唐诗选- 第52部分

　“自朱泚、李怀光乎后，天下略得安息，所谓‘劫灰飞尽古今平’者是也。”如作“今太平”，王说　

亦可从。　

　　　　　　＇五＇从“龙头”句以下写宴饮歌舞。唐太极宫正殿前有铜龙，长二丈。又有铜尊，容四十斛。　

大宴群臣时将酒从龙腹装进，由龙口泻到尊中（见《北堂书钞》）。“酒星”，一名酒旗星。《晋书·天　

文志》说酒旗星主飨宴饮食。　

　　　　　　＇六＇“金槽琵琶”，琵琶上端架弦的地方嵌檀木一块，称檀槽。嵌金就称“金槽”。“枨枨（音　

…　　1…

橙橙）”，琵琶声。　

　　　　　　＇七＇“雨脚”，雨点。“来吹笙”，因吹笙而来。这句是说笙的声音如洞庭湖上的雨声。　

　　　　　　＇八＇“银云”，月光照着的云成银色。“栉栉”，排比紧密貌。　

　　　　　　＇九＇“宫门掌事”，指掌管内外宫门锁钥之事的宫门郎。　

　　　　　　＇十＇这三句写歌舞。“花楼玉凤”，指歌女。以凤为比，言歌声婉转。“佇”，细弱。“海绡　

红文”，指舞衣。“海绡”，即鲛绡纱，出于南海（见《述异记》）。“黄娥”句言黄衣美女捧杯舞　

蹈献寿。“觥”，是角制的酒器。“千年觥”，祝千秋的寿酒。　

　　　　　　＇十一＇“烛树”，南宋叶廷硅《海录碎事》云：“仙人烛木似梧桐，其皮枯剥如筒桂，以为烛，　

可燃数十刻。”未知所据。疑唐代已有“仙人烛树”这个名词。作者在这里借用来称秦宫的烛火。　

　　　　　　＇十二＇“青琴”，古神女名，这里借指宫女。“泪泓泓”，犹言泪汪汪。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南园　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
男几何不带吴钩，收取关山五十州　　？请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯　
＇三＇？　

　　　　　　＇一＇“南园”，李贺家住福昌县的昌谷，其地依山带水，有南北二园。南园是李贺读书之处。　

他的　《南园十三首》足一一些写景物和杂感的诗。本篇原列第五首，写弃文就武，为国家统一事业尽　

力以建树功名的愿望，也有失意的感慨。　

　　　　　　＇二＇“吴钩”，刀名，刃稍弯。“关山五十州”，指当时中央不能指挥的藩镇地区。《通鉴·唐　

纪五十四》载唐宪宗元和七年李绛语云：“令法令所不能制者，河南北五十余州。”唐宪宗即位后决　

心用武力恢复统一，削乎藩镇，取得一些成就。本篇表示了拥护的态度。　

　　　　　　＇三＇“凌烟阁”，在长安，唐太宗贞观十七年在阁上画开国功巨二十四人。“若个”，哪个或　

几个。“万户侯”，指很高的爵位。汉朝制度，列侯大者食邑万户。末两句说请看本朝凌烟阁上的功　

臣画像中哪几个是书生呢？　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
寻章摘句老雕虫　　，晓月当帘挂玉弓　　。不见年年辽海上，文章何处哭秋　
　　　＇四＇　
风　　？　

　　　　　　＇一＇本篇原列第六首。诗中慨叹文学不切合实用。　

　　　　　　＇二＇首句是说自己老于书生，一辈子在文词上消磨了精力。“寻章摘句”和“雕虫”都是成语，　

前者见　《三国志》裴松之注引《吴书》，后看见扬雄《法言》。这里用来指文学事业。　

　　　　　　＇三＇这句说读书或写作直到天晓。“玉弓”，指下弦后的残月。　

　　　　　　＇四＇末两句是说边疆只需要武人，文士没有用处。“辽海”，指辽东。“哭秋风”，即悲秋。　

古代文人宋玉以能赋悲秋著名，但辽海征战之地哪里用得着悲秋的辞赋呢？　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　
长卿牢落悲空舍　　，曼倩诙谐取自容　　。见买若耶溪水剑　，明朝归去事　
　　　　　　＇五＇　
猿公　　。　

　　　　　　＇一＇本篇原列第七首，言文人如司马相如和东方朔尚且不定得志，可见学文无益，不如学剑。　

…　　2…

　　　　　　＇二＇“长卿”，司马相如的表字。“牢落”，失意貌。“悲空舍”，　《汉书·司马相如传》说　

相如“家徒四壁立”，就是四壁之外空无所有。　

　　　　　　＇三＇“曼倩”，东方朔。晋夏侯湛《东方朔画赞》：“大夫讳朔，字曼倩，平原庆次人也。以　

为……慠世不可以垂训也，故正谏以明节：明节不可以久安也，故诙谐以取容。”　

