时光之轮-Wheel of Time(英文版)- 第104部分

“那太荒唐了！”岚说道，“他每年春天都到双河来，像时钟一样准时。三年？我们一直就在他的眼前，直到去年为止，他从来没看过我们任何一个人两眼以上。”艾塞达依朝他伸出一只手指，指着他。

“菲恩把一切都告诉我了，岚。或者说，几乎一切。虽然我用尽了方法，但我相信他还是设法隐瞒了一些事情，一些重要的事。不过，他说得已经够多。三年前，一个类人在穆兰迪的一个城镇找到了菲恩。他当然很害怕，但是在暗黑之友中，承蒙召唤是非常荣幸的事。菲恩相信自己被选中，要去执行重要任务。确实是的，然而，不是以他所想的方式。他被带到北方灭绝之境，带到了枯萎之原，带到了刹幽古。在那里他见到了一个双眼燃烧的男人，那人自称巴’阿扎门。”

马特不安地挪动身体，岚艰难地咽了咽口水。当然，就该是这样子的，可是，这不等于可以轻松地接受。只有珀林，看着艾塞达依的样子就好像再也没有任何事情可以令他惊讶。

“愿光明保佑我们。”阿格玛诚心地说道。

“菲恩讨厌他在刹幽古所遭遇的对待，”茉莱娜平静地继续道，“我们谈话时，他常常尖叫着说到火焰和灼烧。这事被他深埋在心中，把它挖出来几乎要了他的命。尽管我给他进行了治疗，他的心也已经崩溃得四零八落。要让他的心重归完整需要很多努力，不过，我会尝试的，就算不为别的，也为了要找出那些仍旧被他隐藏的秘密。他被选中的原因是他进行贩卖生意的地区。不，”当众人开始骚动时，她飞快地说道，“不仅仅是双河，不止。谎言之父只是模糊地知道该去哪里寻找他的目标，但是，并不比我们塔瓦隆要清晰。

“菲恩说过，他被迫做了暗黑魔神的猎狗，从某种程度来说，他是对的。谎言之父要他为他寻找猎物，首先就是要改造他以便他可以承担这个任务。这种改造引起的改变是菲恩惧怕再次记起的，他因此而憎恨他的主人，憎恨的程度几乎跟他害怕他的程度一样深。然后，菲恩就开始在拜尔隆周围的所有村庄开始嗅探搜索，一直到迷雾山脉，到暗礁河以及南边的双河。”

“三个春天前吗？”珀林缓缓说道，“我记得那个春天。菲恩比往常来得迟些，但奇怪的是他在艾蒙村逗留了整整一个星期，整天游手好闲，却咬牙切齿地埋怨在酒泉旅店浪费钱租房间。菲恩喜欢钱。”

“我也想起来了，”马特说道，“人人都在猜测他是不是病了，或者说爱上了本地的某位女子？当然，不是说她们愿意嫁给小贩啦，那样子跟嫁给游民差不多。”伊文娜朝他挑起了一边眉毛，他闭上了嘴。

“在那次之后，菲恩又被带到了刹幽古，他的意识被——提取了。”艾塞达依脸扭曲了一下，但是，她的语调更明白地表达了她的意思。这令岚反胃，“他所……感觉到的一切……被集中浓缩之后，又塞回他的脑中。第二年，当他再次进入双河时，他可以更加清楚地选出他的目标。事实上，比暗黑魔神期望的更清楚。菲恩明确地知道，他寻找的人是艾蒙村三个人的其中一人。”

珀林咕哝了一声。马特开始轻声嘀嘀咕咕地诅咒，连奈娜依的瞪视也不能阻止。阿格玛好奇地看着他们。岚对于自己只感到一点发冷觉得奇怪。三年了，暗黑魔神一直在搜寻他……搜寻他们。他很肯定，这本该令他牙齿打颤才对。

