[hp]seamus is seamus and you are yourself- 第9部分

无论如何，在她建议我直接去问之后，我们结束了谈话。

“最糟的情况会是什么呢？”她问，“你一直告诉我，你想找一个真正喜欢你内在的人，而现在看起来是你已经遇到了这个人。爱情是唯一一个，只有你弃权才会输的游戏，Harry。”

啊，领导人Hermione的古老智言。

所以，我会去问问他。我是说，最坏的情况又会是怎么样呢？除了他把我交给Voldemort，让我陷入可怕而又痛苦的死亡之外。可这听起来不怎么实际。

对吧？



Draco。　


自从上次，在肮脏洗手间差点接吻的插曲过后，Harry在一节魔药课后来找我。他看起来非常没有自信而且相当的困窘不安。

他好可爱！


“Malfoy。”他说，“恩……我可以和你单独谈谈吗？”

我想要嘲笑他，可那完全没用。与之相反，该死的我对Harry反而有种温暖而模糊的感觉。我那传自一代又一代古老家族，特有的Malfoy的讥讽，竟然在我与Harry讲话的时候完全消失。

那几乎就是……我想要对他真诚的微笑。

然后我越过Harry的肩头发现了Weasley。完美。我把视线集中在他身上（其实是谁都无所谓——但这是紧急情况）很快，熟悉的感觉又回复到我的身体。


“真的Potter，这有必要吗？”懒洋洋的说道，“我已经在你身上花了比我在意的更多时间了。谢了。”

本世纪最大谎言金像奖的胜利者将会是……

Harry看起来很气馁。而我则与自己向他说道歉的冲动交战中。他到底对我做了什么？令我想要说对不起，认真的认为另外一个人类是如此甜美，道德观的健全，他妈的脑袋里的歌！


我刚才在说什么来着……哦，同性恋。

该死的“不是没阳光”直接下地狱去吧！拜托！

我又开始打拍子了。我只能集中精神尽可能的打断它。



Harry看起来好象在自我斗争着。他几乎都要走开了，然后又再次瞪着我。Granger和Weasley都用极端困惑的方式看着他，就和Goyle和Crabbe看着我那种一样。恩，看起来就像疑惑的脸是他们唯一能够拥有的面部表情似的。


Harry直直的看进我的眼睛。我想我不太能够承受。

“好吧。”我说到，拉着他的手臂走下了走廊。时而向左时而向右，穿过一道披着挂毯的门，这样就没人能跟踪我们了，最后来到一间空的教室。我站在他的对面，再次抵抗着向他微笑的冲动。


Harry看起来更加紧张了。又紧紧盯着我几秒过后，他开始非常快的说了些话。

“有件事，Malfoy。”他说，“我告诉了Hermione这过去的几个星期里发生的一些事情——当然没有提到任何的名字——而她似乎是认为……恩……你是真的喜欢我的而且上次你是在嫉妒Seamus再然后你可能想要……你能明白的。所以……恩……怎么样？”＇又是长句攻击……＇

他的脸现在红透了。上帝保佑。

佩服的凝视他许久，Harry话语的真正含义才逐渐的渗进我的大脑中枢，而我则给这些话语赋予了更深的意味。



“你是……在向我告白吗，Potter？”我不敢相信的看着他。
他用一个“呃？”做了回答，然后把目光转向地板。他真可爱。没错，他太可爱了！



“是吗？”我再次问。
“恩。”他平静的说，“那取决于你。你是否确实喜欢我，或者不是。”


他的词句模糊暧昧，不过我理解了。我知道他在说什么。他想要有个人在乎他，不只是把他当作目标物那样对待。这正是我曾经说过的情况。

但我是那个能够给他这些的人吗？Harry需要的爱情并不仅仅是感情，也包括身体上的。他需要安慰，而我是个Slytherin。

不用再提那些如果一旦我父亲发现时的后果，毫无疑问他会寻找比现在已经做的更多的杀掉Harry的方法。而且如果我加入黑暗公爵，我们就将会彼此敌对。还有……

“Harry。”我结巴起来，“你不会想要我的。我是——我是个Slytherin，而且我父亲……还有那个人……你不能被伤害。你是被需要的。”
我的话一语双关。当然，他不止对整个巫师世界是必要的存在，但是……对我也……

啊……我不是那个意思。我可没那么窝囊，对吧？！



Harry又瞪了我一会，既而他的露出一个大大的，明亮的笑容。我几乎不能控制的回给他一个真正的微笑。（我的脸不怎么习惯这个表情，所以它很疼）我几乎要叹气了。他太漂亮了！！

“你是喜欢我的！”他说，就好象他不曾相信过，就好象那曾是件糟糕的事情。他靠近了。

“我并没有期待任何事。”他真心的说，“我没有期待过你能够爱我，或者是类似的什么……只是，别讨厌我。可以请你……可以请你再吻我一次吗？”