　　　　　　＇四＇“见”，拟议之词。“见买”，犹拟买或冀买。“若耶溪”，在今浙江省绍兴县南若耶山　

下。春秋时欧冶子在这里用溪底所出铜铸成名剑　（见《吴越春秋》）。　

　　　　　　＇五＇“事猿公”，言从猿公学剑。《吴越春秋》卷九载越王勾践曾聘请一位善剑的处女到王都　

去。他在途中遇一老翁，自称袁公，与处女以竹竿试剑术。后来这老翁飞上树梢，化为白猿。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金铜仙人辞汉歌　　并序　

　　　　　　　　　　　魏明帝青龙九年八月＇二＇，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人＇三＇，欲立置前殿。　

　　　　　　宫官既拆盘，仙人临载乃潸然泪下＇四＇。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇六＇　
茂陵刘郎秋风客　　，夜闻马嘶晓无迹　　。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花　
　　　＇七＇　
碧　　。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅　
　　　＇八＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇九＇　
水　　。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老　。携盘独出月荒凉，渭城已远　
　　　　　　　　＇十＇　
波声小　　。　

　　　　　　＇一＇本篇咏魏人迁移汉宫铜人事，写兴亡盛衰的感慨。　

　　　　　　＇二＇“九”，今本作“元”。据《三国志·魏书·明帝纪》注，魏改育龙五年三月为景初元年　

四月。徙长安铜人承露盘就在这一年。旧本作“九年”显然错误，因为魏代没有青龙九年。今本作“元　

年”也和记载不符，应作“五年”。　

　　　　　　＇三＇“捧露盘仙人”，此物在汉建章宫。见卢照邻《长安古意》注＇五＇。　

　　　　　　＇四＇“潸然泪下”，《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》：“帝徒盘，盘拆，声闻　

数十里。金狄　（铜人）或位，因留于霸城。”　

　　　　　　＇五＇“茂陵”，汉武帝刘彻陵，在今陕西省兴平县东北。“茂陵刘郎”，指刘彻。“秋风客”，　

犹言悲秋之人。刘彻曾作　《秋风辞》，有句云：“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何。”本篇所写　

的事发生在秋天，诗中“桂树”、“衰兰”等语也点明秋景。　

　　　　　　＇六＇这一句写汉武帝的魂魄出入汉宫，在夜中有人听到他的马嘶。　

　　　　　　＇七＇这两句写汉宫荒废。“桂树悬秋香”，切“八月”。“三十六宫”，张衡《西京赋》：“离　

宫别馆三十六所。”“上花”，指苔。　

　　　　　　＇八＇这四句写铜人被移出汉宫的情况。“牵车指千里”，铜人被装车送往魏都邺城（今河北省　

临漳县）。“东关”，指明所去的方向。“眸子”，眼珠。“酸风射眸子”先为下文“清泪如铅水”　

垫一笔。“汉月”，指汉宫的铜盘，与“魏宫”对照。“君”，指汉主。“铅水”，切“铜人”。　

　　　　　　＇九＇“哀兰”，切秋，和“不老”的“天”衬托（人事有代谢，草木有盛衰，而天却不老）。　

　“客”，指铜人。下句是说天公不断看到这种兴亡盛衰的变化，如果它是有情感的，也会因为常常哀　

伤而衰老。　

　　　　　　＇十＇末两句设想铜人抛下“三十六宫”，独自带着铜盘入魏，渐行渐远，渭水的波声也就渐渐　

地听不见了。“渭城”，秦都咸阳，汉改为渭城县。这里用来代指长安。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　马诗　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一＇一＇　

…　　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
此马非凡马，房星本是星　　。向前敲瘦骨，犹自带铜声　。　

　　　　　　＇一＇《马诗》共二十三首，大都有寓意。本篇原列第四首，写马骏骨不凡，借马写人。　

　　　　　　＇二＇“房星”，二十八宿之一。《瑞应图》：“马为房星之精。”古人有一种迷信，以为不平　

凡的人或物是上应星宿的。　

　　　　　　＇三＇“带铜声”，形容马骨的坚劲。李贺好用金石硬性的东西作比喻，此诗也是一例。汉代有　

铜马，也称天马。　《文选》张衡《东京赋》“天马半汉”注：“天马，铜马也。”这诗用“带铜声”　

形容马骨，或许和汉代的铜马有联想。骨带铜声形容刚强的性格，用来比人，就是所谓“硬骨头汉”。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇一＇　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
大漠沙如雪，燕山月似钩　　。何当金络脑，快走踏清秋　。　