茉莱娜没有让马特打断她，她提高声音让大家仍能听到。“菲恩回到路伽之后，巴’阿扎门在梦里找到了他。菲恩卑贱地执行了许多即使只听一半都足以令你耳聋的仪式，跟暗黑魔神订下更加紧密的契约。在梦里所做的事情，可以比清醒时所做的更危险。”她没有停顿，但是给了他们一个严厉的警告眼神，岚不安地动了动，“他得到了更大奖赏的承诺，当巴’阿扎门胜利之后，他将拥有统治王国的权力。他被命令，再次回到艾蒙村时，必须把他找到的三个人指出来。那里将会有一个类人带着半兽人等他。我们现在知道半兽人是如何到达双河的了，在曼瑟兰肯定有一座巨灵的博树林和捷路门。”

“那一座是除了塔瓦隆以外，”洛欧说道，“最漂亮的一座。”他一直跟众人一样专心地听着，“曼瑟兰给巨灵一族留下了美好的记忆。”阿格玛默念着这个名字，诧异地挑起双眉。曼瑟兰。

“阿格玛大人，”茉莱娜说道，“我将告诉您如何找到玛佛？得达乐呐的捷路门，您必须把它封起来而且派人看守，不许任何人靠近。类人并不知道所有的捷路，但是那扇捷路门就在南边，距离法达拉不到几小时路程。”

法达拉领主抖了抖身子，好像刚从出神中醒来。“南边？和平啊！我们不需要那东西，愿光明照耀我们。这事一定会办的。”

“在捷路里跟踪我们的是菲恩吗？”珀林问道，“一定是他。”

茉莱娜点点头：“菲恩会跟着你们三人直到坟墓，因为他不得不这么做。在艾蒙村那里的迷惧灵失败以后，它把菲恩和半兽人一起带着追赶我们。虽然菲恩自以为应该骑着双河最好的马匹走在队伍的前面，但是那只黯者不肯让菲恩跟它一起骑马。它逼他跟半兽人一起跑，如果他跑不动了，就让半兽人扛着他。它们用他听得懂的语言谈话，争论着等他没有用之后如何烹饪他最好。菲恩声称，它们还没有到达暗礁河之前，他就已经决定要背叛暗黑魔神。可是，有时候他对于承诺给他的奖赏的又不由自主地露出贪婪之色。

“当我们逃过了暗礁河之后，迷惧灵带着半兽人回到了最近的位于迷雾山脉中的捷路门，要菲恩自己走捷路。他以为自己自由了，可是，他还没到达拜尔隆，另一只黯者就找到了他，那只黯者可没有那么亲切了。它要他在夜里缩成一团睡在半兽人的锅子里，好让他记住失败的代价。那只黯者一直奴役他直到Shadar　Logoth，到了那时，菲恩已经愿意付出任何代价换取自由，甚至肯把自己母亲交给迷惧灵。但是，暗黑魔神是永远不会放开已经到手的工具的。

“我在那里所做的，朝山脉方向而去的伪造痕迹和气味骗倒了迷惧灵，但骗不了菲恩。类人本来并不信任他，在那以后它们还用铁链拖着他跟在队伍后面。全因为不论它们追得多紧，而我们似乎总是领先的事实，才使一些迷惧灵开始相信他，那些迷惧灵就是后来回到Shadar　Logoth的那四只。菲恩声称是巴’阿扎门亲自驱赶它们的。”

阿格玛轻蔑地摇摇头：“暗黑魔神？呸！他在撒谎，要不然就是疯了。如果心祸（Niniya：　暗黑魔神的称呼之一）已经自由，我们现在早都死光了，甚至比死更糟。”

“菲恩所说的是从他的角度看到的真相，”茉莱娜说道，“他无法向我撒谎，虽然他隐瞒了许多。他的原话是，‘巴’阿扎门就像一个闪烁的烛火般出现、消失又重现，决不会在同一个地方出现两次。他的眼睛烧焦迷惧灵，他口中的火焰鞭笞我们。’”

