商界神话第二百五十章翻译器问题
更新时间：2012…6…1416：30：28本章字数：3999
将那些小的安全漏洞交给赵建武，让赵建武找人通过各种渠道散发出去这些资料，这个事情毕竟不算是什么光彩的事情，背后轻轻使使绊子就好，没有必要冲出去肉搏，这样也太让人笑话了。
搞定了这一切，杜克终于感觉神清气爽，虽然费老大的劲儿将目前的一大危机解除，但是现在新诺基亚移动仍然元气大伤，国内市场还行，基本同上个月火爆情况持平，殊为不易，但是现在海外市场的销售禁令解除后，销售量同之前相比那是一落千丈，现在一个月销量同之前一周差不多。
这个由于专利阻击造成长时间停售的负面效应还没有消停，估计在广告攻势下，下一个月将有所好转，不过原本预期到年底销售6000万部的目标恐怕有些困难了。
被逼大热倒灶，还憋出一身内伤，对于新诺基亚移动来说，这是一件非常悲催的事情，好在最终还是逃过一劫，顽强活过来，就算年底销售能够做到5000万部，相对于以前的诺基亚手机业务已经是好得太多。
这可是高端机型的销售量，使得诺基亚品牌手机重新挤入高端手机三强行业，不但将获得一百多亿美元的税前利润，更是对于来年新机型的发布和销售，将具有强大的提振作用。
不过这些具体的事务杜克就完全不用去关心了。
他现在需要回过头整合自己的研发方向。
操作系统研发项目，一个月得花三五天功夫过去看看架构上的讨论和争议，把握整个项目的技术方向，具体的编程和子模块实现杜克则完全不管，要是这些东西都要他操心，全副身心投入进去都干不完。
手机研发，无论软件还是硬件现在都基本上比较成熟了，杜克差不多完全脱手。
现在投入在这个上面的足足几万人，基本上算得上是当今各大手机企业中最为庞大的一股研发力量，再加上杜克研发出来的强大操作系统，在这个基础上都还干不过竞争对手，赵建武这个领头的可以直接找块豆腐撞死算了。
麻省理工的俩个博士课程，杜克现在不想去上完拿到那俩学位了。毕竟现在最重要的东西已经得手，在物理学上，一篇天然核反应堆原理揭密，足以奠定他宗师级的江湖地位，现在回到美国去读完书，意义不大，风险很高，搞不好被失踪都有可能。
剩下的新型显示器工艺研发和基地建设，现在也在紧锣密鼓进展之中，基本上到了建设和研发的后半场，如果不出意外的话，到年底之前就能够实现批量量产，所以也不需要杜克费什么脑筋了。
这么一看，暂时杜克竟然可以清闲下来了。
这可真是太难得了。
想到难得有如此清闲，杜克带着一家直接上九寨沟准备呆一段时间，面对神仙境地一般的风光，放松心灵，并计划下一步要走的路线。
可惜好景不长，杜克才到那里住了三天时间，就被赵建武叫回来了。
因为赵建武的翻译器项目现在遇到了一个极大的难题。他们研究了好久还是没有获得突破性的进展，所以赵建武不得不向杜克求援了。
“杜克，事情是这样的，”赵建武拿着一个像是MP3一样的小东西，对杜克说道。
“你看我们这个翻译器现在直接识别出中文和英文的语音一点问题都没有，准确率基本上99％以上，可是我们的翻译程序却很弱，将英文翻译为中文的有效率差不多有百分之八十，勉强还凑合，但是中文翻译成为英文，这个有效率百分之五十都不到。”
“这样子基本上这个东西实用性就很差，如果双方仅仅是口语差一些，书面语言能力尚可，那么对着这个翻译器的直接语音识别出来的文字还能够勉强交流下去，但是如果双方对于对方语言完全没有基础，那么这个东西基本还是没用。
你看能不能想想办法，解决这个中英文智能互译的问题。”
听了赵建武的介绍，敢情这东西现在就能够起到一个语音识别作用，在翻译方面给网上那种不靠谱的翻译软件一样，翻译出来的东西简直惨不忍睹。
杜克随意试了一下翻译效果，“白日依山尽”，杜克说出了一句常见的古诗词，“Thedaythemountaintomake”看着这个翻译出来的结果，杜克直接笑喷了。
“呵呵，武哥，你这个东东悟性很高，这样也能够搞。”杜克笑着说道。
赵建武到是毫无愧色，“我们这水平也算不错的了，你试试用G哥来一下，也就是这水平。不过这玩意要拿出去卖钱那是万万不能的，所以哥哥才来找你求援。”
赵建武还真会给杜克找麻烦，老实说杜克对于这个还真没有什么研究，只不过在开发语音识别中，杜克对于语音语义一类的东西涉猎甚深，想来翻译也应该要用到这类东西吧。
