唐诗选- 第79部分

…　　18…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　庄居野行　　　　＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
客行野田间，比屋皆闭户　　。借问屋中人，尽去作商贾。官家不税商，税农　
　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
服作苦　　。居人尽东西，道路侵垄亩　。采玉上山颠，探珠入水府。边兵　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
索衣食，此物同泥土　　。古来一人耕，三人食犹饥；如今千万家，无一把锄　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　
犁。我仓常空虚，我田生蒺藜　　。上天不雨粟，何由活烝黎　？！　

　　　　　　＇一＇这首诗对当时社会重商轻农的风气，表示忧愤，并对农民利益受到损害表示关心。虽然作　

者不是站在农民的立场，但这一点正义感还是可贵的。　

　　　　　　＇二＇“比屋”，义同“比居”。古时候五家为比。这句说左右近邻都关门逃走了。　

　　　　　　＇三＇这句说对农民税重而差役又特多。　

　　　　　　＇四＇这句意思是说，田既荒芜，道路便侵占了田地。“垅”，堤埂。　

　　　　　　＇五＇“此物”，指所采的珠玉。这句意思是说因珠玉寒不能衣。饥不能食，所以贱同泥土。＇六＇　

　“蒺藜”。有刺的恶草。＇七＇“蒺黎’，众百姓。　

…　　19…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　殷尧藩　

　　　　　殷尧藩　（七八○——八五五），秀州（今浙江省嘉兴县）人。元和九年　
　（八一四）进士，曾任永乐县令、福州从事，并作过潭州李翱幕府的幕僚。　
官至侍御史。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，和白居易、李　
绅、刘禹锡等也有往来。他长期贫困失意，曾经惋惜自己“壮怀空掷班超笔”　
　（《九日》），又说“文字饥难煮，为农策最良”（《寄许浑秀才》），说　
明他曾有归农的思想。集中《季节度平虏诗》、《送韦侍御报使西蕃》等诗　
主张巩固边疆，抵御少数民族统治者的侵扰。他的朋友说他又作宫、又作隐　
　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
士　　；他自己也用“偿隐趣”“读书耕”来安慰被贬连州的刘禹锡　。白　
香山有《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首，诗中多叙苏、杭胜事，余尝典二郡，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
因继和之》一诗，起句云：“江南名郡数苏杭，写在殷家三十章。”　这三　
十首诗，在现存的殷尧藩集中不载。他走过许多地方　（现在的陕西、山西、　
湖北、湖南、江西、江苏、浙江、福建等地他都到过），南北不同的生活，　
赋予他的诗以一定的生活气息。象“越女收龙眼，蛮儿拾象牙”（《偶题》），　
　“衣逢梅雨渍，船入稻花香。海戍通盐灶，山村带蜜房”（《送客游吴》），　
都是其他诗人少有涉及的。明胡震亨《唐音癸签》卷七称“殷尧藩诗有葩艳，　
微嫌肉丰，　《鹳鹊》一律，独茂硕而婉，不愧初唐遗则。”是评论殷诗的值　
得参考的话。《全唐诗》存其诗一卷。　

　　　　　　＇一＇姚合　《寄永乐长官殷尧藩》：“故人为吏隐，高卧簿书间。”许浑《酬殷尧藩》：“莫怪　

青袍选，长安隐旧春。”　

　　　　　　＇二＇《送刘禹锡侍御出刺连州》。　

　　　　　　＇三＇《白香山诗后集》卷九。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅行＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
烟树寒林半有无，野人行李更萧疏　　。堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪　
＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
　　　　。万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢　。寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许　
　　　　　　＇五＇　
夜沽　　。　