“有某种东西，”兰恩说道，“强迫四只黯者进入一个它们惧怕的地方——一个令它们像畏惧暗黑魔神的怒火一样畏惧的地方。”

阿格玛像被踢了一脚似的咕哝了一声，看起来很不舒服。

“在Shadar　Logoth，是恶魔与恶魔的战斗，”茉莱娜继续道，“邪恶对阵卑劣。当菲恩说起当时的事时，他的牙齿打颤，他在哀诉。许多半兽人被杀死了，被魔煞达和其他东西吞噬，其中包括了那只负责牵着菲恩锁链的半兽人。他像逃离刹幽古的厄运之渊一样逃离了那座城市。

“菲恩相信，他终于自由了。他决定逃亡，直到巴’阿扎门再也无法找到他，如果有必要，他还可以逃到陆地的末端。想象一下，当他发现要他继续搜寻的逼迫从未放松时有多么恐惧。而且，这种逼迫随着日子的过去变得越来越强烈，越来越厉害。他不能吃东西，除了他在追赶你们时捡到的那些以外——在奔跑中抓到的虫子、蜥蜴，在夜里从废物堆里挖出的半腐的垃圾。他也不能停下，直到体力耗尽后像个空麻袋一样倒下。一旦有力气站起来，他就被迫继续追赶。当他到达卡安琅时，他已经具有感应猎物的能力，即使对方在一里之外也能感觉到。在这里，就算他被关在下面的牢房里，也会时不时无意识地抬头朝着这个房间的方向看。”

岚忽然觉得肩胛之间一阵发痒，像是感觉到菲恩的目光穿过石头盯在他的背后。艾塞达依注意到他不安地耸着肩，但她毫不留情地继续说下去。

“如果说菲恩到达卡安琅时已经半疯，那么，当他发现他追赶的三个人中，只有两个在那里之后，他更陷入疯狂了。他被迫寻找你们全部三个人，同时他除了紧跟卡安琅的那两个人以外别无选择。他提到卡安琅的捷路门打开时，他的尖叫声。他的头脑里有如何开启捷路门的方法，他不知道这个方法是如何进入他的头脑的，他的手不由自主地移动，如果他企图阻止，巴’阿扎门的火焰就会烧灼他的手。店主人听到声音下来查看，结果被菲恩杀死。不是因为他必须杀，而是因为他妒忌那个人可以自由地走出地窖，而他不得不被自己的双脚无情地带进捷路。”

“那么，菲恩就是你感觉到的那个跟踪我们的人，”伊文娜说道，兰恩点点头，“他是怎么逃离……黑风的？”她的声音发抖，停下来咽了咽口水，“我们离开捷路门时，那东西就跟在我们后面啊。”

“他逃脱了，他也没有逃脱。”茉莱娜说道，“黑风抓住了他——他声称自己能听懂风里的声音。有些声音就像朋友一般向他致意，有些声音害怕他。黑风包住他没有多久，就逃了。”

“愿光明保佑我们。”洛欧的轻语就像大黄蜂一般“嗡嗡”响。

“尽管祈祷吧，”茉莱娜说道，“帕丹？菲恩的秘密还有很多，我必须全都知道。他身上的邪恶比我遇到的任何人都要深、都要强。有可能是暗黑魔神在改造他的时候，把自己的某些部分也加在了他身上，也许，甚至在不知不觉中把他的某些意志加在了他身上。当我提到世界之眼时，菲恩紧紧地闭上了嘴，但是从他的沉默之中我能感觉到他是知道一些事的。要是我现在有时间就好了，可惜我们不能等。”

“如果这个人知道些事情，”阿格玛说道，“我可以令他说出来。”他的表情里对暗黑之友没有仁慈，他的语气里对菲恩没有同情。“如果您能了解在灭绝之境将要面对什么，即使只是一部分，也值得多等一天。因为没有弄清楚敌人的意图而战场失利的例子有很多。”