　　　　　　＇一＇本篇原列第五首，借写马表示爱墓自由豪放的生活。　

　　　　　　＇二＇“燕山”，这里指燕然山。我国西北是产马地区，“大漠”、“燕山”本是马的故乡。　

　　　　　　＇三＇“何当”，安得。“络脑”，指马络头。古乐府《陌上桑》：“黄金络马头。”马戴着金　

络头，说明是被人畜养着。”快走”，迅速地跑或痛快地跑。“清秋”，犹言凉秋。秋是天气清爽的　

季节，也是马长膘加壮的季节。马踏清秋，又在月夜，更见得轻快。末两句说如何能使得那受人羁勒　

的马回到空阔的沙漠，自由奔驰呢？　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
武帝爱神仙，烧金得紫烟　　。厩中皆肉马，不解上青天　。　

　　　　　　＇一＇本篇原列第二十三首，借写马讽刺汉武帝求神仙，借汉武帝讽刺当代的君主　（参看后《苦　

昼短》注＇一＇。　

　　　　　　＇二＇“烧金”，指汉武帝使方士炼丹砂为金丹。《太平广记》卷九《李少君》：“（李少君）　

乃以方上帝，云：丹砂可成黄金　（金丹），企成服之升仙。”“得紫烟”，言所得不是金丹而是一阵　

烟罢了。　

　　　　　　＇三＇“厩中马”，指天马。汉武帝爱马，曾使将军李广利伐大宛国，取得“汗血马”，称为“天　

马”（见《汉书·武帝纪》）。末句说“天马”不能上天：不但嘲讽武帝迷信神仙，同时也嘲讽他远　

征求马。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　老夫采玉歌＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色　　。老夫饥寒龙为愁，篮溪水气无情白　
＇三＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇四＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇五＇　
　　　　。夜雨冈头食蓁子　，杜鹃口血老夫泪　　。蓝溪之水厌生人，身死千年　
　　　　　　　　　＇六＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇七＇　
恨溪水　　。斜川柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅　。村寒白屋念娇婴，古台　
　　　　　　　　　　　　　　＇八＇　
石磴悬肠草　　。　

　　　　　　＇一＇本篇写一位冒着生命危险，在荒林绝涧中，风栖霜宿，为官家采玉的老汉。韦应物也有一　

篇《采玉行》，写同样的内容，开端两句道：“官府征白丁，言采蓝溪玉。”可见那些采玉人都是被　

官府强征去的。　

　　　　　　＇二＇“水碧”，碧玉名。“步摇”，妇女用的首饰。这两句说当时役夫采玉为的是宫家需要水　

碧，水碧的用处不过是雕琢做妇人的首饰，把美女打扮得更美一些罢了。“好”，是美好的好，“色”，　

是女色的色。“好色”，在这里是美容的意思。　

…　　4…

　　　　　　＇三＇“蓝溪”，在今陕西省蓝田县蓝田山下，产碧玉，名蓝田碧。这两句意思说采玉者为饥寒　

所迫，不得不下蓝溪。他们将溪水翻搅，溪水浑浊，没有清白的时候，水里的龙也因此烦恼。从这种　

描写可见采玉是经常的，役夫是众多的。　

　　　　　　＇四＇“蓁”，同“榛”。榛树的子象小栗，可食。韦应物《采玉行》有句云：“绝岭夜无人，　

深榛雨中宿。”　

　　　　　　＇五＇“杜鹃”，鸟名，相传它叫得很苦，吻上有血。这里说老夫哭出的眼泪带着血，也象杜鹃　

口中所吐出的。　

　　　　　　＇六＇这两句说溪水和人互相厌恨，人搅浑了溪水，溪水夺去人命。王琦“汇解”：“夫不恨官　

吏而恨溪水，微词也。”　

　　　　　　＇七＇“泉脚”，指风雨中崖石上流下一道道的水。这句说在泉脚之间还有挂着采玉人的绳子（采　

玉者身系绳索，从山上悬挂下垂到溪中），两者都在风中“袅袅”（摇摆）不定。　

　　　　　　＇八＇“白屋”，指穷人所住的简陋房屋。见刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》注＇二＇。“石磴”，　

指山上有石级的道路。“悬肠草”，蔓生植物，有“思子蔓”、“离别草”等别名。结尾两句写老汉　

见着古台石磴边的悬肠草，触物生感，惦念起家里娇弱的幼儿。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昌谷北园新笋＇一＇　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇二＇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇三＇　
斫取青光写楚辞　　，腻香春粉黑离离　　。无情有恨何人见？露压烟啼千万　
　　　＇四＇　
枝　　。　

　　　　　　＇一＇本题原有四首，这是第二首。“昌谷”，李贺故居在福昌县昌谷乡。福昌即今河南省宜