　　　　　　＇一＇作者长期离家作客，他在《同州端午》诗中就说过：“离家三十五端阳。”对于羁旅生活　

感受颇深。这首诗就是写旅途的生活和感受。诗题一作《金陵道中》。　

　　　　　　＇二＇上句说旅途中的烟树寒林有时看得到有时看不到。“野人”，在野之人，自指。“行李”，　

即行装。“萧疏”，指行装轻便简单。　

　　　　　　＇三＇“堠”，驿路旁的记里堡。“堠长堠短”，行程或长或短。“逢宫马”，在道路上常常遇　

到宫马，表明官差很多，民役艰苦。“鹧鸪”，鹑鸡类，古人认为它的叫声像“行不得也哥哥”，最　

易引起旅人的愁思。郑谷《鹧鸪》诗：“游子乍闻征袖湿。”这两句说，不管走到哪里，所见不外驿　

站的官家之马，所闻偏偏是叫人心里难过的鹧鸪声。　

　　　　　　＇四＇上句说，万里关河都成了我的旅舍，表明作者足迹之广。下句说，夜雨凄凉，叫人追忆起　

友朋博戏的热闹生活，反衬出当前旅舍中的寂寞。“传舍”，驿站供过客歇宿的房屋。“呼卢”，古　

代博戏的一种，又名樗蒲（音初菩），五木，类似后世的掷骰子。用五个木制杏仁形之子，一面涂黑，　

一面涂白，掷出后，五子皆现黑，即为“卢”，是最高之采。掷子时，往往呼喊，希望得到全黑，故　

名“呼卢”。　

　　　　　　＇五＇末两句说，在孤寂的深夜中只有一盗寒灯作伴，幸而能买到酒来排解愁闷。　

…　　20…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令狐楚　

　　　　　令狐楚　（七六六——八三七））字壳士，《唐才子传》说他是敦煌人，　
后迁宜州华原（今属陕西省）。刘禹锡《和令狐仆射相公题龙回寺》诗注云：　
　“相公家本咸阳，有乔木之息。”亦作咸阳人。德宗贞元七年进士。宪宗时，　
累擢知制诰，敬宗时为尚书仆射，历任诸镇节度，卒于山南西道节度使任内。　
与白居易、刘禹锡等常相唱酬。刘禹锡《重酬前寄》云。“新成丽句开缄后，　
便人情歌满坐听。”可见他的乐府诗是受到时人注意的。《全唐诗》存其诗　
一卷。除《少年行》、《塞下曲》等篇而外，佳作无多。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少年行＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
少小边城惯放狂，骣骑蕃马射黄羊　　。如今年老无筋力，犹倚营门数雁行　
＇三＇　
　　　　。　

　　　　　　＇一＇题一作　《年少行》，共四首，这里选的是第一、第二、第三三首。　

　　　　　　＇二＇“骣（音产）骑”，马背上不放鞍，马口上也不装辔，叫做“骣骑”。“蕃”，此处指西　

域。“黄羊”，野羊，腹带黄色。　

　　　　　　＇三＇这两句说看见雁在空中飞，虽然自己年已老大，没有筋力，还是想把雁射下来。隐寓有“烈　

士暮年，壮心不已”　（曹操诗）之意。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
家本清河住五城　　，须凭弓箭得功名。等闲飞鞚秋原上　，独向寒云试射　
声。　

　　　　　　＇一＇“清河”，郡名。今河北省的清河、枣强及山东省的清平、商唐、临清、武城等县及其附　

近一带。“五城”，蔡邕《光武济阳宫碑》：“即位高县之阳，五城之阴。”高县，今属山东省，在　

博兴县西南，位小请河北。又名高苑。　

　　　　　　＇二＇“鞚（音控）”，马勒。“飞鞚”，飞驰。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
弓背霞明剑照霜，秋凤走马出咸阳　　。未收天子河湟地，不拟回头望故乡　
＇二＇　
　　　　。　

　　　　　　＇一＇第一句说“弓”和”剑”都闪烁光芒。“咸阳”，今陕西省咸阳市。　

　　　　　　＇二＇“河湟”，指河西、陇右一带地。安禄山、史思明乱后，为吐蕃所侵占，沦陷数十年没有　

恢复。见杜牧《河湟》诗注＇一＇、＇七＇。这两句诗就是“匈奴未灭，何以家为”（霍去病语，见《史　

记》本传）的意思。　

…　　21…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　温庭筠　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
　　　　　温庭筠（八一二——？）　，本名岐，字飞卿，太原祁（今山西省祁县）　
人。做过随县和方城县尉，官终国子助教。他是行为放浪的没落贵家子弟，　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
屡试进士不得登第，却在试场舞弊，为人代笔，“以文为货”　。他又是任　
性的不驯服的才人，好讥诃权贵，多犯忌讳，得罪宰相令狐绹。因此长被摈　
抑，终身不得志。有　《温飞卿诗集》（明代曾益注，清顾予咸补注，予咸子　
嗣立重校并续注集外诗）。　
　　　　　温庭筠和李商隐齐名，他的诗一般以设色浓丽，词藻繁密为特点，但比　
李诗清浅，也比李诗内容贫乏，风格单调。乐府受吴歌、西曲和梁陈宫体的　
影响，也受季白、李贺的影响。其吸引读者的地方往往只是声调色彩之美。　
近体诗有些吊古伤今，抒怀寄愤，或以山水、行旅为题材的作品，往往感慨　
深切，体物工细。这些诗气韵清澈，和他的珠宝光、脂粉气的一般作品迥然　
不同。　
　　　　　温庭筠也是著名的词人，词风秾丽，和他的诗风相类。　