茉莱娜叹了口气，无奈地摇摇头。“我的大人，要不是我们在面对灭绝之境前需要至少一个晚上的好好休息，我会在一个小时之内就出发，就算那意味着会在夜里遭遇半兽人袭击也不会推迟。仔细想想一下我从菲恩那里得到的信息吧。三年前，尽管菲恩是一个彻底的暗黑之友，暗黑魔神仍然得派手下把他带到刹幽古才能接触他。一年前，暗黑魔神可以通过菲恩，一个暗黑之友的梦境来命令他。今年，巴’阿扎门可以入侵生活在光明之中的人们的梦境，而且，虽然有点勉强，但他确实在Shadar　Logoth出现了。当然，那不是他的真身，但即使只是暗黑魔神意志的一个投影，即使只是一个闪烁而无法固定的投影，对于世界来说，也已经是比所有半兽人部落加起来更致命的危险了。刹幽古的封印正在无可挽救地弱化，阿格玛大人。没有时间了。”

阿格玛默默地低头同意，但当他抬起头时，他的表情仍然固执。“艾塞达依，我可以接受当我带领长枪前往台温隘口时，我们仅仅起了牵制半兽人的作用，或者说只能算是真正战斗中的小冲突的事实。人们必须因为责任而行动，就如他们必须按照时轮之模的设定而行动，不论是为了哪个原因，都无法保证我们将要做的事是了不起的大事。但是，如果您的战斗输了，那么即使我们在小冲突中获胜也将毫无意义。如果您说，您的队伍必须要小，我同意，但是我恳求您做出所有努力来确保您的胜利。把这三个年轻男子留在这里，艾塞达依。我向您发誓，我可以找到三个经验丰富的战士来代替他们，他们都是优秀的剑士，在灭绝之境里跟兰恩一样靠得住，而且决不会只想着光荣。让我在尽力帮助您胜利之后，才前往台温隘口吧。”

“我必须带他们去，别的人不行，阿格玛大人。”茉莱娜温声说道，“他们是将要在世界之眼进行战斗的人。”

阿格玛惊讶地张大了嘴，然后，他逐个凝视岚、马特和珀林。突然，法达拉领主倒退了一步，手无意识地朝腰间挂剑的位置摸索，只是，他在堡垒里的时候从不佩剑。“他们不会是……您不是红结的，茉莱娜塞达依，但即使是您也肯定不会……”他的光头上忽然冒出的汗珠闪闪发光。

“他们是ta'veren。”茉莱娜安抚道，“时轮之模围绕着他们编织。暗黑魔神已经不止一次地试图杀害他们。三个ta'veren同时出现在一个地方，足以像漩涡改变稻草流向一样改变周围人们的命运。如果这个地方是世界之眼，时轮之模甚至可能连谎言之父本人都编入网中，使他再次无法为害。”

阿格玛停止了摸索宝剑的动作，当他仍然怀疑地看着岚三人。“茉莱娜塞达依，如果您说他们是，他们就是吧，但我看不出来。我觉得他们只是农村男孩而已。您肯定吗，艾塞达依？”

“古老的血液，”茉莱娜说道，“就像河流分开一千次成为一千条溪流般分散，可是，有时候溪流可以再度汇合成河流。这三个年轻人，几乎全部人的体内都流着仍然强烈而且纯净的曼瑟兰古老血液。您怀疑曼瑟兰之血的力量吗，阿格玛大人？”

岚斜眼看着艾塞达依。几乎全部。他冒险瞄了奈娜依一眼。她早已转过身来倾听，只是她仍然避开不看兰恩。他迎上了贤者的目光。她摇了摇头，她没有告诉艾塞达依他不是双河出生的。那么茉莱娜知道些什么？

“曼瑟兰，”阿格玛点着头缓缓说道，“我不会怀疑她的血。”然后，他飞快地说道