上万个人，或许更多
Peopletalkingwithoutspeaking
他们有嘴却无力倾诉
Peoplehearingwithoutlistening
他们有耳却无心倾听
Peoplewritingsongsthatvoicenevershare
有人写着永远不会被翻唱的歌
Andnoonedareddisturbthesoundofsilence。
只是没有人敢打破寂静之声
”Fools“saidI，”Youdonotknow
我说“傻瓜们，你们不知道
Silencelikeacancergrows。
寂静就像癌细胞一样蔓延
HearmywordsthatImightteachyou，
打开耳朵才能听见教诲，
TakemyarmsthatImightreachyou。”
伸出手臂才能获得救赎
Butmywordslikesilentraindropsfell，
但我的话像无声的雨滴
Echoed
回音
Inthewellsofsilence
淹没在寂静的井底
Andthepeoplebowedandprayed
人们弯腰祈祷
Totheneongodtheymade。
对着他们自己创造的霓虹灯神
Andthesignflashedoutitswarning
霓虹灯发出警告
Inthewordsthatitwasforming。
用它的灯光警告无知的人们
Andthesignsaid，“Thewordsoftheprophets
那灯光写道”预言写在
Arewrittenonthesubwaywalls
隧道的墙壁
Andtenementhalls。“
和公寓的大厅”
Andwhisperedinthesoundsofsilence。
在寂静之声中低语“
Rachel摇下车窗的玻璃，呼吸着早晨特有的新鲜空气，沐浴晨光，感受着凉爽的风，闭眼感受着这首学长版的《寂静之声》，声音低沉悠远，让喧闹的大路上多了一份宁静和安谧，让她觉得好像置身在一个霓虹灯闪耀的雨夜，有人在寂静中喃喃低语。
－－－－－－题外话－－－－－－
~（》___