┏『凸こе涞牧怠Ｓ⒐丫挥谐ジ豆任锖褪偷拿澜穑挥盟党ジ洞弧⒎苫颓古诘┝耍庑┒鳎亲陨碓缫盐薹ㄉ匾氖俊Ｋ侨鄙倮土Α⒃虾凸こВ偌由峡障榭龈遣欢隙窕！ 吨辛⒎ò浮饭娑ń徽焦悦拦奈镒时匦氤ジ睹澜穑耸渥岳怼Ｕ飧龇ò付月匏垢Ｔ斐傻睦驯榷杂⒐嘶挂蟆Ｓ⒐褂幸惶跚宄摹⒋厦鞯某雎罚和鹿楹汀Ｕ绫臼樽髡呔Ｖ赋龅模绻⒐娴囊榱撕停笥⒌酃浇裉旎嵋谰纱嬖凇Ｋ樟谝幌咦髡街芯突岜淮蚩澹颐窃诙砉筒换峥吹秸叛牢枳Φ牟级参说常罨档男问揭膊还呛推街饕宓模獬宋渥暗纳缁崦裰鞯常墒钦獠⒉缓下匏垢５目谖丁Ｋ淮蛩闳玫鹿刂婆费切脑嗟卮⒂氩涣械叩暮Ｉ习灾髅墙岢赏持问澜绲牧恕！ ∫虼耍吮芸吨辛⒎ò浮罚ダ伎肆帧ぢ匏垢７⒚髁恕蹲饨璺ò浮罚饨鼋鍪且恢终撸康氖窍蛴⒐恕罄椿瓜蚨砉恕夥压┯λ峭颐亲髡降娜空秸镒省Ｕ庖还罴频拇蟮钊顺跃徽庵治弊胺浅＝苹Ｕ庖皇肺耷袄慕ㄒ樵构嵴鸲⑵笸甲枘印＜锹急砻髀匏垢５挠烫宋拭窃蚜撕艽罅α渴构嵬ü币睬宄乇砻髡飧龈锩纳柘耄醚ξ榈碌幕袄此担侵苯哟勇匏垢５摹ù粤炙频耐纺浴ㄖ胁摹！ ÷匏垢Ｓ眉妇涞湫偷陌鹿潘苟际降纳慷匝源剩没ㄔ敖剿苷庖恢谋扔鳎颜饧苹凳鄹纺缘ゴ俊⒙痪牡拿拦嗣瘛Ｋ谝淮涡挛欧⒉蓟嵘纤担诰拥姆孔幼帕嘶穑愕比皇遣换嵛顺雎艋蜃饨韪鸹鹚璧幕ㄔ敖剿芏旨刍辜邸Ｄ慊岣咝说叵劝呀剿芙韪悦獯蠡鹕兆拍阕约旱姆孔印５然鹣鸷螅诰踊岚呀剿芑鼓悖煌蛞凰鸹盗耍鞘被嵊凶愎坏氖奔湓偎阏恕！ ∽匀唬馐俏蕹芏挚斩吹姆匣啊Ｕ浇ⅰ⒄交⒄秸镒什⒉皇腔ㄔ敖剿堋＞褪谴勇匏垢５谋扔鞯淖置嬉庖謇纯矗绻愕牧诰拥姆孔悠鹆嘶穑阏嬲龅氖浅骞ネ坏烂鸹稹Ｄ悴⒉换嶂话涯愕慕剿芙韪缓笮涫峙怨郏醋潘疵然稹Ｕ庵稚祷熬谷晃拦巳拷邮埽荒芩得髀匏垢Ｔ谥卫砣嗣竦姆椒ㄉ狭榍傻眉蛑辈豢伤家椤Ｔ谒晒Φ夭渭右痪潘摹鹉甑难【僭硕哉∈肺耷袄牡谌炝问保谝黄难菟抵行疲骸ㄎ以僖淮斡衷僖淮斡衷僖淮胃嫠吣忝牵忝堑暮⒆邮遣换崴腿ゲ渭庸獾恼秸摹！ㄋ环矫孀髁苏庋魅返谋Ｖぃ环矫嫒丛诩鼻械氐却嶙允称溲浴Ｍ保质褂昧酥种忠跄惫罴评捶炊缘鹿！ 蹲饨璺ò浮返氖导室庖濉 ∷豢赡堋獾闼侵赖摹孟质抵饕宓拇示浒盐侍馓岬剿娜嗣衩媲啊Ｄ蔷筒秽锤嫠咚撬担骸ㄅ笥衙牵獯握秸皇俏送持挝颐亲约憾俏送持稳澜纭Ｎ颐堑哪康挠Ω檬橇髯钌俚难椿竦谜飧鐾持稳āＨ梦颐枪睦鹑巳ノ颐谴蛘獯握獭Ｈ梦颐歉俏私姓秸璧娜慷鳌Ｎ颐俏裁匆诤跽庑┠兀吭诜⒄股庑┳饨栉镒实墓ひ凳保颐且簿褪窃诠ひ瞪虾途律衔械Ｊ澜绲牧斓荚鹑巫骱昧俗急浮Ｋ遣还霉馕颐侨康脑缙谘罚切┪颐强梢匀拥舻奈镒剩ヌ嫖颐巧钡鹿恕Ｒ残硭腔崽嫖颐前颜龉ぷ鞫甲龊茫还一骋烧獾恪Ｗ詈笪颐腔岵渭咏ィ还ㄎ补ぷ髯苁侨菀鬃龅摹Ｎ颐枪饪肯拇罅康木鹁涂梢杂靡淮握鞣澜绲氖だ庑┚梦镒剩颐强梢员热澜缂釉谝黄鸶斓亍⒏笈厣隼矗坏憷岩哺芯醪坏健Ｈ帽鹑巳チ餮梦颐抢赐持巍！ā ≌饩褪恰蹲饨璺ò浮返囊庖澹簿褪撬鸬淖饔谩！ ∈紫仁怯⒐恕⒔幼攀嵌砉耸堋蹲饨璺ò浮返囊占绦屑瞬锌帷⒓负蹙亩氛」茉谕备菀住⒏踩⒏欣暮推降缆芬恢毕蛩浅ǹ拧Ｎ颐怯欣碛扇衔谝痪潘囊荒甑姿勾罅值恼秸τ谧畹统笔保彼穆骄涂站魑骋坏恼蕉繁嘀剖抵噬弦巡淮嬖诙揖拍箍泼凸ナ保绻皇怯捎诿拦诳谕飞虾凸┯ι稀皇窃谌肆ι稀墓睦歉鲎吭降南质抵饕逭呤腔嵩僖淮翁岢龊推浇ㄒ榈摹Ｊ率凳牵砉嗣褡鞒隽耸肺耷袄牧餮窗咽澜绨匀ù右桓霭桓衤场隹搜非抗搅硪桓鲋帧！xt小说上传分享
