殷代的贤相，放逐商汤之孙
… 页面 33…
太甲，使其反省，及其悔悟，复接回治国。 ［5］周公：名旦，周武王姬发之弟。武王死后，辅佐
成王。
祭十二郎文
韩 愈
［1］
年月日，季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠 ，
［2］
告汝十二郎之灵 ：
呜呼！吾少孤，及长，不省所估，惟兄嫂是依。中年，兄殁南方，吾与
［3］
汝俱幼，从嫂归葬河阳 ；既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离
也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人后者，在孙惟汝，在于惟吾，两世一
身，形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰：“韩氏两世，惟此而已！”汝时尤小，
当不复记忆；吾时虽能记忆，亦未知其言之悲也。
吾年十九，始来京城。其后四年，而归视汝。又四年，吾往河阳省坟墓，
［4］
遇汝从嫂丧来葬。又二年，吾佐董丞相于汴州 ，汝来省吾，止一岁，请
归取其孥。明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果来。是年，吾佐戎徐州，使取
汝者始行，吾又罢去，汝又不果来。吾念汝从于东，东亦客也，不可以久；
图久远者，莫如西归，将成家而致汝。呜呼！孰谓汝遵去吾而殁乎！吾与汝
俱少年，以为虽暂相别，终当久相与处，故舍汝而旅食京师，以求斗斜之禄；
诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也！
［5］
去年，孟东野往 ，吾书与汝曰：“吾年未四十，而视茫茫，而发苍
苍，而齿牙动摇。念诸父与诸兄，皆康强而早世，如吾之衰者，其能久存乎？
吾不可去，汝不肯来；恐旦暮死，而汝抱无涯之戚也。”孰谓少者殁而长者
存，强者夭而病者全乎？呜呼！其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？信也，
吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？少者强者而夭殁，长者
衰者而存全乎？未可以为信也。梦也，传之非其真也？东野之书，耿兰之报
［6］，何为而在吾侧也？鸣呼！其信然矣！吾兄之盛德而夭其嗣矣！汝之纯
明宜业其家者，不克蒙其泽矣！所谓天者诚难测，而神者诚难明矣！所谓理
者不可推，而寿者不可知矣！虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动
摇者或脱而落矣，毛血日益衰，志气日益微，几何不从汝而死也！死而有知，
其几何离？其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣！汝之子始十岁，吾之于
始五岁，少而强者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？呜呼哀哉！呜呼
哀哉！
汝去年书云：“比得软脚病，往往而剧。”吾曰：“是疾也，江南之人，
常常有之。”未始以为忧也。呜呼！其竞以此而殒其生乎？抑别有疾而至斯
乎？汝之书，六月十七日也。东野云：汝殁以六月二日。耿兰之报无月日。
盖东野之使者，不知问家人以月比如耿兰之报，不知当言月日。东野与吾书，
乃问使者，使者妄称以应之耳。其然乎？其不然乎？
今吾使建中祭汝，吊汝之孤与汝之乳母，彼有食可守以待终丧，则待终
丧而取以来；如不能守以终丧，则遂取以来；其徐奴婢，并令守汝丧。吾力
能改葬，终葬汝于先人之兆“，然后惟其所愿。
呜呼！汝病吾不知时，汝殁吾不知日，生不能相养以共居，殁不得抚汝
以尽哀，敛不凭其棺，窆不临其穴。吾行负神明而使汝夭，不孝不慈，而不
得与汝相养以生，相守以死；一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相
… 页面 34…
依，死而魂不与吾梦相接，吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极！自
今已往，吾其无意于人世矣！当求数顷之田，于伊颖之上，以待徐年，教吾
子与汝子幸其成，长吾女与汝女待其嫁，如此而已！
呜呼！言有穷而情不可终，汝其知也邪？其不知也邪？鸣呼哀哉！尚飨！
—— 《四部备要》东雅堂本《昌黎先生集》卷二三
［1］建中：韩愈家的仆人。 ［2］十二郎：韩老成，排行第十二，称十二郎。 ［3］河阳：在
今河南孟县西，韩氏祖坟所在地。 ［4］董丞相：指董晋。德宗贞元十二年七月，董晋以检校尚书
左仆射同中书门下平章事，任宣武军节度使、汴、宋、毫、颖等州观察使。时韩愈任节度推官。汴州：
治所在今河南开封。 ［5］孟东野：孟郊。韩愈的好友。 ［6］耿兰：当是韩老成家仆。 ［7］
兆：指墓。
陋室铭
刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔
［1］
痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素瑟，阅金经 。
［2］ ［3］
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐 ，西蜀子云亭 。孔子云：
［4］
“何陋之有 ！”
—— 《全唐文》卷六○八
［1］金经：指佛经。 ［2］南阳诸葛庐：南阳诸葛亮草庐，在今湖北襄樊之西古隆中。 ［3］
西蜀子云亭：即汉扬雄草玄堂。在今四川成都。 ［4］何陋之有：《论语·子罕》：“子欲居九夷。
或曰： ‘陋，如之何？’子曰：‘君子居之，何陋之有！”
种树郭橐驼传
柳宗元
郭橐驼，不知始何名。病瘘，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。
驼闻之，曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐
乡，在长安西。驼业种树。凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。视
驼所种树，或移徙，无不活；且硕茂，早实以善。他植者虽窥伺效慕，莫能
如也。
有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。
凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿
虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃。则其天者全，而其性得矣。故吾
不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。他
植者则不然。根拳而土易，其培之也，若不过焉则不及。苟有能反是者，则
又爱之太恩，忧之太勤。旦视而暮抚，已去而复顾。甚者爪其肤以验其生枯，
摇其木以观其疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，
其实雠之，故不我若也；吾又何能为哉？”
问者曰：“以子之道，移之官理，可乎？”驼曰：“我知种树而已，理
非吾业也。然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。旦暮吏来
而呼曰： ‘官命促尔耕，勖尔植，督尔获，早缫而绪，早织而缕，字而幼孩，
… 页面 35…
遂而鸡以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠，若