哦，我该怎么办呢？好吧，我的确是个喜欢和人作对的家伙，可是对Harry……

才不。尤其是在他有这么棒的主意的时候！



可就他的情况而言依然还有个小小的问题没有解决。你知道，关于并不期待我去爱他。
这可不是我许诺什么了哦，觉悟吧。


唔，而且现在的我稍微有点忙！

***　

SEAMUS　IS　SEAMUS　AND　YOU　ARE　YOURSELF　12：
翻译BY：敏也


Draco。

在我与Harry有了一次……恩，小小的会谈之后的清晨我醒了过来，随即立刻意识到有什么东西非常、非常可怕的失常了。

我的——我的身体里面很诡异。一切看起来都和平时不同了。我的脸上一定出了问题！！它……它竟然很放松！！

然后，就在一瞬间，我明白发生了什么。
我真的……非常，并且全心的快乐着。

现在，我当然已经理清了发生这一切的头绪。那就发生在我身上不久以前。我感觉我想要……想要起床然后绕着宿舍跳舞，唱着“快些起床，今天是个美好的早晨”然后大笑。还有……嬉闹。哦，当然，包括亲吻Harry。

我没法抑制想要傻笑。所有的事情都发生的太突然了，事实上我喜欢这么快乐。
真该死的高兴！

那，你会认为跟随我的室友会喜欢这个全新的我吗？也许他们能够接受这样愉快的我？
显然不可能。


“哇喔！”当Blaise看见我的时候他大叫起来，马上迅速的后退回去，就好象我有一些——极具危险的传染病。“他妈的你那张脸是怎么回事？！”
我可没打算降低身份回答他。

当我走进休息室准备去吃早餐的时候，我快活的对四个脸色苍白的一年级生说了“早安！”，他们全都惊恐的尖叫起来跑了个没影。
我的意思是，看在耶稣的份上！我是不是从来不被允许看起来是个好人？
“Draco！”午餐时Milicent冲我大吼，“别再这副表情了！你都吓着恶魔的孩子了！”

“我到底干了什么了？”我嘟哝着。老实说，Bulstrode老是说我吓着那些愚蠢的一年级。我从来没这么做过！我承认，当然，我只是小小的恐吓他们一下，这不值得大惊小怪。而且那些不过是对我们家族的……呵呵呵呵。真有趣。除了我没人能做到这点，这的确是种艺术天分。

“Reynolds在我的寝室，因为太害怕而不敢离开！他说——他说……”说到这里Millicent脸上的表情看起来想吐。“他说你变的……对他有礼貌。那……那不是真的吧，Draco？”

我只是在Harry走进房间的时候回答了她而已。哦！！我已经两个小时没见到他了！他总能直接的抓住我的视线而我感觉……再次的非常开心。真是的。

然后Millicent用颤抖的声音问道，“Draco……你的脸怎么了？！你没有……真的微笑吧？不，是开口笑，是不是？”
很显然我果然不被允许做任何事！！

“如果我是又怎么样？”我抱怨回去。我也从来没抱怨过。我的声音有两种音调。冷酷以及完全控制住情感的声音，和嘲笑以及讽刺的嗓子。这个不属于任何一种。

Millicent从我面前倒推回椅子，她的脸上满是纯然的恐惧。“停止！”她几乎快哭了，“你——你看起来好怪！”
坦白说，有时候我真想用自己以前调配出来的毒药仔细的塞住所有同班同学的嘴。

不过不是今天。因为……我实在太高兴了！！
但是后来发生了一些事。


Harry的那个室友……Thomas，是不是？——拍了Harry的肩膀，现在还在和他说话。Harry……把他的头凑向Thomas，仔细的听着然后不断点头。
于是，我想我曾经因为没法同Harry在一起而变的非常愤怒以及失控。现在的情况……更百倍乃至百万倍的糟糕。Thomas的手放在Harry的手臂上。我的Harry的手臂！！只有我他妈的被允许碰他！
该。死。的。给。我。从。他。身。边。离。开。就现在！

我发现自己想要把身体扔到那两个人之间，发出剧烈的呐喊。不过我暂时保留到更好的情况去吧！
真幸运我用膝盖蛮横的撞了桌子的动作制止了自己。我身边的人全都放松了下来。这才像他们所知道的Draco　Malfoy……对，知道。
Harry。

当午餐时间我走进大厅时，我看到了Draco。我几乎比平时走的快了一倍。
他真的……真的在笑。哇喔！
不，那不仅仅是个微笑。更像是开口的笑容。

于是，我曾经觉得Draco无论是穿抗高温防护服还是只有一条T字裤，从完美线条的眉毛到长长的深色斗篷。都是性感的。

但是现在他带着明亮而非常单纯的傻笑在脸上。那笑意甚至渗进了眼睛！你可以看到所有其他的Slytherins被这个景色完全震撼住了。Bulstrode正拼命的把椅子从他身边挪开，就好象他是个危险的动物，她害怕的都不敢将眼睛移开。
他看起来……超可爱！