《战争风云》第三十六章（3）
而弗兰克林·罗斯福把事情处理得如此巧妙，使得英国人不得不乞求这种用流血去换取的援助！为了得到一个替罗斯福打仗的机会，他们要感激涕零。在一九四○年十二月八日，丘吉尔给美国总统写了封非常长的信，这封信在历史上应该得到比现在更突出的地位。丘吉尔有一次说，他当首相不是为了使帝国瓦解，可是这封信却使它瓦解了。丘吉尔在这个文件中坦白地讲出英国在船只、飞机、物资和美元等项已经到了山穷水尽的地步；他要求总统〃想方设法〃为了共同的事业援助英国。这正是罗斯福坐在轮椅里不动声色地等待着的：英国首相书面供认，没有美国的援助英帝国就要完蛋。不到两个星期，他向他的顾问们提出了《租借法案》的设想，不到一个月，他又把它提交国会。 帝国意味着统治和足够的武装力量以加强统治。在丘吉尔的信中，他承认他的国家和他的帝国已经没有力量去加强统治，因而乞求援助。罗斯福马上答应了。英国作为一个强大的帝国也许已经完蛋，但它依旧是一个有四千万人口的国家，拥有优秀的海军和空军，正在同罗斯福的头号敌人作战；何况它还是个出色的海岛基地，正好位于欧洲海岸外面，将来可以从那里进攻德国。因此当务之急是让它继续打下去。 讨价还价的作战方法 尽管在这个法案中假惺惺地大谈什么租与借，在整个战争中美国武器和物资的移交都是赠送的。甚至都没有保存正式的账目。总统要求了、国会也赋予他这样的权力：他可以随心所欲地向任何地方运送任何数量的武器和战争物资。在通过这一法律的时候，国会如果知道把布尔什维克国家也包括在内，准会设法阻挠的。可是当时苏联被认为是希特勒的朋友。后来战争在东线爆发，罗斯福不同国会商量就把潮水般的物资供给布尔什维克。美国人抱怨说俄国人从来也没有表示过应有的感谢。俄国人的态度是更为现实的。他们让自己将近一千一百万子弟流血牺牲，帮助美国达到了它目前的世界地位，自然会感到他们已经把坦克和飞机的账全部付清了。 美国佬喜欢讨价还价。《租借法案》就是讨价还价的作战方法。对大公司来说，对千百万的工人来说，它仅仅意味着经济繁荣的高涨。由于发行了国防公债，代价毫无痛苦地推迟到了未来。别的人则在实际进行战斗和死亡。 罗斯福和他的顾问们也曾讨论过他们所冒的风险，那就是德国会把《租借法案》看作是一个战争行动……它确实是战争行动……从而正式向美国宣战。但这正是他所要求的，因此他准备好去冒这个险。美国一定会全国响应，打一次民兵式的战争。阿道夫·希特勒虽然对美国没有什么了解，这一点他倒是懂得的。他在没有解决苏联之前，是不打算同美国作战的，对苏作战的计划这时已经准备就绪了。