“行，这个课题我先研究研究吧，看看有没有一些好的思路供大家来参考。”杜克爽快地答应道。这个小东西前景非常好，如果能够做出来，对于SAL来说，显然又是一个新的金矿，只不过对于那些辛辛苦苦学习翻译技巧的人来说，这个东西出世就是一场悲剧了。
杜克拿走了现在公司开发的翻译模块源代码，带回去准备让克里优化优化，虽然呆在公司也能做这件事，但是杜克觉得还是回家更舒服更安全一些。像克里这个大杀器，在这里做事人多眼杂，万一不小心就难免露出一些马脚。
现在杜克是众人关注的焦点，有些东西就更加不能不小心了。
自然语言处理技术是一门集语言学、数学、计算机科学和认知科学等于一体的综合性的交叉学科。在研究语音识别的过程中，杜克其实已经解决了语言处理中一些疑难问题：比如生词识别问题、歧义消解问题、自动分词问题、词性定义规范问题等。
可以说现在已经有了非常雄厚的基础来更进一步，回到家中，杜克找到了机器翻译的一些相关关键技术资料，包括对目前国际上机器翻译研究进展，汉语词法分析技术、汉语句法分析技术、汉语词汇语义相似度计算、汉英双语语料库的词语对齐、语料库的结构对齐、基于结构对齐语料库的翻译模板抽取、多引擎机器翻译方法等多方面的研究成果。
很快，这些研究成果就转换为克里开发新翻译算法的基础知识，然后转换为新的代码，很快，一个新的翻译引擎诞生了。
杜克再度试着输入“白日依山尽”，程序翻译结果“Thesunfallintothemountains”，虽然意境上差了十万八千里，但是比原来的翻译结果来说已经强了一百倍都不止。至少勉强有了那么一点意思上的相近了。
对于这个结果，杜克也无可奈何，错非精通中英文化的资深专家，才可能将双方的古诗词进行比较流畅翻译，但是对于日常口语来说，这些未免要求太高。杜克接着试验了一下日常所用的句子，找了几篇中英文报纸新闻翻译了一下，基本上都能够将文章中的大概意思表达清楚。
这就够了。做到这个程度，杜克停下了，准备过几天将成果交给赵建武，了解这桩事情，不过既然度假计划泡汤，杜克也就认命，准备开始了下一阶段的工作。
PS1：第三更！提前一点更了。这是今天为书友“美人玉”捧场打赏的第一个加更。昨天累计11个加更，现在干掉了一个，但是书友“梁柱是好人”再次捧场《外星代理人》666纵横币，所以，所以……还是有11个加更在身！小飞还得痛并快乐着去码字，你们绝壁是故意的啊
PS2：这章百度了一点资料过渡，可是这章足足2500多，即便去掉这些字数也是足足的，不是灌水啊
PS3：收藏？！收藏也要火起来啊，看完后在右边蓝色“加入书签”上面点一下，这个世界就完美了，你好，我好，大家都好……蓝屏的，效果你懂的
商界神话第二百五十一章新的构想
更新时间：2012…6…1423：06：21本章字数：3296
对于下个目标，杜克已经选择好了，那就是拥有世界上最多用户的电视机市场领域。比起手机市场来说，这个市场的用户总量更是有过之而无不及。
虽然这个市场现在看起来已经是夕阳市场，每年销售量不过2亿5000万台这样的规模，单看数量比起手机来说要少很多，毕竟电视机的使用寿命要比手机长得多。
但是杜克却不认为这个市场就完全没有机会，当年乔布斯宣传要进军手机市场，很多业内专家也认为乔布斯疯了，因为在手机市场上已经是高度饱和，并且有诺基亚这种几乎无法战胜的巨头存在。
但是乔布斯携带重新定义了的手机概念的iphone，一举杀入了手机最顶级的高端市场，并且迅速获得巨大成功。将手机这个产业都几乎重新进行了定义。硬生生在一个夕阳产业中为苹果打造了一个巨大的吸金产品出来。
电视机市场也是乔布斯曾经窥觑过的，可惜他英年早逝，导致后来推出的iTV不伦不类、反应平平，完全没有iphone这种颠覆整个行业的气势，湮灭在无形之中。
可是杜克却不信邪，到目前为止，他已经拥有了新一代智能电视机中最为核心的几个部分，包括自主操作系统，完全可以共用手机系统，正在研发中的高端显示屏和定制的CPU已经极为方便的语音控制技术。
可以说在关键技术和部件方面，杜克已经为新一代智能电视奠定了极为雄厚的基础，现在是需要发挥想象力，再次重新定义电视机的时候了。