恩，我知道“可爱”这个词用来形容Draco　Malfoy的确是件不同寻常的事。这词绝对是放在形容“一些小动物以及小孩子”的单子上的。可你该好好看看他！啊啊啊！！
我正凝视着Draco并思考着他干吗要这样微笑的时候，Dean拍了拍我的肩膀。

“Harry。”他说，“我真的需要你帮我个大忙。”
我望着他等他继续说下去。
“哦，你知道我今年已经加入了魔法艺术和绘画课了吗？”他问。
我点头。

“恩……我们有……呃……这个学科有部分是需要模特的。”他接了下去。
呃……哦。我感觉到房间里有股巨大的压迫感。

“我有一个人体素描系列的项目……我是想，你能不能做模特？”
“什么？！”我叫了起来。“干吗是我？！”Dean瞪了我一眼。“哦……好吧。”我无力的咕哝着。

“哦，好样的Harry！”Dean为自己辩解道，“我不是对你有什么意图，老实说。因为你很衬衣服。我只是很想做到最好！”
叹气。我只是不知道该怎么应付这种事。我真的不知道！
Draco。

晚餐过后我遇到了Harry。
说真的我很紧张。我起码换了外套有上百次。我比平时多了十分钟去摆弄我的头发。所以这次它费了我一整个钟头。


我该死的感到窒息了！这真是非常的可笑。我怎么会这样……被完全不包含任何违禁咒语的东西搞的头昏眼花？这真太没面子了！
而且事实上我还早到了。我从来没在任何事上早到过！我对父亲准时以表示对他的礼貌与尊重，可没对别人这么过。因为事态总掌握在我手里。

当然不包括这一次。尽管他也许并不知道这些，可Harry持着所有的大牌。并不光只是我，而是对所有人。感谢上帝。
我又看了一眼表，了解到Harry正好已经迟到了33秒了。这时候有些声音响了起来——是Harry。他正从门洞里走进来，一如既往的那么耀眼。
叹气！

他看起来几乎和我一样紧张，与此同时看起来因为害羞而脸红着。
“嗨。”他安静的说着，脸上挂着微笑。

那笑容……很笨拙。可是却因为这份笨拙而甜蜜与完美。从某种意义而言它震撼了我。我所有的其他爱人（恩，事实上我还不能这么叫Harry……所以我假设——我的男朋友？！哦上帝——我真是在这种关系中吗？！我——我相信我是。啊！！）我以前从来也没有这样对彼此微笑过。取而代之的是我们会很快的剥掉对方的衣服。这，当然，这是完全不同的。

恩，如果我是多愁善感的人，我会说……这真是，太好了。
幸运的是我并不是这样的人，进一步而言我永远不会这么说。我甚至从来没这么想过。
没有。完全没有。

我慢慢的靠近Harry，实验般的用手臂拥起他，然后他舒服的靠上来。
那之后的感觉非常美好。好吧——简直是梦幻。那儿的，你现在高兴了？
这整晚唯一美中不足的是当我问他明天是否能见面的时候。

他皱起眉头。“不行。”他说，“我已经答应了明天要做点事。”
“什么？？”在我能够制止自己之前我已经问出口了。我看起来一定很像个白痴。但是至少是个漂亮的白痴，这是我唯一能确定的。

Harry脸红了，开始看着地板上他的鞋子。再次，我发现这非常可爱。并且我发誓如果别的什么人在我面前这么做的话我绝对会把他瞪到死。可这是Harry，于是我把这个情景加入“最美的Harry式场景”的单子里去了。
“恩——我答应了Dean我会坐着让他画像——他今年参加了魔法艺术班。”Harry看起来非常局促不安。

我认真的愤怒起来。Harry身无寸缕，披着窗帘布躺在躺椅上，Thomas带着艺术家的贝雷帽坐在画架前，毫无忌惮的把目光在Harry身上来回游动的画面暴力的在我脑海里横冲直撞。
“Thomas到底想要画什么样的画面？”我吼道。
Harry看了我大概一分钟，不知所措。“恩，我也不是很肯定——”然后他停住，瞪着我。

“哦，Draco——你该不会是嫉妒或者别的什么吧？”他问。
“嫉妒？”我呆，“嫉妒？！我干吗要嫉妒？！别这么好笑行不行！”
“恩——好吧，你的眼睛又开始踌躇了。像上次一样。这是我第一个线索。”
“啊，我——”

“而且，你的手卷成拳头，而且你还皱着眉头。你被这些出卖了……”
干