因此德国对《租借法案》只说了几句难听的话，也就容忍下去，而〃民主的军火库〃却提供大量的武器和物资帮助英国的财阀和俄国的布尔什维克去摧毁第三帝国……这个在欧洲对抗红色斯拉夫潮流的最后堡垒。 英译者按：关于这次大战的粗略统计大都是些近似值，有关死亡总数的数字各个材料之间相差很大。美国最终的损失百分率很低却是一个事实。我们计划了并进行了那样一种战争，尽可能耗费钱和机器而不耗费人命。冯·隆似乎认为这就表明美国人缺少勇气。我们不管在什么地方同德国人交手，都有足够的勇气打败他们。这就是我们所需要的全部勇气。霸气书库 电子书 分享网站
《战争风云》第三十七章（1）
一月中旬，莱斯里·斯鲁特在奔赴新的工作岗位途中，由于汉莎航空公司一时没有去柏林的座位，就滞留在里斯本了。他住进了伊什图里尔的皇宫饭店……饭店坐落在里斯本棕榈成行的海滨胜地，云集着外交官、逃难的阔佬、纳粹秘密警察和其他国家的特务。他寻思着，也许可以利用等飞机票的这段时间在这里了解一些情况。实际上，他发现一月里伊什图里尔冷得要命，而且单调无味。这里德国人倒是多得很，但他们用轻蔑的眼光傲视着饭店里其他的旅客，总和自己人抱成一团，同谁也不相往来。 一天下午，他坐在拥挤的旅客休息室里，用牙磨着烟斗，在翻阅一份瑞士报纸上关于英军在阿比西尼亚和北非对意大利作战中的捷报，总算是一片昏暗中出现的一线微弱的曙光。在这里，中立国家的报纸是轻易看不到的。葡萄牙报摊上卖的尽是些意大利法西斯和德国纳粹的报刊，此外，就是维希法国出版的几份空洞贫乏、卑躬屈节得令人作呕的期刊。英美出版物连影子也不见了。这就像晴雨计那样清楚地标明战事进行的情况……至少在葡萄牙统治者的判断中是如此。一年以前，在里斯本的报摊上，双方的报纸都买得到。 〃斯鲁特先生！莱斯里·斯鲁特先生！〃 他猛地从座位上站起来，然后随着旅馆的一名双颊微红的小僮仆走到靠近接待处柜台的电话机那里。 〃喂，是莱斯里吗？我是奔奇。海滨那老地方怎么样呀？〃 小奔克尔·温德尔·泽尔斯顿和斯鲁特在外事学校同过学。如今他在美国驻里斯本公使馆里当二等秘书。 〃奔奇，这里没意思透啦。有什么事吗？〃 〃哦，没什么大事。〃听起来泽尔斯顿像是很开心。〃只不过我想你曾经向我提起过一个叫娜塔丽·杰斯特罗的姑娘。〃 〃对，我提过。她怎么啦？〃 〃一个叫这个名字的姑娘正坐在我办公桌的对面。〃 〃谁？娜塔丽吗？〃 〃想同她谈谈吗？她一听我说你在这里，就跳到一尺来高。〃 〃当然想啦。〃 娜塔丽笑着接过电话。斯鲁特听到那熟稔悦耳的声音，心怦怦直跳。〃喂，斯鲁特。〃她说。 〃娜塔丽，真是万万想不到啊！你在这儿干什么？〃 〃那么你呢？〃娜塔丽说，〃我同你一样想不到。你怎么不呆在莫斯科呀？〃 〃我在华盛顿耽搁了，然后又在这儿卡住啦。埃伦也跟你一道在这里吗？〃 〃他在这里可就好啦。他眼下在锡耶纳。〃 〃怎么？你们还没准备回美国吗？〃 娜塔丽沉吟了一会儿才回答说：〃也准备也没准备。莱斯里，趁你在这儿的时候，我能见你一下吗？〃 〃当然！