“那个人是谁呀？”
良惠吃力地推着自行车，一边灵活地躲闪着坑坑洼洼，一边惊恐地回头看了一眼停车场。
“是保安员。”
雅子简单地答道。夜色中，佐竹站在像灯塔一样闪亮的警卫室旁边，目不转睛地盯着雅子。他一直站在那里，专等着雅子的到来。
“真可怕。”
“可怕什么？”
雅子看着良惠那变得更小的脸庞说。
“不知道，总觉得有点……”
大概是良惠觉得解释起来太麻烦，便没更多地说什么。因为是推着自行车走的，所以车灯微弱的光亮只能照到前面几步远的地方。
“师傅，你最近怎么了？”雅子问良惠。自从处理了邦子的尸体，这是雅子第一次见到良惠。
“噢，对不起，家里出了点事。”良惠似乎是太累了，深深地叹了一口气。
她今天依然穿着那件一到冬天就穿上的运动外套。雅子突然想起那件衣服的尼龙里子很薄，似乎马上就要破了。良惠大概也知道那里子不知什么时候就会磨破的。
“什么事啊？”雅子知道佐竹不会对良惠设什么圈套，因为他只对自己一个人感兴趣。
“哎！美纪离家出走了。在钱到手的那天不见了。我家里有一个坏榜样，虽说一直担心会出这种事，可实在没想到连这孩子也跑了，真寂寞呀，寂寞得让人难以忍受。”
雅子默默地听着，她想，良惠还没有走出她自己的出口。
“那孩子不知道我们家已经有了二百万元，她还以为自己不能升学了。真傻啊！人倒霉的时候真是喝凉水都塞牙呀！”
“她会回来的，一定会回来的。”
“不会回来了。和我那大女儿一样，一定是让不正经的男人拐跑了。真是个傻丫头，真是没办法，没办法呀！”一路上，良惠不停地反复说着这些话。她似乎想辩白什么，但却听不出她用什么理由来辩白。
越过废弃工厂，经过工厂旁边那家已经停业的保龄球馆和一座民宅后，两个人来到一条宽阔的马路上，马路旁边是汽车厂那长长的围墙。从这里往左拐便是盒饭工厂了。
“要加油干了！”良惠捶着背伸了伸腰。原来笔直的腰杆，现在显得有些驼背，看起来有点像老太婆了。
“这是最后一次了。”良惠说。
“什么最后一次？”
“做盒饭呀。”
“你不想干了吗？”
“嗯。不知怎么搞的，在这里干得一点也不带劲。”
雅子没敢说自己也是这样想的。她也打算干完这个晚班就不干了。办完辞职手续，拿回放在和雄那里的钱和护照，今天晚上如果不出什么事的话，也许能逃出佐竹的手心。
“想和你多聊一会儿，所以特意从这条路上来的。”
果真如此的话，回家的路上在哪家咖啡店都可以好好地聊嘛。良惠为什么这样说？雅子摸不清她的真意。良惠去放自行车的时候，她在外面的楼梯上等着。
这是一个连星星也看不见的黑夜。头顶上厚厚的云层重得似乎要垂落下来，但却让人感觉不到云层的存在。雅子有种自己仿佛要被挤碎了的感觉，她抬起头，看了看压在自己头上的盒饭工厂那高大的建筑物。
“香取！”
二楼入口的门开了，卫生监督员驹田走了出来。
“有事吗？”
“吾妻今天来上班了吗？”
“放自行车去了。”
听了雅子的话，驹田飞也似的从楼梯上跑下来，手里依旧拿着除尘滚子。良惠和驹田刚好同时来到楼梯下面。
“吾妻！”驹田急切地说，“快！快回家！”
“怎么了？怎么了？”良惠问。
“说是你家里失火了，刚才来了电话。”
“我知道了。”
良惠的脸上眼看着没了血色，驹田皱起眉头，可怜地看着她。
“不管怎么样，赶快回去吧！”
“反正也来不及了，不是吗？”良惠若无其事地说。
“哪能呢，你赶快回去吧！”驹田催促着。相反，良惠倒是慢悠悠地向自行车停车场走去。有几个计时工来上班了，驹田还要工作，便又上了楼梯。
“驹田，”雅子从他背后问道，“良惠的婆婆怎么样了？”
“不太清楚，听说烧得什么也没剩下。”驹田似乎后悔自己说了不该说的，急匆匆地回车间去了。
雅子一个人在外边等良惠。像要做好今后面对现实的精神准备似的，良惠过了好长时间才推着自行车走来。雅子盯着良惠显得有些疲惫的脸说：“对不起，我不能和你一起去处理后事了。”
“我知道。我知道你也心烦，所以才来告别的。”
“加人火灾保险了吗？”
“……投了一点点。”
“那么，你好自为之。”