在杜克看来，真正的智能电视机必须超出单纯接收收看节目的范畴，而应该是一种更加全面的家庭多种媒体的融合体，能够全面介入或者改变一个家庭用户的娱乐和生活习惯。
但是电视机也绝不是一个简单的电脑加显示器这么简单，如果是这样，这个市场早已充斥着各种各样的所谓智能电视了。
在杜克的心目中，真正的智能电视机外在硬件更接近像一个放大很多倍平板电脑。但是真正的内涵上远远不止这一点，就像当年的iphone一样，不仅仅是一个带部分电脑功能的手机，而是集中了应用和娱乐生活的一个个人娱乐通讯中心。
当电视机不再仅仅用来看电视，这个世界将发生什么样的变化？
杜克非常期待，有朝一日，自己的产品能够占据一个人的生活，当天起床上班，记着带上自己生产的手机，走在路上，能够让美妙的音乐伴随，也可以Q上某个素昧平生偏偏无比熟悉的Q友吹牛打屁，尽管一个人自言自语好像有些呆。
然后出差在外，给客户演示讲解，也不用拖着厚重的行李，而是带着自己的手机直接接到客户的投影上，简洁而优雅搞定一次成功的售前讲演。
回到家中，打开SAL生产电视机，想看电视就看电视，想听歌就听歌，想玩游戏就玩游戏，想买东西就买东西，想聊天就直接呼叫自己的机友，甚至都忘了这个世界还有电脑这种东西的存在。
但是要做到这一步，杜克想要的这个电视机生态链比起手机来就更加复杂和庞大了，想要集内容提供商、娱乐和购物门户于一体，而杜克要做的就是在这个生态链中占据终端桌面，就像互联网时代的企鹅那样。
将电视机打造成为人们日常生活娱乐的终端，解决人们几乎百分之九十以上的需求，不得不说杜克这个宏伟想法真的有些颠覆了电视机的定义，如果真的到了这一天，杜克公司就不再是一个单纯卖一次性产品的公司，而是变成了一个把持人们娱乐生活入口的公司。
这样的未来将会完全超出人们现在的想象。当手机、电视机和电脑之间的交流都不会有阻隔，这是一个怎么样的世界？！简直想想都叫人热血沸腾。
3天后，杜克完善了这个构想，带着演示文档和赵建武需要的翻译器主翻译引擎模块代码，施施然来到了公司，然后将几个兄弟叫了过来。
“武哥，这是你要的东西，别忘了，源代码你自己保管就好，有时间你自己看看，有问题也自己改改，这玩意花了我好几天的功夫，以后就只有靠你自己的了，我可不管。”杜克将U盘递给了来开会的赵建武，开着玩笑说道。
“放心，这可是价值连城的好宝贝啊，呵呵”赵建武拿到东西，难得地眉开眼笑道：“这个东西出来，单纯学英文的童鞋们可以改行了，等几年以后这东西普及了，咱们哥几个出国，基本上也可以不用翻译什么的了。”
“你梦吧，你还真指望这东西能够卖出去多少啊，大部分呆在自己国家的人拿这玩意根本没有用，商务上的人要求准确，用这个也不会放心”董锋打击赵建武道。
“更可气的是，这东西你还得配对使用才行，否则你就算能够听懂对方的话了，对方还是听不懂你说的，总不能一买就买一对，要同对方交流，临时借一个给他吧？”
“哎，疯子你这建议不错啊。”赵建武听了非但没有被打击到，反而如获至宝，“这个东西咱还真的做出配对来卖了，反正成本不过就一MP3价钱，就算一对也没有多贵，要是能够卖300、400美元，那可是暴利啊。”
“300、400美元，那也要你卖得出呀，”董锋不信就这个功能单一的玩意可以卖这么贵。
“你还别不信，要知道现在随便去上一个英文课程，三、四千元算便宜的了，还得搭上多少时间学也不见得能够达到听懂老外讲话的水平。”蔡思强笑着解说道。“所以这个东西市场应该是有的，只是不知道有多大，反正东西已经做出来了，量产一批试试水就知道了。”
“不过杜克，这次你应该不会因为这个事情就把兄弟们叫来闲聊吧”看得出来蔡思强对于这个东西也不太上心，这个东西在他看来可能就十来亿美元销售算是不错了，放到一般的公司这是了不起的产品，可是现在SAL旗下，销售上百亿美元的导航仪现在都沦落为小兄弟了。
“当然有大事情要商量了。”杜克笑着打开电脑，接上投影仪，将自己的构想细细地讲了一遍。
反响完全没有想象中的热烈。因为几个兄弟都呆了。
PS：第四更！为书友“梁柱是好人”捧场加更，呜呜，太热情了，又有新捧场，这加更愣是不能往下减啊！还是剩11个加更！
收藏在哪�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架