那太好啦！马上！我进城到使馆来。〃 〃等等。你住在皇宫饭店，对吗？我出来找你吧，我宁愿那样。〃 奔奇·泽尔斯顿又接过电话。〃喂，莱斯里，我把她送上公共汽车，半个来钟头左右她就到了。如果可以的话，五点钟我也到皇宫饭店来跟你们碰头。〃 她仍然喜欢戴那种深色的大帽子。他隔着公共汽车满是尘土的窗户看到娜塔丽，她正挤在下车的乘客当中，沿着车厢中间的通道往外移动。娜塔丽朝他跑过来，搂住他，吻他的脸颊。〃嘿，我快冻成冰人儿啦。我本可以穿我那件旧海狸大衣来，可是谁会料到里斯本这么冷，又不见一点儿阳光！咝，海边这里更冷，是不是？〃风刮得她的帽子直摆动，她用手按住帽子。〃我来打量打量你。呃，没变样儿！如果有什么变化，就是看得出你歇过来啦。〃 这些话她说得很快。她的眼睛睁得大大的，炯炯有神，神态异常亢奋。旧日的那股魅力又作起祟来。自从他跟娜塔丽分手以后，几个月以来他又跟堪萨斯州的一个叫娜拉·杰米逊的姑娘搞起恋爱来。娜拉和这个姑娘一样，也是高个子，深褐色的头发，深色的眼睛。可是除了这些之外，她们俩就像一个是雌鹿、一个是山猫那样不一样。娜拉性子温和，多情；论聪明……已经给一位参议员当了三年秘书；论容貌……她在华盛顿一个半职业性剧团里扮过主角。她父亲搞农业，很有钱。她开着一辆顶篷能折叠的别克牌汽车。她真是个意外发现。斯鲁特在认真考虑从莫斯科回来以后跟她结婚。娜拉也十分崇拜他，而且比娜塔丽·杰斯特罗长得漂亮，也容易对付多了。可是这个戴大帽子的犹太姑娘搂住他，嘴唇在他脸上蹭来蹭去。他感到以前尝过的她那热恋的回忆像把尖刀似的插过来，娜塔丽的情网又朝他围上来了。 他说：〃呃，你晓得我是多么爱慕你。可是看起来你确实有些憔悴。〃 〃我怎么能不憔悴呢？这一路上我可受大罪啦。咱们找个避风的地方吧。皇宫饭店在哪儿？我到过伊什图里尔两趟，可是我认不得路。〃 他挽着娜塔丽的胳膊，一边走路一边对她说：〃离这儿不远。告诉我怎么回事吧！埃伦怎么没来？你在这儿干什么？〃 〃拜伦明天坐潜艇到达。〃他惊讶得停住了脚步。她抬头望了他一眼，搂了搂他的胳膊，然后笑了。她脸上焕发着快乐。〃是呀，因此我才在这儿呢。〃 〃他念完那个学校了吗？〃 〃听起来你似乎有点儿惊奇。〃 〃我原以为他会觉得太吃力的。〃霸气书库 电子书 分享网站
《战争风云》第三十七章（2）
〃他总算勉强过了关。这是他头一回的远程巡弋。他那只潜艇要在这里停靠，只呆几天。我估计你一定以为我是个糊涂虫，可这是他写信叫我到这儿来和他相会的。所以我就来了。〃 〃乖乖，无论你干什么我都不会感到吃惊。我还不就是三九年八月你到华沙去见过的那个男人。〃 她笑着又夹了夹他的胳膊。〃不错，那回后来还变成了一次不寻常的旅行。天哪，这儿可真冷。这些棕榈居然也不枯黄死掉，这倒是个奇迹。你晓得，我以前到里斯本来过两回。斯鲁特，每次我都是狼狈不堪。在这儿感到愉快倒是很奇怪的事。〃 他向娜塔丽问起埃伦·杰斯特罗的情况。