“嗯，给你添了不少麻烦。”良惠说完，向雅子点了点头，顺着来的路向回走去。良惠的自行车那微弱的灯光渐渐远去了。雅子目送着良惠的背影，然后眺望着汽车厂的方向。远方繁华的东京市把夜空染成依稀可见的橘红色。在迷蒙的橘红色上空，像是烈火窜着火苗熊熊燃烧着。雅子的脑海里浮现出良惠那破旧的房屋。良惠已找到了自己的出口，只要女儿不在家，绝望了的良惠大概是不会有丝毫担心的。雅子发觉自己暗示要对佐竹复仇的话可能引发了良惠的这种念头。
这不是等于从背后推了良惠一把吗？想到这些，雅子久久摆脱不了那可怕的幻影。
过了一会儿，雅子从外面的楼梯上来，走进了车间的大门。驹田看到雅子不禁一楞。
“香取，你没陪她一起回去？”
“嗯。”
“你们不是好朋友吗？”驹田脸上露出难以置信的表情，他不高兴地用滚筒在雅子背上胡乱滚动着。
快到开工的时间了。雅子走进大厅，寻找着和雄的身影。在巴西人扎堆的地方，在更衣室都没找到他。雅子看了一下出勤卡，和雄今晚好像不上班。雅子不顾驹田的阻挡，穿上鞋向外跑去。
有时世上的一切会突然发生变化，今天晚上大概就是这样的日子。雅子朝着和雄宿舍的方向，走进了夜幕。
前面佐竹可能在等着自己。雅子像警惕着怪物似的在夜色中摸索前进。向左拐去，路边零散地坐落着几户农家和民宅，再前面就是和雄他们住的简易公寓了。
抬头望去，只有和雄住着的二楼上层的那间屋子还亮着灯。为了不惊动别人，雅子摄手摄脚地顺着铁制楼梯上了楼，她敲了敲门，有人用葡萄牙语答应着。门开了，上身穿T 恤衫、下身穿牛仔裤的和雄看到雅子，大吃了一惊。电视机里人影晃动，不知在放映着什么。
“雅子！”
“你一个人？”
“对，我一个人在家。”
和雄把雅子让进了屋里。屋里飘溢着一股不知用哪国香料制造的香水味。窗子前面摆着一张双层的单人床，日式壁橱改成了欧式的敞开式。榻榻米上放着合成树脂面的小方桌。和雄关上了似乎是有关足球比赛的录像，转身对雅子说：
“你来取钱了，是吗？”
“对不起，你今晚能给我取来吗？我不知道你今晚不上班。”
“我知道了。”
和雄有些担心地看着雅子的脸。雅子避开她的视线，取出香烟，在屋里找着烟缸。和雄自己也衔着香烟，把一个用可口可乐易拉罐改制的烟灰缸放到小桌上。
“我马上就去，你在这里等一会儿。”
“对不起。”
雅子似乎感到这小小的房间是她唯一安全的地方，她环视了一下房间。与和雄同屋的人大概是上班去了，二层床的底层收拾得整整齐齐。
“你怎么了？能告诉我吗？”和雄大概是怕语气太重了会把雅子吓跑，特意放松语调问雅子。
“我从那个混蛋那儿逃出来了。”雅子像在室温下缓缓融化的冰块似的慢慢说，“详细情况和理由我不能说。总之，我想用那些钱逃到别的国家去。”
和雄沉思着。过了一会儿，他俯身吐着烟圈，抬起微黑的面孔。
“到哪个国家去呢？什么地方也不好混啊！”
“是不好混。不过，什么地方都行，只要能离开这儿。”
和雄用手按了按自己的额头。他知道，这是性命悠关的事情，不用别人说，只要看一下雅子的神情便会明白。
“家里人怎么办？”
“我丈夫说他一个人能生活。他习惯过隐居般的生活。他的脾气，谁也说服不了。儿子已经长大，不用操心了。”
为什么会对和雄说这些呢？这些事从来没有告诉过别人。连雅子自己也不明白。大概是对方不大懂日语，才使雅子感到轻松，甚至感到有些安心。不过，一说到这些，雅子还是情不自禁地流出了眼泪。
“就你一个人了？”
“是的。一个和睦的三口之家，不知为什么不知不觉就散架了。虽然不能怨谁，恨谁，不过，我觉得毁掉这个家的是我自己。”
“为什么呢？”
“我一个人从家庭里跑了出来，因为我想自由。”
和雄眼里充满了眼泪，泪水吧嗒吧嗒地落到榻榻米上。
“独身一人就自由吗？”
“现在我是这样认为的。”
出逃，出逃的目的是为了摆脱什么？逃到什么地方去？这些雅子也不十分清楚。
“那太孤单了。真可怜！”
“不过，”雅子摇摇头，双手抱着膝盖说，“我并不感到孤独，因为我一直渴望自由，这就足够了。”
“……是这样啊。”
“即便这样死了也心甘情愿。因为我早就绝望了。”
和雄的脸上突然蒙上一层阴影。
“对什么绝望了？”
“活着，对活着绝望了。”
和雄也哭起来。雅子目不转睛地看着这位为自己流泪的异国男子。和雄抽泣着，好久不能自制。
“你为什么哭啊？”
“因为你给我讲了这么多的知心话。对于我来说，您是可望而不可及的人。”