　　　　　　＇一＇“庭筠”，或作“庭云”。生年据夏承焘《唐宋词人年谱·温飞卿系年》。　

　　　　　　＇二＇见王定保《唐摭言》卷十一。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　烧歌＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
起来望南山，山火烧山田。微红久如灭，短焰复相连　　。差差向岩石，冉冉　
　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
凌青壁　　。低随回风尽　，远照檐茅赤　　。邻翁能楚言　，倚插欲潸然　
＇七＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
　　　　。白言楚越俗，烧畬为旱田　。豆苗虫促促　，篱上花当屋。废栈豕归　
　　　＇十＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇十一＇　
栏　　，广场鸡啄粟。新年春雨晴，处处赛神声　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。持钱就人卜，敲瓦隔　
林鸣＇十二＇。卜得山上卦＇十三＇，归来桑枣下。吹火向白茅＇十四＇，腰镰映赬蔗＇十　
五＇。风驱槲叶烟＇十六＇，槲树连平山。迸星拂霞外＇十七＇，飞烬落阶前。仰面　
呼复嚏，鸦娘咒丰岁＇十八＇。谁知苍翠容，尽作官家税＇十九＇。　

　　　　　　＇一＇“烧（读去声）”，放火焚烧野草叫做“烧”。这首诗描写作者目睹的南山烧田景况，并　

记录邻翁关于楚越烧畬的描述。　

　　　　　　＇二＇这两句说一堆堆余火好象已经熄灭，忽然又发出火焰，连成一片。　

　　　　　　＇三＇“差差（音雌）”，不齐貌。“冉冉”，惭进貌。这两句说火焰跳动，高低不齐，延向山　

岩，渐烧渐高。　

　　　　　　＇四＇这句说山火由低处烧向高处，所以低处先尽。　

　　　　　　＇五＇这句说远处未灭的火还照红了茅屋。　

　　　　　　＇六＇“楚言”，楚地方言。古楚国疆上广阔，主要是今湖北、湖南、安徽几省地。　

　　　　　　＇七＇“插”，同“锸”，即铲锹。“潸（音删）然”。泪流貌。这句说邻翁看见南山的火，便　

谈起楚、越的事，未开口先伤心。以下就是邻翁所言。　

　　　　　　＇八＇“烧舍（音奢）”，一种耕种山地的方法，即“火耕”“火种”，先放火烧去地面草木，　

使灰烬成为肥料，然后掘地下种，二三年后抛弃这块地，如法另烧一处。　

　　　　　　＇九＇“促促”，即“蹙蹙”，蜷缩貌。　

　　　　　　＇十＇“废栈”，破木棚。　

　　　　　　＇十一＇“赛神”，酬神赛会。农村于赛神时往往敲锣打鼓、演杂戏。　

　　　　　　＇十二＇“敲瓦”，一种巫俗，即敲破瓦块，观察裂纹，以定吉凶，叫做“瓦卜。　

…　　22…

　　　　　　＇十二＇“山上”，似指卦象。据《易经·说卦》，民卦象山，又象径路和果蓏等，也和山有关　

系。《周易正义》解释道：“为径路，取其山虽高有涧道也。……为果蓏，木实为果，草实为蓏，取　

其出于山谷之中也。”这样的卦象表示宜于上山开荒。　

　　　　　　＇十四＇这句说放火烧畬。　

　　　　　　＇十五＇这句是说艾木割草。腰上插着镰刀，白刃和红色的甘蔗相映。　

　　　　　　＇十六＇“槲”，树名。槲叶冬天存留在枝上，次年嫩芽发生时才脱落。春天烧舍正是槲叶满地　

的时候。　

　　　　　　＇十六＇“迸星”，飞起的火星。“拂霞外”，形容火星飞得高。　

　　　　　　＇十八＇上句写巫人的迷信动作。下句似说鸦鸣主丰年。“鸦娘”，即母乌（后人诗中或以“鸦　

娘”与“燕子”、“鱼儿”作对）。“咒”，祝。元稹《大觜乌》、白居易《和大觜乌》都写巫人说　

大嘴乌飞到人家可致吉祥，并借乌骗取酒食。元诗云：“巫言此鸟至，财产日丰宜。”白诗述巫人语　

云：“此鸟所止家，家产日夜丰；上以致寿考，下可宜田农。”　

　　　　　　白诗还描写了主人一家随巫拜乌祝祷，杀鸡供乌。　

　　　　　　＇十九＇末两句说烧畬果然得到丰收，但农民自己却一无所得。“苍翠容”，指茂盛的农作物。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　利州南渡＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微　　。波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归　
＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
　　　　。数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞　。谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独　
　　　　　　＇五＇　
忘机