雅子露出了笑容。和雄沉默着，用他粗大的手腕擦着眼泪。雅子看了一眼挂在窗户上用作窗帘的绿黄两色的巴西国旗。
“哎，你说哪个国家好？我长这么大还没到过别的国家呢！”
和雄扬起脸，他那黑亮的眼睛因为流泪而有些红肿。
“到巴西去吧，现在那儿是夏天。”
“巴西是个什么样的地方？”
和雄思索着，然后腼腆地说：“我说不好，反正是个好地方，非常好的地方。”
“夏天”，雅子似乎要做梦似的闭上了眼睛。今年的夏天是改变自己命运的季节。栀子花的花香，停车场那茂密的草丛，暗渠流水那瞬间的闪亮……她突然感觉到了什么，睁开了双眼。和雄正准备出门。他在T 恤衫上披了一件茄克衫，戴上一顶无檐帽。
“我去去就来。”
“宫森，让我在这儿呆到三点行吗？”
和雄连连点头表示同意，还有三个小时，三个小时之后，佐竹就该下班了。
雅子趴在桌子上闭上了眼睛。她总算得到了片刻的休息时间。
和雄回屋的声响惊醒了雅子，已经是凌晨两点了。和雄从外边带进来一股冷气，他从茄克衫里面的口袋里掏出雅子熟悉的那个信封。
“给你拿来了。”
“谢谢。”雅子从和雄手中接过信封，信封带着和雄的体温，热乎乎的。雅子打开封口，看了一下里边的东西。除了一个新护照之外，还有七扎带封条的纸币，每扎一百万元。雅子从信封里抽出一扎钱放在桌子上。
“这是给你的谢礼，请收下。”
和雄沉下脸，“你这是干什么！我不要！能为您干点事我已经很高兴了。”
“你不是还要在这儿呆一年多吗？”
和雄脱了茄克衫，咬着嘴唇。
“圣诞节前回去。”
“真的？”
“对，在这里再呆下去也没什么意思。”
盘腿坐着的和雄环视着窄小的屋子，然后看了看窗子上的国旗。他眼里有一种思乡之情和安宁之感。雅子很羡慕他。
“我一直想帮你。你的麻烦和这个有关系吗？”
和雄从T 恤衫中拽出佩戴的那把钥匙。
“有关系。”雅子点了点头。
“这个可以不还给您吗？”
“可以。”
和雄安心地笑了。是健司家的那把钥匙。雅子觉得这钥匙是事件的开端，她久久地盯着和雄手中的钥匙。实际上所有事情的开端都在雅子自身。对自由的向往和那种莫名其妙的绝望把雅子带到了今天的境地。
雅子把纸袋放进背包里站了起来。和雄拿起放在桌子上的钱要还给雅子。
“这是给你的谢礼。”
“也太多了。”和雄硬要将钱放进雅子的背包里。
“你就用吧，反正这钱也不是正路上来的。”
和雄听了雅子这话停了手，脸色阴沉下来。大概是和雄那喜欢清白的性格和正义感，他不愿意用这种肮脏的金钱。
“拿着吧，你在工厂里工作得那么辛苦。不管是正路还是邪路来的钱，不都能用吗？”
和雄听了这话，长长地叹了一口气，他不再坚持，把钱重新放到桌子上。他觉得不这样似乎就对不起雅子似的。
“那就谢谢了。你马上就走吗？”
和雄轻轻地抱住了雅子。把自己的身体委身于别的男人，雅子这还是第一次。
雅子有一种以前有过、但近几年来却消失了的那种感触——怀念、温馨。雅子觉得淤积在自己心中的冰块似乎正在一点点融化，她久久地把身体贴在和雄的胸膛，眼睛里充满了泪水，不过，这次并没有流下来。
“我要走了。”雅子从和雄的怀抱里挣脱开。这时，和雄从口袋里掏出一张小纸片递给雅子。
“这是什么？”
“是圣保罗的地址。”
“谢谢。”雅子小心翼翼地把纸条折叠好，放进牛仔裤的口袋里。
“请你务必到那里去，圣诞节我在那里等着你。
“好，我一定去。”
雅子在狭小的门厅穿上自己的已经破损了的轻便运动鞋。阵阵冷风从门缝里吹进来。和雄耷拉着头咬着嘴唇。雅子推开门，跟和雄道别。“再见。”和雄抬起手。此时对和雄来说，这“再见”似乎是一个很悲壮的词。
雅子像来时那样轻轻走下楼梯。周围死一样的寂静，家家户户都把雨搭关得紧紧的，除了互不相连的那些路灯之外，再看不到别的光亮。
雅子拉上外套的拉链，听着自己踏着地面发出的“嗒嗒”声向停车场走去。
她感到一种难言的孤独。来到废弃工厂的暗渠旁，她感到一阵迷惘。犹豫了一会儿，她还是把和雄给她的纸条撕得粉碎，扔进了暗渠。
如果能够顺利地逃掉，她会把地址好好保存着的。不过，这一次恐怕是在劫难逃。和雄的好意使她感到一阵温暖，但是，自己打开的那扇门后面，更残酷的命运正摆开架势在等待着她。
她走进停车场，值班室已经没有了灯光。凌晨三点到六点，应该是没有警卫值班的。佐竹就算是要等到自己下班，早